บทที่ 20 - ผ่าตัดบาเร็ตต์ของเขาซะ

บทที่ 20 - ผ่าตัดบาเร็ตต์ของเขาซะ

【อันธพาลน้อย】: "ตอนนี้ ขอเชิญทุกท่านพบกับ เจโรม (ตัวตลก) ยุคใหม่ ได้เลยครับ!"

【พี่ใหญ่เหล็กไหลแห่งเหลียวหนิง】: "ให้ตายเถอะ นังคาร์เดเชียนนี่มันก็อสรพิษชัดๆ!"

【พัคอึนแทค】: "เรียกคนที่แอบชอบตัวเอง มาจ่ายค่ารักษาพยาบาล ยังดีนะที่ไม่ใช่ค่าทำแท้ง"

【วิลสัน】: "ต่อให้เป็นค่าทำแท้งจริงๆ คุณเจโรมเขาก็เต็มใจจ่ายไม่ใช่เหรอ?"

"..."

ชาวช่องทั้งหลาย ตอนนี้ต่างก็ลุ้นระทึก อยากจะเห็นหน้าลูกผสมระหว่าง 'สมิงพราย' + 'เจโรม' ยุคใหม่ ว่ามันจะออกมาหน้าตาแบบไหน

สาวน้อยคาร์เดเชียนคนนี้ อายุสิบแปดสิบเก้า แต่งตัวร้อนแรง ดูแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นพวกใจง่าย!

แต่กลับมีพี่ชายคนหนึ่ง ตามจีบมาสามปี ยังจีบไม่ติด!

นี่มันก็เรื่องประหลาดแล้ว!

ชาวช่องฝั่งยุโรปอเมริกาหลายคน ถึงกับบอกว่า ผู้หญิงแบบนี้ ถ้าอยู่ต่อหน้าผม เกินสามชั่วโมงยังเอาไม่ลง ถือว่าผมแพ้

"สมิงพราย?"

"เจโรม?"

"เป็นพี่ชายผิวสีจริงๆ ด้วย!"

เย่เฉินเห็นปลายสาย เป็นพี่ชายผิวสีคนหนึ่งไว้ผมทรงดัดฟอยล์ หน้าตาค่อนข้างหล่อเหลา เดินเข้ามาด้วยท่าทางซื่อๆ

เขาถึงกับกระตุกยิ้มที่มุมปาก "ไม่สิ พี่ชาย หน้าตาแบบคุณ ในหมู่พวกคุณ ถือว่าหล่อเลยนะ!"

"ปากก็ไม่ห้อย แก้มก็ตอบ คมเข้ม!"

"ไว้ผมทรงดัดฟอยล์ นี่มันสไตล์เวสต์โคสต์ชัดๆ!"

"แถมยังใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนมอีก คุณไม่ได้ดูแย่เลยนะ!"

"ทำไมถึงกลายมาเป็นสมิงพรายได้ล่ะ???"

พี่ชายผิวสีคนนี้ จากมุมมองของเย่เฉิน สูงประมาณเมตรเจ็ดสิบกว่าๆ หนักไม่เกิน 120 ปอนด์ (54 กก.) ผอมแห้ง แต่อย่างน้อยก็ดูได้!

ไม่ได้ขี้เหร่เลยจริงๆ

ทำไมถึงกลายมาเป็นแบบนี้ได้?

หรือว่า เป็นเพราะไม่ได้ทำตามธรรมเนียมโบราณ พอเสร็จกิจก็รีบใส่กางเกงหนี?

ไม่สิ เขายังไม่มีโอกาสนั้นเลยนี่หว่า

พรึ่บ~~~

ในห้องไลฟ์สด มีคนเปย์ของขวัญพรปรารถนามา

เย่เฉินดีใจจนเนื้อเต้น "ขอบคุณพี่น้องทุกท่านครับ!"

【FBI นักสืบแจ็ค】: "โฮสต์ คุณเงียบไปเลย ผมจะสืบคดี"

【อันธพาลน้อย】: "นักสืบแจ็ค คุณอยากดูละครล่ะสิ อย่ามาทำเป็น 'สืบคดี' เลยน่า!"

เย่เฉินถึงกับอ้าปากค้าง นี่... นี่ฉันได้รับของขวัญจาก FBI ด้วยเหรอ?

ใจกว้างเหมือนกันนะเนี่ย!

อืม งั้นโฮสต์เงียบก็ได้ ยังไงซะก็ได้เงินแล้ว ผู้ชมคือพระเจ้า

เขาลองดูจำนวนคนในห้องไลฟ์สด ก็ทะลุห้าหมื่นคนไปสบายๆ ยิ้มร่าอย่างมีความสุข

ชาวช่องที่ต่อสายมาก็ยังไม่ได้ปิดกล้อง มือถือยังคงเหน็บอยู่ที่กระเป๋าเสื้อ เขาเห็นอะไร ชาวช่องก็ได้เห็นอย่างนั้น

คาร์เดเชียนพอเห็นพี่ชายผิวสีมาถึง ก็รีบพูดด้วยท่าทางร้อนรน "เจวิลล์ ฉันต้องการเงินหนึ่งหมื่นสองพันแปดร้อยดอลลาร์!"

"เพื่อนของฉัน อยู่ในห้องผ่าตัด!"

"ฉันเชื่อว่า คุณต้องพกเงินมาแน่ๆ!"

เจวิลล์ หนุ่มผิวสีส่ายหน้า "ฉันไม่มีเงินเยอะขนาดนั้น!"

"เชี่ยเอ๊ย!"

"นึกว่าจะได้เหยื่อรายใหญ่ซะแล้ว!"

หมอที่อยู่ข้างๆ เผลอสบถออกมา ก่อนจะพูดว่า ถ้ายังไม่จ่ายเงินอีก พวกเราจะเอา 'บาเร็ตต์' (ปืน) ของคุณวิลลี่ไปขายแล้วนะ!

คาร์เดเชียนรีบหันไปอ้อนวอนหมอว่า อย่าเพิ่งใจร้อน เธอกำลังหาทางอยู่

ชาวช่องที่ต่อสายมาก็ไม่คิดเหมือนกันว่า เจโรมที่มา จะไม่มีเงิน

"ถึงผมจะไม่มีเงิน!"

"แต่ว่า ผมมีของนะ!"

เจวิลล์หยิบของเถื่อนห่อใหญ่ออกมาจากกระเป๋าเป้ที่สะพายมา เป็นยาเสพติดประเภทต่างๆ อัดแน่น

เขาเดินตรงไปหาหมอด้วยท่าทางจริงจัง วางห่อยาเสพติดลงในมือหมอ "ผมเชื่อว่า นี่ ก็น่าจะพอจ่ายค่ารักษาพยาบาลได้!"

หมอตาเป็นประกายทันที ลองชั่งน้ำหนักดู แล้วก็เปิดห่อออกมาดูอย่างละเอียด พอแน่ใจว่าเป็นของจริง

เขาก็ส่งสายตา 'นายมันรู้ความ' ให้ พลางแสยะยิ้มที่มุมปาก "เยี่ยม ผมยินดีรับการชำระเงินแบบนี้มาก!"

"เอ่อ นักสืบแจ็คครับ!"

"ทางโน้นของคุณน่ะ มันมีปัญหาเรื่องฮวงจุ้ยหรือเปล่าครับ?"

เย่เฉินสงสัยอย่างแรงว่า ต้องมีใครแอบไปปลูกฝิ่นบนสันเขามังกรของอเมริกาแน่ๆ

ให้ตายเถอะ ซื้อขายกันโจ่งแจ้งขนาดนี้เลย!

อีกอย่าง ของห่อใหญขนาดนั้น ไม่น่าจะราคาแค่หมื่นกว่าดอลลาร์นะ?

หรือว่า ที่อเมริกาเงินเฟ้อหนัก จนราคายาเสพติดก็ตกต่ำลงไปด้วย?

【อันธพาลน้อย】: "สุดยอด ใช้ยาเสพติดจ่ายค่ารักษาพยาบาล ให้ตายเถอะ หมอเสือกรับด้วย!"

【วิลสัน】: "แกไม่พอใจเหรอ? ที่นี่ ของแบบนี้มันถูกกฎหมายเฟ้ย!"

【สมิธ】: "ไอ้ข้างบน อย่ามัวแต่พล่ามอยู่เลย ยังอับอายขายขี้หน้าไม่พออีกรึไง?"

【โทรลอฟสกี】: "ยิ่งอเมริกาเป็นแบบนี้ พวกเราก็ยิ่งมีความสุข เยี่ยม สู้ๆ นะ อเมริกา!"

【สมิธ】: "ไอ้หมีขาวตายซาก แกปลูกมันฝรั่งเสร็จแล้วเหรอ? มีเวลาว่างมาหัวเราะเยาะพวกเรา สู้เอาเวลาไปไถนาเพิ่มอีกสักสองไร่ดีกว่านะ ดินที่แข็งเป็นน้ำแข็งมันขุดยากนะเว้ย!"

"..."

ชาวช่องจากนานาประเทศพากันรุมเยาะเย้ยอเมริกา

มีเพียงชาวช่องอเมริกาเท่านั้น ที่ยังรู้สึกว่า นี่มันคือระบบการชำระเงินแบบใหม่ของเรา

ยาเสพติดนั่น ก็เป็นหนึ่งในสกุลเงินของเราเหมือนกัน

พวกเขายกตัวอย่างว่า สมัยก่อนจีน ก็ยังใช้ผ้าไหมกับเครื่องปั้นดินเผาแทนเงินเลยไม่ใช่เหรอ?

【อันธพาลน้อย】: "ให้ตายเถอะ นึกว่าย้อนกลับไปสมัยราชวงศ์ชิง คำสาปของพระนางซูสีไทเฮาเป็นจริงแน่ๆ เอาเงินค่าปฏิกรรมสงครามของราชวงศ์ชิงไป ก็ต้องกลายเป็นราชวงศ์ชิงเหมือนกัน"

【พี่ใหญ่เหล็กไหลแห่งเหลียวหนิง】: "ถ้าหลี่ หงจาง (ขุนนางยุคปลายราชวงศ์ชิง) มาเห็นฉากนี้ ไม่รู้ว่าจะดีใจขนาดไหนนะ!"

【พี่ใหญ่เหล็กไหลแห่งเหลียวหนิง】: "น่าเสียดาย ที่พี่ชายคนนั้น เขาออกจากวงการไปแล้ว!"

【ไม่กินผักชี (ต้องสอบติดแน่)】: "ออกจากวงการก็เชิญกลับมาสิ หลี่ หงจาง นี่เป็นดาราคนไหนเหรอ?"

【ซูเปอร์แมนผู้ไร้เทียมทาน】: "เขาออกจากวงการสิ่งมีชีวิตไปแล้ว เชิญกลับมาไม่ได้หรอก!"

ชาวช่องกลุ่มหนึ่งพากันขำกลิ้ง ตำรวจนอกเครื่องแบบที่อยู่ชั้นล่างของอพาร์ตเมนต์เย่เฉิน เห็นฉากนี้ก็ถึงกับมึนตึ้บ เหมือนได้เปิดโลกใหม่!

หมอคนนั้นยังคงยิ้มไม่หุบ จมดิ่งอยู่ในความสุขที่ได้ยาเสพติด!

ของเถื่อนห่อใหญ่นี้ เอาไปขายต่อได้ตั้งหมื่นแปดพันดอลลาร์ สุดยอด!

คนที่มาไม่ใช่เจโรม แต่เป็นเศรษฐีน้อยต่างหาก

ในเมื่อกล้าควักออกมาห่อใหญ่ขนาดนี้ ก็ต้องมีอีกเยอะ นี่มันลูกค้ารายใหญ่ ต้องให้เขาใช้จ่ายต่อ

"คุณผู้หญิงคาร์เดเชียนครับ!"

"สนใจบริการขยายขนาดภูเขาหิมะไหมครับ?"

หมอถามอย่างจริงจัง ท่าทีเปลี่ยนไปราวฟ้ากับเหว

เขาถามอย่างสุภาพว่า "ถ้าคุณผู้ชายท่านนี้ ยังมีของแบบนี้เหลืออีก!"

"เรายินดีอัปเกรดภูเขาหิมะของคุณ จาก D เป็น F คุณว่ายังไงครับ?"

คาร์เดเชียนทำท่าครุ่นคิด

ชาวช่องที่ต่อสายมารีบพูดขึ้น "ตกลง ตามนั้นเลย เจวิลล์ ฉันเชื่อว่าคุณยังมีของเหลืออีก ใช่ไหม?"

เจวิลล์พยักหน้า หยิบห่อยาเสพติดออกมาอีกห่อใหญ่ "ถ้าคาร์เดเชียนต้องการ ผมพร้อมจ่ายทุกเมื่อ!"

【อันธพาลน้อย】: "ไอ้สมิงพรายเอ๊ย ต่อให้ผ่าตัดเสร็จ แกก็ไม่ได้แอ้มเขาหรอก!"

【เสี่ยวอี๋เอ๋อ】: "ไม่เสียแรงที่เป็นเจโรมแห่งยุคปัจจุบันจริงๆ เวรเอ๊ย!"

ชาวช่องถึงกับทนดูแทบไม่ไหว ชาวช่องที่ต่อสายมากับคาร์เดเชียน ไอ้คู่เลวคู่นี้ มันช่างเหมาะสมกันจริงๆ

พอคาร์เดเชียนเห็นเจวิลล์จ่ายเงิน

ชาวช่องที่ต่อสายมา ก็พยายามผลักไสให้เธอเข้าไปทำศัลยกรรมขยายขนาดภูเขาหิมะ แต่เธอกลับดูไม่ค่อยเต็มใจ!

แต่ชาวช่องที่ต่อสายมาก็ยังคะยั้นคะยอให้เธอเข้าไปทำศัลยกรรม!

ต้องทำศัลยกรรมขยายขนาดภูเขาหิมะ!!!

เกลี้ยกล่อมอยู่ตั้งนาน ก็ไม่เป็นผล!

จนสุดท้าย ชาวช่องที่ต่อสายมาก็หลุดปากด่าออกมา คุณรีบเข้าไปทำศัลยกรรมเดี๋ยวนี้นะ ผมอยากเล่นของใหญ่!!!

คาร์เดเชียนหันขวับมาทันที เหมือนเพิ่งตื่นจากภวังค์ จ้องมองชาวช่องที่ต่อสายมาด้วยแววตาผิดหวัง

เธอเห็นชาวช่องที่ต่อสายมายังคงคะยั้นคะยอให้เธอเข้าไปทำศัลยกรรม ก็แค่นเสียงเย็นชา หันไปพูดกับหมอว่า "พวกเราจะผ่าตัด!"

"แต่ว่า คุณต้องเอาเขา!"

เธอชี้ไปที่ชาวช่องที่ต่อสายมา "ลากเข้าไป ผ่าตัดบาเร็ตต์ของเขาซะ!"

"ยินดีให้บริการครับคุณผู้หญิง!"

"พยาบาล! พยาบาล!"

หมอตะโกนเรียกสองสามครั้ง ไม่รู้ว่าโผล่มาจากไหน พยาบาลสาวร่างยักษ์สูงเมตรแปดสองคน ก็พุ่งเข้ามาจู่โจมตี กดชาวช่องที่ต่อสายมาลงกับพื้น ไม่ให้มีโอกาสได้ชักปืนออกมา

"เฮ้ๆๆ พี่น้อง ช่วยผมด้วย!"

"พี่น้อง พวกคุณก็มีปืน ช่วยผมด้วย!"

ชาวช่องที่ต่อสายมาตะโกนร้องขอความช่วยเหลือ

เพื่อนสี่คนของเขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พูดว่า "เพื่อนยาก นายเข้าไปผ่าตัดอย่างสบายใจเถอะ พวกเราจะช่วยดูแลคาร์เดเชียนให้เอง"

[จบแล้ว]