ตอนที่ 23: เฮ้, แน่ใจนะว่าจะไม่ตายเพราะเลือดกำเดาไหลน่ะ?

ตอนที่ 23: เฮ้, แน่ใจนะว่าจะไม่ตายเพราะเลือดกำเดาไหลน่ะ?

“เฮ้, เจ้าหัวสาหร่าย” ซันจิก็หันไปหาโซโรทันที, “มีไฟมั้ย?”

โซโรกลอกตาแต่ก็ยังโยนไฟแช็กไปให้ ซันจิจุดบุหรี่มวนใหม่อย่างสง่างาม, สูดเข้าลึกๆ: “ชั้นให้เวลาแกสามวินาทีในการกระโดดลงทะเลไปเอง” เขาเหลือบมองหน้าจอระบบ, “หรือจะให้ชั้นช่วย”

คุโรโอบิหัวเราะเสียงแหลม: “เจ้าสารเลว, เมินข้า, แค่มนุษย์...”

“สาม” ร่างของซันจิก็หายไปในทันที

“สอง” เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง, เขาก็อยู่เหนือศีรษะของคุโรโอบิแล้ว

“หนึ่ง” รองเท้าที่ลุกเป็นไฟกระทืบลงมาอย่างหนัก!

“คาราเต้มนุษย์เงือก...”

คุโรโอบิยังไม่ทันจะออกท่าจบ เขาก็ถูกเตะกระเด็นลงทะเล, ทำให้น้ำกระจายเป็นวงกว้าง

ดาดฟ้าเงียบไปสองสามวินาที

อุซปชี้ไปที่ทะเลอย่างสั่นเทา: “ขะ... เขาไม่ได้เพิ่งจะบอกว่าจะเก็บค่าผ่านทางเหรอ?”

ในที่สุดลูฟี่ก็กลืนเนื้อในปากลง: “งั้น... ข้างหน้ามีหมู่บ้านเหรอ? มีเนื้อให้กินด้วย?!”

โซโรเก็บดาบ: “เจ้าโง่, นั่นคือประเด็นรึไง?”

เนตรพันลี้ของรอนได้ตรวจพบความผิดปกติบนเกาะที่อยู่ห่างไกลแล้ว: รัศมีของมนุษย์เงือกหลายสิบคน, และ... เด็กสาวผมสั้นสีส้มที่คุ้นเคย

มุมปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อย: “เตรียมเทียบท่า ดูเหมือนว่าคุณต้นหนเรือของเราจะเจอปัญหาเข้าซะแล้ว”

อย่างไรก็ตาม, ซันจิกลับจ้องมองหน้าจอระบบ, ตกใจจนตัวแข็งทื่อ เจ้านั่นกระโดดออกมาอย่างกะทันหัน, ทำเขาตกใจจนเกือบจะคลิกใช้บัตรประสบการณ์ล่องหน!

เจ้าสารเลว, สารเลวจริงๆ!

เดี๋ยวนะ!

เขาดูเหมือนจะได้ยินอะไรบางอย่าง!

“คุณต้นหนเรือ?!”

หูของซันจิกระดิกขึ้นมาทันที, ไม่รู้ตัวเลยว่าบุหรี่ในปากของเขาร่วงลงบนรองเท้าไปแล้ว เขาวิ่งพรวดไปอยู่ตรงหน้ารอน, ดวงตาของเขากลายเป็นรูปหัวใจที่เกินจริง: “กัปตัน! เมื่อกี้ท่านพูดคำว่า 'คุณต้นหนเรือ' งั้นเหรอ?!”

เสื้อคลุมสีน้ำทะเลของรอนไหวเบาๆ ในสายลม, รอยยิ้มจางๆ บนริมฝีปาก: “ถูกต้อง, บนเกาะข้างหน้าคือต้นหนเรือในอนาคตของเราคุณนามิ”

“ต้นหนเรือ... นามิ... คุณ...” ซันจิโคลงเคลงราวกับคนเมา, เลือดกำเดาสองสายพุ่งออกมาจากรูจมูก, “ช่างเป็นการผสมผสานคำที่วิเศษอะไรเช่นนี้!”

จมูกยาวของอุซปกระตุก: “เฮ้, เฮ้, แน่ใจนะว่าจะไม่ตายเพราะเลือดกำเดาไหลน่ะ...”

“นั่นไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว!” ซันจิก็ลุกขึ้นยืนด้วยเรี่ยวแรงที่กลับคืนมาทันที, วางมือขวาไว้บนหน้าอกและทำความเคารพแบบอัศวินที่สมบูรณ์แบบ, “ในทะเลเปิด, สุภาพสตรีผู้งดงามไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใดๆ ในการขึ้นเรือ! นี่คือสามัญสำนึก!”

อุซปมองดูปริมาณเลือดของซันจิด้วยความตกใจ, อุทาน: “ระบบยิ่งถูกซ้อมยิ่งแกร่งนี่มันเยี่ยมไปเลย, เหมือนกับมีสูตรโกงล็อค HP, ไม่ตายสักที!”

ลูฟี่ห้อยหัวลงมาจากเสากระโดงเรือ, ใบหน้ายางยืดของเขาอยู่ใกล้กับรอน: “พี่รอน! เรามีพวกพ้องใหม่แล้วเหรอ?” ดวงตาของเขาเป็นประกาย, “เธอจะทำอาหารอร่อยๆ เหมือนซันจิมั้ย?”

รอนส่ายหัวเบาๆ, สายตาของเขามุ่งไปยังเค้าโครงของเกาะที่มองเห็นได้ลางๆ ในระยะไกล: “ต้นหนเรือคือผู้นำทางที่ขาดไม่ได้ในทะเลเปิด, แต่ตอนนี้, คุณต้นหนเรือของเรากำลังเจอปัญหาบางอย่างอยู่...”

“ว่าไงนะ?!” ผมสีทองของซันจิก็ตั้งขึ้นทันที, เปลวไฟแห่งความโกรธที่มองเห็นได้ลุกโชนอยู่รอบตัวเขา, “บังอาจนักที่ทำให้สุภาพสตรีผู้งดงามต้องตกที่นั่งลำบาก?!” เขาเตะหางเสือ, “เดินหน้าเต็มกำลัง! การช่วยเหลือต้นหนเรือคือหน้าที่ของอัศวินทุกคน!”

ดาบสามเล่มของโซโรตกกระทบพื้นเสียงดังลั่น: “เจ้าโง่นี่...”

“อุปกรณ์เร่งความเร็วทำงาน!” อุซปคลำหาเพื่อดึงคันโยกลง, และท้ายเรือก็ยิงประกายไฟที่เกินจริงออกมาทันทีนี่คือสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเขา, "ซูเปอร์ทรัสเตอร์," ซึ่งต้องการเพียงลูกกระสุนปืนใหญ่สองลูกเพื่อขับเคลื่อนเรือไปข้างหน้าด้วยความเร็วสุดขีด!

เรือโกอิ้งแมรี่พุ่งไปยังหมู่บ้านโคโคยาชิเหมือนลูกธนูที่หลุดจากคันศร, คลื่นที่หัวเรือสูงขึ้นกว่าสิบเมตร ลูฟี่นั่งอยู่บนหัวเรือรูปแกะอย่างตื่นเต้น: “ว้าฮ่าๆๆๆ! นี่มันน่าตื่นเต้นสุดๆ!”

เนตรพันลี้ของรอนจับจ้องไปที่ร่างผมสั้นสีส้มบนเกาะ

เขา 'เห็น' นามิกำลังถูกล้อมรอบโดยกลุ่มมนุษย์เงือก, และเขา 'ได้ยิน' เสียงหัวใจที่เต้นรัวของเธอ ไกลออกไป, ยอดแหลมของอารองปาร์คส่องประกายเย็นเยียบภายใต้แสงอาทิตย์

.......

หมู่บ้านโคโคยาชิ, อารองปาร์ค

ดวงอาทิตย์ที่แผดเผาอบลานกลางของอารองปาร์ค ผมสีส้มของนามิชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ, แนบติดกับแก้มที่ซีดเซียวของเธอ

กำปั้นของเธอถูกบีบจนขาว, เล็บของเธอกจิกลึกลงไปในฝ่ามือ, ทว่าเธอกลับไม่รู้สึกเจ็บปวด

กล่องที่ว่างเปล่าซึ่งกางอยู่ตรงหน้าเธอส่งเสียงกรอบแกรบในสายลมทะเล นั่นคือหลักฐานแห่งอิสรภาพที่เธอแลกมาด้วยเวลาแปดปี, คำโกหกนับไม่ถ้วน, และเลือด

“ทำไม?!” เสียงของนามิแหบแห้งจนจำไม่ได้, “ชั้นเก็บเงินครบ 100 ล้านเบรีแล้วชัดๆ!” เธอชี้ไปที่หีบเหล็กที่มุมลานทันที, “เงินทั้งหมดก็อยู่ที่นี่ชัดๆ! ทำไมมันถึงหายไป?!”

อารองนั่งอยู่บนบัลลังก์สูงของเขา, จมูกที่เป็นฟันเลื่อยของเขาส่องประกายเย็นเยียบในแสงแดด เขาค่อยๆ เล่นกับตราสัญลักษณ์รูปส้มนั่นคือของดูต่างหน้าที่ล้ำค่าที่สุดของเบลล์เมียร์, แม่บุญธรรมของนามิ

“เจ้าแมวขโมยน้อย~” เสียงของอารองเหมือนมีดทื่อๆ ที่กำลังเฉือนเนื้อ, “แกคิดว่ามีแค่แกคนเดียวรึไงที่คอยนับอยู่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา?”

เขาก็บดขยี้ตราสัญลักษณ์ทันที, “‘ค่าคุ้มครอง’ ประจำปีของหมู่บ้านโคโคยาชิมีดอกเบี้ย 20%, คำนวณแบบทบต้น...” ฮัจจัง, นักบัญชีมนุษย์เงือก, ยื่นสมุดบัญชีให้ทันเวลา, “แกยังติดหนี้ข้าอยู่ 380 ล้านเบรี”

“แกโกหก!” นามิตัวสั่นไปทั้งตัว, เข็มทิศของเธอเลื่อนหลุดจากแขนเสื้อ, “ตอนนั้นแกพูดชัดๆ ว่า 100 ล้านเบรี...”

“ตอนนั้น?” อารองก็โน้มตัวไปข้างหน้าทันที, เงาของเขาบดบังนามิ, “ตอนนั้นข้าก็พูดเหมือนกันว่าเมื่อแกเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดมังกรชั่วร้ายแล้ว, แกจะออกไปไม่ได้”

เล็บแหลมคมของเขายกคางของนามิขึ้น, “หมู่บ้านของแกอยู่รอดมาได้จนถึงตอนนี้ก็เพราะมือที่สามารถวาดแผนที่ทะเลของแกล้วนๆ”

มนุษย์เงือกรอบข้างต่างระเบิดเสียงหัวเราะ จู, มนุษย์เงือกปากจู๋, เลียนแบบน้ำเสียงของนามิอย่างจงใจ: “‘ข้าอยากจะซื้อหมู่บ้าน~’” ฮัจจังปลาหมึกยักษ์ทำท่าเลียนแบบการนับเงินอย่างงุ่มง่าม, ยิ่งเรียกเสียงเยาะเย้ยมากขึ้น

ทัศนวิสัยของนามิพร่ามัว ทุกคืนที่นอนไม่หลับตลอดแปดปีที่ผ่านมา, ทุกรอยแผลเป็นที่เหลือจากการขโมย, ทุกรอยยิ้มจอมปลอมที่ฝึกฝนหน้ากระจก... ทั้งหมดกลายเป็นเถ้าถ่าน

“แล้วถ้าชั้นยืนกรานที่จะไปล่ะ?” นามิก็เงยหน้าขึ้นทันที, น้ำตาในดวงตาของเธอแห้งเหือดด้วยความโกรธ

รอยยิ้มของอารองหายไป อากาศในลานพลันแข็งตัว, และเสียงหัวเราะของมนุษย์เงือกก็หยุดลงกะทันหัน

“งั้นข้าจะให้แกดูด้วยตาของแกเอง...” อารองค่อยๆ ลุกขึ้นยืน, ร่างของเขาโยนเงาแห่งความตาย, “ว่าข้าจะตอกตะปูโนจิโกะไว้กับป้ายบอกทางในหมู่บ้านโคโคยาชิได้อย่างไร...”

ใบดาบที่เป็นฟันเลื่อยของเขาชี้ไปยังสวนส้ม, “ว่าข้าจะทำให้ต้นส้มของเบลล์เมียร์ออกผลเป็นหัวของชาวบ้านได้อย่างไร”

ม่านตาของนามิหดเล็กลงเท่ารูเข็ม เธอรู้สึกเหมือนกลับไปอยู่ในวันฝนตกนั้น, เลือดอุ่นๆ ของเบลล์เมียร์ผสมกับน้ำฝน, ซึมเข้าไปในนิ้วที่สั่นเทาของเธอ...

“ดังนั้น, เจ้าแมวขโมยน้อยผู้ชาญฉลาด~” อารองนั่งลงอีกครั้ง, โยนสัญญาฉบับใหม่ให้เธอ, “วาดแผนที่ทะเลต่อไป ครั้งนี้... เป็นสัญญาตลอดชีวิต”

.........

จบตอน