ตอนที่ 30: ไม่นะ, พลั่วอันเดียวขุดไปถึงยมโลกเลยเหรอ?!

ตอนที่ 30: ไม่นะ, พลั่วอันเดียวขุดไปถึงยมโลกเลยเหรอ?!

“บาร์บีคิว?! และยังเป็นสูตรพิเศษของเวสต์บลู?!” ดวงตาของลูฟี่ก็กลายเป็นดวงดาวในทันที, น้ำลายไหลยืด “ชั้นไม่เคยกินมาก่อนเลย!” เขาตะโกนโดยไม่ลังเล, “ชั้นเลือก C! จับตาดูผู้พันเนซูมิ!”

รอนนวดขมับอย่างจนใจ “เจ้าตะกละนี่...” เขายิ้มอย่างขมขื่นและส่ายหัว ในฐานะผู้ควบคุมระบบหลัก, เขาไม่สามารถแทรกแซงการเลือกของโฮสต์ระบบย่อยได้โดยตรง, แต่เขาสามารถชี้นำทางอ้อมได้

อย่างไรก็ตาม, ตัวเลือกเหล่านี้ก็ค่อนข้างคล้ายกัน, ดังนั้นลูฟี่จึงได้รับอนุญาตให้เลือก

การต่อสู้ปะทุขึ้นในทันที!

ร่างของซันจิแวบเข้าไปในแนวข้าศึกราวกับภูตผี, รองเท้าหนังของเขาวาดเป็นวงโค้งที่คมกริบในอากาศ “เจ้าพวกเดรัจฉาน, พวกแกสมควรสวมเครื่องแบบทหารเรือด้วยรึ?” แต่ละลูกเตะโจมตีจุดตายของทหารได้อย่างแม่นยำ, ส่งพวกเขากระเด็นถอยหลังไป

โซโรปลดปล่อยดาบสามเล่ม, แสงจันทร์สีขาวของใบดาบของเขาราวกับหิมะ “เพลงดาบสามดาบ: โอนิกิริ!”

ประกายแสงเย็นเยียบสามสายวาบผ่าน, และอาวุธของทหารที่บุกเข้ามาด้านหน้าก็หักสะบั้นลง พวกเขามองดูดาบที่หักในมือด้วยความหวาดกลัว, และก่อนที่จะทันได้ตั้งตัว, พวกเขาก็ถูกโซโรโค่นลง

“สำหรับพวกแกที่สูญเสียมโนธรรมไปแล้ว, ความตายคือการปลดปล่อยเพียงอย่างเดียว”

อุซปยืนอยู่บนที่สูง, หรี่ตาข้างหนึ่ง ฮาคิสังเกตระยะไกลของเขาทำงานโดยอัตโนมัติ, ล็อกเป้าไปที่ทหารที่พยายามจะหลบหนี “พยายามจะหนีรึ? ได้ถามหนังสติ๊กของข้ารึยัง?”

กระสุนพิเศษหวีดหวิวออกไป, แต่ละนัดโจมตีทหารที่กำลังหลบหนีได้อย่างแม่นยำ, ระเบิดในทันที, ส่งพวกเขาทีละคนลงไปกองกับพื้น, 'ไปรับเบนโตะซะ'!

“ข้าบอกแล้วว่าข้าคือเทพเจ้าแห่งการซุ่มยิง, แล้วเจ้ายังจะหนีอีก”

ผู้พันเนซูมิเฝ้าดูผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาล้มลงทีละคน, จากนั้นก็เห็นลูฟี่จ้องมองเขาอย่างคุกคาม เหงื่อเม็ดเท่าถั่วผุดขึ้นจากใบหน้าที่ซีดเผือดของเขา เขาสั่นและถอยหลัง, แต่แขนยางยืดของลูฟี่ก็คว้าตัวเขาไว้

“อย่าหนีนะ, ชั้นยังรอรางวัลบาร์บีคิวของชั้นอยู่!”

นามิเข้าใกล้ทีละก้าว, ความโกรธในดวงตาของเธอแทบจะเป็นรูปธรรม แผนที่สมบัติในมือของเธอเรืองแสงลึกลับภายใต้ดวงอาทิตย์, ราวกับสะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการแก้แค้นของเธอ

“ผู้พันเนซูมิ...” เสียงของเธอเย็นเยียบ “ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้แกขูดรีดเงินเปื้อนเลือดจากหมู่บ้านโคโคยาชิไปเท่าไหร่? วันนี้, ชั้นจะให้แกคายมันออกมาให้หมด, ทั้งต้นทั้งดอก!”

ขาของผู้พันเนซูมิอ่อนแรง, และเขาก็ทรุดลงกับพื้น, เป้ากางเกงของเขาค่อยๆ เปียกชื้น “ดะ-เดี๋ยว... เราคุยกันได้... เงินนั่น...”

“ไม่มีอะไรต้องคุย!” นามิพุ่งไปข้างหน้า, ขาเรียวของเธอยกขึ้นสูง, แบกรับความโกรธที่สะสมมาตลอดหลายปี, และเตะเข้าที่ใบหน้าน่าเกลียดของผู้พันเนซูมิอย่างดุเดือด

“ปัง!” พร้อมกับเสียงทื่อๆ, ร่างกายผอมกระดูกของผู้พันเนซูมิโค้งเป็นวงในอากาศและตกลงบนพื้นอย่างแรง หลังจากพ่นเลือดออกมาสองคำใหญ่, เขามองไปที่นามิด้วยความหวาดกลัว! “ขะ-ขอชีวิต....”

นามิเยาะเย้ย, มองลงไปที่ผู้พันเนซูมิ, ที่นอนแผ่หลาอยู่บนพื้น, ผมสีส้มของเธอโบกสะบัดในสายลมทะเล “ปล่อยให้แกตายแบบนี้มันจะง่ายเกินไปสำหรับแก”

เธอย่อตัวลง, เชือกรองเท้าของเธอกดลงบนคางที่มันเยิ้มของผู้พันเนซูมิอย่างแรง “ชั้นอยากให้แกได้เห็นกับตาตัวเองเบรีทุกเหรียญที่แกขูดรีดมาอย่างยากลำบากตลอดหลายปี, เราจะเอามันไปให้หมด!”

ใบหน้าของผู้พันเนซูมิซีดเป็นเถ้าถ่าน, และเหงื่อเม็ดเท่าถั่วก็ไหลลงมาบนหน้าผากของเขาไม่หยุด “ไม่... อย่า... เงินนั่น... นั่นมันทั้งหมดของข้า...” เขาสั่นและเอื้อมมือไปคว้าขากางเกงของนามิ, แต่ลูฟี่ก็คว้าคอเสื้อด้านหลังของเขาและยกเขาขึ้น

“ไปกันเถอะ! ไปดูนามิขุดสมบัติกัน!” ลูฟี่เขย่าผู้พันเนซูมิในมืออย่างตื่นเต้น, ซึ่งส่งเสียงร้องโหยหวนเหมือนลูกหมูที่รอการเชือด

กลุ่มเดินทางมาถึงหน้าห้องนิรภัยใต้ดินที่ลึกที่สุดในฐานทัพ

นามิเปรียบเทียบกับแผนที่สมบัติอย่างระมัดระวัง, และดวงตาของเธอก็เป็นประกายขึ้นมาทันที “ที่นี่แหละ!” ทันทีที่เธอพูดจบ, แผนที่สมบัติในมือของเธอก็ระเบิดแสงสีทองอร่าม, และท่ามกลางความประหลาดใจของทุกคน, มันก็แปลงร่างเป็นพลั่วทองคำ!

【ติ๊ง! ถึงตำแหน่งสมบัติแล้ว!】

【แผนที่สมบัติแปลงร่างเป็น "พลั่วทองคำ" โดยอัตโนมัติ!】

【เอฟเฟกต์พิเศษ: สามารถเมินเฉยต่อโครงสร้างทางธรณีวิทยาใดๆ, ขุดเจาะได้อย่างง่ายดาย!】

“นี่มันช่างคิดรอบคอบเสียจริง!” นามิลูบไล้พลั่วทองคำด้วยความชื่นชม, รัศมีลึกลับไหลเวียนอยู่รอบตัวมัน “มันเป็นทองจริงๆ, ต้องมีค่ามากแน่ๆ!”

จากนั้น, เธอก็หันไปมองผู้พันเนซูมิ, ที่ถูกลูฟี่จับตัวอยู่ คนหลังกำลังจ้องมองด้วยตาเบิกกว้างด้วยความหวาดกลัว, พึมพำไม่หยุด, “ผู้ใช้ผลปีศาจ... นี่ต้องเป็นพลังของผลปีศาจแน่ๆ...”

นามิยกยิ้มอย่างโหดเหี้ยม “วันนี้, ชั้นจะทำให้แกสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์”

พูดจบ, เธอก็เหวี่ยงพลั่วทองคำและทิ่มมันลงไปในพื้น, เริ่มขุด!

ไม่คาดคิด, เมื่อพลั่วสุดท้ายขุดลงไป,

ปัง!

แสงสีทองที่คาดไว้ไม่ปรากฏขึ้น กลับกัน, หมอกสีเขียวที่เย็นยะเยือกและน่าขนลุกก็ทะลักออกมาจากใต้ดิน!

“นี่... นี่มัน?!” นามิถอยหลังไปครึ่งก้าวด้วยความประหลาดใจ

เสียงร้องโหยหวนจางๆ สามารถได้ยินมาจากภายในหมอก อุณหภูมิของทั้งชั้นใต้ดินลดลงฮวบฮาบ เมื่อเวลาผ่านไปนาทีต่อนาที, หมอกก็ยิ่งหนาขึ้นเรื่อยๆ, ในที่สุดก็เปลี่ยนเป็นวิญญาณแค้นโปร่งแสงหลายพันดวงที่ลอยขึ้นไปในอากาศ!

“ไม่นะ, นี่ชั้นเพิ่งจะขุดไปถึงยมโลกเหรอ?!”

นามิถอยหนีด้วยความหวาดกลัว, แต่ก็เห็นได้ชัดว่าวิญญาณแค้นเหล่านี้ไม่ได้มองหาเธอ

วิญญาณแค้นเหล่านี้มีใบหน้าที่บิดเบี้ยวมีทั้งคนแก่, ผู้หญิง, เด็ก... พวกเขาทั้งหมดมีบาดแผลที่น่าตกใจบนร่างกาย, และแต่ละคนก็จ้องมองผู้พันเนซูมิอย่างโกรธเกรี้ยว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคือชาวบ้านที่ถูกผู้พันเนซูมิสังหารในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่

“ผู้พันเนซูมิ... เอาชีวิตของพวกเราคืนมา!”

“ข้าตายอย่างน่าอนาถเหลือเกิน...”

“เอาชีวิตลูกสาวของข้าคืนมา!”

“......”

วิญญาณแค้นส่งเสียงร้องไห้ที่บีบคั้นหัวใจและถาโถมเข้าหาผู้พันเนซูมิเหมือนกระแสน้ำ ลูฟี่, ที่หวาดกลัว, ปล่อยมือจากเขา ผู้พันเนซูมิทรุดลงกับพื้น, เป้ากางเกงของเขาเปียกโชกไปแล้ว “ม-ไม่ใช่ข้า... ไว้ชีวิตข้าด้วย...” คำวิงวอนของเขาถูกกลบด้วยเสียงคำรามของเหล่าวิญญาณแค้น

ฉากที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดก็ปรากฏขึ้นเหล่าวิญญาณแค้นเริ่มฉีกทึ้งเนื้อของผู้พันเนซูมิ!

แต่ละคำที่กัดนำมาซึ่งชิ้นเนื้อ, ทว่าน่าแปลก, ไม่มีเลือดไหลออกมาแม้แต่หยดเดียว เสียงกรีดร้องของผู้พันเนซูมิค่อยๆ อ่อนลง, และในที่สุด, แม้แต่กระดูกของเขาก็ถูกแทะกินไป, ทิ้งไว้เพียง "ฝุ่นผง" อย่างแท้จริง

หลังจากที่เหล่าวิญญาณแค้นสงบลง, พวกเขาก็หันไปหานามิ, ใบหน้าของพวกเขากลายเป็นสงบนิ่ง

“ขอบคุณ... สาวน้อยผู้ใจดี...” วิญญาณแค้นที่เป็นผู้นำโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง “ในที่สุดพวกเราก็สามารถไปสู่สุคติได้...” เมื่อสิ้นเสียง, วิญญาณแค้นหลายพันดวงก็เปลี่ยนเป็นจุดแสงระยิบระยับและสลายไปในอากาศ

นามิยืนตะลึง, พลั่วทองคำในมือของเธอหล่นกระทบพื้นเสียงดังลั่น

เธอหันศีรษะไปมองรอนอย่างเหม่อลอย, เสียงของเธอสั่นเทา “นี่... นี่คือระบบขุดสมบัติจริงๆ เหรอคะ??” เธอชี้ไปที่เศษหมอกสีเขียวที่ยังคงลอยอ้อยอิ่งอยู่บนพื้น “ระบบขุดสมบัติที่ดีๆ จะขุดเจออะไรแบบนี้เหรอคะ?!”

รอนขยับคออย่างอึดอัด “เอ่อ... คำอธิบายของระบบก็บอกไว้นะว่า 'รางวัลที่ไม่คาดคิด'... ขุดอย่างระมัดระวัง, ขุดอย่างรอบคอบ”

อุซปได้ก้มหน้าลงกับมือและนั่งยองๆ อยู่บนพื้นด้วยความกลัวแล้ว “ข้ารู้อยู่แล้ว! ข้ารู้อยู่แล้วว่าต้องขุดเจออะไรที่น่ากลัวแน่ๆ!”

โซโรขมวดคิ้วและใช้ฝักดาบของเขาเขี่ยพื้น “อย่างน้อย... ที่นี่ก็น่าจะปลอดภัยแล้วตอนนี้?”

ซันจิจุดบุหรี่เพื่อสงบสติอารมณ์ “คุณนามิครับ, ครั้งต่อไปก่อนจะขุดสมบัติ... คุณอยากจะซื้อเครื่องรางให้พวกเราก่อนมั้ยครับ?”

นามิถอนหายใจ, นวดขมับ “ตอนนี้ชั้นขอคืนเจ้านี่ยังทันอยู่มั้ยคะ...?”

เกี่ยวกับรางวัลขุดสมบัติพิเศษนี้, รอนพบว่าน่าแปลกที่ไม่มีรางวัลคืนสิบเท่า

“เป็นจริงดังว่า, ต้องขุดสมบัติอย่างรอบคอบ”

จบตอน