- หน้าแรก
- จักรวรรดิของข้า
- บทที่ 481 กลายเป็นสถิติ | บทที่ 482 ลาก่อนสหายเก่า
บทที่ 481 กลายเป็นสถิติ | บทที่ 482 ลาก่อนสหายเก่า
บทที่ 481 กลายเป็นสถิติ | บทที่ 482 ลาก่อนสหายเก่า
บทที่ 481 กลายเป็นสถิติ
"หนึ่ง สอง! สาม!" ในหน่วยทหารช่าง ทหารกลุ่มหนึ่งผลักแป้นเหยียบที่อยู่ระหว่างล้อลอยน้ำทั้งสอง และวิศวกรที่คอยสแตนด์บายอยู่รอบๆ ก็ใช้เครื่องมือยึดแป้นเหยียบให้เข้าที่ในทันที
สะพานทุ่นขนาดมหึมาทอดข้ามแม่น้ำมาลันด้วยวิธีนี้ ก่อนที่ม่านควันที่ใช้ป้องกันการสร้างสะพานทุ่นจะจางหายไป รถถัง M4 คันหนึ่งก็เคลื่อนตีนตะขาบและพุ่งขึ้นไปบนสะพานทุ่น
ตามหลังรถถังคันนี้คือรถถังอีกคันแล้วคันเล่า ที่อีกฟากหนึ่งของสะพานทุ่น สะพานทุ่นที่ใหญ่กว่าได้ถูกสร้างขึ้นไปจนถึงใจกลางแม่น้ำ มีเรือจำนวนนับไม่ถ้วนอยู่รอบๆ สะพานทุ่นยักษ์นี้ คอยขนส่งวัสดุสำหรับสร้างสะพานทุกชนิด
ระหว่างสะพานทุ่นทั้งสอง บนเรือจู่โจมจำนวนนับไม่ถ้วน ทหารของกองทัพบกสวมเสื้อชูชีพ เอนตัวพิงอยู่ด้านในของลำเรือที่โคลงเคลง และข้ามผ่านแม่น้ำที่กว้างใหญ่นี้ไปอย่างรวดเร็ว
บนฝั่งทางใต้ของแม่น้ำมัลเลน ทหารไอลันฮิลล์ที่ขึ้นฝั่งได้แล้ว ถืออาวุธของตน ก้มตัวลงและพุ่งเข้าไปในแนวป้องกันที่แทบจะจำสภาพเดิมไม่ได้
สนามเพลาะดั้งเดิมถูกทำลายโดยการยิงปืนใหญ่ไปแล้ว มีกระสอบทรายกระจัดกระจายอยู่ และรอบๆ ป้อมปราการบังเกอร์ที่ถูกทำลายและไม่สมบูรณ์มานานแล้ว และการต่อต้านของศัตรูก็แทบจะเป็นศูนย์
ทหารไอลันฮิลล์ที่ถือเครื่องพ่นไฟฉีดเปลวไฟอันฉุนกึกเข้าใส่บังเกอร์ที่ไม่รู้ว่ามีคนเป็นๆ อยู่ข้างในหรือไม่ ในบริเวณที่เปรอะเปื้อนด้วยน้ำมันดิน เปลวไฟยังคงลุกโชนอยู่เป็นเวลานานโดยไม่ดับ
ทหารที่ถือปืนไรเฟิลจู่โจม AK-47 กระโดดลงไปในสนามเพลาะและพบซากศพของทหารหุ่นเชิดอยู่ทุกหนทุกแห่ง รวมถึงศพของทหารมนุษย์จากจักรวรรดิหุ่นเชิดที่นอนแหลกเป็นชิ้นๆ อยู่บนพื้น
สามารถมองเห็นพานท้ายปืนและชิ้นส่วนของปืนไรเฟิลเมาเซอร์ 98k ได้อย่างเลือนลาง และบางครั้งก็เห็นระเบิดมือ กระสุนที่กระจัดกระจาย และกล่องขนส่งกระสุนที่แตกหัก
ระหว่างซากศพและซากปรักหักพังเหล่านี้ มีทหารจักรวรรดิหุ่นเชิดบางส่วนที่คุกเข่าชูมือขึ้นสูง พวกเขาตะโกนเสียงดังว่าไม่เคยยิงปืน และร้องขอความเมตตาจากทหารไอลันฮิลล์
ท่ามกลางเสียงตะโกนขอยอมจำนน เรือโฮเวอร์คราฟต์ขนาดใหญ่อีกลำก็พุ่งขึ้นมาบนหาดริมแม่น้ำและส่งกองร้อยทหารราบติดอาวุธหนักทั้งกองร้อยขึ้นสู่ฝั่ง
รถจี๊ปเคลื่อนที่ไปด้านข้างบนชายหาด และทหารที่นั่งอยู่ในรถจี๊ปกำลังจับปืนกลหนักขนาด 12.7 มม. ที่แถวหลังของรถจี๊ป และเล็งไปที่ทหารจักรวรรดิหุ่นเชิดที่ถูกจับมารวมกัน
ในไม่ช้า กองกำลังรถถังก็ข้ามแม่น้ำมัลเลนมาได้ รถถังหลายร้อยคันเริ่มขยายแนวไปยังตำแหน่งป้องกันโดยรอบ และควันหนาทึบที่ปกคลุมกองกำลังข้ามแม่น้ำรวมถึงสะพานทุ่น ก็เริ่มค่อยๆ จางลงไปตามกาลเวลา
อย่างไรก็ตาม ตามที่คาดไว้ การยิงปืนใหญ่เพื่อสกัดกั้นของจักรวรรดิหุ่นเชิดไม่ได้มาถึง จนถึงขณะนี้ เสียงปืนที่ตอบโต้กลับมาจากแนวรบทั้งหมดนั้นเบาบางและขาดช่วง
บังเกอร์และตำแหน่งอาวุธหนักที่ซ่อนอยู่กว่าครึ่งถูกทำลายโดยการเตรียมการยิงปืนใหญ่ก่อนหน้านี้ ส่วนที่เหลือ ทหารรักษาการณ์ภายในก็ไม่มีอารมณ์ที่จะสู้ต่ออีกต่อไป เมื่อเห็นกองทัพของไอลันฮิลล์เข้ามา พวกเขาก็วางอาวุธยอมจำนนทันที
ในหลุมระเบิดหลุมหนึ่ง ปีศาจหลายตนที่ต่อต้านอย่างดื้อรั้นและทหารจากจักรวรรดิหุ่นเชิดหลายสิบนายกำลังยิงอาวุธของตนอย่างต่อเนื่อง
พวกเขาเป็นหนึ่งในกองกำลังขนาดเล็กเพียงไม่กี่กลุ่มในบริเวณใกล้เคียงที่กล้าต่อสู้กลับ ทหารเหล่านี้ใช้ปืนไรเฟิลและปืนกลหนักแม็กซิมต่อสู้กับหมอกหนาทึบ ราวกับจะพิสูจน์ความมุ่งมั่นที่จะต่อต้านจนถึงที่สุด
แต่การโจมตีของพวกเขาแทบไม่สร้างปัญหาใดๆ ให้กับการยกพลขึ้นบกของไอลันฮิลล์ เมื่อหมอกเริ่มจางลง กองกำลังของไอลันฮิลล์ก็พบว่ามีศัตรูที่เหลือรอดอยู่รอบๆ ตัวพวกเขาในที่สุด
ทหารไอลันฮิลล์ที่พิงอยู่ขอบสนามเพลาะ เลื่อนกล้องส่องทางไกลอินฟราเรดที่อยู่หน้าดวงตาออก แล้วตะโกนบอกสหายรอบตัวว่า "ทิศ 11 นาฬิกา! ห่างไปประมาณ 200 เมตร! ให้หน่วยยานเกราะหรือทหารม้าอากาศมาเก็บกวาดขยะ!"
ทหารที่ถือวิทยุสื่อสารในมือพยักหน้าและเรียกกำลังเสริมผ่านไมโครโฟนว่า "พิกัด 33-51! มีศัตรูกำลังยิง! มีศัตรูกำลังยิง!"
เสียงจากวิทยุดึงดูดความสนใจของนักบินเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธที่บินวนอยู่บนท้องฟ้า พลควบคุมอาวุธที่อยู่ด้านหน้ากำลังมองหาเป้าหมายที่สามารถโจมตีได้ หลังจากได้ยินการติดต่อจากกองกำลังภาคพื้นดิน เขาก็ปรับโหมดการค้นหาทันที
"เห็นแล้ว สัญญาณอินฟราเรดชัดเจนมาก! ไม่มีเครื่องหมายระบุฝ่าย! ไม่ใช่ฝ่ายเรา! เปิดฉากยิง! เปิดฉากยิง!" หลังจากพลควบคุมอาวุธระบุเป้าหมายได้ เขาก็เริ่มการโจมตีของตนเอง
เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธที่เขาอยู่ลอยนิ่งอยู่กลางอากาศ และหันส่วนหัวไปยังทิศทางของศัตรูผ่านม่านควันที่กระจายตัวอยู่
จากนั้น ในวินาทีต่อมา ปืนใหญ่อัตโนมัติที่ติดตั้งอยู่ส่วนหัวก็พ่นเปลวไฟอันดุร้ายออกมา และแผงจรวดที่แขวนอยู่ใต้ปีกสั้นก็ยิงจรวดออกมาเป็นชุด
กองกำลังขนาดเล็กของปีศาจและทหารจักรวรรดิหุ่นเชิดที่ต่อต้านอย่างดื้อรั้นโดยอาศัยหลุมระเบิดเป็นที่กำบัง ถูกกลืนหายไปในควันสีขาวที่เกิดจากการระเบิดอย่างต่อเนื่องในทันที
ดาบยาวในมือ ปืนแม็กซิมและปืนไรเฟิลเมาเซอร์ 98k ที่ล้าสมัย ไม่สามารถทำหน้าที่ของมันได้ หลังจากการระเบิด ในหลุมระเบิดก็เงียบสงัด เหลือเพียงควันจางๆ ที่ลอยขึ้นเล็กน้อย
หลังจากนั้นครู่ใหญ่ ปีศาจที่รอดชีวิตตนหนึ่งก็คลานออกมาจากดินที่ร่วนซุย ขาของเขาถูกระเบิดจนขาด เหลือร่างกายเพียงครึ่งท่อน มันคลานไปสองครั้งและหาตำแหน่งที่สบายขึ้น พิงตัวและหอบหายใจอย่างหนัก
แม้จะถึงจุดนี้ มันก็ยังไม่ยอมปล่อยดาบยาวในมือ กุมด้ามดาบไว้แน่น มันจ้องมองไปยังขอบหลุมกระสุนตรงหน้า รอคอยช่วงเวลาที่ศัตรูเข้ามาใกล้
จากนั้น มันก็เห็นทหารไอลันฮิลล์คนหนึ่งที่มีอุปกรณ์แปลกๆ อยู่บนดวงตา ค่อยๆ โผล่ศีรษะออกมาจากขอบหลุมระเบิด มองลงมาที่มัน
ทหารไอลันฮิลล์คนนี้ยืนอยู่ที่ขอบหลุมระเบิด ถือปืนไรเฟิลจู่โจม AK-47 ที่มีอุปกรณ์มองกลางคืนติดอยู่บนดวงตา มองลงมายังปีศาจที่กำลังหอบหายใจ โดยไม่มีความเมตตาใดๆ บนใบหน้า
จากนั้น เขาก็ยกอาวุธขึ้น เล็งไปที่ใบหน้าของปีศาจ และเหนี่ยวไกเบาๆ
"พรึ่บ!" ในการยิงชุดสั้นๆ กระสุนเจาะทะลุใบหน้าของปีศาจ ทิ้งรูลึกไว้ที่ดวงตาและสันจมูก ผืนดินชุ่มโชกไปด้วยเลือดสีดำ และไม่มีเสียงปืนดังขึ้นที่นี่อีกต่อไป
ในเวลาเพียง 4 ชั่วโมง กองพลยานเกราะ 4 กองพล กองพลทหารราบยานเกราะ 6 กองพล และกองพลทหารราบเบา 3 กองพลของกองทัพกลุ่มที่ 3 แห่งไอลันฮิลล์ ได้ข้ามแนวป้องกันแม่น้ำมาลัน
แนวป้องกันทั้งหมดพังทลายลงในทันที และภายใน 5 ชั่วโมง การต่อต้านทั่วทั้งแนวรบก็สิ้นสุดลง บัดนี้ จักรวรรดิหุ่นเชิดไม่มีที่มั่นให้ป้องกันอีกต่อไป และพื้นที่ราบสามแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดได้กลายเป็นของหวานของกองทัพไอลันฮิลล์
สิ่งที่น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือนายพลปีศาจที่รับผิดชอบการบัญชาการกองทัพปีศาจได้พาปีศาจกว่าสองพันตนหลบหนีไป และกลายเป็นผู้โชคดีเพียงคนเดียวที่รอดพ้นไปได้ในการรบครั้งนี้
กองทหารจักรวรรดิหุ่นเชิดที่เหลืออีกหลายแสนนาย กองทัพปีศาจ 50,000 ตน และปราสาทลอยฟ้า 10 หลัง ทั้งหมดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในบันทึกชัยชนะของกองเรือแห่งท้องฟ้า...
-------------------------------------------------------
บทที่ 482 ลาก่อนสหายเก่า
เมื่อมาร์วินกลับมายังจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ เขานำเจ้าหน้าที่บางส่วนจากไอลันฮิลล์และกรีเคนที่เข้ามารับช่วงต่อกลับมาด้วย นอกจากนี้เขายังนำกองกำลังกว่าสองพันนายมาเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย และยังนำอุปกรณ์สื่อสารระดับมืออาชีพมาด้วย
ไอลันฮิลล์ได้จัดหาสถานีวิทยุกำลังส่งสูง รวมถึงการสนับสนุนอื่นๆ ให้แก่พวกเขา
ตัวอย่างเช่น ไอลันฮิลล์ได้ให้ความช่วยเหลือจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ตามคำขอของมาร์วินด้วยเสบียงอาหารฉุกเฉินจำนวนหนึ่ง ซึ่งรวมถึงมัสตาร์ด แฮมจำนวนมาก และอาหารจริงๆ อีกกว่า 100 ตัน
หลังจากที่ของเหล่านี้มาถึงจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ ทั่วทั้งจักรวรรดิก็แทบจะเดือดพล่าน ผู้คนไม่เคยเห็นผักกาดดองมัสตาร์ดบู้เต๋อมากมายขนาดนี้มาก่อน ของเหล่านี้ทำให้พวกเขารู้สึกว่าไอลันฮิลล์เป็นดั่ง "อาณาจักรสวรรค์" โดยแท้จริง
เมื่ออาหารถูกแจกจ่ายออกไป การต่อต้านก็หายไปในทันที กรีเคนได้จัดตั้งศูนย์บัญชาการขึ้นในเมืองตะขาบ ลอมเมล ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ เพื่อจัดการสถาบันบริหารบางส่วนที่แบ่งแยกจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ออกไป
ภารกิจหลักของพวกเขาคือการแบ่งพื้นที่ควบคุมที่แท้จริงทั้งหมดของจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ออกเป็นห้าส่วน และแจกจ่ายให้แก่จักรวรรดิพันธมิตรทั้งห้าอย่างเท่าเทียมกันที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อการบริหารจัดการหลังสงคราม
ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า ตามจริงแล้วจักรวรรดิหุ่นเชิดยังคงเป็นจักรวรรดิอยู่ แต่ไม่สามารถใช้อำนาจทางการทูตของประเทศเอกราชได้อีกต่อไป และไม่สามารถใช้สิทธิในการป้องกันตนเองได้!
กล่าวอีกนัยหนึ่ง จักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่หลังสงครามเป็นเพียงประเทศที่สมบูรณ์ในนามเท่านั้น และในความเป็นจริงไม่มีความสามารถทางการทูต และไม่ได้รับอนุญาตให้มีกองทัพภายใต้การควบคุมของตนเอง
กองกำลังกว่า 2,000 นายที่ประจำการอยู่ที่นี่แท้จริงแล้วเป็นกองกำลังของกรีเคน และไอลันฮิลล์ไม่มีแผนที่จะส่งกองกำลังเข้ามาภายใต้ผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอนนี้ พวกเขาสูญเสียทหารไปเป็นจำนวนมากในการสู้รบที่ทางรถไฟสายตะวันตกซึ่งถูกโจมตีโดยจักรวรรดิอสูรศักดิ์สิทธิ์ และบทเรียนนี้ยังคงฝังลึกอยู่ในใจของเหล่าผู้หลักผู้ใหญ่ทุกคน
อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการแก้แค้นการรุกรานของจักรวรรดิหุ่นเชิด จักรวรรดินิรันดร์จึงมีความกระตือรือร้นในการส่งกองกำลังรักษาการณ์มากกว่า ครั้งนี้พวกเขาได้ส่งกองกำลังที่จัดตั้งจากโรงฝึกยุทธ์ประมาณ 30 แห่งเข้ามาประจำการในจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ ซึ่งถือเป็นการแก้แค้น
ขณะที่มาร์วินอยู่ในหอคอยเวทมนตร์ของเขา และกำลังจ้องมองกล่องไส้กรอกแฮมที่เขาซื้อมา อัลเดอเร็คก็เดินเข้ามา
ผู้นำของจักรวรรดิหุ่นเชิดใหม่ผู้นี้ก็เป็นมหาจอมเวทย์เช่นกัน เขาชะงักไปครู่หนึ่งหลังจากเห็นแฮมของมาร์วิน แล้วจึงพูดกับมาร์วินว่า: "เมืองของเราเคลื่อนที่ได้ ดังนั้นการแบ่งพื้นที่จึงไม่ส่งผลกระทบต่อเรามากนัก"
"ข้ารู้ ตามแนวคิดก่อนหน้านี้ เราสามารถรักษาสแก่นแท้ของจักรวรรดิเวทมนตร์ไว้ได้โดยการย้ายประชากรส่วนใหญ่ไปยังพื้นที่ที่ควบคุมโดยกรีเคน" มาร์วินตอบ
จากนั้นเขาก็เปิดกล่องไส้กรอกแฮม หยิบไส้กรอกแป้งสองสามชิ้นที่ห่อด้วยพลาสติกสีแดงออกมา แล้วยื่นให้อัลเดอเร็ค: "เจ้ายังมีลูกๆ อยู่ที่บ้านใช่ไหม เอากลับไปให้พวกเขากินสิ"
อัลเดอเร็คพยักหน้า ไม่ได้กล่าวอย่างเกรงใจกับมาร์วิน และพูดว่า "ขอบคุณ! เราร่วมงานกันมาหลายปี แต่ข้าไม่คาดคิดเลยว่า... ทั้งจักรวรรดิหุ่นเชิดจะกลายเป็นเช่นนี้"
เมื่อได้ยินประโยคนี้ มาร์วินก็ยิ้มอย่างขมขื่นและโบกมือ: "ถ้าเราไม่หยิ่งผยองคิดว่าเราคือความหวังสุดท้ายของมนุษยชาติ... ตอนนี้มันก็คงไม่จบลงแบบนี้"
เขามองออกไปนอกหน้าต่างด้วยสีหน้าเดียวดาย: "อัลเดอเร็ค... เจ้ารู้ไหม เราไม่เคยตั้งใจจะทรยศมนุษย์เลยตั้งแต่ต้นจนจบ เพียงแต่เรามองไม่เห็นความหวังหรือความเป็นไปได้ที่จะชนะ ดังนั้น เราจึงทำตามคำพูดของทราวิสและเริ่มสงครามครั้งนี้"
ในฐานะผู้อาวุโสในอดีตจักรวรรดิเวทมนตร์ มาร์วินรู้จุดเริ่มต้นของเรื่องราวมากมายและกระบวนการตัดสินใจ
เมื่อเขาได้เปิดปากพูดแล้ว เขาก็พูดต่อตามธรรมชาติ: "ในตอนนั้น เรารู้ว่าปีศาจกำลังจะมีดวงตาเวทมนตร์ดวงใหม่ถือกำเนิดขึ้น เราจะถูกขนาบหน้าหลังโดยศัตรู และเราจะสูญเสียแนวหลัง... ดังนั้นเราจึงพ่ายแพ้ เราทำได้เพียงประนีประนอม โดยแลกกับการไม่ต่อต้าน เพื่อแลกกับคำสัญญาจากต้นกำเนิดแห่งเวทมนตร์"
"ต้นกำเนิดแห่งเวทมนตร์ให้คำสัญญากับเราจริงๆ และเราก็รู้ว่าคำสัญญาของเขาจะไม่เปลี่ยนแปลง... แต่... แต่ใครจะไปคิดว่าไอลันฮิลล์จะถือกำเนิดขึ้นมา?" มาร์วินพูดพลางส่ายหน้า ไม่เต็มใจที่จะปกป้องความผิดพลาดของตนเองอีกต่อไป
ตอนนี้เขารู้แล้วว่าเขาคิดผิด ผิดมหันต์ ภายใต้การผลักดันส่วนตัวของนักเวทย์อย่างเขา มนุษยชาติได้ก่อสงครามระหว่างจักรวรรดิขึ้น จักรวรรดิของมวลมนุษย์ทั้งหมดถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้อง ความสูญเสียของมนุษยชาติมีจำนวนนับสิบล้าน และกำลังพลเหล่านี้ควรถูกนำไปใช้เพื่อต่อต้านการรุกรานของปีศาจ
"เราทุกคนล้วนมีบาป... บาปเหล่านี้ต้องได้รับการไถ่ถอนโดยตัวเราเอง" มหาจอมเวทย์ถอนหายใจ แล้วพูดต่อว่า: "มาร์วิน! ข้ามีเรื่องจะบอกเจ้าอีกอย่าง เมื่อครู่นี้ ข้าได้รับข่าวมาว่าผู้คนจำนวนมาก หรือหนึ่งในสามของผู้คนที่เรารวบรวมมา เลือกที่จะอยู่ในเขตอำนาจของจักรวรรดิอื่น"
"เจ้าหมายความว่ายังไง?" มาร์วินตกใจเมื่อได้ยินข่าวนั้น และถามออกไปโดยไม่รู้ตัว
"ใช่ มาร์วิน! มีคนประมาณ 1 ล้านคนที่เลือกที่จะอยู่ในเขตควบคุมของไอลันฮิลล์ และมีมากกว่า 2 ล้านคนที่เลือกที่จะอยู่ในเขตควบคุมของจักรวรรดินิรันดร์หรือจักรวรรดินอร์มา..." เขาตอบคำถามของมาร์วินด้วยรสชาติขมขื่นที่แผ่ซ่าน: "หลายคนไม่ได้เกลียดชังไอลันฮิลล์ ตรงกันข้าม พวกเขาชอบที่จะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของไอลันฮิลล์มากกว่า"
"นี่...นี่ก็เป็นธรรมชาติของมนุษย์" มาร์วินยิ้มขมขื่นอีกครั้ง พลางปกป้องผู้ที่เลือกที่จะไม่ตามคนส่วนใหญ่เข้าไปในเขตควบคุมของกรีเคน: "ข้าเข้าใจการเลือกของพวกเขา"
อัลเดอเร็คกังวล: "แต่ข้ากังวล... ข้ากังวลว่านักเวทย์เหล่านี้จะถูก..."
"ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้นจริงๆ" มาร์วินโบกมือขัดจังหวะคำพูดของอัลเดอเร็ค: "เจ้ายังไม่เคยไปไอลันฮิลล์ งั้นก็ไปดูด้วยตาตัวเองสิ... นักเวทย์ที่นั่นจะไม่ถูกสังหารหมู่ พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนคนธรรมดา"
"นักเวทย์ที่นั่นใช้ชีวิตอยู่ใต้แสงตะวันที่เป็นอิสระ พวกเขาสามารถไปโรงเรียนได้ ทำงานได้..." มาร์วินมองอัลเดอเร็คด้วยสีหน้าที่เหลือเชื่อ และยื่นไส้กรอกแฮมที่เหลือทั้งหมดให้อีกฝ่าย: "ช่างเถอะ ข้าให้เจ้าทั้งหมดเลย บ้านของข้าอยู่ที่เมอร์เมลค์ ข้าแก่แล้วด้วย ข้าหวังว่าจะได้กลับไปที่นั่นและใช้ชีวิตของข้า"
"มาร์วิน... เจ้าก็จะไปเขตของไอลันฮิลล์ด้วยเหรอ?" อัลเดอเร็คแทบไม่เชื่อหูตัวเอง
"ไปไอลันฮิลล์เถอะ! อัลเดอเร็ค อย่าทำผิดพลาดอย่างหยิ่งผยองอีกเลย! ไปดู! ไปดูด้วยตาตัวเอง! เชื่อข้าสิ! นี่คือคำแนะนำที่มีประโยชน์ที่สุดที่ข้าจะให้เจ้าได้" มาร์วินทำท่าทางตามใจตัวเอง ไม่ได้หยิบอะไรติดมือไป และเดินออกจากห้องที่เป็นของเขา: "ลาก่อนสหายเก่า ลาก่อน!"