ตอนที่ 15: นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก, ขอนอนสักสิบนาที!

ตอนที่ 15: นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก, ขอนอนสักสิบนาที!

ริมฝีปากของรอนโค้งเป็นรอยยิ้ม “สายตาไม่เลวนี่” เขายื่นมือออกไปและคว้าชิ้นส่วนของเกราะทองคำบนหน้าอกของครีก “น่าเสียดาย, ที่ช้าเกินไป”

“แคร็ก!”

เกราะทองคำที่แข็งแกร่งถูกบดขยี้อย่างง่ายดายเหมือนแพนเค้กบางๆ ภายใต้นิ้วทั้งห้าของเขา, ที่เสริมด้วยฮาคิเกราะ ครีกร้องโหยหวนอย่างผิดมนุษย์, และเหงื่อเย็นก็ไหลชุ่มแผ่นหลังของเขาทันที

“ไม่... อย่า!” ครีกส่ายหัวอย่างบ้าคลั่ง, ดวงตาข้างเดียวของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว “ข้ายอมแพ้! ข้ายอมแล้ว!”

รอนไม่สนใจเขา, ยังคงบดขยี้เกราะทองคำอันน่าภาคภูมิใจของครีกทีละชิ้น เสียงของเศษโลหะแต่ละชิ้นที่ตกกระทบพื้นเป็นเหมือนเสียงระฆังมรณะในใจของครีก

“แคร็ก! แคร็ก!”

ภัตตาคารเงียบกริบ ทุกคนกลั้นหายใจ, มองดูฉากอันน่าทึ่ง บุหรี่ของซันจิร่วงลงพื้นอีกครั้ง เขาจ้องมองแขนที่มืดคล้ำของรอนอย่างไม่วางตา “นั่น... ฮาคิเกราะนั่นมันอะไรกัน?”

ดวงตาของโซโรลุกโชนไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ “สักวันหนึ่ง, ข้าก็จะเชี่ยวชาญพลังนี้เช่นกัน!”

ในทางกลับกัน, ลูฟี่กลับเต้นด้วยความตื่นเต้น “มือของรอนกลายเป็นสีดำ! เขาถูกพิษเหรอ? เท่สุดๆ!”

เมื่อเกราะอกชิ้นสุดท้ายถูกบดขยี้, ครีกก็ทรุดลงกับพื้นแล้ว, กางเกงของเขาเปียกโชกอย่างเห็นได้ชัด จ้าวแห่งอีสต์บลูผู้เคยหยิ่งผยองคนนี้บัดนี้เป็นเหมือนหนูที่หวาดกลัว, หมอบอยู่ในมุม, ตัวสั่นงันงก

รอนคลายฮาคิเกราะของเขาและมองลงไปที่ครีก “ไสหัวไป ถ้าข้าเจอแกในอีสต์บลูอีก...” เขาไม่ได้พูดต่อ, แต่คำขู่ในคำพูดของเขานั้นชัดเจนในตัวเอง

ครีกทำราวกับว่าเขาได้รับการอภัยโทษครั้งใหญ่, ตะเกียกตะกายคลานไปยังประตู, ไม่แม้แต่จะสนใจลูกน้องที่หมดสติของเขา เขาหกล้มขณะข้ามธรณีประตู, หายไปจากสายตาของทุกคนในสภาพที่น่าสมเพช

ภัตตาคารก็ระเบิดเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้นในทันที, และแขกก็ยกแก้วขึ้น, ดื่มอวยพรให้กับการแสดงอันน่าทึ่งของรอน

อุซป, ขณะเก็บเศษทองคำ, มองไปที่รอนด้วยความชื่นชม “กัปตัน! ท่าเมื่อกี้นี้เท่เกินไปแล้ว! ท่านสอนข้าได้มั้ย?”

รอนยิ้มและส่ายหัว “จะสอนอะไรเจ้า? การโอ้อวดนำมาซึ่งบ้านทองคำ, การโอ้อวดนำมาซึ่งหญิงงาม ตราบใดที่เจ้ารู้วิธีที่จะโอ้อวด, ไม่ต้องพูดถึงฮาคิเกราะเลย, แม้แต่ฮาคิราชันย์หนึ่งในล้าน, เจ้าก็อาจจะได้ครอบครองมันด้วยซ้ำ”

อุซปงุนงง มันจะทรงพลังขนาดนั้นได้จริงๆ เหรอ?

การโอ้อวด!

ถูกต้อง, เขาต้องพยายามโอ้อวดให้หนักยิ่งขึ้น!

ซันจิสูดหายใจเข้าลึกและก้าวไปข้างหน้า “เฮ้, พวกนาย...” สายตาของเขากวาดไปมาระหว่างรอน, ลูฟี่, และโซโร “พวกนายมีเบื้องหลังอะไรกันแน่?”

ลูฟี่ยิ้มกว้างและพาดแขนรอบไหล่ของซันจิ “ชั้นคือมังกี้ ดี. ลูฟี่, ชายที่จะเป็นราชาโจรสลลัด” เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของซันจิและกระซิบอย่างลึกลับ, “และบนเรือของเรามีคนของระบบที่สุดยอดอยู่ด้วยนะ~”

รอนส่ายหัวอย่างจนใจ, แต่สายตาของเขากลับล่องลอยไปไกลโดยไม่รู้ตัว เขารู้ว่าตราบใดที่ซาโบ้ยังคงใช้เงินและแข็งแกร่งขึ้น, พลังที่เขาได้รับผ่านการคืนผลตอบแทนสิบเท่าก็จะยิ่งทรงพลังมากขึ้นเรื่อยๆ

ตราบใดที่โฮสต์ของระบบย่อยยังคงทำภารกิจสำเร็จ, เขาจะได้รับรางวัลสิบเท่า!

นอกภัตตาคารลอยทะเลบาราติเอ,

เสียงกรีดร้องอันแหลมคมของครีกทำลายความเงียบสงบของท้องทะเล สีหน้าของลูฟี่และคนอื่นๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก, และพวกเขาก็รีบวิ่งออกจากภัตตาคาร รอนเป็นคนสุดท้ายที่เดินออกมาอย่างสบายๆ, เสื้อคลุมสีน้ำทะเลของเขาโบกสะบัดในสายลมทะเลเค็ม

เมื่อสายตาของทุกคนหันไปทางทะเล, ฉากที่น่าตกใจก็ปรากฏแก่สายตา

เรือแคนูขุดขนาดเล็กที่น่าสมเพชกำลังตัดผ่านเกลียวคลื่น, และชายร่างสูงในเสื้อคลุมสีดำยืนอยู่ที่หัวเรือ เขาถือดาบยาวสีดำสนิท, และทุกจังหวะของการพายน้ำก็นำมาซึ่งความรู้สึกกดดันที่หายใจไม่ออก ที่น่าขนลุกที่สุด, ดาบดำในตำนาน "โยรุ" กำลังถูกใช้เป็นไม้พาย!

“ตา... ตาเหยี่ยวมิฮอว์ค?!” ครีกทรุดลงบนดาดฟ้า, เศษเกราะทองคำตกกระทบพื้นเสียงดังเกราะ “ทำไม... ทำไมท่านถึงไล่ฆ่าข้าจากแกรนด์ไลน์มาถึงอีสต์บลู?!”

มิฮอว์คค่อยๆ เงยหน้าขึ้น, ดวงตาสีทองอันคมกริบดุจเหยี่ยวของเขากวาดมองเรือโจรสลัดของครีก “แค่ผ่านมาทางนี้” เสียงของเขาลึกและเย็นชา “และกำจัดขยะที่รกหูรกตาไปบ้าง”

การหายใจของโซโรเร็วขึ้นในทันที, และดาบสามเล่มของเขาก็สั่นอย่างไม่สบายใจในฝัก ม่านตาของเขาหดเล็กลงอย่างรุนแรงขณะที่เขาจ้องมองชายที่ยืนอยู่บนเรือแคนูขุดนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก, เป้าหมายที่เขาไล่ตามมาตลอดชีวิต, บัดนี้กำลังยืนอยู่บนทะเลห่างออกไปไม่ถึงร้อยเมตร!

“ในที่สุด... ในที่สุดข้าก็ได้เห็นท่าน...” เสียงของโซโรสั่นด้วยความตื่นเต้น, และมือขวาของเขาก็กดลงบนด้ามดาบวาโดอิจิมอนยิโดยไม่รู้ตัว เขาสามารถรู้สึกได้ว่าทุกเซลล์ในร่างกายของเขากำลังกรีดร้องเพื่อการต่อสู้

รอนสังเกตเห็นสภาวะของโซโรได้อย่างเฉียบคมและพูดเบาๆ, “ตามระบบในฝันของนาย, ตราบใดที่นายได้เห็นเพลงดาบของเขาด้วยตาตัวเอง...”

“ข้าจะสามารถจำลองมันในฝันได้อย่างสมบูรณ์แบบ!” ดวงตาของโซโรลุกโชนไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ที่รุนแรง “นี่คือหนทางที่เร็วที่สุดที่จะแข็งแกร่งขึ้น!”

มิฮอว์คดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงบางสิ่งและก็หันมามองที่ฝั่งทันที สายตาของเขาผ่านกลุ่มโจรสลัดที่ตื่นตระหนกของครีกและจับจ้องไปที่โซโรโดยตรง, ที่กำลังยืนอยู่ที่ทางเข้าร้านอาหาร

“สายตาที่น่าสนใจ” มิฮอว์คเลิกคิ้วเล็กน้อย “ในอีสต์บลูก็มีนักดาบเช่นนี้ด้วยรึ?”

เมื่อเห็นดังนั้น, ครีกก็กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง, “ยิงปืนใหญ่! ยิงสุดกำลัง! อย่าให้มันเข้ามาใกล้!”

ปืนใหญ่หลายสิบกระบอกคำรามพร้อมกัน, และลูกกระสุนปืนใหญ่ก็โปรยปรายลงบนเรือแคนูขุดที่เปราะบาง!

ทะเลเงียบสงัดอย่างน่าขนลุก เศษซากของกลุ่มโจรสลัดครีกเฝ้าดูด้วยความหวาดกลัวขณะที่ชายคนนั้นยืนอยู่บนเรือแคนูขุด มิฮอว์คค่อยๆ ลุกขึ้นยืน, เสื้อคลุมสีดำของเขาโบกสะบัดในสายลมทะเล มือของเขาวางอยู่บนด้ามดาบดำในตำนาน "โยรุ" ที่อยู่บนหลังของเขา

“หนวกหู” เสียงของมิฮอว์คเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง “ถึงเวลาจบเรื่องนี้แล้ว”

“เคร้ง”

ทันทีที่ดาบดำถูกชักออกจากฝัก, โลกก็ดูเหมือนจะมืดลง การเคลื่อนไหวของมิฮอว์คนั้นเรียบง่ายอย่างที่สุดเป็นเพียงการฟันลงพื้นฐาน, แต่ด้วยการเหวี่ยงที่ดูเหมือนสบายๆ นั้น, พลังดาบสีเขียวที่สามารถฉีกสวรรค์และปฐพีออกจากกันได้ก็พลันปะทุขึ้น!

“ตูม!!!”

ไม่ว่าพลังดาบจะผ่านไปที่ใด, เรือโจรสลัดทั้งหมดของครีกก็ถูกผ่าครึ่งอย่างเรียบร้อยราวกับทำจากกระดาษ คลื่นขนาดใหญ่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า, ลำเรือที่ถูกตัดขาดค่อยๆ จมลง, และทะเลก็เต็มไปด้วยเศษไม้นับไม่ถ้วนและโจรสลัดที่หวาดกลัวซึ่งตกลงไปในน้ำ

ทั้งท่าเรือเงียบกริบ!

หมวกฟางของลูฟี่ถูกแรงกระแทกพัดปลิวไป, แต่เขาก็ลืมที่จะคว้ามันไว้ จมูกยาวของอุซปกระตุกอย่างผิดธรรมชาติ บุหรี่ของซันจิตกสู่พื้น แม้แต่ดวงตาของรอนก็ยังฉายแววชื่นชมนี่คือพลังของนักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!

ม่านตาของโซโรหดเล็กลงอย่างรุนแรง, และร่างกายทั้งร่างของเขาก็สั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้น สมองของเขา, เหมือนเครื่องมือที่แม่นยำที่สุด, ประทับทุกรายละเอียดของการฟันดาบครั้งนั้นไว้ในความทรงจำของเขาอย่างลึกซึ้ง: ท่วงท่าของมิฮอว์ค, มุมของการจับดาบ, วิธีที่เขาออกแรง, แม้กระทั่งจังหวะการหายใจของเขา

“เห็นรึยัง...” โซโรพึมพำกับตัวเอง, “นี่คือ... หนทางสู่การเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด...”

เขาก็หันไปคว้าจมูกยาวของอุซปทันที “ถ่วงเวลาให้ข้าสิบนาที!”

“ห๊ะ?” อุซปทำหน้างุนงง “นะ... นายจะทำอะไร? นายจะไม่นอนตอนนี้, ใช่รึเปล่า?!”

“ถูกต้อง, นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก ขอนอนสักสิบนาที!”

จบตอน