ตอนที่ 28 ตบหน้า ดันโซ

“หยุด!” เสียงคำรามอันเดือดดาลของ ฟุงาคุ สะท้อนก้องไปในบรรยากาศที่ตึงเครียด, แต่กลับฟังดูไร้พลังอยู่บ้าง, ราวกับถูกกลืนหายไปในอากาศที่หนักอึ้ง

เขามองจ้อง, ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ, ไปยังภาพตรงหน้า, ความโกรธในใจของเขาพลุ่งพล่านขึ้นเรื่อยๆ

อย่างไรก็ตาม, ด้วยความประหลาดใจ, ทุกคนกลับเพิกเฉยต่อเสียงตะโกนของเขา, ไม่แม้แต่จะตอบสนองแม้แต่น้อย

ใบหน้าของ ฟุงาคุ ซีดเผือดในทันที เขาคือหัวหน้า ตระกูลอุจิฮะ และยังเป็นกัปตันของ กองกำลังตำรวจ อีกด้วย! อำนาจของเขาถูกเมินเฉยอย่างง่ายดายในขณะนี้, ทำให้เขาเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความอัปยศอย่างมหาศาล

ขณะที่เขากำลังจะสูญเสียความสงบ, โชคดีที่ โฮคาเงะรุ่นที่สาม, นำองครักษ์เงา หลายสิบคน และ ซึนาเดะ, รีบวิ่งเข้ามาเหมือนลมพายุ

โฮคาเงะรุ่นที่สาม, สวมชุด โฮคาเงะ, สูงตระหง่านและน่าเกรงขาม แม้ว่าใบหน้าของเขาจะดูใจดี, แต่รัศมีแห่งอำนาจที่ไม่ยอมอ่อนข้อของเขาก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉย

การปรากฏตัวของเขาราวกับแสงรุ่งอรุณที่สาดส่องผ่านความมืดมิด, นำมาซึ่งประกายแห่งความหวังให้กับสถานการณ์ที่ตึงเครียด

“พวกเจ้าพยายามจะก่อกบฏหรือ?” เสียงของ โฮคาเงะรุ่นที่สาม ต่ำและทรงพลัง, แฝงไปด้วยอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ “กล้าดียังไงมาปฏิบัติต่อผู้อาวุโสของ หมู่บ้าน เช่นนี้!”

เมื่อเห็น โฮคาเงะ ด้วยตนเอง, สมาชิกของ กองกำลังตำรวจ ก็ไม่กล้าที่จะรุกคืบต่อไปในทันที

ท้ายที่สุด, ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้เป็น โฮคาเงะ มาหลายปีแล้ว, และบารมีและอิทธิพลของเขาก็หาที่เปรียบมิได้

อย่างไรก็ตาม, อุจิฮะ อี้ กลับไม่แสดงความกลัวใดๆ ต่อการมาถึงของ โฮคาเงะรุ่นที่สาม มุมปากของเขาบิดขึ้นเล็กน้อยเป็นรอยยิ้มดูถูก ขณะที่เขาพูดอย่างไม่สุภาพ, “อะไรนะ? เห็นคนรักของท่านตกอยู่ในอันตราย, ท่านก็อดไม่ได้ที่จะออกมาปกป้องเขางั้นเหรอ?”

คำพูดของเขาราวกับดาบอันแหลมคม, แทงทะลุแก้วหูของทุกคนที่อยู่ที่นั่น สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และ ชิมูระ ดันโซ โดยไม่สมัครใจ, ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความแปลกประหลาดและความสงสัย

โฮคาเงะรุ่นที่สาม แอบสบถในใจกับเด็กหนุ่มปากพล่อยคนนี้, แต่เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้, เขาก็ไม่กล้าที่จะทำอะไรผลีผลามกับ อุจิฮะ อี้

ท้ายที่สุด, ตระกูลอุจิฮะ ก็มีตำแหน่งที่สำคัญใน หมู่บ้าน, และแม้แต่การก้าวพลาดเพียงเล็กน้อยก็อาจจุดชนวนให้เกิดความขัดแย้งที่ใหญ่กว่าได้

“ฮิฮิ, ฟุงาคุ, เกิดอะไรขึ้นกันแน่? บอกข้ามาโดยละเอียดสิ”

ฟุงาคุ ดูมีปัญหา, แต่ภายใต้การซักถามอย่างต่อเนื่องของ โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น, เขาก็ยังคงตัดสินใจเล่าเหตุการณ์ตามความเป็นจริง

หลังจากฟังจบ, โฮคาเงะรุ่นที่สาม ก็ถอนหายใจลึกๆ และกล่าวว่า, “อนิจจา, อี้, เจ้าคือวีรบุรุษของ โคโนฮะ ข้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเจ้าจะไม่ฆ่า อาสึมะ”

เขาหยุดชั่วครู่, สายตาของเขากวาดมองทุกคนที่อยู่ที่นั่น, ในที่สุดก็หยุดลงที่ ดันโซ

ดันโซ กำลังขยิบตาให้เขาอย่างเอาเป็นเอาตาย, ดูเหมือนหวังว่าเขาจะหาทางช่วย โค ได้

โฮคาเงะรุ่นที่สาม ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง, แล้วในที่สุดก็พูดว่า, “เอาอย่างนี้ไหม, ข้าจะให้ หน่วยลับ พา โค ไปสอบสวน พวกเจ้าทุกคน, แยกย้ายกันไปก่อน”

อย่างไรก็ตาม, อุจิฮะ อี้ เยาะเย้ยและขัดจังหวะ โฮคาเงะรุ่นที่สาม อย่างไม่สุภาพ, “ฮิฮิ, ท่านโฮคาเงะ, ท่านอาจจะก้าวก่ายเกินไปหน่อย การสอบสวนอาชญากรเป็นหน้าที่ของ กองกำลังตำรวจ หน้าที่หลักของ หน่วยลับ คือการรวบรวมข่าวกรองภายนอกและภารกิจลอบสังหาร, ดังนั้นพวกเราจะไม่รบกวนท่านที่นี่ สมาชิก กองกำลังตำรวจ ทุกคน, ฟังคำสั่งของข้า, บุก! ใครก็ตามที่กล้าขัดขวางจะถูกฆ่าโดยไม่มีความปรานี, แม้แต่ ท่านโฮคาเงะ ก็ไม่มีข้อยกเว้น!”

ทันทีที่คำพูดของเขาจบลง, สมาชิกตระกูลอุจิฮะ ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นอย่างพลุ่งพล่าน พวกเขาไม่เคยเห็น สมาชิกตระกูลอุจิฮะ ที่เผด็จการเช่นนี้มาก่อน, กล้าที่จะท้าทายอำนาจของ โฮคาเงะ อย่างเปิดเผย, ซึ่งทำให้พวกเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความเบิกบานอย่างมหาศาล

เมื่อเห็นเช่นนี้, ใบหน้าของ โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็มืดลงในทันที เขามองจ้องไปที่ อุจิฮะ อี้ อย่างเขม็ง, มีแววโกรธในดวงตา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเห็นสายตาดูถูกของ อุจิฮะ อี้, ความโกรธในใจของเขาก็ยิ่งลุกโชนมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม, โฮคาเงะรุ่นที่สาม เป็นทหารผ่านศึกที่ผ่านการต่อสู้มามากมาย, และเขาก็ควบคุมอารมณ์ของตนได้อย่างรวดเร็ว

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์, แล้วค่อยๆ หันสายตาไปในทิศทางตรงกันข้ามจาก ดันโซ, เพราะเขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถเอาชนะ อุจิฮะ อี้ ได้

เมื่อเห็น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ทำอะไรไม่ถูกกับสถานการณ์, ดันโซ ก็โกรธจัด เขาตะโกนสุดเสียง, “ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น, เจ้าคนขี้ขลาด! เจ้าจะดำรงตำแหน่ง โฮคาเงะ ได้อย่างไรเมื่อเจ้าอ่อนแอและไร้ความสามารถเช่นนี้?”

ก่อนที่คำพูดของเขาจะจบลง, ดันโซ ก็ออกคำสั่งให้สมาชิก ราก ของเขาโดยไม่ลังเล, ส่งสัญญาณให้พวกเขาหยุด ตระกูลอุจิฮะ และห้ามไม่ให้พวกเขาพา โค ไปเด็ดขาด

อย่างไรก็ตาม, ตระกูลอุจิฮะ ไม่เคยเห็น ดันโซ อยู่ในสายตาเลย ในสายตาของพวกเขา, ดันโซ ไม่เพียงแต่หน้าตาน่าเกลียด, แทบจะลดมาตรฐานความงามของ โคโนฮะ ลง, แต่ที่แย่กว่านั้น, เขายังกล้าส่งคนมาขัดขวาง ตระกูลอุจิฮะ จากการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา

นี่มันเหมือนกับการจุดโคมไฟในห้องน้ำ—มองหาอุจจาระ (ความตาย)!

ในทันที, สมาชิกตระกูลอุจิฮะ หลายสิบคน, ราวกับโทรจิตถึงกัน, ก็เปิดใช้งาน เนตรวงแหวนสามวงแหวน อันน่าสะพรึงกลัวของพวกเขาพร้อมกัน ในชั่วพริบตา, แสงสีแดงก็ส่องประกาย, กวาดไปราวกับกระแสน้ำสีแดงที่เชี่ยวกราก

ดันโซ และสมาชิก ราก ของเขาไม่ทันตั้งตัวและถูกห่อหุ้มด้วย คาถาลวงตา อันทรงพลังในทันที, ติดอยู่ลึกและไม่สามารถหลุดพ้นออกมาได้

ในตอนนั้นเอง, อุจิฮะ อิวะ, รวดเร็วดุจสายฟ้าแลบ, ก็คว้าตัว โค ไว้ ขณะที่เขาเดินผ่าน ดันโซ, เขาก็เหลือบเห็นน้องชายของเขา อี้ มองมาที่เขา, ส่งสัญญาณให้เขาฉวยโอกาสสั่งสอน ดันโซ สักหน่อย

อุจิฮะ อิวะ เข้าใจ, รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา เขาเงื้อมือขึ้นโดยไม่ลังเล และ, ด้วยความเร็วปานสายฟ้า, ก็ตบหน้า ดันโซ อย่างแรง

ด้วยเสียง "เพียะ" ที่คมชัด, แก้มของ ดันโซ ก็หมุนคว้างราวกับลูกข่างที่ถูกเฆี่ยน

ใบหน้าของเขาบวมขึ้นทันที, และผ้าพันแผลที่พันรอบใบหน้าของเขาก็หลุดออกเนื่องจากแรงตบอันรุนแรง

อย่างไรก็ตาม, การตบครั้งนี้ก็ปลดปล่อย ดันโซ จากการควบคุมของ คาถาลวงตา เช่นกัน เขาโกรธจัด, ดวงตาเบิกกว้าง, ใบหน้าบิดเบี้ยวขณะที่เขาคำราม, “ไสหัวไป! ไอ้สารเลว, กล้าดียังไงมาแตะต้องข้า?”

อย่างไรก็ตาม, อุจิฮะ อิวะ, กลับไม่สะทกสะท้าน, มีรอยยิ้มเยาะบนริมฝีปากขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา, “เหอะ, ข้าคิดว่าเจ้าต่างหากที่ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง หมาดีๆ ไม่ขวางทาง จำไว้ให้ดีในอนาคต, อย่ามายุ่งกับงานของ กองกำลังตำรวจ ของเราอีก!”

ในขณะนี้, อุจิฮะ อี้ เห็นดวงตาที่บอดของ ดันโซ, และเห็นว่ามันไม่ได้ติดตั้ง เนตรวงแหวน ไว้, เขาก็ตกตะลึงในทันที

เป็นไปไม่ได้! แฟนฟิคชั่นหลายเรื่องบอกว่า ดันโซ ได้ติดตั้ง เนตรวงแหวน ไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ! และเขายังใช้ เนตรวงแหวนสามวงแหวน ของ อุจิฮะ คางามิ อีกด้วย! ทำไมตอนนี้เขาถึงไม่มีมันล่ะ?

อุจิฮะ อี้ งุนงง เหตุผลที่เขาส่งสัญญาณให้พี่ชายของเขาตบผ้าพันแผลของ ดันโซ ออกก็เพื่อพิสูจน์ว่า ดันโซ ได้ติดตั้ง เนตรวงแหวน ไว้

ด้วยวิธีนั้น, เขาจะมีข้ออ้างที่จะฆ่า ดันโซ อย่างเปิดเผย ตอนนี้, เขายังไม่ได้ติดตั้ง เนตรวงแหวน, และผลที่ตามมาคือ, เซลล์ของ ฮาชิรามะ ก็ยังไม่ได้ถูกปลูกถ่ายเช่นกัน

ดันโซ ติดตั้ง เนตรวงแหวน หลังจาก สงครามโลกนินจาครั้งที่สาม เท่านั้นเหรอ? ใช่แล้ว, มันอาจจะเกี่ยวข้องกับ คาคาชิ หรือเปล่า?

ในโลกดั้งเดิม, โอบิโตะ, ในขณะที่ใกล้ตาย, ได้ปลูกถ่ายดวงตาของเขาเข้าไปในดวงตาของ คาคาชิ ต่อมา, คาคาชิ ก็ได้รับชื่อเสียงอย่างมากด้วย เนตรวงแหวน ของเขา—เจ้าหมาก็อปปี้-แปะ, พุ้ย, ไม่ใช่, ช่างเทคนิคคนแรกของ โคโนฮะ—นินจาลอกเลียนแบบ

และ คาคาชิ ก็เคยรับใช้ใน ราก เป็นระยะเวลาหนึ่งด้วย ดันโซ, เมื่อรู้ว่า คาคาชิ ได้ติดตั้ง เนตรวงแหวนสามวงแหวน โดยไม่มีผลข้างเคียงใดๆ, ก็ย่อมต้องเสาะหาผู้คนเพื่อทำการทดลองอย่างกว้างขวางอย่างแน่นอน

ด้วยธรรมชาติที่ระมัดระวังของเขา, เขาจะไม่มีวันติดตั้ง เนตรวงแหวน เด็ดขาด เว้นแต่ว่าอัตราความสำเร็จจะสูงถึง 100%

จบตอน