บทที่ 66: เยี่ยมสุสาน

เหอจือซูขอให้อ้ายจื่ออวี้พาเขาไปที่สุสานอันเซียนในเมืองหางโจว ที่ซึ่งพ่อแม่ของเขาถูกฝังอยู่ เรื่องนี้เป็นความเจ็บปวดที่ฝังลึกอยู่ในก้นบึ้งหัวใจของเขามาโดยตลอด เป็นความเจ็บปวดที่เขาไม่อยากจะเอ่ยถึง

ท้องฟ้าโปรยปรายด้วยสายฝนปรอย ๆ ลมพัดพาหยดน้ำเล็ก ๆ มากระทบกระจกหน้าต่างรถที่จอดอยู่หน้าสุสาน

"ให้ผมรออยู่ข้างนอกไหมครับ?" อ้ายจื่ออวี้ยื่นเสื้อโค้ทให้จือซู แล้วลงจากรถไปหยิบร่มที่กระโปรงหลัง

เหอจือซูนั่งนิ่ง ก้มหน้าลงซบฝ่ามือ ร่างกายสั่นเทา... เขาไม่กล้าไปพบพ่อแม่ และไม่คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะไปพบท่านด้วย

เขาอยากกลับไปดูบ้านเก่า แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ไป บ้านหลังนั้นถูกขายให้คนอื่นไปนานแล้ว และถูกตกแต่งใหม่จนไม่เหลือร่องรอยของเจ้าของเดิม เหอจือซูเป็นคนขายบ้านหลังนั้นเองหลังจากพ่อแม่เสียชีวิต แล้วเอาเงินไปจ่ายค่าดาวน์บ้านที่ปักกิ่งของเขากับเจียงเหวินซวี่

เหอจือซูคิดว่าเขากับเจียงเหวินซวี่อาจจะเป็นคนประเภทเดียวกัน... ประเภทที่พูดขอโทษแค่พอเป็นพิธี แล้วปลอบใจตัวเองว่ารู้สึกผิดแล้วเพื่อชดเชยความผิด เป็นคนเห็นแก่ตัวที่มักทำร้ายคนที่รักตัวเองเสมอ

อ้ายจื่ออวี้เปิดประตูรถและกางร่มรอ "ผมจะเข้าไปเป็นเพื่อนคุณเอง" เหอจือซูแบกรับภาระไว้หนักอึ้งเกินกว่าใครจะจินตนาการได้ หมออ้ายไม่สบายใจที่จะปล่อยให้จือซูแบกรับความเจ็บปวดนั้นไว้คนเดียวจนนอนไม่หลับ

เหอจือซูค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น แววตาดูหวาดกลัวและหลบเลี่ยง "ผม... จะไปเหรอ?" เขาถามหมอ แต่มันเหมือนถามหาข้ออ้างให้ตัวเองไม่ต้องไปมากกว่า

ปกติอ้ายจื่ออวี้มักจะยอมตามใจจือซูเสมอ และคงจะพูดทำนองว่า 'ไว้วันหลังค่อยมาก็ได้ รอให้คุณรู้สึกดีกว่านี้ก่อน' แต่ครั้งนี้เขาเลือกที่จะเงียบ เขาอยากให้จือซูคลายปมในใจในช่วงสุดท้ายของชีวิต

มีบางสิ่งที่ต้องเผชิญหน้า

"ใส่เสื้อโค้ทเถอะครับ เดี๋ยวผมเดินไปส่ง" อ้ายจื่ออวี้พูดเสียงนุ่ม

เหอจือซูนวดขมับแรง ๆ แล้วตัดสินใจก้าวลงจากรถ เมื่อยืนอยู่ที่ทางเข้าสุสาน เห็นป้ายหลุมศพเรียงรายเป็นทิวแถวบนทุ่งหญ้ากว้างไกลสุดสายตา... จู่ ๆ เขาก็สะดุดขาตัวเอง

อ้ายจื่ออวี้รีบประคองเขาไว้ด้วยมือข้างเดียว อีกมือถือร่ม "ไหวไหมครับ?"

เหอจือซูส่ายหน้า "เข้าไปกันเถอะ"

หลุมศพของพ่อแม่เขาหายากพอสมควร เหอจือซูจึงต้องเดินหาไปเรื่อย ๆ ตามความทรงจำที่เลือนราง ผ่านหลุมศพแล้วหลุมศพเล่า ความเศร้าและความสิ้นหวังก็ค่อย ๆ กัดกินใจเขามากขึ้นเรื่อย ๆ

ร่มสีดำคันใหญ่ในมืออ้ายจื่ออวี้เคลื่อนที่ไปมาท่ามกลางสายฝนอย่างเงียบเชียบและเคร่งขรึม

ในที่สุด เหอจือซูก็ยืนนิ่งสนิทอยู่หน้าป้ายหินอ่อนป้ายหนึ่งราวกับถูกไฟช็อต ใบหน้าของเขาซีดเผือด ริมฝีปากสั่นระริก ต้องใช้เวลาครู่ใหญ่กว่าเขาจะตั้งสติได้ เขาค่อย ๆ หันกลับมาดันตัวหมอออกห่าง พูดเสียงแผ่วเบา "ขอพื้นที่ให้ผมหน่อย... ได้ไหมครับ?"

"ได้สิ" อ้ายจื่ออวี้เข้าใจดี "เอาร่มไปสิครับ"

เหอจือซูยิ้มเศร้าแล้วส่ายหน้า "ที่นี่... ผมไม่คู่ควรจะยืนในร่มหรอกครับ" เขาก้าวเท้าเดินตากฝนเข้าไปทีละก้าว เข้าไปใกล้ตัวแทนความตายของพ่อแม่

เมื่อเหลือระยะห่างเพียงสองก้าว... จู่ ๆ เหอจือซูก็ ทรุดตัวลงคุกเข่า กระแทกพื้นปูนเปียกแฉะที่เย็นเฉียบอย่างแรงราวกับถูกของหนักทับ เขายังไม่ลุกขึ้น ก้มหน้ามองพื้นอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจู่ ๆ ก็ โขกศีรษะคำนับอย่างแรง

"พ่อครับ... แม่ครับ... ผมผิดไปแล้ว..." เหอจือซูกัดริมฝีปากล่างจนเลือดไหล คำขอโทษถูกเค้นออกมาพร้อมกับเลือด "ขอโทษ... ขอโทษ... ผมขอโทษ..."

จือซูร้องไห้ไม่ออก เพราะเขาร้องไห้ให้เจียงเหวินซวี่ไปจนน้ำตาเหือดแห้งหมดแล้ว ดวงตาแดงก่ำของเขาดูเหมือนมีเลือดซึม เขาเก็บความรู้สึกผิดไว้ไม่ไหว แต่ก็ระบายมันออกมาไม่ได้

ไม่ว่าจะทะเลาะกับเจียงเหวินซวี่รุนแรงแค่ไหน เหอจือซูไม่เคยยกเรื่องการตายของพ่อแม่มาอ้างเพื่อเรียกร้องความน่าสงสาร เขาไม่พูดถึงมันเพราะเขาไม่ได้โทษเจียงเหวินซวี่ คนเดียวที่สมควรถูกตำหนิ... คือตัวเขาเอง

นับค่ำคืนไม่ถ้วนที่เขาสะดุ้งตื่นขึ้นมา ท่ามกลางความมืดมิด เขาทำได้เพียงกัดหลังมือตัวเองเพื่อระงับความเจ็บปวด เหอจือซูไม่เคยแบ่งปันภาระทางใจนี้ให้ใครรับรู้ เขาโทษตัวเองมาตลอด ทุกครั้งที่เจ็บปวดหรือเหนื่อยล้า ความเจ็บปวดจะทวีคูณเป็นสองเท่า เพราะเขารู้ดีว่า... เขาไม่มี "บ้าน" ให้กลับไปพักพิงอีกแล้ว

"แม่ครับ... ขอโทษนะครับที่ทำให้แม่เป็นห่วงตลอด ผมรู้ว่าแม่ผิดหวังแค่ไหน... แม่คงสงสัยว่าทำไมลูกชายที่เป็นเด็กดีมาตลอดตอนเด็ก ๆ... ถึงได้ทิ้งแม่ไปหาผู้ชายคนหนึ่ง..." เสียงของจือซูสั่นเครือแต่ไม่มีน้ำตา ถ้ามองดี ๆ จะเห็นเพียงเลือดที่เอ่อคลอ "ผม... ผมคิดถึงบัวลอยน้ำขิงฝีมือแม่มาตลอด 15 ปีเลย... ถ้าแม่หายโกรธแล้ว... แม่ช่วยทำให้ผมกินอีกสักครั้งได้ไหมครับ?"

"แม่ครับ! อย่าเมินผมสิ... ถ้าแม่ยังงอนอยู่ ก็ตีผมเลยสิ..." จือซูหยุดพูดไปดื้อ ๆ แววตาเริ่มแจ่มใสขึ้น เขายิ้มอย่างขมขื่น "พ่อครับ... แม่เมินผมล่ะ"

ชายหญิงในรูปถ่ายขาวดำกำลังยิ้มอย่างอ่อนโยน พวกท่านดูเหมือนจะถ่ายทอดความสง่างามและความใจดีมาสู่ลูกชาย แต่ตอนนี้... สิ่งที่พวกท่านได้รับกลับมีเพียงหลุมศพนี้เท่านั้น

ความจริงที่โหดร้ายคือ คุณไม่มีวันได้คนที่สูญเสียไปแล้วกลับคืนมา ไม่ว่าคุณจะยอมรับมันได้หรือไม่ก็ตาม

"พ่อครับ... สิบปีมานี้พ่อคงเหนื่อยแย่ที่ต้องดูแลแม่... แม่เขาเป็นผู้หญิงขี้กลัวและบอบบาง แม่ต้องกลัวความมืดใต้ดินแน่ ๆ... พ่อต้องอดทนกับแม่หน่อยนะครับ อีกไม่นาน... อีกไม่นานผมจะลงไปช่วยดูแลพวกท่านอีกแรง..." เหอจือซูพูดเสียงเบา "ผมจะไม่ทำให้พวกท่านเสียใจอีกแล้ว... สัญญาครับ ผมจะไม่ให้พวกท่านรอนานอีกแล้ว..."

เล็บของอ้ายจื่ออวี้จิกเข้าเนื้อตัวเองเมื่อเห็นจือซูคุกเข่าตากฝน แต่เขาไม่กล้าเข้าไปขัดจังหวะ เขารู้สึกสังหรณ์ใจอย่างรุนแรงว่าจือซูทนต่อไปไม่ไหวแล้ว เขาไม่รู้รายละเอียดการตายของพ่อแม่จือซู แต่เขารู้ว่ามนุษย์ปกติคงทนรับความทรมานจากการพรากจากครอบครัวแบบนี้ไม่ได้ ยิ่งจือซูเป็นผู้ป่วยที่มีสภาพจิตใจเปราะบางด้วยแล้ว

อ้ายจื่ออวี้เดินเข้าไปกางร่มให้จือซู "จือซู กลับบ้านกันเถอะครับ... ไว้คุณอาการดีขึ้น เราค่อยมาเยี่ยมพวกท่านใหม่นะ"

น่าแปลกที่จือซูไม่ดื้อดึงที่จะอยู่ต่อ เขาพยุงตัวลุกขึ้นด้วยความช่วยเหลือของหมออ้าย และเริ่มเดินช้า ๆ แต่เดินไปได้เพียงสามก้าว จือซูก็หันกลับมามองรูปถ่าย... แล้วยิ้มออกมาอย่างบริสุทธิ์ไร้เดียงสาเหมือนเด็ก ๆ

"พ่อครับ แม่ครับ... รอผมนะ" เขาพูดกับตัวเอง

รอยยิ้มของเหอจือซูทำให้อ้ายจื่ออวี้ใจหายวาบ "เสื้อผ้าเปียกหมดแล้ว หนาวไหมครับ?" เขาถามด้วยความเศร้าและจนใจ

เหอจือซูเงียบตลอดทางกลับไปที่รถ

อ้ายจื่ออวี้เร่งฮีตเตอร์และใช้ผ้าขนหนูแห้งเช็ดหน้าเช็ดผมให้จือซูอย่างเบามือ โดยไม่รู้จะพูดอะไร

จือซูเงยหน้ามองอ้ายจื่ออวี้อยู่นาน ก่อนจะพูดขึ้นด้วยรอยยิ้มอบอุ่น "ผมรู้สึกโล่งใจจังครับ เหมือนยกภูเขาออกจากอก... ตัวเบาหวิวเลย..."

ยังพูดไม่ทันจบประโยค เขาก็หลับตาลงและหมดสติไป

อ้ายจื่ออวี้ตกใจสุดขีด ใบหน้าของจือซูเย็นเฉียบ แต่ตรงซอกคอ... อุณหภูมิร่างกายกลับร้อนจี๋จนน่ากลัว