บทที่ 311 ตอนจบ

หกเดือนต่อมา

หลิน เซียวสวมเสื้อคลุม และในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เขาได้ทำลายฮอร์ครักซ์ทั้งหมดของโวลเดอมอร์

และจิตวิญญาณภายในถูกทำลายจนหมดสิ้น

ถึงเวลาที่จะจบมันแล้ว

ผ่านมากว่าหนึ่งปีแล้วตั้งแต่เขามาถึงโลกใบนี้ ขณะที่เขาไปเยือนโรงเรียนเวทมนตร์ทั่วโลก หลิน เซียวก็ได้สัมผัสกับเวทมนตร์นานาชนิด

แต่สิ่งที่เขาทำไม่ได้คือ

ที่จริงแล้วมีกลุ่มพ่อมดในประเทศจีน และมีขนาดใหญ่มาก

ดีกว่าฮอกวอตส์ด้วยซ้ำ

แต่ทั้งหมดนั้นไม่สำคัญอีกต่อไป

หลิน เซียวได้กลายเป็นจอมเวทสูงสุดและไม่สนใจเวทมนตร์ใดๆ ในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์อีกแล้ว

โวลเดอมอร์?

ดัมเบิลดอร์?

ผู้อำนวยการโรงเรียนเวทมนตร์จีนที่แข็งแกร่งที่สุด?

น่าเบื่อ... ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหลิน เซียวเลย

ไม่เพียงแต่ไม่ใช่คู่แข่ง

แม้แต่หนึ่งในหมื่นส่วนของหลิน เซียวก็ยังไม่ถึง

ระบบพลังที่หลิน เซียวมีมาจากจอมเวทสูงสุดของมาร์เวล ไม่ว่าจะเป็นเวทมนตร์หรือมนตรา ล้วนอยู่เหนือโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์

ไม่ต้องพูดถึงพลังของเวทมนตร์

เพียงแค่หลิน เซียวคิด เขาก็สามารถอยู่ในโลกนี้ได้อย่างสมบูรณ์

พูดง่ายๆ ก็คือ

มันเป็นเรื่องง่าย

เขาเบื่อชีวิตที่น่าเบื่อนี้ เขาต้องการแก้ไขปัญหาของโลก พาเฮอร์ไมโอนี่และเลิฟกู๊ดไป หาที่สงบ มีลูกให้มากขึ้น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

แต่ก่อนจะไป

หลิน เซียวได้สัญญากับเฮอร์ไมโอนี่ว่าจะช่วยแฮร์รี่ ช่วยดัมเบิลดอร์ และช่วยโลกเวทมนตร์อังกฤษทำลายโวลเดอมอร์

ฆ่าให้ตายสนิท

ไม่ให้โวลเดอมอร์มีโอกาสกลับมาอีก

นี่เป็นเหมือนกับที่เขาคิด แก้ไขปัญหาทั้งหมดแล้วกลับสู่ขุนเขา

ไม่ต้องถามถึงโลก

หลิน เซียวไม่อยากยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป

เมื่อคนแข็งแกร่งถึงขีดสุด ไม่มีคู่ต่อสู้ ชีวิตก็กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อมาก

แค่ก้าวขึ้นไปบนยอดเขา

ไม่มีคู่ต่อสู้

ไม่มีแม้แต่คู่ต่อสู้ที่คู่ควรสักคนเดียว

การเป็นผู้ไร้เทียมทานช่างเหงาเหลือเกิน

จนกระทั่งหลิน เซียวมาถึงจุดที่เขาอยู่ทุกวันนี้ เขาจึงเข้าใจจริงๆ ว่ามันหมายถึงอะไร

ไร้เทียมทาน... มันเหงามากจริงๆ

ช่างเถอะ...

ถึงเวลาจบเรื่องแล้ว

โวลเดอมอร์ยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและมองชายตรงหน้าด้วยความหวาดกลัว

หลิน เซียว!!!

ฝันร้ายที่ทำให้เขานอนไม่หลับ

โวลเดอมอร์หลบซ่อนมาครึ่งปี และเขาไม่สามารถซ่อนตัวได้อีกต่อไป วันนี้เขาตัดสินใจที่จะสู้จนตาย

ดังนั้น...

เขายังคงเป็นฝันร้ายของโลกพ่อมดอังกฤษ

มิฉะนั้น

แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังดูถูกตัวเอง

โวลเดอมอร์มองไปรอบๆ ที่ผู้ติดตามของเขาบนพื้น

แต่พวกเขาไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้อีก

แค่หนึ่งที

โวลเดอมอร์แทบไม่เห็นว่าหลิน เซียวขยับมืออย่างไร และคนสามสิบคนสุดท้ายที่เขาเหลือไว้ก็ตายในทันที

โวลเดอมอร์กลัว

กลัวมาก

เขาแม้แต่จะคิดให้แตกก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคนที่น่ากลัวขนาดนี้ในโลก

นี่ยังเป็นพ่อมดอยู่หรอ?

นี่ยังเป็นเวทมนตร์อยู่หรอ?

ทำไมหลิน เซียวถึงน่ากลัวนัก เขายังเป็นแค่วัยรุ่น!!!

"นายเป็นใครกันแน่?"

โวลเดอมอร์ถามด้วยเสียงแหบแห้ง

หลิน เซียวยิ้มเย็นชาและใช้อัญมณีแห่งกาลเวลาพาโวลเดอมอร์ไปสู่ภาพที่เหมือนความฝัน

โวลเดอมอร์มองดูหนวดนับไม่ถ้วนงอกขึ้นบนมือของเขา

และเห็นภาพลึกลับมากมาย

ในขณะนี้

จอมมาร ผู้เคยครองโลกเวทมนตร์อังกฤษ ในที่สุดก็ยอมแพ้

หลิน เซียวโบกมือ

แฮร์รี่ ปรากฏตัวขึ้น

"ความมั่นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนายคือแฮร์รี่ใช่ไหม?"

"เขามีวิญญาณอีกครึ่งของนายอยู่ในตัว และเขายังพูดว่าตราบใดที่เขาอยู่กับนาย จะมีโอกาสกลับมาเสมอ"

"หรือพูดอีกอย่างก็คือ เกาะติดลูกหลานของเขา"

"น่าเสียดาย... ทอม ฉันเป็นอมตะ และภาพลวงของนายก็ถูกกำหนดให้พังทลาย"

ฮึ!

โวลเดอมอร์ทรุดลงคุกเข่า สิ้นหวังโดยสมบูรณ์

ทำไม...

จอมเวทสูงสุดผู้นี้หยั่งรู้ทุกอย่างจริงๆ

"ฉันแพ้แล้ว นายทำเถอะ..."

โวลเดอมอร์ตายและสูญเสียความคิดทั้งหมด

หลิน เซียวพูดถูก

ถ้าไม่ใช่เพราะหลิน เซียวชี้ให้เห็น โวลเดอมอร์ก็อยากจะกลับมาหลังจากพัวพันกับวิญญาณของแฮร์รี่เป็นเวลาหลายทศวรรษ

หรืออีกนิดหน่อย

ผ่านการหลอมรวมวิญญาณ รอเป็นร้อยปี

จนกว่าหลิน เซียวจะตายด้วยเหตุธรรมชาติ เขาก็จะปรากฏตัวในโลกนี้อีกครั้ง

แต่ตอนนี้ล่ะ?

ทุกอย่างจบแล้ว

แฮร์รี่ตกตะลึงเมื่อหลิน เซียวดึงวิญญาณของโวลเดอมอร์ออกจากวิญญาณของเขาและบดขยี้มัน

จากนั้นเขาก็โบกมือเบาๆ

โวลเดอมอร์กลายเป็นเถ้าถ่าน

จนถึงบัดนี้

โวลเดอมอร์ที่อยู่ฝั่งอหิวาตก์ก็หายไปในที่สุด

"แฮร์รี่ ไปเถอะ ไม่มีโวลเดอมอร์ในโลกนี้อีกแล้ว"

หลิน เซียวพูดอย่างไม่ใส่ใจ

แฮร์รี่กำลังจะพูด แต่หลิน เซียวเพียงแค่โบกมือและแฮร์รี่ก็หายไป

ตูม!

ไม่นานหลังจากแฮร์รี่หายไป ดัมเบิลดอร์ก็ปรากฏตัว

"ท่านจอมเวทสูงสุด ท่านจะจากไปหรอ?"

ดัมเบิลดอร์แสดงความเคารพอย่างยิ่ง

หลิน เซียวพยักหน้าและมองไปไกล ยิ้มราวกับรับรู้บางสิ่ง

"ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ฉันจะไปแล้ว เฮอร์ไมโอนี่และลูน่าจะไปกับฉัน และถ้าจำเป็นก็ทำลายหินซะ"

หลิน เซียวโยนหินให้ดัมเบิลดอร์

แม้จะดูไม่โดดเด่น แต่ดัมเบิลดอร์รู้สึกถึงการแกว่งของเวทมนตร์อันทรงพลังในนั้น

หลิน เซียวยกมืออีกครั้ง

ดัมเบิลดอร์รู้สึกว่าตัวเองอายุ 30 ปีเหมือนตอนหนุ่ม ร่างกายแข็งแรงมาก และอาการป่วยบางอย่างที่ซ่อนอยู่

ที่เกิดจากเวทมนตร์ก็หายไป

"ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ท่านเป็นผู้อำนวยการที่ดี และนี่คือรางวัลของท่าน"

เสร็จแล้ว

หลิน เซียวหายตัวไปจากที่นั้น

ใบหน้าของดัมเบิลดอร์เต็มไปด้วยความเคารพ และเขาพึมพำ: "ขอแสดงความยินดีกับท่านจอมเวทสูงสุด"

พูดจบ

เขากำหินในมือแน่น

ส่วนหลิน เซียว?

เขาหายตัวไปจากฮอกวอตส์พร้อมกับเฮอร์ไมโอนี่และลูน่า

จนถึงบัดนี้

มีตำนานเช่นนี้หลงเหลืออยู่ในวงการเวทมนตร์อังกฤษ

เมื่อโลกเวทมนตร์ตกอยู่ในอันตรายอีกครั้ง จอมเวทสูงสุดจะปรากฏตัว!

------------------

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก

เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์

ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม

ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับเทพ

เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก

จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์

ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร

ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล

สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์

วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน

วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น

ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล

อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน

เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ

มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์

คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส

จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์

--------------------