ตอนที่ 30

ตอนที่ 30

"อ๊าก! ขาฉัน! เจ็บเหลือเกิน!"

"ท้องฉัน..."

"ไอ้เด็กนี่มันแข็งแกร่งขนาดไหนกันเนี่ย...!"

...

ชาวบ้านของ โคโนฮะ นอนแผ่ไปทั่วพื้น ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด

แม้จะใช้พละกำลังทั้งหมด พวกเขาก็ไม่สามารถทนต่อพายุหมัดจากเด็กชายผมทองได้

ภายใต้กำปั้นอันไม่หยุดยั้งของ นารูโตะ ชาวบ้านหลายคนถูกซัดจนหน้าบวมเหมือนหมู ร้องไห้เหมือนเด็กๆ และคลานไปสี่เท้า

ลูกๆ ของพวกเขายืนอยู่ใกล้ๆ ตัวแข็งทื่อด้วยความหวาดกลัว ร้องไห้ไม่หยุด

"เป็นอะไรไป?"

นารูโตะ ถามพร้อมรอยยิ้ม พลางชกต่อ "พวกแกทุกคนไม่ได้จะมาสั่งสอนฉันเหรอ? มาสิ ฉันยืนอยู่ตรงนี้แล้ว"

แม้เขาจะยังไม่สามารถแยกตัวออกจากหมู่บ้านได้ในตอนนี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องทนกับการทารุณกรรมต่อไป

เมื่อสถานการณ์เริ่มบานปลาย ความโกลาหลปะทุขึ้นที่ประตู โรงเรียนนินจา พ่อแม่ นินจา ที่เฝ้าดูอยู่ไม่สามารถนิ่งเฉยได้อีกต่อไป

นารา ชิคาคุ ไอหนึ่งครั้งก่อนจะพริบตาไปอยู่ตรงหน้า นารูโตะ

"อุซึมากิ นารูโตะ พอได้แล้ว!"

เขายื่นมือไปจับข้อมือของ นารูโตะ แต่กลับตัวแข็งทื่อทันทีที่สัมผัสกัน

"...นี่มันพละกำลังอะไรกัน?"

เขาไม่สามารถกำข้อมือของ นารูโตะ ได้ด้วยซ้ำ มันรู้สึกเหมือนเขากำก้อนหิน ไม่สิ ภูเขาไฟที่เต็มไปด้วยพลังที่ไร้การควบคุม

"น่ารำคาญ ไปให้พ้น"

นารูโตะ ขมวดคิ้วและปล่อยหมัดตรงเข้าใส่ใบหน้าของ ชิคาคุ

ชิคาคุ กัดฟันแน่น กระชับการจับกุม เขาไม่เชื่อว่าชายวัยผู้ใหญ่อย่างเขาจะถูกเด็กคนหนึ่งเอาชนะพละกำลังได้

จากนั้นเขาก็เฝ้ามองอย่างเชื่องช้าขณะที่กำปั้นของ นารูโตะ พุ่งเข้าใส่ใบหน้าของเขา

"อึก!!"

ชิคาคุ หอบด้วยความเจ็บปวด โซซัดโซเซถอยหลัง และปล่อยข้อมือของ นารูโตะ เอามือปิดหน้า

พ่อแม่ นินจา รอบข้างต่างตัวแข็งทื่อด้วยความไม่เชื่อ

อาคิมิจิ โจสะ โพล่งออกมาว่า "ชิคาคุ เกิดอะไรขึ้น? อย่าบอกนะว่านายไม่สบายหรืออะไร!?"

ชิคาคุ ทำหน้าบึ้งตึง เอามือปิดตาที่ช้ำ และคำรามว่า "นี่คือพละกำลังของ นารูโตะ มันแข็งแกร่งเกินไป"

เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่าเด็กอายุหกขวบจะสามารถมีพลังดิบที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ได้

"ไม่จริงน่า..." โจสะ พึมพำ

ด้วยความไม่เชื่อ เขาก็ก้าวไปข้างหน้า

นารูโตะ หรี่ตาลงและกำหมัดแน่น

ตูม!

ด้วยเสียงดังตุ้บ หมัดของ นารูโตะ ก็ปะทะกับฝ่ามือของ โจสะ

โจสะ โซซัดโซเซถอยหลังไปสองก้าว ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกใจ

"บ้าเอ๊ย...พละกำลังนี้!"

ในฐานะสมาชิกของตระกูล อาคิมิจิ ที่มีชื่อเสียงด้าน ไทจุตสึ และพละกำลังดิบ โจสะ ไม่เชื่อว่าเขาจะแพ้ในการประลองพละกำลังดิบให้กับเด็กคนหนึ่ง

"ไม่เลว เอาอีก!"

ดวงตาของ นารูโตะ เปล่งประกายขณะที่เขาปล่อยหมัดอีกครั้ง

ครั้งนี้ โจสะ ส่ง จักระ เข้าไปในมือของเขา ในขณะที่ นารูโตะ เคลือบกำปั้นด้วย ฮาคิเกราะ

การปะทะกันของพวกเขาดังก้องราวกับค้อนทุบเหล็กบนทั่งตีเหล็ก

โจสะ หน้าบึ้งและหอบ "นั่นแข็งแกร่งกว่าเดิมอีก!"

กำปั้นของ นารูโตะ ให้ความรู้สึกเหมือนเหล็กแหลมคม ไม่ยอมอ่อนข้อและทำลายล้าง เกือบจะทะลวงผ่านฝ่ามือของเขา

หลังจากปะทะกันหลายครั้ง ใบหน้าของ โจสะ ก็ซีดเผือด

เขามองดูมือของเขา มันกำลังเปลี่ยนเป็นสีม่วง

นารูโตะ เตรียมที่จะโจมตีอีกครั้ง แต่จู่ๆ ร่างกายของเขาก็แข็งทื่อ

สัญชาตญาณของเขาทำงาน

เขามองลงไปที่เท้าของเขา

ตรงนั้น มีเส้นความมืดบางๆ ที่เชื่อมต่อกับเงาของเขา

นารา ชิคาคุ ประสานอินและกล่าวอย่างสงบว่า "นารูโตะ พอได้แล้ว แม้ว่าชาวบ้านจะโจมตีแก แต่เรื่องนี้"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ใบหน้าของเขาก็บิดเบี้ยว

เขาเงยหน้าขึ้นด้วยความตกใจ

กล้ามเนื้อของ นารูโตะ ปูดโปน และดวงตาของเขาลุกโชนด้วยความโกรธ

ช้าๆ ทีละก้าว นารูโตะ ก็หันกลับมา

"...นี่มันเรื่องตลกกันใช่ไหม" ชิคาคุ พึมพำ

เด็กคนนั้นให้ความรู้สึกไม่เหมือนเด็ก แต่เหมือนไดโนเสาร์ที่กำลังโกรธเกรี้ยว กำลังฉีกการควบคุมเงาของเขาด้วยพละกำลังดิบๆ

พละกำลังดิบๆ นั้น...มันไม่จริงเลย

ชาวบ้านที่เฝ้าดูอยู่กรีดร้องด้วยความหวาดกลัว

"ส สัตว์ประหลาด! ไอ้สัตว์ประหลาด กำลังจะฆ่าคน!"

"ท่าน โฮคาเงะ ครับ เก้าหาง กำลังจะคลุ้มคลั่งแล้ว!"

"หนี!!!"

ความตื่นตระหนกแผ่ซ่านไปทั่วบริเวณ เสียงกรีดร้องเต็มอากาศ

ที่ประตู โรงเรียนนินจา ความโกลาหลเข้าครอบงำ

เมื่อเห็นดังนี้ พ่อแม่ นินจา ก็ไม่สามารถเฝ้าดูเฉยๆ ได้อีกต่อไป สีหน้าของพวกเขาเคร่งขรึม และพวกเขารีบเข้าไปจับตัวเด็กชายผมทอง

อาคิมิจิ โจสะ กดลงบนไหล่ของ นารูโตะ

ฮิวงะ ฮิอาชิ กำแขนซ้ายของ นารูโตะ ไว้แน่น

อาบุราเมะ ชิบิ รั้งข้อมือขวาของ นารูโตะ

ยามานากะ อิโนะอิจิ ก้าวไปยืนอยู่ข้างหน้าเขา เอานิ้วชี้แตะที่หน้าผากของ นารูโตะ

ภาพนี้ชวนให้นึกถึงตอนสอบ จูนิน ที่ โจนิน ต้องรั้งตัว เนจิ ไว้ แต่คราวนี้รุนแรงยิ่งกว่า

อิโนะอิจิ เปิดใช้งานการตรวจสอบจิตใจ และสองวินาทีต่อมา ใบหน้าของเขาก็ซีดเผือด

"ไม่มีการควบคุม จักระ...มันเป็นแค่...พละกำลังดิบๆ ล้วนๆ..."

เขาเคยคิดว่าพลังของ นารูโตะ มาจากเทคนิคหรือ คาถา ลับบางอย่าง

แต่ไม่ มันเป็นแค่พลังดิบที่น่าสะพรึงกลัว พลังธรรมชาติ

ฮิวงะ ฮิอาชิ เปิดใช้งาน เนตรสีขาว และสแกนร่างกายของ นารูโตะ

"นี่...นี่มันร่างกายมนุษย์จริงๆ เหรอ...?"

เสียงของเขาสั่นเทา

สิ่งที่เขาเห็นคืออาวุธที่มีชีวิต

ร่างกายของเด็กชายเต็มไปด้วยศักยภาพที่จะระเบิด ซึ่งสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของมนุษย์ได้อย่างไม่ยากเย็น

เหมือน เก้าหาง ที่เดินได้

แม้แต่ดวงตาของ อุจิวะ ชิซุย และ อิทาจิ ก็คมกริบขึ้น

"...ใช้ โจนิน ตั้งห้าคนถึงจะรั้งเขาอยู่"

"ไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่สนใจ ซาสึเกะ ฉันว่า...เขาคงไม่เห็นว่ามันคุ้มค่าที่จะเสียเวลาด้วยจริงๆ"

ใบหน้าของ ซาสึเกะ มืดลงเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขากำหมัดแน่น

"...อุซึมากิ นารูโตะ สินะ?"

...

"พวกนายจัดการเสร็จหรือยัง?"

เสียงของ นารูโตะ แทรกผ่านความเงียบอันตึงเครียด สายตาที่เย็นชาของเขากวาดมองเหล่า โจนิน

"ปล่อย. ฉัน. ไป."

แล้ว...จักระ สีแดงก็เริ่มปะทุออกจากร่างกายของเขา

รุนแรง ชั่วร้าย มืดมิด

พร้อมกับมัน พลังก็พลุ่งพล่านขึ้น

ฮิอาชิ จ้องมองออร่าสีแดงฉาน ดวงตาเบิกกว้าง

"น นั่นมัน...จักระเก้าหาง!!"

ทุกคนตัวแข็งทื่อ

พวกเขากระโดดถอยหลังพร้อมกัน สีหน้าเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก

ไม่มีใครคาดคิดถึงเรื่องนี้

นารูโตะ กัดฟันและกระทืบเท้าลง

ตูม!

พื้นดินร้าวใต้เท้าของเขา ทิ้งรอยเท้าลึกไว้

และด้วยการกระทืบเท้านั้น วิชาควบคุมเงา ของ ชิคาคุ ก็หักสะบั้นลงราวกับกิ่งไม้แห้ง

[จบตอน]