บทที่ 190: แค่เอ่ยชื่อก็ทำให้ผู้คนหวาดกลัว (ฟรี)

เพนตากอน - สำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

"เมื่อผมนำกำลังฉุกเฉินเข้าที่ฐานหน่วยสนับสนุนการโจมตีและส่งกำลังบำรุงแห่งชาติ เอเจนต์ทั้งค่ายเสียชีวิตเกือบหมด เหลือแค่เอเจนต์คาร์เตอร์ที่นำเอเจนต์ไม่ถึงสิบคนต่อสู้จนตาย"

"มีหุ่นยนต์แปดตัวโจมตีค่ายตอนนั้น"

"สถานการณ์วิกฤต ผมนำทหารเข้าสู้และปะทะกับหุ่นยนต์ทั้งแปดตัวอย่างดุเดือด"

"ปฏิบัติการรวม 21 นาที ทหารของเราเสียชีวิต 53 นาย เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธถูกทำลาย 2 ลำ รถหุ้มเกราะ 2 คัน รถถัง 2 คันและรถถังอีก 1 คันถูกทำลายตามลำดับ"

...

พันเอกสเตแธมกำลังรายงานการต่อสู้ที่โหดร้ายที่ฐานชีลด์ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หรือพูดให้ถูกคือรัฐมนตรีคนใหม่ โดยมีพลตรีคาร์ลอส ผู้บัญชาการทั่วไปอยู่ด้วย

กองกำลังที่น่ากลัวขนาดนี้ถูกทำลายในเวลาแค่ 21 นาที?

นี่มันผิดพลาดหรือเปล่า?

นั่นแค่หุ่นยนต์แปดตัวเอง!

"แล้วสุดท้ายคุณรอดมาได้ยังไง?"

หลังจากรัฐมนตรีถอนหายใจ เขาก็นึกถึงคำถามสำคัญและจ้องพันเอกสเตแธมถาม

"เป็นมิวแทนท์ชื่อรอร์ชาค..." :พันเอกสเตแธมรายงานตามจริง

"ใครนะ?"

แต่เขาไม่คาดคิดว่ารัฐมนตรีจะร้องเสียงดัง ใบหน้าซีดเล็กน้อย

พันเอกสเตแธมมองดีๆ และเห็นว่ารัฐมนตรีดูเหมือนจะมีเหงื่อออกด้วย!

พันเอกสเตแธมและพลตรีคาร์ลอสข้างๆ มองหน้ากัน และเห็นความประหลาดใจในตาของกันและกัน

มิวแทนท์คนนี้เป็นใคร? แค่เอ่ยชื่อก็ทำให้รัฐมนตรีกลัวขนาดนี้?

จะไม่กลัวได้ยังไง?

รัฐมนตรีคนปัจจุบันอยู่ในห้องประชุมนั้นและเห็นรอร์ชาคสังหารผู้นำระดับสูงของสหรัฐฯ

รวมถึงรัฐมนตรีคนก่อน!

ภาพนรกและใบหน้าปีศาจนั้นทำให้รัฐมนตรีมีบาดแผลทางจิตใจไปตลอดชีวิต

"แค่กๆ!"

เสียงไอแห้งๆ ดังขึ้น เป็นรัฐมนตรีที่ตั้งใจกระแอมเพื่อกลบเกลื่อนความอึดอัด

แต่รัฐมนตรีไม่ได้ถามต่อว่าพันเอกสเตแธมหนีรอดมาได้ยังไงเพราะเขารู้แล้ว

ไอ้บ้านั่นออกมาแล้ว และช่วยพันเอกสเตแธมไว้

แต่มีหนึ่งเรื่องที่รัฐมนตรีไม่เข้าใจ ไอ้หมอนั่นไปทำอะไรที่นั่น? เขาไม่ใช่คนใจดีสักหน่อย

"ทำไมรอร์ชาคถึงไปที่นั่น?" :รัฐมนตรีถามพันเอกสเตแธม

เป็นไปตามคาด รัฐมนตรีรู้จักรอร์ชาค

พันเอกสเตแธมและพลตรีคาร์ลอสรู้ในใจ รอร์ชาค ดูเหมือนจะเป็นคนที่รัฐมนตรีให้ความสนใจมานาน หลังกลับไปต้องตรวจสอบว่ามิวแทนท์คนนี้คือใคร?

"น่าจะมาช่วยโฮเวิร์ด สตาร์ค สิ่งแรกที่เขาทำเมื่อมาถึงคือถามถึงความปลอดภัยของสตาร์ค" :พันเอกสเตแธมตอบตามจริง

เป็นไปตามคาด!

รัฐมนตรีไม่แปลกใจ นับตั้งแต่รอร์ชาคก่อเรื่องใหญ่ในเพนตากอน เขาก็ถูกผู้บริหารระดับสูงสืบสวนอย่างละเอียด และความสัมพันธ์กับโฮเวิร์ด สตาร์คก็ปิดบังไม่ได้

จากนั้นรัฐมนตรีก็ถามคำถามพันเอกสเตแธมเพิ่มเติม และเข้าใจการต่อสู้ที่เกิดขึ้นที่ฐานชีลด์เป็นส่วนใหญ่

ยกเว้นคำถามสำคัญที่สุดหนึ่งข้อ

"หุ่นยนต์พวกนั้นคืออะไร? ชีลด์สร้างขึ้นเหรอ?" :รัฐมนตรีคาดเดา

ในแง่ระดับเทคโนโลยี ใครจะเทียบโฮเวิร์ด สตาร์คได้?

"ผมเคยถามเอเจนต์คาร์เตอร์คำถามนี้ แต่เธอตอบคลุมเครือ แต่ผมมั่นใจว่าเธอต้องรู้ที่มาของหุ่นยนต์พวกนั้น" :พันเอกสเตแธมพูดกับรัฐมนตรีด้วยน้ำเสียงมั่นใจ

"บ้าชิบ สตาร์คกับคนอื่นๆ ทำอะไรลงไป!"

รัฐมนตรีสบถเขาหยิบโทรศัพท์และกดหมายเลข: "ติดต่อฟิลลิปส์กับคนอื่นๆ ได้หรือยัง?"

"ยังครับ ท่านรัฐมนตรี!"

"แม่งเอ๊ย!"

ก๊อก ก๊อก ก๊อก!

แต่ตอนนี้มีคนเคาะประตู และคนที่ดูเหมือนเลขาฯ เปิดประตูเข้ามา หลังเลขาฯ มีคนคุ้นหน้าสองคนยืนอยู่

โฮเวิร์ด สตาร์คและฟิลลิปส์

"ท่านรัฐมนตรี..."

เลขาฯ กำลังจะอธิบายสถานการณ์ให้รัฐมนตรี แต่เห็นรัฐมนตรีโบกมือให้ฟิลลิปส์และคนอื่นๆ

"พระเจ้า ในที่สุดพวกคุณก็มา"

ฟิลลิปส์พาโฮเวิร์ด สตาร์คเข้าสำนักงาน

"ฟิลลิปส์ คุณรู้ไหม อเมริกาทั้งประเทศกำลังรอคำอธิบายของคุณ!" :รัฐมนตรีมองฟิลลิปส์และพูดอย่างจริงจัง

แม้ว่าฟิลลิปส์จะไม่ค่อยมีบทบาทในมาร์เวล แต่ในช่วงปัจจุบันของชีลด์ ฟิลลิปส์คือเจ้านาย

ไม่อย่างนั้น ลำพังแค่นักวิทยาศาสตร์เพลย์บอยและเอเจนต์หญิงจากอังกฤษจะสามารถยกระดับชีลด์ให้ใหญ่โตขนาดนี้ได้ยังไง?

ทั้งหมดเป็นเพราะพื้นฐานทางทหารของฟิลลิปส์

"เราถึงมาที่นี่ไง" :ฟิลลิปส์ยักไหล่ แล้วเรียกโฮเวิร์ด สตาร์ค: "สตาร์ค"

"ท่านรัฐมนตรี..."

โฮเวิร์ด สตาร์คเล่าตัวตนที่แท้จริงของดีเซ็ปติคอนและการมีอยู่ของออลสปาร์คให้รัฐมนตรีฟัง

แต่มีการปรับแต่งเรื่องบางส่วนในจุดที่จำเป็น

สรุปคือ ในคำอธิบายของโฮเวิร์ด สตาร์ค ไม่ใช่เพราะความประมาทของชีลด์ที่ทำให้เมกะทรอนฟื้นคืนชีพ

แต่ชีลด์สังเกตเห็นแผนการของดีเซ็ปติคอนล่วงหน้า จึงมองการณ์ไกลและเริ่มวางแผนล่วงหน้าเพื่อพยายามหยุดอีกฝ่าย แต่ผิดแผน แค่นั้นเอง

เพื่อรักษาสันติภาพบนโลก ชีลด์สูญเสียคนไปมากมาย แม้แต่ฐานก็ถูกถล่มราบ ไม่เพียงไม่ผิด แต่ยังเป็นวีรบุรุษ

รัฐมนตรีไม่มีเวลาตรวจสอบความจริงของเรื่องราวนี้ เพราะตอนนี้เขาตกใจกับดีเซ็ปติคอนและออลสปาร์ค

แต่เดิมคิดว่าเป็นแค่เหตุการณ์ "เทคโนโลยีเกินการควบคุม"

ตอนนี้คุณบอกว่า นี่คือการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว?

"สตาร์ค ฉันอยากให้คุณพูดสิ่งที่คุณเพิ่งพูดอีกครั้งต่อหน้าท่านประธานาธิบดี!"

รัฐมนตรีพูดกับโฮเวิร์ด สตาร์คด้วยน้ำเสียงหนักแน่น แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]