บทที่ 260 พาเด็กๆ ไปจับปลา

“พ่อครับ พ่อใจดีที่สุดเลย” หม่าเวยขนเลื่อนหิมะเสร็จ (แท้จริงแล้วมันคือเลื่อนม้า) ทันทีที่เข้าบ้าน ลูกชายก็มารอเขาอยู่แล้ว พร้อมกับนำแอปเปิ้ลลูกใหญ่มาให้เขาสองลูก

“ลูกชาย ทำไมเอามาสองลูกล่ะ! จะกินหมดเหรอ?” หม่าเวยถามเขา

“ให้พ่อลูกหนึ่งก็จะกินหมดครับ พวกเขาอยู่ชั้นบนกินกันหมดแล้ว” หม่าหลิงอวิ๋นส่งแอปเปิ้ลให้หม่าเวยหนึ่งลูก หม่าเวยก็ไม่เกรงใจ ถูๆ กับเสื้อผ้าแล้วก็เริ่มกินทันที

“พ่อครับ แอปเปิ้ลอร่อยไหม?” หม่าหลิงอวิ๋นถามหม่าเวย “อร่อยสิ! แอปเปิ้ลยังไงก็อร่อยกว่ามันฝรั่งอยู่แล้วใช่ไหม?” สองพ่อลูกคุยกัน

“พ่อกินแอปเปิ้ลของผมแล้ว พ่อควรจะตกลงตามคำขอของผมหนึ่งข้อใช่ไหมครับ?” หม่าหลิงอวิ๋นถามเขา

หม่าเวยมองดูแอปเปิ้ลในมือ ไม่รู้ว่าควรจะกินต่อไปดีไหม

“ลูกพูดมาสิ” หม่าเวยถามเขา “พรุ่งนี้พาพวกเราไปจับปลาหน่อยนะครับ! คุณอาบอกว่าพ่อจับปลาเก่งมาก” หม่าหลิงอวิ๋นดึงหม่าเวยแล้วขอร้อง

“แค่เรื่องนี้เองเหรอ! พ่อจะพาพวกเธอไป” หม่าเวยถอนหายใจอย่างโล่งอก นั่งเลื่อนม้าไปเดี๋ยวเดียวก็ถึง ตอนนี้มีสะพานแล้ว ยิ่งใกล้เข้าไปอีก

หม่าเวยคิดว่าเด็กๆ อาจจะลื่นล้มบนผิวน้ำแข็งได้ เขาจึงเทียบขนาดกับรองเท้าผ้าเล็กๆ ของพวกเขา

แล้วทำกรงเล็บแมวให้ทุกคน โดยเป็นแผ่นเหล็กที่สามารถสวมทับรองเท้าได้ และมีตะปูเหล็กขนาดห้ามิลลิเมตรห้าดอกอยู่ด้านล่าง

เช้าวันรุ่งขึ้น เขาใส่กรงเล็บแมวให้รองเท้าของทุกคน

“พ่อครับ ใส่ไอ้ตัวนี้ให้หนูแล้วมันดีอะไรเหรอ?” หม่าหลิงหลงถามหม่าเวย

“ใส่เจ้านี่แล้วจะไม่ลื่นบนผิวน้ำแข็ง พวกเธอจะได้ไม่หกล้ม” หม่าเวยบอกเธอ

“โอ้ พ่อเก่งจริงๆ อะไรๆ ก็มีหมดเลย” หม่าหลิงอวิ๋นเยินยอหม่าเวย อย่าให้ถึงตอนที่ต้องไปแล้วไม่พาฉันไปด้วยนะ ใครบ้างจะไม่อ้อนเป็น? พูดหน่อยเดียวก็ไม่เสียภาษีอยู่แล้ว

ปาทูและจางจิ่งไห่ก็อยากไปเช่นกัน ปาทูออกไปเตรียมผูกม้าเข้ากับรถ

“หม่าเวย ตรงนั้นใกล้ภูเขามาก นายระวังหน่อยนะ พวกนายเอาปืนไรเฟิลไปด้วย” อูริน่าเตือนหม่าเวย เพราะมีเด็กเยอะขนาดนี้

“รู้แล้ว” หม่าเวยไปที่ห้องเก็บปืน ถึงแม้จะมีปืนไรเฟิลไม่มาก แต่ก็ยังล็อกประตูอยู่

ทันทีที่เขาเข้าไป หม่าหลิงหลงก็เดินตามเข้ามา เขาตรวจปืนไรเฟิล ส่วนหม่าหลิงหลงก็วิ่งออกไปข้างนอก

เมื่อหม่าเวยออกมา ปาทูผูกม้าไว้กับรถสองตัวแล้ว หม่าเวยควบม้าสีเกาลัด ส่วนปาทูควบม้าขาว

เด็กๆ นั่งอยู่บนเลื่อนหิมะของหม่าเวย ส่วนจางจิ่งไห่พาลูกชายและลูกสาวไปนั่งบนเลื่อนหิมะของปาทู

“อ้าว! เร็วมากเลย! พ่อสู้ๆ พวกเขากำลังตามมาแล้ว” หม่าหลิงอวิ๋นมองไปข้างหลังเป็นครั้งคราว แล้วเร่งเร้าหม่าเวย

เลื่อนหิมะทั้งสองคันมาถึงข้างทะเลสาบใหญ่ ทะเลสาบใหญ่ฝั่งที่ไม่มีบ้านคนอยู่ติดกับภูเขา

พวกเขามาจับปลาที่ฝั่งนี้ เพราะอีกฝั่งที่มีบ้านคนไม่สะดวก เนื่องจากคนอื่นมีรูน้ำแข็งสำหรับดื่มน้ำ ถ้าไปกวนแถวนั้นมากๆ พวกเขาจะไม่มีน้ำดื่ม

หม่าเวยและปาทูต่างก็ใส่กรงเล็บแมวเช่นกัน เดินบนน้ำแข็งได้มั่นคงกว่า

หม่าเวยเริ่มทุบน้ำแข็ง เจาะรูขนาดใหญ่ขึ้นมา ทุกคนก็พากันมาดู แล้วใช้ตะแกรงตักน้ำแข็งออกไป

มีปลาตัวใหญ่ว่ายมาหายใจบ้าง แต่ก็ไม่มากนัก ปาทูจึงไปทุบน้ำแข็งที่อื่นอีก เด็กๆ ดูอยู่พักใหญ่ก็ยังไม่เห็นจับปลาได้สักตัว ก็เริ่มเบื่อแล้ว

พวกเขาพากันวิ่งไปทางข้างภูเขา หม่าเวยมองไปรอบๆ ก็ไม่เห็นเด็กๆ แล้ว นี่มันไม่ถูกต้องแล้ว เขารีบเงยหน้ามองรอบๆ ก็เหลือแค่ผู้ใหญ่สามคน

“เวรละ” หม่าเวยสบถออกมาอย่างหยาบคาย ทิ้งตะแกรงแล้วเดินไปทางข้างภูเขา หยิบปืนไรเฟิลที่อยู่บนพื้นขึ้นมา พบรอยเท้าเล็กๆ ของพวกเขา แล้วก็เดินตามเข้าไปในภูเขา

หม่าหลิงหลงนำน้องๆ สองสามคน เห็นว่าพ่อจับปลาไม่เก่งเลย ให้ฉันพาพวกเธอไปล่าสัตว์ดีกว่า ล่าสัตว์ได้แล้วกลับบ้านไปให้พ่อได้หน้าบ้าง

“พี่ครับ พวกเราจะหาทางกลับได้ไหม?” หม่าหลิงอวิ๋นถามหม่าหลิงหลง

“ได้สิ ดูรอยเท้าบนพื้นสิ ไม่มีรอยเท้าของคนอื่นเลย” หม่าหลิงหลงบอกพวกเขา

เดินไปได้สิบกว่านาที “พี่ครับ ดูสิ มีรอยเท้าของคนอื่นด้วย” ต๋าเอ่อร์เหวินชี้ไปที่รอยเท้าบนพื้น ซึ่งเป็นรอยเท้าที่มาจากอีกทิศทางหนึ่ง

“รอยเท้านี้ยังใหม่อยู่เลย พวกเราไปดูกันหน่อยสิว่าใครมาแย่งเหยื่อของท่านย่ากัน” หม่าหลิงหลงนำพวกเขาตามรอยเท้าไป

พวกเขาตามไปครึ่งชั่วโมง “ข้างหน้าไม่มีรอยเท้าแล้วเหรอ?” ต๋าเอ่อร์เหวินตะลึง

หม่าหลิงหลงตามรอยเท้าไปจนถึงหลังต้นไม้ใหญ่ ก็เห็นรอยเท้าอื่นๆ มุ่งหน้าไปยังหลังต้นไม้ใหญ่ต้นอื่นๆ

“พวกเราถูกล้อมแล้ว” หม่าหลิงหลงกล่าว “ฮ่า ฮ่า ฮ่า สาวน้อย พวกเธอถูกล้อมแล้วจริงๆ” ชายสี่คนออกมาจากหลังต้นไม้ใหญ่

เมื่อเห็นว่าเป็นแค่เด็ก พวกเขาก็ไม่ได้เอาปืนไรเฟิลเล็งไปที่เด็กๆ

“คุณอา พวกคุณมาล่าสัตว์เหรอคะ?” หม่าหลิงหลงถามอย่างน่ารัก

“ใช่แล้ว พวกเธอมาทำอะไรกัน? ทำไมถึงมีแค่พวกเธอไม่กี่คน?” ชายเคราดกคนหนึ่งถามหม่าหลิงหลง

“พวกเรามาจับปลากับพ่อค่ะ! แต่พ่อฝีมือไม่ดี พวกเราเลยไม่อยากดูแล้ว ก็เลยเข้ามาล่าสัตว์ในภูเขานี่แหละ” หม่าหลิงหลงไม่กลัวเลยแม้แต่นิดเดียว

คนเหล่านี้คิดในใจว่า ลูกวัวแรกเกิดไม่กลัวเสือจริงๆ พวกเราคือนักโทษหลบหนีที่ฆ่าคนโดยไม่กะพริบตานะ

ไม่ได้เห็นดวงตาที่ไร้เดียงสาแบบนี้มานานแล้ว ความบริสุทธิ์แบบนี้พวกเราก็เคยมีไม่ใช่เหรอ?

“พวกเธอไม่กลัวพวกเราเหรอ?” ชายเคราดกถามหม่าหลิงหลง

“ไม่กลัวค่ะ พวกคุณดูเหมือนคนดี” หม่าหลิงหลงพูดอย่างออดอ้อน

“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ยังมีคนบอกว่าพวกเราเป็นคนดีด้วยเหรอ? ฮ่า ฮ่า ฮ่า” ชายที่สวมหมวกหนังหมาอีกคนหัวเราะออกมา

หม่าหลิงหลงมองไปข้างหลังไม่เห็นใครแล้ว “น้องๆ ไปเอาขวดน้ำที่พ่อหน่อย เอามาให้คุณอาดื่ม พวกเขาหิวน้ำถึงขนาดต้องกินหิมะเลย” หม่าหลิงหลงหันหลังแล้วขยิบตาถี่ๆ

“เข้าใจแล้วครับ คุณอาคอยสักครู่นะครับ พวกเราจะกลับมาแล้ว” หม่าหลิงอวิ๋นพูดจบก็นำน้องๆ ทั้งสามคนเดินกลับไปข้างหลัง

“เฮ้ย!” ชายที่สวมหมวกหนังหมายังอยากจะเรียกหม่าหลิงอวิ๋นไว้

“คุณอาหิวไหมคะ?” หม่าหลิงหลงเห็นน้องๆ เดินไปไกลแล้ว กลัวว่าพวกเขาจะตามไป จึงรีบถามขึ้น

หิวเหรอ? พวกเขาหิวจริงๆ “หิวสิ มีเสบียงแห้งเหรอ?” ชายที่สวมหมวกหนังหมาถามหม่าหลิงหลง

“ค่ะ ค่ะ ค่ะ หนูจะเอามาให้พวกคุณ” หม่าหลิงหลงล้วงมือทั้งสองข้างเข้าไปในกระเป๋าเป้ใบเล็ก

“นี่ค่ะ” หม่าหลิงหลงหยิบของออกมาแล้วโยนให้ชายเคราดก ทุกคนก็หันไปมองของกิน

ชายเคราดกยื่นมือออกไปรับไม่ทัน หม่าหลิงหลงตั้งใจโยนไม่ตรงจุด

เมื่อมันตกลงบนหิมะ พวกเขาก้มลงมองก็ตกใจเป็นไก่ตาแตก ระเบิดมือเหรอ?

“ตูม” เสียงระเบิดดังสนั่น ชายสี่คนถูกระเบิดกระเด็นออกไป มีสองคนตายคาที่

ส่วนอีกสองคนที่เหลือ มีคนหนึ่งบาดเจ็บสาหัส และอีกคนหนึ่งที่ไหวตัวทันบาดเจ็บเล็กน้อย เขาพยุงตัวขึ้นมาแล้วมองหาเด็กสาว

รอยเท้าเล็กๆ ยังอยู่หลังต้นไม้ใหญ่ต้นเดิม เขาถือปืนแล้วเดินเข้าไปใกล้ต้นไม้ต้นนั้น

(จบตอน)