บทที่ 105 ไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
บทที่ 105 ไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
"หม่าเวย รถบรรทุกของคุณวิ่งไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้ไหม?" ลุงปู้เหอถามหม่าเวย
"ไปได้ครับ แล้วเป็นที่ไหนครับ?" หม่าเวยก็อยากไปดูเหมือนกัน
"มณฑลจี๋หลิน เป็นที่ที่อยู่ใกล้ที่สุด ห่างออกไปประมาณ 270 กิโลเมตร" ลุงปู้เหอบอก
"ไปเช้าเย็นกลับยังได้เลย มีธุระอะไรที่นั่นครับ?" หม่าเวยถามอย่างสงสัย
"ผมมีเพื่อนร่วมรบที่เป็นคนของโรงงานแปรรูปน้ำมันพืช ที่นั่นมีกากถั่วเหลืองขายให้เรา กากถั่วเหลืองนี่ราคาถูกมากเลยนะ เอาไปทำอาหารม้าหรืออาหารแกะก็ได้"
"ลุงปู้เหอเคยไปซื้อที่โรงงานนั้นมาก่อนไหมครับ?" หม่าเวยต้องถามให้แน่ใจก่อน จะได้ไม่ต้องขับรถไปไกลแล้วเสียเที่ยว
"ช่วงสามปีที่อดอยาก หมู่บ้านซีเหมิงก็อยู่รอดมาได้เพราะกากถั่วเหลืองนี่แหละ" ลุงปู้เหอบอก
"อย่างนั้นก็ดีครับ แล้วลุงจะไปซื้อเมื่อไหร่ครับ? ผมจะขับรถไปกับลุง" หม่าเวยตกลงอย่างยินดี
"เมื่อก่อนไม่ค่อยอยากจะไปหรอก ขับรถลากก็ช้าเกินไป แล้วยังขนกลับมาได้ไม่เยอะเลย พอเห็นรถบรรทุกของคุณแล้วผมก็เลยมีความคิดนี้ขึ้นมา ทุกคนก็จะได้จ่ายค่าน้ำมันรถกัน" ลุงปู้เหอบอก
"ได้ครับ" หม่าเวยไม่ได้เกรงใจ เพราะถ้าไม่มีจดหมายแนะนำจากหมู่บ้านหรือสถานีเครื่องจักรกลการเกษตรก็ไม่สามารถเติมน้ำมันได้เลย
หม่าเวยใช้น้ำมันจากรถที่ขโมยมาและน้ำมันที่ได้มาในครั้งที่สองมาตลอด
น้ำมันในมิติของเขาใช้น้อยลงเรื่อยๆ ก็ต้องประหยัดหน่อยแล้ว
ในงานเลี้ยง ทุกคนที่ควรจะเมาก็เมากันหมดแล้ว ครอบครัวของอาจิไนยังต้องให้หม่าเวยไปส่ง ส่วนพวกปัญญาชนผู้หญิงก็ช่วยกันพากลุ่มผู้ชายกลับไป มีเพียงลุงปู้เหอและคนอื่นๆ ที่มีครอบครัว ก็เลยต้องขี่ม้ากลับไปเอง มีแค่ลุงปู้เหอคนเดียวที่ยังพอขี่กลับไปได้
"พี่เขยจะไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือจริงๆ เหรอ?" ปาหย่าเอ่อร์ถามหม่าเวย "ไปสิ ไม่ได้ไกลเท่าไหร่หรอก" หม่าเวยยิ้มแล้วพูด
"แล้วปาทูไปไหนแล้ว?" หม่าเวยเดินหาอยู่พักหนึ่ง แล้วรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างหายไป แล้วเขาก็นึกถึงปาทูที่อยู่ข้างหน้าข้างหลังเขาเสมอ
"ฉันกับพี่สาวพายกเขาไปที่หน้าคอกหมูแล้วครับ ให้เขาไปเป็นน้ำพุอยู่ตรงนั้น" ปาหย่าเอ่อร์พูดจบแล้วก็ไปที่สวนหลังบ้าน
"ฮ่าๆๆๆ" หม่าเวยหน้าแดงแล้วกลับเข้าห้องไป หม่าหลิงหลงเห็นหม่าเวยก็รีบยิ้มออกมา เธอไม่กลัวกลิ่นเหล้าที่ออกมาจากปากของหม่าเวย แต่กลัวว่าพ่อจะพ่นออกมาสูงเป็นเมตรเหมือนน้า
"ลูกสาว..." หม่าเวยหลับตาแล้วเรียกชื่อลูกสาว "พ่อเมาแล้วเหรอ? รอหนูเดี๋ยวนะ หนูจะไปล็อกประตูไว้ แม่กับน้าสะใภ้จะได้ไม่พายกพ่อไปที่คอกหมูไง" หม่าหลิงหลงล็อกประตูห้องไว้
"พ่อไม่ต้องกังวลนะ หนูจะช่วยพ่อเอง" หม่าหลิงหลงเอาอ่างล้างหน้าที่อยู่ในบ้านมาครอบไว้บนหัวของหม่าเวย แล้วถึงได้ไปเปิดประตูห้อง
"แม่คะ พ่อไม่ได้พ่นออกมาเลย ให้พ่อนอนบนเตียงได้ไหม?" หม่าหลิงหลงพูดจบ อูริน่ากับปาหย่าเอ่อร์ก็ล้างหน้าให้ปาทูแล้วพายกกลับไปที่ห้องของปาทู
"พ่อของลูกหลับแล้วเหรอ?" อูริน่าถามหม่าหลิงหลง "พ่อของหนูหลับไปอย่างดีเลยค่ะ ไม่ได้พ่นออกมาเลย" หม่าหลิงหลงกลัวว่าพ่อจะถูกพายกออกไปทำความสะอาดเหมือนกับน้า
"ไป ไปดูเขาหน่อย" อูริน่ากับปาหย่าเอ่อร์พาลูกสาวเข้ามาในห้องแล้วก็งงไปเลย
"ลูกทำเหรอ?" อูริน่าถามลูกสาว "อืม กลัวว่าพ่อจะพ่นออกมาน่ะ"
"ฮ่าๆๆๆ พ่อของลูกไม่ได้เมาหรอก" อูริน่าเอาอ่างออก หม่าเวยหลับลึกมาก
พอเห็นว่าหม่าเวยไม่เป็นอะไรแล้ว หม่าหลิงหลงก็ถอนหายใจโล่งอก
เช้าวันต่อมา ลุงปู้เหอขี่ม้ามาแล้ว "หม่าเวย" ลุงปู้เหอผูกม้าแล้วก็ตะโกนเรียกหม่าเวย
"เขาไปเข้าห้องน้ำแล้วครับ วันนี้พวกคุณจะไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้วเหรอ?" อูริน่าถามลุงปู้เหอ
"ใช่แล้วครับ อะจิไนกับคนอื่นๆ ยังไม่มาอีกเหรอ?" ลุงปู้เหอถาม
"เมื่อคืนดื่มหนักไปหน่อย วันนี้คงจะมาไม่เช้าเท่าไหร่" หม่าเวยเดินออกมาแล้ว
"พี่เขย" ปาทูยังคงลืมตาไม่ขึ้น "เจ้าเด็กแสบ ดื่มไปเท่าไหร่กัน? เมาจนกลายเป็นน้ำพุไปแล้วเหรอ?" หม่าเวยเห็นน้องเขยแล้วรู้สึกว่าทุกอย่างครบแล้ว
"พี่เขย ผมจะไม่ดื่มเหล้าอีกแล้วครับ มันทรมานจริงๆ" ปาทูบอกว่าการดื่มเหล้าครั้งแรกของเขาเกินพอแล้ว
"ไม่ดื่มก็ไม่ดื่ม ไม่มีใครบังคับให้นายดื่มหรอก" หม่าเวยยิ้ม
"หม่าเวย ปู้เหอ พวกเรามาแล้ว" ปี่ลีกือกับอาจิไนมาถึงแล้ว
"ผมจะไปสตาร์ทรถบรรทุก ปาทู ดูแลบ้านให้ดีนะ" หม่าเวยบอกปาทูก่อนไป
"พี่เขยไม่ต้องเป็นห่วงเลยครับ ถ้ามีคนตาบอดมาหาเรื่องก็ให้พวกเขาเข้ามาเลย" ปาทูพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"เจ้าเด็กนี่ทำไมถึงทำให้ฉันเป็นห่วงมากขึ้น? ฉันบอกให้นายดูสัตว์ที่บ้านอย่าลืมให้อาหารพวกมัน" หม่าเวยพูดจบแล้วก็ไปสตาร์ทรถบรรทุก
"ฮ่าๆๆๆ" ปี่ลีกือมองลูกเขยแล้วหัวเราะ 'ลูกนกตัวน้อยยังอยากทำตัวเหมือนนกอินทรีเลย'
รถบรรทุกออกจากบ้านไปแล้ว มีคนมากันเยอะขนาดนี้ อูริน่ากับปาทูเลยไม่รู้สึกเป็นห่วง
ลุงปู้เหอนั่งอยู่ข้างๆ คนขับแล้วบอกเส้นทาง "หม่าเวย ระวังตัวด้วยนะ ขับไปอีกสิบกว่ากิโลเมตรก็จะมีภูเขาใหญ่ เมื่อก่อนเคยมีคนมาปล้น" พอออกจากทุ่งหญ้าแล้ว ลุงปู้เหอก็เตือนหม่าเวย
"ตอนนี้คงไม่มีแล้วมั้ง? จะมีคนทำแบบนี้อีกเหรอ? ไม่กลัวว่าจะถูกยิงจนตายเหรอ?" หม่าเวยไม่เชื่อว่าจะมีคนมาปล้นในยุคนี้
พอขับผ่านภูเขาลูกนั้นไปแล้ว ลุงปู้เหอก็ถอนหายใจโล่งอก เขาคิดว่าคงจะเจอคนปล้น
"จะไปที่อำเภอไหนครับ?" คนคนหนึ่งถามเขา "อำเภออวี้ซู่ ขับผ่านอำเภอที่อยู่ข้างหน้าไปอีกร้อยกว่ากิโลเมตร" ลุงปู้เหอบอก
"ก็ครึ่งทางแล้วใช่ไหมครับ?" หม่าเวยถามเขา "เกินครึ่งแล้วครับ" ทั้งสองคนคุยกันในห้องคนขับ
ปาทูอยู่บ้านก็ยังคงคิดถึงพวกเขาอยู่ พี่เขยไปไกลขนาดนี้เขารู้สึกไม่สบายใจเลย
"พี่ครับ พี่เขยจะกลับมาเมื่อไหร่ครับ?" ปาทูถามเป็นครั้งที่สองแล้ว
"พวกเขาบอกว่าจะกลับมาวันนี้ตอนเย็นครับ แต่ฉันคิดว่าคงกลับมาไม่ได้หรอก พี่เขยของนายไม่คุ้นเคยกับเส้นทาง คงจะขับได้ไม่เร็วเท่าไหร่ นายคิดถึงเขาเหรอ?"
"เขาไม่อยู่บ้านแล้วผมรู้สึกไม่สบายใจเลยครับ" ปาทูอยากจะพูดอะไรก็พูดออกมาเลย
"ตอนที่พี่เขยของนายยังไม่มา นายก็ไม่เห็นจะรู้สึกเป็นห่วงอะไรเลยนี่?"
"ตอนนั้นบ้านเรามีอะไรให้เป็นห่วง? นอกจากเต็นท์เก่าๆ ก็มีแค่พี่สาวที่ล้ำค่าที่สุดแล้ว" ปาทูบอก
"ฮ่าๆๆๆ บ้านเรามีปืนแล้วจะไปกลัวอะไร? ถ้าศัตรูมาก็ให้เก็บม้าไว้ ถ้าฝูงหมาป่ามาก็ไม่ต้องไปสนใจพวกมันหรอก" อูริน่าบอก
"อืม" พอได้ยินคำพูดของพี่สาวที่กล้าหาญ ปาทูรู้สึกสบายใจขึ้นมาแล้ว
"น้า มานั่งรอพ่ออยู่ตรงนี้เหรอ? หนูจะอยู่เป็นเพื่อนน้า" หม่าหลิงหลงอยากจะนั่งรอพ่อที่หน้าประตู แต่ก็ไม่กล้าอยู่คนเดียว
"เราไปรอเขาในบ้านกันเถอะ พอเขาขับรถบรรทุกกลับมาเราก็จะได้ยินเสียงแล้ว" ปาทูอุ้มหลานสาวกลับเข้าห้องไป
ยัยเด็กน้อยก็ไม่ได้ดิ้นรนอะไร พ่อไม่อยู่บ้านแล้วจะดิ้นรนทำไม?
พอคิดว่าพ่อไม่อยู่บ้านแล้ว เธอก็เริ่มร้องไห้ออกมา
"ลูกสาว ให้แม่กอดแล้วรอพ่อกลับมานะ" อูริน่าเห็นลูกสาวร้องไห้ก็รีบอุ้มแล้วปลอบเธอ
"พ่อจะกลับมาเมื่อไหร่? พ่อทิ้งหนูไปแล้วใช่ไหม?" หม่าหลิงหลงรู้สึกเสียใจมาก
"พ่อของลูกไม่ทิ้งลูกไปหรอก ลูกคือดวงใจของพ่อแล้ว! อย่างช้าก็พรุ่งนี้ก็ได้กลับมาแล้ว" อูริน่าปลอบลูกสาว
"พ่อไปซื้ออะไรเหรอ?" ยัยเด็กน้อยถามแม่
"ไปซื้อกากถั่วเหลืองมาเลี้ยงม้ากับแกะ" อูริน่าบอกลูกสาว
"แม่คะ! เราฆ่าม้ากับแกะให้หมดเลยแล้วกินเนื้อกันเถอะ พ่อจะได้ไม่ต้องไปซื้อกากถั่วเหลืองมาเลี้ยงพวกมันอีกแล้ว" หม่าหลิงหลงบอกแม่
(จบตอน)