บทที่ 670: เด็กหนุ่มบริสุทธิ์มีความสุข (ฟรี)

หลังจากนั้น อเล็กซานเดอร์ก็คุยกับผู้คนรอบๆ แฮทส์และเซลีน่าก็อยู่ใกล้ๆ คุยกันและสนุกกับค่ำคืน เมื่อทั้งคู่อยู่ด้วยกัน ไม่มีทั้งผู้หญิงหรือผู้ชายคนไหนกล้าเข้าใกล้พวกเขา เพราะรู้ว่าพวกเขาไม่สามารถแข่งกับทั้งคู่ได้จริงๆ

ไม่นานชายเมาคนหนึ่งพร้อมผู้หญิงสองคน คนหนึ่งอยู่ซ้าย อีกคนอยู่ขวาเดินเข้ามาในห้อง ทุกคนจำชายคนนั้นได้ทันที มันคือบรูซ เวย์น เพลย์บอย

"หึ..." เซลีน่าแค่นเสียงเมื่อเห็นเขา

"ไม่ต้องสนใจฉันนะทุกคน แค่บรูซ เวย์นธรรมดาๆ มาเอง" บรูซตะโกน

มันเป็นความอัปยศสำหรับตระกูลเวย์น แต่เขารวยดังนั้นทุกคนจึงเมินเขา ทุกคนยกเว้นอเล็กซานเดอร์

อเล็กซานเดอร์เดินไปหาเขาและพูด "หนุ่มน้อย นายดูเมามากพอแล้ว แน่ใจนะว่าไม่ควรอยู่บ้านแทนที่จะมางานเลี้ยง?"

"ฮ่า ไม่ๆ... ฉันดื่มได้อีกเยอะ นี่แค่ของว่าง ถึงเวลาจานหลักแล้ว" บรูซพูด

"งั้นเหรอ? งั้นเรามาแข่งดื่มกันไหม? คนแพ้ต้องบริจาค 10 ล้านเหรียญให้การกุศลด้านสุขภาพเด็ก" อเล็กซานเดอร์เสนอ ทำให้หลายคนที่นั่นตกใจ

ตอนนี้เมื่อเรื่องเกี่ยวข้องกับเงินในนามของการกุศล บรูซไม่มีทางปฏิเสธ

"ฮ่าๆ อย่ามาเสียใจทีหลังล่ะ คุณลุง" บรูซพูดอย่างมั่นใจและด้วยความช่วยเหลือจากสาวสองคน เขาถูกพยุงให้นั่ง อเล็กซานเดอร์นั่งเก้าอี้อีกตัวหันหน้าเข้าหาบรูซ

"บริกร เอาวิสกี้มา 10 ขวด สาวๆ สองคน ช่วยรินแก้วให้พวกเราหน่อยได้ไหม?" อเล็กซานเดอร์ถามเพื่อนของบรูซ

ทั้งสองคนรีบตกลง พวกเธอก็แค่มาเที่ยวกับบรูซเพื่อความสนุกและช่วยอาชีพของพวกเธออยู่แล้ว อเล็กซานเดอร์ก็ดูมีอิทธิพล จึงไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

ทั้งสองถือขวดในมือและรินใส่แก้ว

"กติกาง่ายๆ ใครยอมแพ้หรือหมดสติก่อนแพ้" อเล็กซานเดอร์พูด

"ได้เลย คุณลุง เริ่มกันเลย" บรูซยืนยัน แม้ว่าเขาจะเมาอยู่แล้วก็ตาม

ผู้คนห้อมล้อมพวกเขาเพื่อดูการแสดง

แก้วแรกถูกรินและดื่มหมดอย่างรวดเร็วโดยทั้งคู่ ปกติผู้คนมักร่าเริงในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันแบบนี้

แก้วที่สองมาถึง ไม่นานแก้วที่หกก็มาถึง คราวนี้บรูซทำหน้าเหมือนจะอาเจียน

แต่ตอนนั้นเองเขาเห็นเซลีน่ายืนอยู่ข้างๆ "โอ้ เธอก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?"

แฮทส์ถามเธอ "เธอรู้จักเขาเหรอ?"

"ใช่ เขาเป็นแฟนเก่าฉัน ผู้ชายน่ารำคาญมาก เขาดีตอนแรก แต่หลังจากนั้นมันก็แย่ลงเรื่อยๆ" เธอตอบ

แฮทส์มองกลับไปที่บรูซด้วยสายตาดูแคลน "ฉันเห็นได้ว่าทำไม"

แต่แล้วเขาก็ตะโกนขึ้นมาทันที "คุณปู่... จมมันเลย!"

อเล็กซานเดอร์ดูไม่ได้รับผลกระทบจากการดื่มมากขนาดนั้น แต่บรูซกำลังค่อยๆ เสียการควบคุม แก้วถูกเติมอย่างต่อเนื่อง หลังจากแก้วที่สิบ บรูซก็ถึงขีดจำกัด แต่ยังฝืนตัวเองเพราะการแพ้เป็นสิ่งที่เขารังเกียจ

"เลิกเถอะ ลูก ไม่งั้นตับนายอาจจะยอมแพ้" อเล็กซานเดอร์แนะนำ มันตลกเพราะเขาเป็นคนแก่

"ฉันยังไหว... แค่..." เขาพูดไม่จบประโยคด้วยซ้ำเพราะหัวทิ่มลงบนโต๊ะและหมดสติ

"ฮ่าๆ ฉันว่านั่นคือ 10 ล้านสำหรับการกุศล ฉันขอประกาศบริจาค 100 ล้านจากฉันเพื่อการกุศลด้วย สำหรับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าต่างๆ ในเมืองก็อตแธม" อเล็กซานเดอร์ประกาศเสียงดัง ได้รับเสียงปรบมือดังจากฝูงชน

หลังจากนั้น เขาลงนามในข้อตกลงการลงทุนหลายฉบับ ทั้งการก่อสร้าง บริษัทต่างๆ เขายังลงทุนในโครงการใหม่ของเวย์น เอนเตอร์ไพรส์ด้วย เป็นเครื่องยนต์ชนิดใหม่ เล็กซ์ ลูเธอร์ไม่ได้รับการลงทุนเพราะต้องมาพร้อมแผนละเอียด

หลังจากนั้นก็มีงานเต้นรำ แฮทส์และเซลีน่าเต้นรำด้วยกัน ในขณะที่อเล็กซานเดอร์ชื่นชมคู่รักอยู่

ไม่นาน เจมส์ กอร์ดอน ผู้บัญชาการตำรวจเมืองก็อตแธมเดินมานั่งตรงหน้าเขา

"สวัสดีครับ มิสเตอร์ยูนิเวิร์ส ผมเจมส์ กอร์ดอน ผู้..."

"ฉันรู้ นายกเทศมนตรีพูดถึงคุณ คุณรับความช่วยเหลือจากแบทแมนสินะ? พูดอะไรไม่ได้มากเกี่ยวกับประชาชนทั่วไป แต่ถ้าฉันเป็นพวกเขา ฉันคงผิดหวังในตัวคุณมาก ตำรวจต้องการความช่วยเหลือในการทำงานของตัวเอง" อเล็กซานเดอร์พูดตรงๆ

เขาเคยไปโลกมาร์เวลและตำรวจที่นั่นดีกว่ามาก เพราะที่นั่น ซูเปอร์ฮีโร่จะถูกต้องการเฉพาะเวลาที่มีการโจมตีจากวายร้ายที่มีพลังพิเศษ แต่ที่นี่ แม้แต่การปล้นธนาคาร ก็ต้องการแบทแมน และอาชญากรรมก็ไม่เคยลดลง

"คุณวิจารณ์พวกเราหนักมาก คุณอยู่ที่ไหนมาก่อนมาที่นี่? ผมแค่อยากรู้ว่าพวกเรากำลังแข่งกับใคร?" กอร์ดอนถาม

"เฮ้อ ทุกเมืองดีกว่าที่นี่ ฉันเห็นการจี้รถสองครั้งระหว่างทาง มีคนพยายามจะปล้นฉันด้วย ทำไมไม่ยิงพวกมันซะ? พวกคุณต้องโยนยาไล่ปลวกบ้างตอนที่พวกมันเริ่มกินเฟอร์นิเจอร์" อเล็กซานเดอร์พูด

"นั่นเป็นงานของศาล พวกเราไม่มีอำนาจยิงเหมือนกัน" กอร์ดอนตอบ

"อืม งั้นคุณกำลังบอกว่าถ้ามีโอกาส คุณโอเคที่จะยิงอาชญากรงั้นเหรอ?"

กอร์ดอนพยักหน้า "นั่นเป็นทางเดียวที่จะช่วยเมืองนี้ได้ อัตราส่วนพลเมืองต่ออาชญากรต้องน้อยเพื่อให้เมืองที่ดีดำรงอยู่ได้"

"ดี งั้นฉันจะดูว่าคุณจัดการกับพวกมันยังไง ดูแลตัวเองด้วย" อเล็กซานเดอร์กล่าวลาและจากไป

ต่อไป เขาจะไปพบเพื่อนบางคนจากอวกาศที่เพิ่งมาถึงโลก

ส่วนแฮทส์และเซลีน่า พวกเขาออกจากงานเต้นรำ งานทางการแบบนี้ดีแค่ช่วงสั้นๆ เท่านั้น

พวกเขาไปที่ท่าเรือของเมืองในชุดหรูหราเกินงาม พวกเขาอยากกินไอศกรีม

"นายน่าจะบอกฉันนะว่าไม่รู้วิธีเต้นรำ ถ้าฉันไม่ระวัง เท้าฉันคงบวมไปแล้วตอนนี้" เซลีน่าพูดล้อเล่น

"เฮ้ มันเป็นครั้งแรกของฉันนี่นา" แฮทส์ยักไหล่

"นายรู้มั้ย ถ้าฉันไม่รู้จักนาย ฉันคงไม่มีวันจินตนาการได้ว่านายมีร่างอีกแบบ ว่าแต่ นายซ่อนหูยังไง?" เธอถาม

"ฉันไม่ได้ซ่อน มีแค่เธอกับคุณปู่ที่เห็นมัน ฉันใช้เวทมนตร์ทำให้คนอื่นมองเห็นฉันโดยไม่มีหู" แฮทส์เปิดเผย

"งั้นนนน... นายเปลี่ยนความคิดพวกเขาเหรอ?" เธอคาดเดา

"ไม่ใช่แบบนั้น มันเป็นเวทมนตร์ด้านสิ่งแวดล้อมมากกว่า เธอร่ายมันบนของชิ้นหนึ่งและมันสร้างภาพลวงขึ้นมา" แฮทส์อธิบาย

แต่ช่วงเวลาของพวกเขาถูกทำลายโดยอันธพาล 5 คนที่นั่งอยู่แถวนั้น "โฮ่โฮ่... มีอะไรที่นี่? พวกคนรวยมาเดินท่ามกลางพวกเราคนจนตอนกลางคืนเหรอ?"

แฮทส์แค่ส่ายหัวอย่างผิดหวัง พวกนี้ไม่รู้อะไรดีต่อสุขภาพของตัวเองเลย

"เธอสวยมากเลย เฮ้ย ไอ้หนู พวกคนชั้นสูงไม่พูดถึงการกระจายความมั่งคั่งกันหรอกเหรอ? ทำไมไม่แบ่งเธอให้พวกเราบ้างล่ะ?" ชายคนนั้น ซึ่งน่าจะเป็นหัวหน้ากลุ่มพูด

แฮทส์หยุดเดิน เขามองกลับไปที่ชายทั้งห้าคน

วู้ช "ไอ้พวกแมลง"

เขาปรากฏตัวตรงหน้าพวกนั้นทันที จากนั้นก็โยนพวกมันทั้งหมดไปทางทะเลราวกับโยนขยะ ด้วยแรงมากพอที่จะทำให้พวกมันตกไปไกลหนึ่งกิโลเมตร พวกมันต้องว่ายน้ำกลับมาไกล

เขาเดินกลับไปหาเซลีน่าและยื่นแขนออกไป เธอจับมันและพวกเขาเดินจากไปพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า

…

สวนสาธารณะเมืองก็อตแธม มีพื้นที่ต้นไม้หนาแน่นและทะเลสาบตรงกลางสวน มันเป็นคืนที่มืด และมีเสียงแปลกๆ ดังมาจากข้างใน

มันไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอัครเทวทูตดักลาส "หึ คนสวนไร้ความสามารถจริงๆ พุ่มไม้พวกนี้ดูน่าเกลียดมาก"

เขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา ตัดพุ่มไม้ด้วยกรรไกร

"นายเป็นใคร? มาทำอะไรที่นี่?" จู่ๆ ก็มีเสียงผู้หญิงดังมาจากด้านหลังเขา

ดักลาสไม่ได้ตกใจเลย เขายังคงตัดต่อไป "เห็นไม่ใช่เหรอ ฉันกำลังจัดการพุ่มไม้พวกนี้อยู่"

"ฉันบอกให้หยุด" เธอตะโกน

ดักลาสหยุดและหันกลับไปมอง มันเป็นผู้หญิงสวยผิวเขียวๆ ผมแดง เธอดูเหมือนจะควบคุมต้นไม้รอบๆ ตัวได้

"มีอะไรเหรอ สาวสวย? ฉันแค่ทำให้พวกมันดูสวยขึ้น ฉันมีประสบการณ์เยอะในเรื่องนี้" ดักลาสอธิบาย

"นายกำลังทำร้ายพวกมัน" เธอตะโกน

"อะไรนะ? จริงเหรอ? ฉัน... ฉันไม่รู้ว่าพวกมันรู้สึกได้" ดักลาสรู้สึกแย่ทันที

"ไม่ต้องขอโทษหรอก ฉันจะฆ่านายซะ" เธอพูดอย่างโกรธ จากนั้นอย่างกะทันหัน เธอเข้ามาใกล้หน้าดักลาสและจูบที่ริมฝีปากเขา มันเป็นหนึ่งในความสามารถของเธอ เธอมีพิษร้ายแรงในริมฝีปากและสามารถฆ่าคนด้วยจูบได้จริงๆ

แต่เธอสังเกตว่าใบหน้าของดักลาสกลับมีแต่ความเขินอายแทนที่จะเป็นความเจ็บปวด เธอรีบถอนริมฝีปากออกทันที

"ท-ทำไมนายถึงไม่ตาย?" เธอถามอย่างช็อก

แต่ดักลาสยังคงยิ้มและหน้าแดงเหมือนเด็กสาววัยรุ่น นี่เป็นสิ่งที่คาดไว้อยู่แล้วเพราะเขาเป็นผู้ชายบริสุทธิ์

"อ๊าา นั่น... มันวิเศษมาก ขอบคุณนะครับ คุณผู้หญิง" เขาพูด ทำให้เธอเป็นบ้าด้วยความช็อกและความโกรธ

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]