บทที่ 1101 ชนพื้นเมือง | บทที่ 1102 พบกับเบเฮมอธอีกครั้ง

บทที่ 1101 ชนพื้นเมือง

ห่างจากไอลันฮิลล์ไปไม่กี่ปีแสง ยานอวกาศสำรวจลำหนึ่งซึ่งมีลำตัวยานสีเทาขาวเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นที่หลงเหลือจากอุกกาบาตขนาดเล็ก

มันบินอย่างเงียบเชียบ หุ่นเชิดเทวะตนหนึ่งบนสะพานเดินเรือลอยอยู่ในสภาพไร้น้ำหนักกลางอากาศ พลางมองดูข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่อยู่ตรงหน้าหุ่นเชิดเทวะอีกตนหนึ่ง

“การชาร์จพลังงานใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว และได้รับข้อมูลตอบกลับมาแล้ว เราสามารถกระโดดข้ามห้วงอวกาศได้อีกครั้ง และกลับไปเติมเสบียงที่ไอลัน ซิริสได้” หุ่นเชิดเทวะที่ลอยอยู่ในตำแหน่งนักบินกล่าวขณะเฝ้าดูยานอวกาศเคลื่อนที่

“เราอาจจะเป็นกลุ่มคนที่โชคดีที่สุด!” หุ่นเชิดเทวะที่กำลังขับยานอวกาศปรับเส้นทางการบินของยานและอุทานออกมา

“ใช่ เทพีแห่งโชคอยู่เคียงข้างเราเสมอมา!” อีกด้านหนึ่ง เจ้าหน้าที่สื่อสารของยานอวกาศก็พยักหน้าและถอนหายใจออกมา

ตั้งแต่แรกเริ่ม ยานอวกาศของพวกเขาก็ได้เข้าร่วมในภารกิจสำรวจมาโดยตลอด จนถึงทุกวันนี้ มียานสำรวจเหลืออยู่เพียงสิบลำ และการที่พวกเขายังมีชีวิตรอดอยู่ได้นั้นก็นับเป็นโชคอย่างหนึ่งแล้ว

หุ่นเชิดเทวะผู้เป็นกัปตันยิ้มและเตือนลูกน้องทั้งสองด้วยเสียงแหบพร่าว่า “นี่ยังไม่ใช่เวลาที่จะดีใจ เตรียมพร้อมสำหรับการกระโดดข้ามห้วงอวกาศ และสุ่มเลือกจุดกระโดด! นอกจากนี้ ให้ตรวจสอบการชาร์จพลังงานของอุปกรณ์สื่อสารด้วย!”

เจ้าหน้าที่สื่อสารเหลือบมองอุปกรณ์แล้วรายงานอย่างใจเย็น “พลังงานของเสาส่งสัญญาณสื่อสารชาร์จเต็มแล้ว! เราสามารถส่งสัญญาณโอเวอร์คล็อกไปยังไอลันฮิลล์ได้ทุกเมื่อ”

“เมื่อพร้อมแล้วก็เริ่มการกระโดดได้เลย” กัปตันกลับไปยังที่นั่งของตน รัดเข็มขัดนิรภัย และออกคำสั่ง

“ชาร์จพลังงานเสร็จสมบูรณ์ เริ่มการกระโดด!” นักบินกดปุ่มกระโดด จากนั้นยานอวกาศก็เริ่มต้นการเดินทางด้วยการกระโดดอีกครั้ง

“วูม...ฟิ้ว...” สภาพแวดล้อมรอบๆ ยานอวกาศเริ่มพร่าเลือนมากขึ้นเรื่อยๆ จากนั้นพร้อมกับเสียงดังสนั่น ยานอวกาศทั้งลำก็หายวับไปจากตำแหน่งเดิม

เมื่อยานลำนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในที่ที่ห่างออกไปหลายปีแสง อุปกรณ์เตือนภัยบนยานอวกาศก็เริ่มกะพริบอย่างต่อเนื่อง

เหล่าหุ่นเชิดเทวะที่เพิ่งจะระบุตำแหน่งของตนเองได้ ก็พบว่ายานอวกาศของพวกเขาปรากฏตัวขึ้นในสถานที่ที่อันตรายอย่างยิ่ง!

“พระเจ้า! นี่มันพื้นผิวของดาวเคราะห์! เราเข้ามาในชั้นบรรยากาศของดาวดวงนี้! มีทางเชิดหัวขึ้นไหม? มีทางฟื้นระดับความสูงได้รึเปล่า?” กัปตันถามนักบินของเขาอย่างร้อนรนบนยานสำรวจที่กำลังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

นักบินพยายามดึงคันบังคับที่อยู่ตรงหน้า แต่ยานอวกาศทั้งลำไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนเส้นทางการบินแต่อย่างใด

“เราอยู่ใกล้ดาวเคราะห์ดวงนี้เกินไป! ไม่มีทางสลัดให้หลุดจากแรงโน้มถ่วงของดาวได้!” หลังจากพยายามอยู่หลายครั้ง เขาก็ส่ายหน้าและกล่าว

ในขณะนี้ ยานอวกาศเป็นดั่งอุกกาบาต พุ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศอันหนาทึบของดาวเคราะห์ ผิวด้านนอกของยานเริ่มร้อนระอุขึ้นจากการเสียดสี และโครงสร้างของยานก็เริ่มบิดเบี้ยวจากแรงโน้มถ่วง

“ให้ตายสิ! ยานอวกาศของเราไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ! มันทนต่อการทำลายล้างของชั้นบรรยากาศไม่ไหว!” หุ่นเชิดเทวะที่รับผิดชอบด้านการสื่อสารตะโกนลั่น ขณะที่ควบคุมอุปกรณ์ของตนเพื่อส่งพิกัดนี้ออกไป

ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังคงแก้ไขเนื้อหาอย่างบ้าคลั่ง เขาต้องการเพิ่มพิกัดในชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์นี้เข้าไปในสัญญาณที่รายงานออกไป ด้วยวิธีนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าเมื่อผู้อื่นใช้พิกัดนี้ พวกเขาจะไม่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นเดียวกับวันนี้

“เชิดหัวขึ้น! เชิดมันขึ้นมาได้ไหม!” กัปตันรู้สึกว่าสภาพของยานอวกาศเลวร้ายลงทุกขณะ แรงสั่นสะเทือนรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และยานทั้งลำก็อาจแตกสลายได้ทุกเมื่อ

“ข้าพยายามเต็มที่แล้ว! ยานของเราเป็นยานอวกาศ ไม่ได้ถูกสร้างมาเผื่อสถานการณ์แบบนี้!” นักบินผู้สิ้นหวังกล่าวขณะพยายามควบคุมท่าทางการร่วงหล่นของยาน พร้อมกับเอื้อมมือไปเปิดแผงสวิตช์ที่อยู่ตรงหน้า

ข้างใต้ยานอวกาศทั้งลำ เครื่องยนต์ปรับทิศทางทั้งหมดเริ่มทำงาน แต่ความเร็วในการร่วงหล่นของยานกลับยังคงเพิ่มขึ้น

“ข้าเปิดเครื่องยนต์ปรับท่าทางทั้งหมดแล้ว! ไม่ได้ผลเลย! เครื่องยนต์หลักก็ทำงานสุดกำลังแล้ว! มันบินไม่ได้!” น้ำเสียงของนักบินเต็มไปด้วยความเสียใจ “ไม่มีทางแล้ว... ดูเหมือนว่าโชคดีของเราจะหมดลงแล้ว”

ยานอวกาศส่วนใหญ่ที่สร้างโดยไอลันฮิลล์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ท้ายที่สุดแล้ว ฟังก์ชันดังกล่าวมีราคาแพงและยุ่งยากเกินไป และโดยปกติก็ไม่ได้ใช้งาน

เพื่อให้แน่ใจในความเร็วการก่อสร้างและจำนวนของยานอวกาศ การตัดสินใจเช่นนี้จึงไม่ใช่ความผิดพลาดร้ายแรงแต่อย่างใด บางครั้งก็เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องสละประสิทธิภาพบางอย่างเพื่อไล่ตามปริมาณ

ยานอวกาศยังคงสูญเสียระดับความสูงอย่างต่อเนื่อง และเนื่องจากยานทั้งลำไม่มีฉนวนกันความร้อน อุณหภูมิภายในจึงเริ่มสูงขึ้นจนควบคุมไม่ได้

“เราเหมือนอยู่ในเตาอบเลย” หุ่นเชิดเทวะตนหนึ่งกล่าวอย่างหดหู่ เขาสัมผัสได้ว่าเพราะความร้อน ร่างกายเหล็กกล้าของเขาจึงเริ่มสูญเสียการทำงานบางอย่างไป

ช่วยไม่ได้ ถึงแม้เขาจะแข็งแกร่งกว่ามนุษย์หลายเท่าแล้ว แต่การทนต่ออุณหภูมิที่สูงขนาดนี้ก็ยังคงเกินมาตรฐานการออกแบบของเขาอยู่ดี

หากไม่ได้ใช้ม่านพลังป้องกันเวทมนตร์ บางทีในตอนนี้ร่างกายของพวกเขาก็คงจะค่อยๆ หลอมละลายไปพร้อมกับตัวยานแล้ว

ยานอวกาศยังคงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ในวินาทีต่อมา เครื่องยนต์ปรับทิศทางเครื่องหนึ่งในหลายเครื่องที่กำลังทำงานอย่างหนัก ก็ได้แตกหักออกจากข้อต่อที่เชื่อมกับลำตัวยานเนื่องจากแรงต้านมหาศาลจากภายนอก

มันหลุดออกจากลำตัวยาน จากนั้นก็กระแทกเครื่องยนต์ปรับทิศทางอีกตัวที่อยู่ด้านหลังจนแหลกเป็นชิ้นๆ

ในตอนนี้ ยานอวกาศทั้งลำเริ่มสูญเสียการควบคุม เมื่อสูญเสียเครื่องยนต์ปรับทิศทางสองเครื่องที่ด้านหนึ่งไป ในที่สุดยานอวกาศก็หมุนควงอย่างไม่อาจควบคุมได้

ในระหว่างที่ยานอวกาศกำลังหมุนควง เครื่องยนต์ปรับทิศทางอีกหลายตัวก็รับภาระไม่ไหว แตกหักและเสียหาย กลายเป็นเศษซากนับไม่ถ้วนที่กระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้าประหนึ่งดอกไม้ไฟ

“ยานของเรา... กำลังจะแตกสลายแล้ว!” นักบินผู้ควบคุมยานมองไปที่หน้าจอแสดงสถานะยานสีแดงเบื้องหน้าและตะโกนลั่น

หน้าจอเริ่มสูญเสียการทำงานไปเนื่องจากอุณหภูมิ และหลังจากกะพริบอยู่สองสามครั้ง จอภาพก็มืดสนิทลง

ในวินาทีต่อมา ส่วนท้ายของยานอวกาศทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเครื่องยนต์สำหรับกระโดดข้ามห้วงอวกาศและห้องทำงานของเครื่องขับดันหลัก ก็แตกออก ทำให้ยานทั้งลำแหลกเป็นสามท่อน และร่วงหล่นลงไปในสามเส้นทางที่แตกต่างกัน

เครื่องขับดันหลักที่อัดแน่นไปด้วยพลังงานระเบิดออกอย่างรุนแรง กลายเป็นประกายไฟบนท้องฟ้าที่ความสูงหลายหมื่นเมตร

จากนั้นเครื่องยนต์กระโดดข้ามห้วงอวกาศก็ระเบิดตามไป กลายเป็นชิ้นส่วนแหลกละเอียด พวกมันจะเสียดสีและเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศจนไม่เหลือซากเมื่อตกลงสู่พื้น

และในทันที... ห้องนักบินส่วนที่เหลือของยานก็ระเบิดออกตามไป หลังจากเกิดการระเบิดอันสว่างวาบสามครั้งติดต่อกันในชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์ดวงนี้ ทุกสิ่งก็กลับสู่ความเงียบงันอีกครั้ง

สัตว์พื้นถิ่นที่มีลักษณะคล้ายกิ้งก่าตัวหนึ่งส่ายหัวที่ยืดหยุ่นของมัน เป็นประจักษ์พยานต่อกระบวนการทั้งหมดของแขกผู้ไม่ได้รับเชิญซึ่งมาจากแดนไกล ที่พุ่งตกลงมาและหายลับไปในโลกใบนี้

-------------------------------------------------------

บทที่ 1102 พบกับเบเฮมอธอีกครั้ง

ชายคนหนึ่งซึ่งอยู่ตรงขอบเมืองบนดาวเมย์น เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่ปลอดโปร่งขณะเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก

ที่นี่ได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยต้นไม้แห่งชีวิตและเหมาะสมอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดของมนุษย์ สภาพอากาศน่าอยู่และอากาศก็สดชื่น

สิ่งเดียวที่ทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยคือที่นี่ไม่มีความพลุกพล่านของอุตสาหกรรมมากนัก ไม่มีอินเทอร์เน็ตที่ก้าวหน้า และไม่มีเมืองไอลันฮิลล์ที่เจริญรุ่งเรือง

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ทำไร่ไถนาอย่างสบายใจ ทุกอย่างที่นี่ก็ถือว่าดีมาก อย่างน้อยทุกคนก็มีที่ดินมากมายจนทำไม่ไหว!

มันช่วยไม่ได้ เพราะอุตสาหกรรมปศุสัตว์เพิ่งจะเริ่มต้นและยังไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิงเพียงพอที่จะไถพรวนที่ดิน อุตสาหกรรมการเพาะปลูกที่นี่จึงถือได้ว่าเป็นเพียงยุคดั้งเดิมแรกเริ่มเท่านั้น

ต้องรู้ไว้ว่า วงเวทเคลื่อนย้ายมวลสารระหว่างเมย์นและไอลัน ซิริอุสยังไม่เปิดใช้งาน และที่แห่งนี้ก็ไม่มีทั้งโรงกลั่นน้ำมันหรือแหล่งน้ำมันเลย

นี่เท่ากับว่าหากจะใช้รถแทรกเตอร์ในเมย์น น้ำมันดีเซลที่ใช้ไถพรวนจะต้องขนส่งมาจากไอลัน ซิริอุสที่อยู่ห่างไกลด้วยยานอวกาศและแคปซูลกลับสู่ชั้นบรรยากาศแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง!

ด้วยต้นทุนที่สูงลิบลิ่วเช่นนี้ ใครเล่าจะใช้รถแทรกเตอร์และเครื่องจักรการเกษตรอื่นๆ ได้? สุดท้ายแล้วทุกคนจึงต้องกัดฟันสู้ พับแขนเสื้อขึ้นแล้วลงแรงบุกเบิกที่ดินให้ได้มากที่สุด

แน่นอนว่าเหล่าผู้บริหารระดับสูงของจักรวรรดิไอลันฮิลล์ไม่ได้นิ่งนอนใจ พวกเขาพยายามมาหลายวิธี และวิธีสุดท้ายที่คิดออกกลับกลายเป็นวิธีที่โบราณที่สุด!

จักรวรรดิไอลันฮิลล์จึงต้องใช้ยานอวกาศขนส่งวัวหลายร้อยตัวมายังเมย์น! เพื่อใช้วิธีที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาที่สุดนี้แก้ปัญหาการเกษตรกรรมของเมย์น

แม้ว่าเจอร์รี่จะเป็นหนึ่งใน "ผู้บุกเบิก" กลุ่มแรกที่เสี่ยงภัยมายังเมย์น แต่เขาก็ยังไม่ได้รับวัวในล็อตแรก

เนื่องจากวัวสำหรับทำไร่ชุดแรกถูกจัดสรรให้กับฟาร์มของรัฐที่ดูแลโดยเหล่าเทพเจ้า และอาหารที่เพาะปลูกในฟาร์มเหล่านี้จะถูกแจกจ่ายให้กับผู้บุกเบิกทุกคนฟรี ท้ายที่สุดแล้ว บนดาวเคราะห์ที่ไร้ซึ่งความเจริญแห่งนี้ การรับประกันว่าผู้บุกเบิกทุกคนจะมีอาหารกิน คือสิ่งสำคัญที่สุด

ส่วนที่ดินที่เหล่าผู้บุกเบิกไปบุกเบิกด้วยตนเองนั้นไม่มีการเก็บภาษี และพืชผลที่ปลูกได้ก็จะถูกรัฐรับซื้อไว้ด้วย

สิ่งที่จ่ายให้กับผู้บุกเบิกเหล่านี้ไม่ใช่เงินจริง แต่เป็นบันทึกเครดิตประเภทหนึ่ง

เมื่อการขนส่งเสบียงในอนาคตสะดวกขึ้น พวกเขาก็สามารถใช้บันทึกเครดิตเหล่านี้แลกเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ต้องการได้ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือน บ้านที่ใหญ่ขึ้น ไปจนถึงรถยนต์และสินค้าฟุ่มเฟือยอื่นๆ!

แต่ในตอนนี้ ทุกคนทำได้เพียงแค่เอาชีวิตรอดไปวันๆ: รับอาหารทุกวัน แล้วกลับไปยังที่พักชั่วคราวเพื่อพักผ่อนตามเวลา

สำหรับผู้อพยพบนดาวเมย์น ชีวิตเช่นนี้จะยังคงดำเนินต่อไปอีกเป็นเวลานาน

มันช่วยไม่ได้จริงๆ เพราะกระบวนการค้นหาทรัพยากรแร่บนดาวเคราะห์เมย์นนั้นช้าเกินไป การสำรวจด้วยมือโดยปราศจากดาวเทียมสำรวจระยะไกลนั้นช่างไร้ประสิทธิภาพสิ้นดี

เมื่อยังไม่ค้นพบทรัพยากรแร่ธาตุที่มีมูลค่า ต้นทุนในการเปิดประตูเวทอวกาศก็สูงจนไม่อาจแบกรับได้ ดังนั้นแม้ว่าไอลัน ซิริอุสที่อยู่ห่างไกลจะเต็มใจช่วยเหลือเมย์น ก็ยังไม่มีหนทางที่ดีนัก

นับตั้งแต่นั้นมา เมย์นก็มีสภาพไม่ต่างจากสังคมยุคโบราณ: ฝูงวัวเดินเล็มหญ้าอย่างสบายอารมณ์ตามคันนา และเหล่าชาวนาที่แบกจอบก็ทำงานอย่างขยันขันแข็งบนผืนดินอันกว้างใหญ่ไพศาล

ในระยะไกลคือป่าไม้อันไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเต็มไปด้วยฝูงนก ที่นี่เป็นสวรรค์สำหรับสัตว์และพืชอย่างแท้จริง ปราศจากมลพิษใดๆ และแทบไม่มีร่องรอยความเสียหายจากการตัดไม้ของมนุษย์

ชิ้นส่วนบางชิ้นที่หลงเหลือจากแคปซูลกลับสู่ชั้นบรรยากาศที่เคยตกลงบนดาวดวงนี้ก่อนหน้านี้ยังคงกระจัดกระจายอยู่ในป่า

เศษพลาสติกหลากสีกระจายตัวอยู่ประปรายในป่าดิบชื้น และมีแมลงตัวเล็กๆ ไต่คลานอยู่บนนั้นเป็นครั้งคราว

ในวงโคจรอันไกลโพ้น ยานขนส่งอวกาศลำหนึ่งค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้น มันเพิ่งเสร็จสิ้นการวาร์ปและเข้าสู่วงโคจรที่กำหนดไว้แล้ว

ยานอวกาศปรับท่วงท่าการบินของมันเล็กน้อย จากนั้นจึงเริ่มภารกิจตามวงโคจรที่กำหนดไว้

ครั้งนี้ ภารกิจหลักของมันคือการทำงานที่แตกต่างกันสองอย่าง ภารกิจแรกคือการนำดาวเทียมสำรวจระยะไกลยี่สิบดวงที่บรรทุกมาไปวางไว้บนวงโคจรของดาวเคราะห์เมย์น

ดาวเทียมที่ติดตั้งอุปกรณ์สำรวจที่มีความไวสูงเหล่านี้จะช่วยยืนยันโดยเร็วที่สุดว่ามีแหล่งแร่ที่มีมูลค่าสูงบนดาวเคราะห์ดวงนี้หรือไม่

การปล่อยดาวเทียมสำรวจระยะไกลเหล่านี้สามารถเพิ่มความเร็วในการค้นหาแหล่งแร่ได้อย่างมหาศาล สำหรับไอลันฮิลล์แล้ว เวลานั้นมีค่ายิ่งกว่าเงินทอง

ยานขนส่งเคลื่อนที่ไปตามวงโคจรที่กำหนดด้วยความเร็วที่พอเหมาะ พร้อมกับปล่อยดาวเทียมสำรวจระยะไกลออกจากส่วนท้ายทีละดวงๆ

ดาวเทียมที่ถูกปล่อยออกจากช่องเก็บสัมภาระได้รับพลังงานแสงอาทิตย์และเริ่มทำงานด้วยตนเอง พวกมันปรับมุมของตัวเองเล็กน้อยและเริ่มโคจรรอบดาวเมย์น

ดาวเทียมเหล่านี้จะส่งข้อมูลที่ค้นพบกลับไปยังศูนย์บัญชาการอวกาศในวงโคจรชั้นสูงของเมย์น และศูนย์แห่งนี้จะส่งข้อมูลกลับไปยังไอลันฮิลล์เพื่อให้คอมพิวเตอร์ที่นั่นทำการวิเคราะห์

หลังจากเปลี่ยนวงโคจรติดต่อกันหลายครั้ง ในที่สุดยานอวกาศก็ทำภารกิจแรกสำเร็จลุล่วง โดยปล่อยดาวเทียมสำรวจระยะไกลทั้งหมดและดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาอีกหลายดวงเข้าสู่วงโคจรของตนเอง

จากนั้น ยานอวกาศก็เปลี่ยนวงโคจรอีกครั้ง แล้วจึงทิ้งส่วนบรรทุกสินค้าขนาดมหึมาของมันลงในวงโคจรต่ำ

"นี่คือยานขนส่งหมายเลข 6 ย้ำ นี่คือยานขนส่งหมายเลข 6... สินค้าถูกปล่อยออกจากยานแล้ว! กำลังเข้าสู่วงโคจรกลับสู่ชั้นบรรยากาศ! สินค้าออกจากยานและเข้าสู่วงโคจรกลับสู่ชั้นบรรยากาศแล้ว!" ในห้องนักบินของยานอวกาศ นักบินอวกาศติดต่อศูนย์บัญชาการภาคพื้นดินของเมย์น

"ที่นี่ศูนย์บัญชาการการบินและอวกาศเมย์น รับทราบข้อมูลแล้ว รับทราบข้อมูลแล้ว! เราจะจัดบุคลากรไปเก็บกู้เอง! ขอให้ทุกท่านโชคดี!"

"ขอบคุณ!" นักบินอวกาศจากยานขนส่งหมายเลข 6 ขอบคุณ จากนั้นจึงเปลี่ยนวงโคจรอีกครั้ง

ยานอวกาศของพวกเขาไม่มีความสามารถในการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องออกจากวงโคจรก่อนที่แรงโน้มถ่วงจะดึงดูดจนควบคุมไม่ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการตก

ยานขนส่งนั้นแตกต่างจากยานสำรวจ มันมีเครื่องยนต์ปรับทิศทางกำลังสูง ซึ่งทำให้แม้จะอยู่ในวงโคจรต่ำมาก ก็ยังสามารถหลุดพ้นจากแรงดึงดูดของดาวเคราะห์ได้อย่างง่ายดาย

ช่วยไม่ได้เลย เพราะวัตถุประสงค์ในการออกแบบนั้นแตกต่างกัน และต้นทุนการสร้างก็ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นยานอวกาศทั้งสองประเภทจึงมีรูปลักษณ์และฟังก์ชันที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

เมื่อยานขนส่งได้หายวับไปและใช้วิธีการวาร์ปเพื่อกลับไปยังไอลัน ซิริอุส แคปซูลกลับสู่ชั้นบรรยากาศขนาดยักษ์เหล่านั้นก็ลงจอดบนพื้นอย่างปลอดภัยแล้วเช่นกัน

ประตูยานถูกเปิดออกโดยหุ่นเชิดเทพเจ้า และยักษ์ที่อยู่ภายในก็ทำให้ทุกคนตกตะลึง!

ก็เห็นสัตว์อสูรเคลื่อนภูเขาขนาดมหึมาตัวหนึ่งคำรามต่ำๆ และเดินออกมาด้วยย่างก้าวที่หนักอึ้ง