บทที่ 110: รอร์ชาคบอกกับเอเจนต์ระดับสูงของสหรัฐฯ: วันนี้จะมีคนตายมากมาย! (ฟรี)

"เอาล่ะ"

ภายใต้สายตาของผู้นำอาวุโสทั้งหมดของประเทศอเมริกา รอร์ชาคดูสงบและไม่แสดงอาการตื่นตระหนก เขาเพียงแค่ยกมือและพูดว่า "ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวแล้วใช่ไหม?"

"สำหรับคนที่กำลังจะตาย ก็ไม่จำเป็นจริงๆ" :ไวท์ควีนเสริม

"เอ็มม่า..." :รอร์ชาคแสดงรอยยิ้มหมดหนทางให้ไวท์ควีน: "เธอรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง แต่..."

ณ จุดนี้ เสียงของรอร์ชาคหยุดชะงัก และแสงแวววาวแหลมคมวาบขึ้นในดวงตาของเขา: "เธอพูดถูก วันนี้จะมีคนตายมากมายที่นี่"

คำพูดที่เต็มไปด้วยจิตสังหารนั้นถูกพูดออกมาด้วยน้ำเสียงร่าเริงโดยทั้งสองคน

ต่อหน้าคนใหญ่คนโตมากมาย ดูเหมือนว่าคนใหญ่คนโตเหล่านี้ทั้งหมดไม่มีความสำคัญ เหมือนกับพวกเขาไม่มีตัวตนเลย

หยามกันเกินไปแล้ว!

บรรดาหัวหน้าทั้งหลายโกรธเคืองกับท่าทางหยิ่งผยองของรอร์ชาคและไวท์ควีน

ที่นี่คือที่ไหน?

แล้วใครนั่งอยู่ที่นี่?

มิวแทนท์สองคนนี้ไม่เคารพกฎหมายเลย!

ปั้ง!

ผู้นำทหารคนหนึ่งที่โกรธเอามือฟาดโต๊ะทันที ชี้ไปที่รอร์ชาคและไวท์ควีน และตะโกนด้วยความโกรธ: "ใครให้ความกล้าพวกแกมาที่นี่และทำตัวหยิ่งผยอง? พวกแกรู้ไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่?"

ก่อนที่ผู้นำทหารจะพูดจบ เขาก็รู้สึกว่าตาพร่ามัว และกระแสลมรุนแรงพุ่งเข้าสู่ลำคอของเขาทันที มันแทบจะทำให้เขาสำลัก

ไม่เพียงแต่เขา แต่คนใหญ่คนโตคนอื่นๆ ที่โต๊ะกลมก็รู้สึกว่ามีเงาวูบผ่านไป และลมกระโชกพัดขึ้นในห้องที่ดูเหมือนจะปิดสนิท

ฟิ้ว!

เอกสารบนโต๊ะถูกลมพัดขึ้น เสื้อผ้าและผมของคนใหญ่คนโตทั้งหมดถูกลมพัดขึ้น มันทำให้พวกเขาโซเซไปมา และเมื่อพวกเขาได้สติในที่สุด ทุกคนก็แสดงสีหน้าโกรธจัด

เพราะในขณะนี้ ผู้นำทหารที่ด่ารอร์ชาคถูกรอร์ชาคบีบคอแล้วยกขึ้นกลางอากาศ!

"อึ้ก..."

คอของผู้นำทหารถูกบีบและเขาหายใจไม่ออก ใบหน้าของเขาแดงก่ำและเส้นเลือดทั้งหมดปูดโปน

ขาและเท้าของเขาดิ้นรนอย่างอ่อนแรง เหมือนลูกแกะตัวน้อยที่พยายามหนีจากกรงเล็บของหมาป่าตัวใหญ่

"ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจอะไรผิด"

รอร์ชาคเพียงแค่บีบคอผู้นำทหารด้วยมือข้างเดียวและชำเลืองมองใบหน้าของคนในห้องทั้งหมด:

"พวกคุณทั้งหมดเป็นผู้มีอำนาจสูงในสังคมมนุษย์ พวกคุณทั้งหมดเป็นบุคคลที่อยู่บนยอดพีระมิด ทุกคนต้องสั่นเคารพและให้เกียรติต่อหน้าพวกคุณ คุณสามารถสั่งใครก็ได้ แต่ต่อหน้าฉัน..."

เมื่อรอร์ชาคพูดถึงตรงนี้ เขาก็ยกมืออีกข้างขึ้นชูนิ้วชี้ขึ้นมาและสั่นไปมาสองครั้ง: "พวกคุณทั้งหมดเป็นแค่มดตัวนึง ดังนั้น ตอนนี้มีใครต้องการจะอวดเบ่งตำแหน่งของตัวเองอีกไหม?"

ทั้งห้องประชุมเงียบ

ทุกคนตะลึงดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างและจ้องมองผู้นำทหารที่กำลังดิ้นรนในมือของรอร์ชาคอย่างไม่อยากเชื่อ

ไอ้หมอนี่กล้าดียังไง!

คนนั้นเป็นนายพล!

แม้ว่าคนใหญ่คนโตเพิ่งได้เรียนรู้ว่ารอร์ชาคได้ทะลวงสำนักงาน CIA เพียงลำพัง พวกเขาก็ยังคงรู้สึกยอมรับไม่ได้เมื่อเห็นภาพนี้กับตาตัวเอง

พฤติกรรมที่ไร้กฎหมายแบบนี้เกินกว่าความเข้าใจปกติของคนใหญ่คนโตจริงๆ

"คุณกำลังข่มขู่พวกเราเหรอ?"

หลังจากความเงียบไปสองสามวินาที รัฐมนตรีกลาโหมจ้องมองรอร์ชาคและพูดขึ้นมา

"ใช่!"

รอร์ชาคไม่ต้องคิดด้วยซ้ำ เขาแค่ตอบออกมาเฉยๆ

บ้าเอ๊ย!

รัฐมนตรีกลาโหมกลั้นหายใจทันที แทบจะระเบิดตัวเอง

เขาโกรธจนร่างกายทั้งหมดอดไม่ได้ที่จะเริ่มสั่น

คนใหญ่คนโตคนอื่นๆ แทบจะกัดลิ้นตัวเองและความโกรธพุ่งถึงขีดสุด

พวกเขาเคยเห็นคนหยิ่งผยอง แต่ไม่เคยเห็นใครหยิ่งผยองขนาดนี้

"พระเจ้า ปล่อยนายพลสมิธเร็ว คุณกำลังจะฆ่าเขา!"

ผู้นำอีกคนจากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิพูดอย่างลนลาน

เมื่อเห็นว่านายพลสมิธหายใจไม่ออก ทุรนทุรายในมือของรอร์ชาค

แต่รอร์ชาคดูเหมือนจะไม่ได้ยินและไม่รู้สึกอะไรเลย

"ประเทศของเราไม่เคยประนีประนอมกับผู้ก่อการร้าย! ถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถบีบบังคับเราด้วยวิธีนี้ คุณคิดผิดแล้ว!"

รัฐมนตรีกลาโหมพูดกับรอร์ชาคในลักษณะที่อวดเบ่งอำนาจของตัวเอง

มองดูคนใหญ่คนโตคนอื่นๆ แม้จะมีบางคนที่ประหม่า ตื่นตระหนก หรือโกรธ แต่ก็มีไม่กี่คนที่แสดงออกชัดเจนว่ากลัวรอร์ชาค

"เอ็มม่า?" :รอร์ชาคไม่พูดเพ้อเจ้ออะไรอีกกับคนเหล่านี้ แต่เพียงแค่มองไปที่ไวท์ควีนด้านข้าง

ไวท์ควีนพยักหน้า

"ดีมาก!"

รอร์ชาคยิ้ม และรอยยิ้มนั้นดูชั่วร้ายในสายตาของคนใหญ่คนโต ซึ่งทำให้หัวใจของพวกเขาแทบจะเต้นผิดจังหวะ

มีลางสังหรณ์ไม่ดี…

"ท่านรัฐมนตรี ขอบคุณสำหรับการอุทิศตนให้กับประเทศสหรัฐฯ ของเรา"

ฟิ้ว!

หลังจากพูดจบ รอร์ชาคก็ยิงเลเซอร์สองเส้นออกมาจากดวงตาของเขา เข้าใส่รัฐมนตรีกลาโหม

รัฐมนตรีกลาโหมถูกพลังมหาศาลของเลเซอร์ล้มไปกระแทกกำแพงด้านหลังอย่างแรง และล้มลงบนพื้น จากนั้นเขาก็นิ่งสนิท รูใหญ่สองรูที่มีเลือดไหลปรากฎบนหน้าอกของรัฐมนตรีกลาโหม!

ตายแน่นอน!

"ท่านรัฐมนตรี!"

"ท่านรัฐมนตรี!"

"ท่านรัฐมนตรี ไม่!"

เสียงร้องดังขึ้นในห้องประชุม

คนที่อยู่ใกล้รีบวิ่งไปตรวจดูรัฐมนตรีกลาโหม และจากนั้นพวกเขาก็ตะลึงงัน มันเหมือนฟ้าผ่าห้าครั้งบนศีรษะ

รัฐมนตรีกลาโหม ตายแล้ว!

บรรดาคนใหญ่คนโตต่างก็ตัวสั่นและในที่สุดก็มีแววหวาดกลัวในดวงตาเมื่อมองรอร์ชาค

ชายคนนี้เป็นคนบ้าไปแล้ว เขาฆ่ารัฐมนตรี!

"บ้า! แกมันบ้าไปแล้ว!"

สมาชิกสภาคองเกรสชี้นิ้วใส่รอร์ชาคด้วยดวงตาแดงก่ำ และตะโกนด้วยเสียงสั่น: "แกมันเป็นปีศาจ!"

"ปีศาจเหรอ? ฮ่าๆ ตลกจริงๆ"

เมื่อรอร์ชาคได้ยินเช่นนั้น เขาส่ายหน้าและเยาะเย้ย: "เมื่อครึ่งเดือนก่อน เพื่อนของฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยกองเรือและประเทศของพวกแก แต่พวกแกที่นั่งหดหัวอยู่แต่ในห้องนี้ตัดสินใจจะฆ่าพวกเขา!"

"ฆ่าคนที่ไม่ได้ทำอะไรผิดและช่วยประเทศนี้! พวกแกยังมีหน้ามาเรียกฉันว่าปีศาจ?"

หลังจากพูดจบ รอร์ชาคก็มาถึงอีกฝ่ายในพริบตา และตบหน้าเขาอย่างแรง

พั้วะ!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]