บทที่ 1000 - มีน้อง

บทที่ 1000 - มีน้อง

⚉⚉⚉⚉

[จิตวิทยา LV7 (399/700)]

ทักษะจิตวิทยาระดับเจ็ด ทำให้โจวจื่อเหวินอ่านใจคนได้เฉียบคมยิ่งขึ้น

ในการใช้ชีวิตร่วมกับจ้าวเสี่ยวหยา เขาเริ่มใช้ทักษะนี้โดยไม่รู้ตัว พยายามค้นหาต้นตอของบาดแผลลึกในใจเธอ

แสงแดดยามบ่ายสาดส่องลงมาในลานบ้าน เกิดเป็นเงาทอดยาว

จ้าวเสี่ยวหยานั่งอยู่บนเก้าอี้ มองดูเสี่ยวเยว่เยว่เล่นซนอยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ แววตาบางครั้งก็ฉายความอิจฉา

โจวจื่อเหวินลากม้านั่งมานั่งข้างเธอ ชวนคุยสัพเพเหระ

“เสี่ยวหยา คุณคิดว่าหมู่บ้านเขื่อนใหญ่เป็นยังไงบ้าง?” โจวจื่อเหวินถามเบาๆ

จ้าวเสี่ยวหยาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย มองไปรอบๆ ตอบว่า “ที่นี่เงียบสงบกว่าหมู่บ้านซาเถียน ทุกคนดีกับฉันมาก”

เสียงของเธอยังคงเบาหวิว ราวกับกลัวจะทำให้อะไรตื่น

โจวจื่อเหวินพยักหน้า พูดต่อ “จริงๆ แล้วชีวิตคนเราก็ต้องเจอปัญหาบ้าง แต่ขอแค่เรากล้าเผชิญหน้า เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ถ้าคุณมีเรื่องไม่สบายใจ เล่าให้ผมฟังได้นะ พูดออกมาอาจจะสบายใจขึ้น”

ร่างกายของจ้าวเสี่ยวหยาเกร็งขึ้นเล็กน้อย เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดช้าๆ “ฉันแค่รู้สึกว่ามาสร้างความเดือดร้อนให้ทุกคน คนอย่างฉัน ไม่รู้ว่าจะกำเริบขึ้นมาอีกเมื่อไหร่”

มือของเธอกุมแน่นโดยไม่รู้ตัว แสดงถึงความกังวลในใจ

โจวจื่อเหวินตบไหล่เธอเบาๆ ปลอบว่า “อย่าคิดแบบนั้น คุณเป็นเพื่อนของเรา เราทุกคนอยากให้คุณหายดี อีกอย่างตอนนี้คุณดูดีกว่าตอนมาใหม่ๆ ตั้งเยอะ ไม่ใช่เหรอ?”

จ้าวเสี่ยวหยามองโจวจื่อเหวิน ในแววตามีประกายความหวัง พยักหน้าเบาๆ

คุยกับจ้าวเสี่ยวหยาได้สักพัก โจวจื่อเหวินก็กลับเข้าห้อง เริ่มงานแปลต่อ

เมื่อทักษะภาษาอังกฤษสูงขึ้น ความเร็วในการแปลก็เพิ่มขึ้นโดยไม่รู้ตัว แม้จะผ่านไปแค่ไม่กี่วัน แต่เขาก็แปลไปได้เยอะแล้ว

ด้วยความเร็วระดับนี้ ไม่ต้องถึงเดือน แค่ครึ่งเดือนก็น่าจะเสร็จ

ถึงตอนนั้น เขาจะได้ค่าต้นฉบับก้อนโต

วารสารรอบนี้ที่หลี่กวางเหวินให้มา ต่างจากรอบก่อน

รอบก่อนเป็นงานลองเชิง เนื้อหาเลยง่าย จำนวนคำไม่เยอะ แต่รอบนี้ต่างกัน

งานรอบนี้ไม่เพียงคำเยอะ แต่เนื้อหายังซับซ้อนและเจาะลึกเฉพาะทาง

วารสารเต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคเกี่ยวกับเทคโนโลยีปรับปรุงเครื่องจักรการเกษตรล้ำสมัย ตารางข้อมูลซับซ้อน และรายละเอียดการทดลอง

สำหรับโจวจื่อเหวิน นี่คือความท้าทาย และโอกาสทำเงิน

แต่เขาไม่ได้กังวล กลับรู้สึกตื่นเต้น

เพราะหลี่กวางเหวินจ่ายตามจำนวนคำ ยิ่งคำเยอะ เงินยิ่งเยอะ

อีกอย่าง การแปลเอกสารพวกนี้ ก็ถือว่าช่วยชาติทางหนึ่ง

เพราะในยุคนี้ คนเก่งภาษาอย่างเขามีน้อยมาก

เขาแปลงานไปจนถึงบ่ายแก่ๆ เฉินซืออิงกลับมาแล้ว เขาถึงวางมือ เตรียมกินข้าวเย็น แล้วพักผ่อนสักหน่อย

หลังมื้อเย็นยังต้องไปสอนชาวบ้านเพาะเห็ดต่อ โจวจื่อเหวินยุ่งจนหัวหมุน แต่เขาไม่รู้สึกเหนื่อย กลับรู้สึกว่าชีวิตมีคุณค่า

เขาเชื่อว่า ขอแค่พยายาม ชีวิตต้องดีขึ้นแน่

หลังมื้อเย็น พักผ่อนครู่หนึ่ง โจวจื่อเหวินกับเฉินซืออิงก็เดินไปที่ลานตากข้าว

การบรรยายเทคนิคการเพาะเห็ดกำลังจะเริ่มขึ้น ชาวบ้านต่างทยอยมากันอย่างคาดหวังว่าจะได้วิชาทำมาหากิน

ลานตากข้าวคลาคล่ำไปด้วยผู้คน ชาวบ้านนั่งล้อมวง ใบหน้าเปื้อนยิ้มด้วยความรอคอย

โจวจื่อเหวินยืนบนเวทีชั่วคราว ข้างกายมีอุปกรณ์และตัวอย่างเห็ดวางอยู่ ข้างๆ มีกระดานดำที่อู๋ต้ากังหามาจากไหนไม่รู้ตั้งอยู่ บนนั้นวาดวงจรการเติบโตของเห็ดง่ายๆ

โจวจื่อเหวินกระแอมไอ เริ่มการบรรยาย “พี่น้องชาวบ้านครับ คราวก่อนเราพูดถึงขั้นตอนพื้นฐานไปแล้ว วันนี้เราจะมาเจาะลึกจุดสำคัญที่ต้องระวังในแต่ละช่วงการเติบโตกันครับ”

น้ำเสียงของเขามั่นคงและมั่นใจ สายตากวาดไปทั่ว สบตากับชาวบ้านที่เต็มไปด้วยความเชื่อถือ

เขาหยิบตัวอย่างเชื้อเห็ดขึ้นมาโชว์ “ทุกคนดูเชื้อเห็ดนี่นะครับ นี่เป็นสายพันธุ์ที่เราคัดมาแล้วว่าเหมาะกับพื้นที่เรา”

“ตอนหยอดเชื้อ ต้องรักษาความสะอาดและปลอดเชื้อให้ดีที่สุด แม้แต่เชื้อรานิดเดียวปนเปื้อน ก็อาจทำให้เห็ดทั้งลอตเสียได้”

พูดจบ เขาก็สาธิตท่าทางหยอดเชื้ออย่างคล่องแคล่ว ชาวบ้านจ้องตาไม่กระพริบ กลัวพลาดรายละเอียด

เมื่อการบรรยายดำเนินไป ความเข้าใจของชาวบ้านก็ลึกซึ้งขึ้น

พวกเขาเริ่มถามข้อสงสัย โจวจื่อเหวินก็ตอบอย่างใจเย็น

เวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว ฟ้ามืดแล้ว แต่ไฟในลานตากข้าวยังสว่างไสว

โจวจื่อเหวินเห็นความกระตือรือร้นของชาวบ้าน ก็รู้สึกปลาบปลื้ม

เขาเชื่อว่า ขอแค่ทุกคนร่วมใจ อนาคตของหมู่บ้านเขื่อนใหญ่ต้องสดใสแน่นอน

จบการบรรยาย โจวจื่อเหวินและเฉินซืออิงช่วยกันเก็บของบนเวที

ชาวบ้านแยกย้ายกลับ แต่ใบหน้าทุกคนเต็มไปด้วยความพอใจและคาดหวัง

โจวจื่อเหวินมองภาพนั้นด้วยความรู้สึกถึงความสำเร็จ

พอกลับถึงบ้าน ฟ้าก็มืดสนิทแล้ว

ล้างหน้าล้างตาเสร็จ โจวจื่อเหวินก็เตรียมพักผ่อนกับสองสาว

ขณะที่กำลังจะเริ่มกิจกรรมยามค่ำคืน คำพูดของเฉินเฉี่ยวอีก็ทำให้เขาชะงัก

“พี่จื่อเหวิน เดือนนี้เมนส์ฉันยังไม่มาเลยค่ะ”

โจวจื่อเหวินผู้ช่ำชอง ได้ยินปุ๊บก็เก็ททันที

“ยังไม่มาเหรอ? มาให้พี่ตรวจหน่อย”

คราวนี้เรื่องกิจกรรมพับเก็บไปก่อนเลย

เขาจับมือเฉินเฉี่ยวอีมาแมะ (จับชีพจร)

นิ้วของโจวจื่อเหวินแตะที่ข้อมือเฉินเฉี่ยวอีเบาๆ คิ้วขมวดเล็กน้อย สีหน้าจริงจังจดจ่อ

ครู่ต่อมา ใบหน้าของเขาก็ค่อยๆ ปรากฏรอยยิ้มยินดี

เขาปล่อยมือ มองเฉินเฉี่ยวอีด้วยสายตาอ่อนโยนและดีใจ “เฉี่ยวอี ยินดีด้วยนะ เธอท้องแล้ว”

เฉินเฉี่ยวอีตาโต เหมือนไม่อยากจะเชื่อ “จริงเหรอคะ? พี่จื่อเหวิน ฉันมีน้องแล้วจริงๆ เหรอ?”

เสียงของเธอสั่นเครือ สองมือลูบท้องโดยไม่รู้ตัว น้ำตาแห่งความปิติคลอเบ้า

เธออยากมีลูกชายให้โจวจื่อเหวินมาตลอด เลยอยากมีลูกเยอะๆ

นึกไม่ถึงว่าเสี่ยวเยว่เยว่เพิ่งไม่กี่เดือน เธอก็ท้องต่อเลย หัวปีท้ายปีจริงๆ!

เฉินซืออิงที่อยู่ข้างๆ ได้ยินข่าวดี ก็ขยับเข้ามาอย่างตื่นเต้น “ดีจังเลยเฉี่ยวอี นี่มันเรื่องมงคลชัดๆ!”

เธอกุมมือเฉินเฉี่ยวอี ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้มดีใจ

[จบแล้ว]