บทที่ 18 - เราเคารพการตัดสินใจส่วนบุคคล

บทที่ 18 - เราเคารพการตัดสินใจส่วนบุคคล

【แสงสว่างเจิดจ้า】: "ให้ตายเถอะ พ่อแม่เผลอแป๊บเดียว ลูกชายสุดที่รักก็จะกลายเป็นลูกสาวสุดสวยแล้ว!"

【โทรลอฟสกี】: "ความรู้สึกนี้ มีเพียงท่านศาสดามาเท่านั้นที่จะเข้าใจ จากลูกชายคนโตกลายเป็นลูกสาวคนโต"

【ฮาชิโมโตะ เซน】: "ยังมีชาวช่องคนไหนชอบอเมริกาอีกไหม? แค่คุณไป ผมออกเงินค่าผ่าตัดให้!"

【dadad】: "ชิบหายแล้ว พ่อหนุ่มวิล จะกลายเป็นแม่สาววิลลี่แล้ว"

"..."

ชาวช่องกลุ่มใหญ่พากันแซวอย่างสนุกสนาน!

ฝั่งชาวช่องที่ต่อสายมา ก็พาพ่อหนุ่มวิลกับกลุ่มสาวๆ 'ซ้ายจัด' เดินมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลเอกชนที่อยู่ข้างๆ จริงๆ

ยังไงซะ การจ่ายเงินด้วยเช็คปลอม มันก็เป็นธุรกิจที่ไม่ต้องลงทุนอยู่แล้ว

อีกอย่าง ในเมื่อวิลมีความตั้งใจขนาดนี้!

การช่วยสานฝนให้คนอื่น ก็ถือเป็นความสุขอย่างหนึ่งในชีวิต

เย่เฉินกินมันฝรั่งทอด ดื่มโค้กไปพลาง เกือบจะกลั้นขำไว้ไม่ไหว!

ณ ร้านค้าชั้นล่างของอพาร์ตเมนต์เย่เฉิน

'เถ้าแก่ร้าน' และเหล่าตำรวจนอกเครื่องแบบ เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดผ่านไลฟ์สด ก็ถึงกับอึ้งไปตามๆ กัน

คนหนุ่มสาวหลายคน ได้ยินมาตั้งแต่เด็กว่าอเมริกาเจริญรุ่งเรือง แต่ก็รู้ว่าอีกฝ่ายก็มีปัญหาอยู่บ้าง

อเมริกา ถึงแม้จะไม่ถึงขั้นเป็น 'ดินแดนศักดิ์สิทธิ์' ในใจของผู้คน แต่ก็ไม่คิดว่า แค่ไม่กี่ปี จะพัฒนาไปไกลจนกลายเป็นแดนอสูรไปแล้ว

"หัวหน้าครับ เราต้องหยุดเขาไหม?"

"เด็กหนุ่มคนหนึ่ง กำลังจะกลายเป็นสาวน้อยแล้วนะ!"

ลูกทีมหนุ่มคนหนึ่งเผลอถามออกมา

เถ้าแก่ร้านซึ่งเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบรุ่นเก๋า ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถามกลับ "เราจะไปหยุดเขายังไง?"

นั่นมันเรื่องของชาวช่องอเมริกาที่อยู่อีกฟากของมหาสมุทรนะ!!!

ตอนนี้ ต่อให้ฉันวิ่งขึ้นไป สั่งให้เย่เฉินปิดไลฟ์สด มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

นี่มันไม่ใช่เรื่องที่อยู่ในขอบเขตอำนาจของเรา!

ฉันคงไม่สามารถ วาร์ปข้ามมหาสมุทรหลายหมื่นกิโลเมตร ไปห้ามเขาได้หรอกมั้ง?

"นั่นสิครับ!"

"เราต้องติดต่อทางโน้น บอกเขาเรื่องนี้ไหมครับ?"

ลูกทีมหนุ่มถามเสริมขึ้นมา

"ไม่ต้องหรอก พวก FBI ที่อยู่อีกฟากของมหาสมุทร เขาก็อยู่ในห้องไลฟ์สดด้วย!"

"ถ้าพวกเขาไม่จัดการ เราก็ทำอะไรไม่ได้"

เถ้าแก่ร้านตอบกลับไปตามตรง จะให้ทำยังไงได้ล่ะ ต่อให้ตัดไลฟ์สดก็ไม่มีประโยชน์

อีกฟากของมหาสมุทร นักสืบแจ็คของ FBI และนักสืบเฒ่าผมขาว ก็เห็นเหตุการณ์นี้เช่นกัน

นักสืบเฒ่าผมขาว เห็นชาวช่องที่ต่อสายมากับกลุ่มเพื่อนลงไปชั้นล่าง กินข้าวเที่ยงเสร็จ ก็เตรียมจะขึ้นไปบนตึกโรงพยาบาลเอกชนแล้ว

เขาพึมพำถาม "เราต้องหยุดเขาไหม?"

"การผ่าตัดแบบนี้ มันถูกกฎหมายนะ เพื่อนเก่า!"

"เราจะใช้เหตุผลอะไรไปหยุดเขา?"

คำพูดของนักสืบแจ็ค ทำเอานักสืบเฒ่าผมขาวถึงกับไปไม่เป็น

เออ จริงด้วย!

มันเป็นการผ่าตัดที่ถูกกฎหมาย!

จะเอาเหตุผลอะไรไปห้ามเขา?

ฟ้องเขาว่าใช้เช็คปลอม?

เขายังไม่ได้จ่ายเลย!

"แต่ว่า เด็กหนุ่มกำลังจะกลายเป็นสาวน้อยนะ!"

"นี่... นี่เราจะนั่งดูอยู่เฉยๆ แบบนี้ มันจะเกินไปหน่อยไหม?"

"อเมริกา ไม่เหมือนเมื่อสามสิบปีก่อนแล้วจริงๆ!"

นักสืบเฒ่าผมขาวรำพึงรำพันถึงอดีต สมัยนั้นอเมริกาช่างยิ่งใหญ่เกรียงไกรอะไรเช่นนี้!

นักสืบแจ็คถอนหายใจเฮือกใหญ่ จิบกาแฟอึกหนึ่ง ก่อนจะกลืนลงคอ

เขาถอนหายใจยาวอีกครั้ง "เราต้องเคารพการตัดสินใจและโชคชะตาของแต่ละคน!"

"อีกอย่าง ตามกฎหมายของเราแล้ว!"

"ถ้าวิลคนนี้ ยืนกรานที่จะผ่าตัดแบบนี้ ต่อให้เป็นพ่อแม่ของเขา ก็ไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ!"

"ถ้าปฏิเสธ พ่อแม่ของเขาต่างหากที่จะถูกแยกออกไป นี่มันสิทธิ์ของวิล!"

"มันจะเสรีเกินไปแล้ว!"

นักสืบเฒ่าผมขาวเบ้ปาก จิบกาแฟแล้วก็ดูต่อไป นี่มันเป็นทางที่นายเลือกเองนะ พวกเราต้องเคารพ และก็ห้ามอะไรไม่ได้

ตลอดทาง ชาวช่องที่ต่อสายมา ก็พยายามเกลี้ยกล่อมวิลไม่หยุด ว่าผ่าตัดเสร็จแล้วจะเป็นยังไงบ้าง บลาๆ

กลุ่มสาวๆ 'ซ้ายจัด' คนอื่นๆ ก็ผสมโรงไปด้วย!

วิลดูตื่นเต้นเป็นอย่างมาก!

เวลาผ่านไป!

พวกเขาก็มาถึงโรงพยาบาลเอกชน ตรวจร่างกายเสร็จเรียบร้อย ก็ถึงเวลาจ่ายเงิน

ชาวช่องที่ต่อสายมาก็หยิบเช็คปลอมออกมาตามฟอร์ม เขียนยอดเงิน 12,800 ดอลลาร์ ยื่นให้หมอ

หมอรับเช็คปลอมมาดูแวบหนึ่ง เห็นว่ามีร่องรอยความเก่า ก็คงเป็นเช็คจริง!

ถึงแม้ว่า ช่วงนี้จะมีข่าวว่ามีเช็คปลอมทะลักเข้ามาในอเมริกา!

แต่ว่า เช็คใบนี้มันมีรอยคราบเหลืองๆ มีร่องรอยการเก็บรักษา นี่มันของจริงชัดๆ

"พี่ชาย วันนี้ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ก็ต้องใช้เช็คที่ผมทำจ่ายทุกอย่างเลยเหรอ?"

"งานนี้ โฮสต์เป็นเจ้ามือ เลี้ยงทั้งงานว่างั้น?"

เย่เฉินกินไก่ย่างไปพลาง รู้สึกพูดไม่ออก

ชาวช่องที่ต่อสายมาคนนี้ มันช่างไร้ยางอายสิ้นดี!

แม้กระทั่งตอนที่พาทุกคนไปกินข้าวเที่ยงชั้นล่าง ยอดเงิน 237 ดอลลาร์ ก็ยังใช้เช็คที่เขาทำจ่าย!

เรียกได้ว่า ไม่ควักเงินตัวเองเลยสักเซนต์ เน้นกินฟรีอย่างเดียว!

ชาวช่องพากันลุ้นระทึก จะผ่าตัดได้จริงๆ เหรอ?

วินาทีต่อมา หมอก็พยักหน้า

"ค่าผ่าตัด ได้รับเรียบร้อย!"

"พยาบาล เข็นคนไข้เข้าไป!"

หมอสั่งการเสร็จ ก็ยื่นเช็คให้พยาบาลอีกคน ให้เอาไปขึ้นเงินที่ธนาคาร

【อันธพาลน้อย】: "ชิบหายแล้ว โรงพยาบาลนี้จะเอาไปขึ้นเงินทันทีเลย เรื่องแดงแน่!"

【แสงสว่างเจิดจ้า】: "ถ้าเขาจับได้ว่าเป็นของปลอม แล้วไม่ผ่าตัดต่อ จะทำยังไงล่ะ?"

【dada】: "โฮสต์ ถ้าเกิดระหว่างผ่าตัด เรื่องมันแดงขึ้นมา จะไม่ถึงกับผ่าไปครึ่งทางแล้วหยุดหรอกนะ?"

【โทรลอฟสกี】: "ไอ้ข้างบน แกนึกว่าย่างไส้กรอกอยู่รึไง? ผ่าครึ่งทางแล้วหยุด?"

【dada】: "ไม่งั้นจะทำยังไง? คงไม่ถึงกับให้พ่อหนุ่มวิล เอา 'บาเร็ตต์' (ปืน) ของเขามาใช้หนี้หรอกนะ?"

"..."

ชาวช่องพากันเป็นห่วงว่า ถ้าเกิดระหว่างผ่าตัด แล้วโรงพยาบาลจับได้ว่าเช็คเป็นของปลอม

ถึงตอนนั้น พ่อหนุ่มวิล ไม่สิ แม่สาววิลลี่ จะทำยังไงล่ะ?

เย่เฉินเห็นพยาบาลเดินลงไปชั้นล่างเพื่อไปขึ้นเงิน ก็ชักจะเริ่มตื่นเต้นไปด้วย!

เช็คปลอมที่ฉันทำ

เจอสถานการณ์แบบนี้เป็นครั้งแรก!

ก็ได้แต่หวังว่า แม่สาววิลลี่ ดวงดีมีเทพคุ้มครอง

ชาวช่องที่ต่อสายมากับเพื่อนๆ และสาวๆ 'ซ้ายจัด' ทั้งห้าคน พากันไปยืนรออยู่ที่เขสูบบุหรี่นอกโรงพยาบาล รอพ่อหนุ่มวิล

ความใจป้ำของชาวช่องที่ต่อสายมา ดึงดูดความสนใจของสาวๆ ทั้งห้าคน

ในขณะที่ยังต่อสายอยู่นั้น!

พ่อหนุ่มชาวช่องก็เริ่มปฏิบัติการดูแล 'ภูเขาหิมะ' (หน้าอก) ทั้งสิบลูกทันที

เล่นเอาชาวช่องในไลฟ์สด อิจฉาตาร้อนไปตามๆ กัน

ก็มันว่างนี่นา!

ก็ดูแลกันไป!

วอร์มมือให้อุ่นๆ ก็ไม่เลวเหมือนกัน

เย่เฉินเห็นแล้วก็แอบอิจฉานิดๆ ขาวจั๊วะจริงๆ

"เฮ้ๆๆ!"

"พวกคุณทำอะไรกัน?"

"เช็คใบนี้น่ะ มันของปลอม!"

ทันใดนั้น หมอก็ถือเช็คปลอมวิ่งหน้าตื่นออกมา หาคนกลุ่มนั้นจนเจอ แล้วบอกว่าเช็คขึ้นเงินไม่ได้ หมึกแม่เหล็กมีปัญหา!

พยาบาลที่ไปขึ้นเงินเช็ค ก็ออกมายืนยันด้วยว่า:

เธอไปขึ้นเงินที่ธนาคารเล็กๆ ชั้นล่าง มีพนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราอาวุโสประสบการณ์ 40 ปี ตรวจพบว่าหมึกแม่เหล็กของเช็คมีปัญหา ก็เลยไม่ยอมให้ขึ้นเงิน!

พนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราอาวุโสคนนี้ ก็ไม่แน่ใจว่าเช็คใบนี้เป็นของจริงหรือของปลอม ไม่ได้ฟันธงขนาดนั้น!

แต่ว่า พอสาวๆ ทั้งห้าคนได้ยินแบบนั้น ก็นึกถึงข่าวล่าสุดทันที

โฮสต์ประเทศจีนคนหนึ่ง เป็นจอมโจรปลอมเช็ค เชี่ยวชาญการทำเช็คปลอมของสายการบินแพนแอม!

ประจวบเหมาะกับเช็คที่เขาให้มา ก็เป็นของสายการบินแพนแอม!

ถ้างั้น เช็คที่มีปัญหาใบนี้ ก็ต้องเป็นเช็คปลอมแน่นอน!

สาวๆ ทั้งห้าคน หันขวับไปมองชาวช่องที่ต่อสายมาทันที

หนึ่งในนั้นถามขึ้น "เช็คที่คุณให้พวกเรา ก็เป็นของปลอมด้วยเหรอ?"

สาวคนหนึ่งล้วงเช็คออกมาจากบริเวณภูเขาหิมะเพื่อตรวจสอบ

เพราะเธอใส่ชุดบิกินี เช็คก็เลยต้องเก็บไว้ตรงนั้น!

คนอื่นๆ พากันก้มมองเช็คใบนั้น แล้วก็ยื่นให้พยาบาลดู

พยาบาลพูดทันทีว่า หมึกแม่เหล็กของเช็คใบนี้ สัมผัสแล้วเหมือนกับหมึกของเช็คใบที่ยืนยันว่าเป็นของปลอมเมื่อกี้เป๊ะเลย

พรึ่บ พรึ่บ พรึ่บ~

พรึ่บ~

สาวๆ 'ซ้ายจัด' ทั้งห้าคน จ้องมองชาวช่องที่ต่อสายมาเขม็งทันที

[จบแล้ว]