บทที่ 415: นักดัดแปลงธาตุผู้มองไม่เห็น (ฟรี)

"อัง พลังของอวตารในร่างกายของนายไม่ได้มาจากลักษณะทางชีววิทยาพิเศษ แต่เป็นเพราะราวา วิญญาณแห่งแสงสว่างและสันติภาพ เธอเป็นหนึ่งในวิญญาณที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ดำรงอยู่มากกว่าหมื่นชีวิตก่อนการปรากฏตัวของมนุษย์คนแรก"

"เมื่ออวตารองค์แรก วานผู้ชราที่กำลังจะตายบนสนามรบอันพังพินาศ ขอโทษราวาที่ไม่สามารถนำสันติภาพมาได้ ราวาปลอบเขาว่าทุกอย่างจะไม่สูญเปล่า เพราะพวกเขาจะอยู่ด้วยกันในทุกชาติของวาน และจะไม่มีวันยอมแพ้ เมื่อวานหายใจเฮือกสุดท้าย วิญญาณของเธอพร้อมกับวิญญาณของวานออกจากร่างของเขาในรูปแบบของแสงสีทอง และกลับชาติมาเกิดเป็นอวตารองค์ต่อไป"

"ดังนั้น วิญญาณของอวตารองค์ใหม่ทุกองค์จะรวมกับพวกเขา และเมื่อพวกเขาตายและกลับชาติมาเกิดอีกครั้ง วิญญาณของอวตารองค์ก่อนก็จะติดตามมาด้วย นี่คือกรณีของนายกับเกียวชิเช่นกัน ไม่มีวิธีที่รู้จักในการแยกวิญญาณสองดวง และแม้ว่าฉันจะทำได้ อวตารองค์ต่อไปก็จะไม่มีวันเกิด ฉันอาจจะทำให้วิญญาณของอวตารทั้งหมดในอดีตและราวาตายไป"

"เกียวชิเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง เธอรู้ว่าเธอเกิดมาเพื่ออะไรและก็ตายในขณะที่ทำสิ่งนั้น ทำให้ฉันสาบานกับเธอว่าฉันจะไม่ช่วยเธอเมื่อเธออยู่บนเตียงมรณะ ฉันไม่ได้ช่วยเธอ แต่ฉันได้แสดงให้เธอเห็นสวรรค์ที่ฉันอาศัยอยู่ ดังนั้นเธอจึงมีชีวิตที่มีความสุขในวัยชราก่อนตาย มันเจ็บปวดมากสำหรับฉันที่เห็นเธอ ลูกของฉัน ตายแบบนั้น มันไม่เคยง่ายสำหรับพ่อแม่" อเล็กซานเดอร์อธิบายอย่างละเอียด แม้ว่าใบหน้าของเขาจะเศร้าลงเมื่อพูดจบ

อังพยักหน้าและเงียบไป เขาไม่รู้จะพูดอะไรกับเขา ตัวเขาเองก็สูญเสียเผ่าของเขาทั้งหมด

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเกาะเกียวชิ ที่ซึ่งอเล็กซานเดอร์ไปที่อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ของเกียวชิก่อนและสวดมนต์สักพัก เขารู้ว่าวิญญาณของเกียวชิอยู่ในอาณาจักรวิญญาณและอังสามารถเรียกกลับมาได้ถ้าเขาต้องการ แต่ก็เป็นความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถให้ร่างกายจริงแก่เธอได้ นี่แตกต่างมากจากสิ่งที่เขาทำกับฮาโกโรโมะและฮามูระ เพราะนอกจากจะอยู่ในอาณาจักรวิญญาณแล้ว เธอยังอยู่ในตัวอังและเป็นส่วนหนึ่งของเขา

"บวะฮ่าฮ่า... หยุด... พอแล้ว... โอเค ฉันจะไม่ตะโกน!"

"ไม่ดีพอ เธอยังตะโกนอยู่ ลงโทษด้วยการจั๊กจี้" โจวเมย์ตอบ

อเล็กซานเดอร์ได้ยินเสียงและเดินไปทางนั้น ไม่นานก็เห็นภาพโจวเมย์กำลังสอนบทเรียนให้คนไข้ของเขาและเอมี่กำลังแปรงขนให้อัปป้า

"ลูกๆ ของฉันกำลังทำอะไรกันอยู่?" เขาพูดอย่างร่าเริง

"โอ้ จี-จัง คนใจร้ายคนนี้พยายามจะเผาผู้คนที่นี่" โจวเมย์บ่น

อเล็กซานเดอร์มองไปที่อาซูล่า "อืม ดูเหมือนฉันจะต้องเพิ่มขนาดยา อย่ากังวลไป ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้กับคนไข้ของฉัน ทำดีแล้ว โจวเมย์"

อเล็กซานเดอร์จากนั้นก็เดินไปหาเอมี่ "ฮ่าฮ่า แปรงขนให้อัปป้าเหรอ"

"หนูไม่เคยเห็นสัตว์แบบนี้มาก่อนเลย และเขาก็น่ารักมากด้วย" เธอพูดและกระโดดลงบนขนนุ่มๆ บนหลังของอัปป้า

"เฮ้ๆ ดีนะที่หนูสนุก เราต้องไปเกาหลิงกันแล้ว ครูสอนธาตุดินคนใหม่ของอังอยู่ที่นั่น" เขาบอกเธอ

หมู่บ้านปัจจุบันเป็นเกาะเล็กๆ และผู้คนอยู่กันอย่างค่อนข้างดี หลังจากที่เขาทิ้งเสบียงมากมายไว้ให้ผู้คน เขาและทุกคนก็นั่งบนหลังของอัปป้าและบินไปยังจุดหมายต่อไป

"แล้ว มีแนวคิดบ้างมั้ยว่าครูคนใหม่ของนายหน้าตาเป็นยังไง?" อเล็กซานเดอร์ถามอัง

"อืม... ฉันไม่รู้ ฉันมีนิมิตเห็นบางอย่าง มันเป็นหมูป่าบินและเด็กผู้หญิงในชุดสีขาว" อังพูด

"เอาล่ะ นั่นก็เป็นอะไรบางอย่าง เราจะต้องหาเธอเจอแน่นอนในไม่ช้า" อเล็กซานเดอร์ให้ความมั่นใจกับเขา จากนั้นเขาก็ไปหาด็อบบี้

"ฉันอยากให้นายไปทำภารกิจของนายเองและเริ่มเตรียมโลกสำหรับการเปลี่ยนแปลงอำนาจอย่างฉับพลัน ฉันต้องการให้มันราบรื่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" เขาพูด

ด็อบบี้พยักหน้า "ครับ ผมรู้ว่าจะต้องมีอะไรแบบนี้ ในการเดินทางทั้งหมดของเรา เราไม่เคยพบครอบครัวที่มีการผสมผสานของเชื้อชาติเลย โลกถูกแบ่งแยกจริงๆ โดยผู้คนที่ยึดติดกับดินแดนของตน ประเทศไฟเป็นประเทศแรกที่เริ่มโลกาภิวัตน์ แต่ก็ทำในทางที่ผิด"

"ใช่ นั่นแหละ นายพาชูกาคุและคุรามะไปด้วยเพื่อเป็นเพื่อน ใช้ทรัพยากรทั้งหมดที่จำเป็น" เขาสั่ง ด็อบบี้พยักหน้าและหายตัวไปจากที่นั่นในทันที

"โว้ว เขาหายไปไหน?" ซอคก้าอุทาน

"เวทมนตร์..." อเล็กซานเดอร์ตอบ

หลังจากนั้นสักพัก พวกเขาก็มาถึงเมืองใหญ่ พวกเขาทิ้งอัปป้าไว้กับโจวเมย์และอาซูล่าใกล้ป่าและเข้าไปในเมือง

มองดูตลาดที่คึกคัก ซอคก้าร่าเริงและกระโดดไปรอบๆ "โอ้ หลังจากนานมากฉันก็ได้เห็นเมืองที่ใหญ่พอสักที มีของดีๆ ทุกที่เลย ฉันอยากซื้อทุกอย่าง"

"คุณปู่คะ หนูจะไปเที่ยวรอบเมือง แล้วเจอกันนะคะ" เอมี่แทรกและเดินจากไป

"โอ้ มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะไม่ปล่อยให้เลดี้เอมี่ไปคนเดียว ฉันจะปกป้องเธอสุดความสามารถ" ซอคก้าพูดและพยายามจะตามเธอไป แต่เขาก็สังเกตเห็นว่าเขาไม่สามารถขยับได้

แร็กนาร็อคจับเขาที่คอเสื้อ "เด็กน้อย ด็อบบี้ได้โอนการฝึกของนายมาให้ฉันแล้ว เตรียมตัวไปนรกได้เลย"

ซอคก้าท้อแท้ในมือเขา "อีกแล้วเหรอ"

"โอเค มาหาครูคนใหม่ของนายกันเถอะ" คาทาร่าพูดและนำทาง เพิกเฉยต่อความทุกข์ของซอคก้า

เอมี่เดินไปรอบเมืองและมองดูสิ่งต่างๆ เธอซื้อของไปบ้างเล็กน้อย เธอชอบบรรยากาศแบบโบราณของโลกนี้ ไม่มีเครื่องจักรหรือรถที่ไร้ประโยชน์

"อา ดูเหมือนจะมีสวนอยู่อีกฝั่งหนึ่ง" เธอคิดเมื่อมาถึงกำแพง เธอกระโดดข้ามมันและพบเด็กผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่คนเดียวทันที

"เธอเป็นใคร? ขโมยเหรอ?" เด็กผู้หญิงอุทานและเข้าท่าต่อสู้

"โอ้ ไม่ๆ ฉันไม่ใช่ขโมย ฉันคิดว่าที่นี่เป็นสวนสาธารณะก็เลยแค่มาดูต้นไม้กับดอกไม้น่ะ" เอมี่อธิบาย

เด็กผู้หญิงตระหนักว่าไม่มีเจตนาร้ายต่อเธอ "อ๋อ งั้นฉันพาเธอเที่ยวรอบๆ ได้นะ ฉันชื่อทอฟฟ์"

"ฉันชื่อเอมี่"

"ตามฉันมา ฉันจะพาไปดูดอกไม้ที่สวยที่สุด หรืออย่างน้อยก็พวกที่ฉันคิดว่าดีที่สุดจากกลิ่นของมัน" ทอฟฟ์พูดและเริ่มเดิน

เธอพาเอมี่มาที่สนามดอกไม้เล็กๆ "ที่นี่เป็นที่ที่มีดอกไม้ดีที่สุดของเรา"

"พวกมันสวยมาก สีของพวกมันยอดเยี่ยมมาก" เอมี่อุทาน

"อืม เอาล่ะ ฉันไม่เคยรู้ว่ามันสีอะไร" ทอฟฟ์พูด

เอมี่เพิ่งมองหน้าเธอและตระหนักถึงปัญหา "เธอมองไม่เห็นเหรอ"

"ใช่ ตาบอดมาตั้งแต่เกิด" ทอฟฟ์ตอบ

เอมี่จู่ๆ ก็นึกถึงตอนที่เธอเคยตาบอด... และกลัว "แล้วทำไมเธอถึงเดินได้แม่นยำขนาดนี้?"

"นั่นเป็นเพราะการดัดแปลงธาตุดินของฉัน ฉันมองเห็นผ่านเท้า ฉันรับรู้สิ่งรอบตัวได้จากการสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นบนพื้นดิน" ทอฟฟ์อธิบาย

"นั่นยอดเยี่ยมมาก เอาล่ะ ฉันเคยตาบอดตอนเด็กๆ เหมือนกัน แต่ฉันไม่มีพลังดัดแปลงธาตุแบบไหนช่วยเลย มีแต่ความมืดและความกลัว" เอมี่แบ่งปันความคิดของเธอ

ตอนนี้ทอฟฟ์สนใจแล้ว "เธอบอกว่าเธอ 'เคย' ตาบอด? เธอได้การมองเห็นกลับคืนมายังไง?"

"ใช่ ตอนนั้นฉันเป็นเด็กกำพร้า พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตเพราะสงคราม แล้วคุณปู่ก็รับฉันเป็นลูกบุญธรรมและคืนการมองเห็นให้ฉันด้วยยาวิเศษของเขา ฉันยังจำวันที่ฉันมองเห็นครั้งแรกได้ ใบหน้าแรกเป็นของคุณปู่ สำหรับคนอื่นเขาอาจดูแก่ แต่สำหรับฉัน เขามีใบหน้าที่หล่อและใจดีที่สุดในโลก" เอมี่พูดยาว หวนนึกถึงอดีต

ทอฟฟ์สัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเอมี่ผ่านน้ำเสียงที่เปลี่ยนไป แล้วเธอก็ถาม "คุณปู่ของเธอให้ดวงตาฉันได้เหมือนกันมั้ย?"

เอมี่พยักหน้า "ได้สิ เขาทำได้แน่นอน เขาใจดีกับเด็กๆ เป็นพิเศษ ทำไมเราไม่ออกไปพบเขาล่ะ? เขาอยู่แถวๆ เมืองนี้"

ทอฟฟ์ตกลงทันที "โอเค ไปกัน ฉันต้องไปร่วมการแข่งขันดัดแปลงธาตุดินด้วย"

"เธอจะไหวเหรอ?" เอมี่ถามอย่างเป็นห่วง

"เฮ้ๆ ฉันแข็งแรงมากนะ เอมี่" ทอฟฟ์หัวเราะอย่างร่าเริง

อเล็กซานเดอร์และกลุ่มของเขามาถึงสนามเอิร์ธรัมเบิล เพราะมีคนบอกว่านักดัดแปลงธาตุดินที่ทรงพลังทั้งหมดจะอยู่ที่นั่น พวกเขาเร็วๆ นี้ก็ตระหนักว่ามันเป็นสนามต่อสู้ที่โหดร้าย

"อเล็กซ์ ทำไมนายไม่เข้าร่วมล่ะ? ฉันจะเดิมพันนาย" แร็กนาร็อคสะกิดอเล็กซานเดอร์

"แต่นั่นจะเป็นการโกง เรารู้อยู่แล้วว่าฉันจะชนะ" อเล็กซานเดอร์พูด

"โอ้ อย่างน้อยก็ลองดูสิ อเล็กซ์ นอกจากนี้ พวกนี้ล้วนเป็นอาชญากรและดำเนินธุรกิจขู่กรรโชก" แร็กนาร็อคพยายามโน้มน้าวเขา

"อืม งั้นในกรณีนั้น ฉันจะรับรางวัลและบริจาค" อเล็กซานเดอร์ตัดสินใจและกรอกชื่อของเขาในการแข่งขัน

แร็กนาร็อครีบไปที่จุดรับพนันและวางเหรียญทองพันเหรียญว่าอเล็กซานเดอร์จะชนะโดยไม่บาดเจ็บเลย

"ฮ่าๆ มังกรตัวนี้จะรวย" เขาหัวเราะ แม้ว่าเขาจะมีเหรียญทองหลายพันล้านในถ้ำบ้านของเขาที่ดราคไฮม์อยู่แล้วก็ตาม

แอบจากแร็กนาร็อค ซอคก้าก็เอาเงินทั้งหมดของเขาไปเดิมพันอเล็กซานเดอร์เช่นกัน เฮ้ๆ... ฉันกำลังจะรวยมาก

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]