บทที่ 490:. พระเจ้าช่วยโลกใบนี้ด้วย (ฟรี)

อเล็กซานเดอร์ไปที่โรงแรมที่ดูดีที่สุดแถวนั้นและพยายามจองห้องสวีท

"ยินดีต้องรับสู่โรงแรมเพนนินซูล่า จะให้ดิฉันช่วยอะไรคะ?" พนักงานต้อนรับพูดกับอเล็กซานเดอร์ด้วยน้ำเสียงตัดสิน อเล็กซานเดอร์ลืมไปว่าเขาอยู่ในโลกสมัยใหม่แล้วและยังใส่ชุดยมทูตที่สวยงามอยู่ แต่อเล็กซานเดอร์ไม่สนใจรูปลักษณ์ของเขา เขาชอบเสื้อผ้าแบบนั้นมากกว่ากางเกงและเสื้อเชิ้ตธรรมดา

"ห้องราคาเท่าไหร่?" อเล็กซานเดอร์ถาม

"ราคาตั้งแต่ 500 ถึง 5,000 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับระดับประสบการณ์ที่คุณต้องการค่ะ" เธอตอบ

"โอเค งั้นให้ฉันห้องที่ดีที่สุด 5 วัน" อเล็กซานเดอร์พูด

หญิงสาวยุ่งอยู่กับคอมพิวเตอร์ขณะที่อเล็กซานเดอร์นึกขึ้นได้ทันที เขาไม่มีเงินสด

"ทั้งหมด 25,000 ดอลลาร์ค่ะ กรุณารูดบัตรตรงนี้ค่ะ" เธอบอกเขา

"จริงๆ แล้ว ฉันจะจ่ายเป็นทองคำ" อเล็กซานเดอร์ตอบและวางแท่งทองคำหนักหนึ่งกิโลกรัมบนเคาน์เตอร์

พนักงานต้อนรับตกตะลึง "อืม... คุณคะ ดิฉันต้องเรียกผู้จัดการก่อน ดิฉันไม่แน่ใจว่าจะรับได้หรือไม่"

"ได้สิ เด็กน้อย" อเล็กซานเดอร์พยักหน้าและมองไปรอบๆ

หญิงสาววิ่งหนีไปพร้อมแท่งทองคำไปที่สำนักงาน ไม่นานเธอก็กลับมาพร้อมชายแก่ที่แค่ยิ้มให้อเล็กซานเดอร์ "อ้า คุณคะ เราได้จองห้องให้คุณแล้ว ขอให้สนุกกับการเข้าพักนะคะ"

อเล็กซานเดอร์รับกุญแจและขึ้นไปที่ห้องของเขาบนชั้นบนสุด ง่ายจัง

เขาล็อคประตูและหยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมา

ป๊อป ป๊อป แร็กนาร็อคและด็อบบี้ปรากฏตัว

"นายทำอะไรอยู่?" แร็กนาร็อคถามขณะค้นตู้เย็นที่เต็มไปด้วยของ เขาหยิบเบียร์ออกมา

"ฉันกำลังหางาน ฉันไม่สามารถใช้ทองคำได้ตลอดเวลา ลองจินตนาการดูว่าใช้เหรียญทองคำจ่ายค่าฮอทดอกข้างทาง" อเล็กซานเดอร์พูด

ด็อบบี้แทรก "แต่บอส นายน่าจะเป็นคนที่มีคุณสมบัติเกินกว่างานที่สุดในโลก แม้แต่ถ้าพวกเขาทำให้นายเป็นประธานาธิบดี นายก็ยังมีคุณสมบัติเกินอยู่ดี นายแน่ใจเหรอว่าต้องหางาน?"

"ฮ่าๆ แน่นอน ฉันต้องหา ฉันไม่มีปริญญาในโลกนี้ และการลงทะเบียนตัวเองจะยุ่งยาก ดังนั้นฉันกำลังมองหางานที่ใช้ทักษะที่ดี ภูมิหลังของฉันก็เป็นนักวิทยาศาสตร์บ้าด้วยดังนั้นจึงจำกัดโอกาส" อเล็กซานเดอร์ตอบ

บูม จู่ๆ อเล็กซานเดอร์และด็อบบี้ก็พบว่าตัวเองถูกเบียร์เย็นๆ ราด

"อะไรกันวะแร็กนาร็อค นายไม่สามารถมีอารยธรรมสักนาทีเหรอ?" อเล็กซานเดอร์บ่น

"ไม่ใช่ความผิดฉัน มีคนเขย่ากระป๋องก่อนวางไว้ที่นี่" แร็กนาร็อคพูดและหยิบกระป๋องอีกอัน

บูม อันนี้พ่นใส่พวกเขาอีก แต่อเล็กซานเดอร์และด็อบบี้ช่วยตัวเองได้ทัน ในไม่ช้าทั้งสามก็สวมเสื้อคลุมอาบน้ำเพราะพวกเขาตัดสินใจผลัดกันอาบน้ำและล้างเบียร์ออกจากตัว

ดิ้ง ด่อง "โอ้ คงเป็นอาหารที่ฉันสั่ง" อเล็กซานเดอร์พูดและไปดู

วินาทีที่เขาเปิดประตู เขาก็ถูกตำรวจ 5 นายล้อมไว้

"คนนี้แหละ" ผู้จัดการโรงแรมตะโกนจากหลังกำแพงตำรวจ

ไม่นานด็อบบี้และแร็กนาร็อคก็มาดูว่าความวุ่นวายเกี่ยวกับอะไร

อเล็กซานเดอร์เอามือทาบหน้า จากมุมมองของคนอื่น มีชายร่างใหญ่สามคนยืนในเสื้อคลุมอาบน้ำที่น่าสงสัย ผมเปียก และในห้องเดียวกัน มันน่าสงสัยอย่างเห็นได้ชัด อเล็กซานเดอร์พยายามอธิบาย "ฉันอธิบายได้ ท่าน"

แต่ตำรวจชักปืนออกมาเพราะรู้สึกถูกคุกคามจากชายร่างใหญ่ทั้งสามที่มีแรงจูงใจน่าสงสัย

"นอนราบกับพื้น!"

อเล็กซานเดอร์ไม่ทำ "ทำไมพวกนายถึงมาที่นี่? อย่างน้อยบอกฉันก่อน"

"นายถูกจับข้อหาลักลอบขนทองคำ เราจะพานายไปสอบสวน" คนหนึ่งพูด

"เอาของเล่นพวกนั้นออกไปจากหน้าฉัน" แร็กนาร็อคบ่นกับตำรวจหญิงคนหนึ่งที่เข้ามาใกล้เขาเกินไป

"นอนราบ!"

"ฉันไม่นอน ฉันไม่ได้สนใจเรื่องแบบนั้น แม้ว่าถ้านายสนใจก็เชิญตามสบาย" แร็กนาร็อคตอบอย่างกวนๆ

ตำรวจหญิงพยายามผลักเขาลง แต่เธอไม่สามารถขยับเขาได้แม้แต่นิ้ว ขณะที่กำลังผลักอย่างแรง เธอก็เสียสมดุลกะทันหันและล้มลงบนอกของแร็กนาร็อค

"ฮ่าๆๆ... อุบัติเหตุที่น่ายินดีมาก สาวสวย" แร็กนาร็อคหัวเราะ

ตำรวจหญิงทรงตัวอย่างอายๆ ใบหน้าของเธอแดงแล้วตอนนี้ เธอได้สัมผัสกล้ามเนื้อที่แข็งเหมือนโลหะบนร่างกายของแร็กนาร็อคและกำลังมีความรู้สึกหลงรักเล็กๆ แล้ว

"บ้าเอ๊ย ฉันมีสัมภาษณ์งานพรุ่งนี้เป็นล่ามที่ทำเนียบขาว ฉันต้องไปดีซี ไม่สามารถใช้เวลาทั้งคืนในห้องขังของพวกนายได้" อเล็กซานเดอร์พูด เพิกเฉยต่อแร็กนาร็อค และใช้เวทมนตร์ส่งตำรวจไปที่อื่น

"พระเจ้า ผู้หญิงคนนั้นสนใจฉัน" แร็กนาร็อคบ่น

"จริงเหรอ? ถ้านายได้ผสมพันธุ์กับเธอ เธอคงตายแน่" ด็อบบี้พูดจากด้านข้าง

แร็กนาร็อคเย้ยหยัน "ฮึ ฉันมีสัมผัสที่นุ่มนวล ฉันจะปฏิบัติกับเธอเหมือนทารกแรกเกิด"

บูม กระป๋องเบียร์อีกอันเปิดพร้อมการพ่น ทำให้หน้าของแร็กนาร็อคเปียก

ด็อบบี้หัวเราะ "ฮ่าๆ ใช่... สัมผัสที่นุ่มนวล"

เมื่อเรื่องนั้นจบลง อเล็กซานเดอร์ก็ไปที่โรงเรียนใกล้ๆ เพื่อสัมภาษณ์งานโค้ชกีฬา เขาแค่ฆ่าเวลาจนกว่าเอเลี่ยนจะมา ด็อบบี้และแร็กนาร็อคไปสำรวจเมือง

อเล็กซานเดอร์เข้าไปให้สัมภาษณ์ เขาถูกปฏิเสธเพราะอายุ พวกเขาไม่ยอมให้เขาแสดงความสามารถด้านกีฬาด้วยซ้ำ

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าคนธรรมดาต้องรู้สึกยังไงเวลาหางาน เขาคิด ในชีวิตแรกของเขาด้วย งานแรกของเขาคือในกองทัพและหลังจากนั้นเขาก็มีชื่อเสียงและรวยเกินกว่าจะกังวลเรื่องงานอีก ดังนั้นเขาจึงไม่มีประสบการณ์ในการหางาน

ดังนั้นอเล็กซานเดอร์จึงกลับไปที่ห้องในโรงแรม "ไปดีซีกัน"

"ฮ่าๆๆ... นายไม่ได้งานเหรอ?" แร็กนาร็อคหัวเราะดัง

"ไม่ได้ ทำไมนายหัวเราะ? วันนี้นายทำอะไรบ้าง?" อเล็กซานเดอร์ถาม

"อ๋า ฉันไปคาสิโนและได้เงินหมื่น ฉันแค่เอาแหวนทองของฉันไปเดิมพันและได้เงิน" แร็กนาร็อคตอบ

"อืม... นั่นโกง นายไม่ได้ทำงาน นายโกง" อเล็กซานเดอร์กล่าวหา

"พูดไปเถอะ ตอนนี้ฉันเป็นผู้หาเลี้ยงบ้านนี้แล้ว" แร็กนาร็อคพูดอย่างหยิ่งผยอง

"นายทำอะไรบ้าง ด็อบบี้?" อเล็กซานเดอร์ถาม

"ฉันไปที่สวนสาธารณะและร้องเพลงเก็บเงิน?" ด็อบบี้ตอบ

แร็กนาร็อคเย้ยหยัน "ฮ่า แล้วนายได้เท่าไหร่? สิบเซ็นต์?"

"จริงๆ แล้วมัน 50,000 ดอลลาร์และนามบัตรจากเอเจนท์สตูดิโอด้วย เขาทำงานให้บริษัทยูนิเวอร์ซัล มิวสิค เขาบอกว่าฉันสามารถเป็นเศรษฐีได้และบันทึกเพลงของฉันและซื้อลิขสิทธิ์จากฉัน" ด็อบบี้เปิดเผย

ตอนนี้อเล็กซานเดอร์และแร็กนาร็อคอ้าปากค้าง

"จุ... ดูเหมือนฉันจะเป็นคนเดียวที่โชคร้าย" อเล็กซานเดอร์สบถ

เสียงไซเรน "อ่า เสียงอะไรวะตอนนี้?" แร็กนาร็อคตะโกนและไปที่ระเบียงเพื่อดู ที่นั่นเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้า

"อเล็กซ์ ดูนี่!" เขาตะโกน

อเล็กซานเดอร์ออกไปและมอง มียานจานบินขนาดใหญ่บนท้องฟ้า อาจจะกว้าง 15 ไมล์ "ฉันคิดว่าพวกนี้คือเอเลี่ยน ตอนนี้ฉันสามารถบอกได้อย่างมั่นใจว่าเราอยู่ในโลกหนังอินดีเพนเดนซ์ เดย์"

"ฮ่าๆ ดูเหมือนฉันจะต้องหยุดเอเลี่ยนพวกนี้ แต่ พวกเราต้องหยุดการจลาจลในเมืองก่อน ผู้คนคิดว่าภัยคุกคามนี้ชั่วคราวและพยายามปล้นร้านค้าโดยไม่ตระหนักว่าถ้าเอเลี่ยนโจมตีพวกเขาจะตายกันหมด" อเล็กซานเดอร์ตัดสินใจ

ด็อบบี้พยักหน้า "ใช่ ฉันจะส่งคนของเราไปตามท้องถนนเพื่อรักษาความสงบ"

"งั้นฉันจะไปทำเนียบขาว พร้อมกับทำงาน ฉันจะไปสัมภาษณ์ด้วย" อเล็กซานเดอร์ตอบ

"นายยังหางานอยู่เหรอ?" แร็กนาร็อคถาม

"ฉันให้คำมั่นว่าจะไปที่นั่นดังนั้นฉันจะไป ผู้ชายไม่ควรผิดคำพูด" อเล็กซานเดอร์อ้าง

"อ้า นายควรหยุดดื่มชาของไอโรห์ มันเข้าหัวนายแล้ว" แร็กนาร็อคล้อเล่นและบินออกไป

...

พร้อมกับนิวยอร์ก ยานเอเลี่ยนปรากฏทั่วโลก โลกอยู่ในความวุ่นวายตอนนี้ แต่น่าประหลาดที่สิ่งต่างๆ ถูกควบคุมกลับมาโดยชายลึกลับในชุดซานตาคลอส

ทำเนียบขาว "คนพวกนี้เป็นใคร? พวกเขาเป็นองค์กรลับหรือไง

?" ประธานาธิบดีถามรัฐมนตรีกลาโหมของเขา

"พวกเราไม่รู้ครับ ท่าน ถ้าพวกเขาเป็นความลับสุดยอดจริงๆ ผมแน่ใจว่าพวกเราก็ไม่ควรรู้" รัฐมนตรีกลาโหมตอบ

"เอาเถอะ แค่ขอบคุณสวรรค์ที่พวกเขากำลังช่วย สถานะของข้อความมิตรภาพของเราเป็นยังไงบ้าง?" ประธานาธิบดีสอบถาม

"มันถูกทำลายด้วยการยิงของศัตรูครับ ท่าน"

เฮ้อ ประธานาธิบดีถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้าและมองออกไปนอกหน้าต่างที่ยานอวกาศเหนือทำเนียบขาว "พระเจ้าช่วยโลกใบนี้ด้วย"

---

เรื่องนี้ไรท์แปลจบแล้วนะคะ ใครอยากอ่านเร็วๆ ตามมาที่เพจน้า

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]