บทที่ 60 คนจากเมืองซื่อจิ่วมา

"ม้าป่าไม่ได้มีเยอะขนาดนั้นนะ! ใช้ชีวิตต้องค่อยเป็นค่อยไป! เธอเอาแต่คิดจะให้พี่เขยไปต่อสู้กับสัตว์! ไม่เคยคิดเลยเหรอว่าฝูงม้าป่าจะรุมกระทืบพี่เขยเอาได้นะ!" หม่าเวยตบหัวปาทู

"พี่เขย! ผมรีบร้อนไปหน่อย! แต่ถ้าเจอตัวที่ดี ๆ ช่วยเอามาให้ผมด้วยนะ" ปาทูยังคงคิดถึงเรื่องม้าดี ๆ

"เรื่องนั้นได้เลย" หม่าเวยรับปาก ปาทูก็มีความสุขขึ้นมาทันที

"พี่เขย! พี่จำได้ไหมว่าตอนที่เราจับพายุหมุนขาว มีม้าป่าฝูงใหญ่ผ่านที่นี่ด้วย?" ปาทูมองหม่าเวย

"จำได้สิ! ทำไมเหรอ? เธออยากจะให้ฉันไปจับม้ามาให้เธอเหรอ?" หม่าเวยถามปาทู

"พี่ไม่รู้อะไรเลยนะ! ตอนนั้นเป็นช่วงที่คนเลี้ยงม้าเริ่มจับม้าแล้ว! จะจับม้าดี ๆ หรือจับม้าได้หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับโชคล้วน ๆ" ปาทูบอกหม่าเวย

"ฉันว่าแล้ว! พวกเขาถึงได้เอาแต่ถือไม้คล้องม้าตามพายุหมุนขาวมา! ปีนี้ฉันจะไปดูด้วย! ที่บ้านมีไม้คล้องม้าไหม?" หม่าเวยถามเขา

"ของแบบนี้มันต้องมีอยู่แล้ว! เกือบจะถูกพี่เอาไปเป็นฟืนเผาแล้วนะ! ผมเป็นคนซ่อนมันเอาไว้! แต่มันไม่มีเชือกนะ" ปาทูบอกหม่าเวย

"ดีมากเลย! ฉันจะไปลองดูด้วย" หม่าเวยชอบวัฒนธรรมของทุ่งหญ้ามาก โดยเฉพาะอะไรที่เป็นสิ่งใหม่ ๆ

อูริน่ามองคนสองคน ปาทูตอนนี้เธอประสบความสำเร็จในการหลอกล่อพี่เขยแล้ว! จะไปคล้องม้าอะไรอีก!

ปาย่าเอ๋อร์ปิดปากหัวเราะ คนหนึ่งสงสัย อีกคนหนึ่งมีจุดประสงค์

"พี่เขย! ปีนี้ผมก็จะไปเหมือนกัน" ปาทูก็อยากเข้าร่วมด้วย

"เธออายุเท่าไหร่แล้วจะไปทำอะไร? ไม่กลัวถูกม้าเตะเหรอ?" หม่าเวยไม่ไว้ใจเขา

"พี่เขย! ตามผมมาเลย!" ปาทูพาหม่าเวยไปที่ลานบ้าน ปาทูไปยืนอยู่ข้าง ๆ ล้อรถลากไม้แล้วใช้มือวัดความสูงของตัวเอง เขาบอกว่าเขาโตขึ้นแล้ว สูงกว่าล้อรถแล้ว

หม่าเวยอดคิดถึงชาติที่แล้วไม่ได้ ตอนที่ดูละคร เจงกิสข่านถูกจับไปตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขาผลักเขาไปที่ข้าง ๆ ล้อรถแล้วบอกว่าถ้าเขายังไม่สูงเท่าล้อรถก็ถือว่ายังไม่โตเต็มวัย จะต้องรอให้สูงกว่าล้อรถถึงจะฆ่าเขาได้

"ผมสูงกว่าล้อรถแล้วตั้งเยอะ! ผมโตเต็มวัยแล้ว! ผมเป็นผู้ชายในทุ่งหญ้าแล้ว" ปาทูพูดพร้อมกับยืดอก

"นี่หนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาไม่ได้กินเนื้อไปฟรี ๆ เลยนี่! สูงกว่าล้อรถแล้วเหรอ?" หม่าเวยขยี้ตาและมองไปที่เท้าของปาทูอีกครั้ง

"ฮ่า ๆ ๆ" อูริน่าและปาย่าเอ๋อร์หัวเราะออกมา ที่บ้านมีผู้ชายเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคนแล้ว

"ผมไปกับพี่ได้แล้วใช่ไหม?" สีหน้าของปาทูตอนนี้อยากจะโดนหมัดสักสองสามที

"ก็ได้! เราจะไปด้วยกัน! แต่ถ้าล้มก็ห้ามร้องไห้นะ" หม่าเวยก็ไม่อยากให้เขาต้องใช้ชีวิตแบบอยู่แต่ในคอก ผู้ชายก็ต้องมีความเป็นนักสู้

"ตกลงตามนี้!" ปาทูสะบัดเสื้อคลุมและเข้าไปในบ้านทันที กลัวว่าหม่าเวยจะกลับมาเปลี่ยนใจ

หม่าเวยและปาทูลุกขึ้นในตอนเช้าและต้อนฝูงแกะ ฝูงม้า และวัวนมไปที่ทุ่งหญ้า

วันนี้ทั้งสองคนไปทางตะวันตกของบ้านหม่าเวยใกล้ ๆ กับเขา

พวกเขาไม่ค่อยไปทางเหนือเท่าไหร่ เพราะอยู่ใกล้กับบ้านของปี่ลีกือ เขาจึงปล่อยให้ครอบครัวของปี่ลีกือไปเลี้ยงแกะที่นั่น

"พี่เขย! ซุ้มสี่หลังนี่มีประโยชน์จริง ๆ! เมื่อวานผมกับปาย่าเอ๋อร์ออกไปข้างนอก เห็นลุงปี่ลีกือพักอยู่ในซุ้มด้วย! เขาชอบมันมากเลย" ปาทูเอนตัวลงบนเก้าอี้และคุยกับหม่าเวย

"อย่างนั้นเหรอ? ฉันว่าเขาต้องชอบไปเลี้ยงแกะที่ทุ่งหญ้าทางเหนือบ้านเรามากกว่าล่ะมั้ง?"

"นั่นสิ! ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมพี่ถึงไม่ไปเลี้ยงแกะทางเหนือ! พี่ตั้งใจให้มันเป็นของลุงปี่ลีกือใช่ไหม?" ปาทูเงยหน้าขึ้นอย่างกะทันหันและมองหม่าเวยแล้วถาม

"อะไรกัน! เขาดูแลครอบครัวเราดีนะ! อีกอย่างที่นั่นเป็นบ้านของครอบครัวที่พี่จะแต่งงานด้วย ฉันก็ต้องให้เกียรติพวกเขาหน่อย" หม่าเวยกล่าว

"ก็ได้!" ปาทูนอนลงอีกครั้ง "กรี๊ด!" เหยี่ยวเพลิงบินลงมาจากที่สูง

มันกระโดด ๆ ไปที่เก้าอี้ของหม่าเวย แล้วก็ยกขาข้างหนึ่งขึ้น

หม่าเวยมองดูเห็นมีกระดาษแผ่นหนึ่ง หม่าเวยหยิบขึ้นมาดู มันคือลายแทง! เขาไม่รู้จักแม้แต่ตัวอักษรเดียว! เขาพูดได้หลายภาษาแต่เขียนไม่ได้นี่นา?

"ปาทู! เธอดูหน่อยสิ! รู้จักไหม?" หม่าเวยยื่นกระดาษให้ปาทู "พี่หญิงเขียนมาให้พี่! มีคนมาหาพี่นะ! พวกเขาไม่รู้จักพี่หญิงเลย! ถามว่าให้ใช้กำลังไหม! พวกเรากลับบ้านกันเถอะ" ปาทูรีบลุกขึ้นมาขี่ม้าต้อนแกะ

หม่าเวยขี่ม้าและควบไปข้างหน้าทันที เขากังวลเรื่องความปลอดภัยของครอบครัวมากกว่า

เมื่อมาถึงหน้าบ้าน เขาก็เห็นม้าหลายตัวถูกผูกไว้หน้าบ้าน

ผู้ชายหลายคนกำลังมองดูเครื่องตัดหญ้าอยู่ พวกเขาจะมาแย่งเครื่องตัดหญ้าของฉันเหรอ? แล้วทำไมถึงมีเจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดสีขาวอยู่ด้วย?

มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่หลายคน คงไม่ใช่คนไม่ดีหรอกนะ หม่าเวยควบม้าเข้าไปใกล้ ๆ

"เพื่อนร่วมทาง! พวกคุณคือ?" หม่าเวยถามพวกเขา "พวกเรามาจากเมืองซื่อจิ่ว! หลิวต้าจ้วงนายน่าจะรู้จักนะ?"

"ผมรู้จัก! เขาต้องการจะมาแย่งโฉนดบ้านผมเลยถูกผมฆ่าไปแล้ว! คนในสถานีตำรวจของเราก็รู้กันหมดนี่! ทำไมเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาแล้วเหรอ?"

"ฮ่า ๆ ๆ นายพูดเล่นแล้ว! ตอนนี้เขาคงจะไปเกิดใหม่แล้วล่ะ! น้องเขยสองคนของเขามาที่ทุ่งหญ้าแล้วไม่กลับไปเลย! น้องสาวของพวกเขามาร้องเรียนว่านายฆ่าพวกเขา" เจ้าหน้าที่ตำรวจมองที่ดวงตาของหม่าเวย

"ทุ่งหญ้าที่ใหญ่ขนาดนี้พวกเขาจะมาเจอผมได้อย่างไร? มันไร้สาระ! ไม่ต้องพูดถึงว่าผมไม่เห็นเลยนะ! แต่ถ้าเห็นแล้วผมฆ่าพวกเขาทิ้งไปแล้วจะทำไม?" หม่าเวยถามจบ ทุกคนก็ตกใจ

แล้วจะทำไมล่ะ? ตายก็ตายไปสิ! พวกเขาถืออาวุธมาเพื่อแก้แค้น จะไปฆ่าคนอื่นตายก็สมควรแล้วนี่? จะให้ยื่นคอให้พวกเขาฆ่าเหรอ?

"ยังไงก็ต้องให้ผลการสอบสวนกับผู้ร้องเรียน! นี่คืองานของพวกเรา"

"ผมรู้! แต่แค่คิดถึงพวกเขาก็รู้สึกโกรธแล้ว! ถ้ากล้ามาผมก็กล้ายิง! พวกนี้มันอะไรกันวะ!" หม่าเวยโกรธมาก

"พวกเขายังไม่เคยมาเจอนายเลยใช่ไหม?" เจ้าหน้าที่ตำรวจถามหม่าเวย

"ยังไม่เคยมาเจอผม! ทุ่งหญ้าที่ใหญ่ขนาดนี้ แค่จะขี่ม้าไปให้ถึงหมู่บ้านก็ใช้เวลาทั้งวันแล้ว! พวกเขาสองคนเป็นพวกโง่ ๆ การบุกเข้ามาแบบนี้มีแค่ผลลัพธ์เดียวเท่านั้นคือไปเป็นอาหารหมาป่า" หม่าเวยกล่าว

"อะไรนะ?" เจ้าหน้าที่ตำรวจมองคนที่นำทางพวกเขามา "เขาพูดถูกนะ! ที่นี่คือทุ่งเลี้ยงแกะและเป็นสวรรค์ของฝูงหมาป่า"

"พวกเราไปถามบ้านอื่น ๆ ดูก่อน! บางทีอาจจะมีคนเคยเห็นพวกเขา" เจ้าหน้าที่ตำรวจทำอะไรไม่ได้แล้ว เขาจึงเดินตามคนนำทางกลับไป

เมื่อไปถึงบ้านปาเท่อร์ พวกเขาไม่ได้ไปถามที่พักของปัญญาชน เพราะเมื่อฤดูหนาวที่แล้วยังไม่มีที่พักปัญญาชนเลย

"พวกคุณคือ?" ปาเท่อร์มองคนแปลกหน้ากลุ่มนี้

"พวกเราคือเจ้าหน้าที่ตำรวจจากสถานีตำรวจเขตเมืองทางตะวันออกเมืองซื่อจิ่วครับ! พวกเรามาเพื่อสอบสวนเรื่องบางอย่าง" เจ้าหน้าที่ตำรวจถามปาเท่อร์ตรง ๆ

"ถามมาเลยครับ! ถ้าเป็นสิ่งที่ผมรู้ผมจะบอกให้หมด! เราเข้าไปคุยในบ้านเถอะครับ" ปาเท่อร์เชื้อเชิญพวกเขาเข้าไปในบ้านอย่างอบอุ่น

(จบตอน)