บทที่ 221 ตัดสินใจท้าทายผู้อำนวยการหลิน (ฟรี)
บทที่ 221 ตัดสินใจท้าทายผู้อำนวยการหลิน (ฟรี)
หลิน เซียวและแฮร์รี่กลับมาที่ห้อง ทั้งคู่นอนอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น จ้องมองเพดานโดยไม่กะพริบตา
เวลาผ่านไปนานโดยไม่มีใครพูดอะไร
ในที่สุดแฮร์รี่ก็เป็นฝ่ายถามขึ้นก่อน "หลิน เซียว นายว่าเราควรทำยังไงต่อดี?"
หลิน เซียวส่ายหน้าและไม่พูดอะไร ดูเหมือนจะมีเพียงหนทางเดียวตรงหน้าพวกเขา แต่หนทางนี้แทบจะเป็นทางตัน
เป้าหมายการทดสอบเพียงหนึ่งเดียวที่หลิน เซียวและคนอื่นๆ สามารถเลือกได้คือผู้อำนวยการหลิน
อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการหลิน...
พวกเขาไม่มีทางชนะได้ด้วยระดับความสามารถในตอนนี้
หลิน เซียวลองคิดแผนการต่อสู้ในหัวนับครั้งไม่ถ้วน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้อำนวยการหลิน เขาพบว่าไม่ว่าจะเลือกแผนการรบแบบไหน ก็ไม่มีทางชนะได้
เมื่อเผชิญกับพลังที่เหนือกว่าอย่างสิ้นเชิง กลอุบายทั้งหมดก็เป็นเพียงเสือกระดาษ
เขา ยังคิดหาทางออกไม่ได้
แฮร์รี่ถอนหายใจพลางกล่าว "ถ้าดัมเบิลดอร์อยู่ที่นี่ก็คงจะบอกเราได้ว่าควรทำอย่างไร"
ทันทีที่แฮร์รี่พูดจบ ใบหน้าของดัมเบิลดอร์ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าหลิน เซียว
หลิน เซียวมองเขาและถามเบาๆ "ดัมเบิลดอร์ ผมมีปัญหาที่ยากมาก ยากจริงๆ"
"ฉันเห็นแล้ว เด็กน้อย เธอดูเหมือนผ่านอะไรมามากมาย ความภาคภูมิใจและความสบายใจที่ฉันชื่นชอบที่สุดในตัวเธอหายไปแล้ว ทำไมกัน?" ดัมเบิลดอร์มองเขาด้วยสายตาเมตตา
"เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผมต้องเผชิญกับการทดสอบระหว่างความเป็นความตาย ตอนอยู่ฮอกวอตส์ ผมไม่เคยคิดว่าจะต้องตายเลย ท่านรู้ไหม"
หลิน เซียวมองเขา "ที่ฮอกวอตส์ ผมรู้เรื่องมากมาย ผมรู้ชะตากรรมของทุกคน รู้วิธีปกป้องท่าน และรู้แม้กระทั่งวิธีต่อสู้กับโวลเดอมอร์
พวกท่านทุกคนกลัวเขา แต่ผมไม่กลัว เพราะผมรู้ทุกการตัดสินใจที่เขาจะทำ"
"นั่นก็ดีแล้ว เด็กน้อย" ดัมเบิลดอร์มองเขา "นั่นเป็นข้อได้เปรียบของเธอ แล้วตอนนี้ปัญหาของเธอคืออะไร?"
"ตอนนี้ ผมพบว่าผมไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร ผมไม่มีความมั่นใจแม้แต่ 10 เปอร์เซ็นต์ เขาแข็งแกร่งเกินไป ผม...ชนะเขาไม่ได้" หลิน เซียวมองเขา และเป็นครั้งแรกที่ยอมรับความอ่อนแอของตัวเองต่อหน้าเขา
"ทำไมเธอถึงมั่นใจนักว่าชนะเขาไม่ได้?" ดัมเบิลดอร์กล่าว
"เพราะผมเห็นแล้ว รู้สึกได้ เขาแข็งแกร่งเกินไป และไม่ใช่แค่เขาคนเดียว คนอื่นๆ อีกมากมาย ทุกคนที่เราจะต้องเผชิญหน้าด้วย แข็งแกร่งเกินไป ดัมเบิลดอร์ ขอโทษนะครับ แต่ละคนล้วนเป็นเหมือนตัวคุณทั้งนั้น ผมจะต้องต่อสู้กับคุณถึงเจ็ดคน" หลิน เซียวดูหมดอาลัยตายอยาก หดหู่ และไร้ซึ่งจิตวิญญาณนักสู้
"แต่ หลิน เซียว ฉันไม่ได้เก่งกาจไร้เทียมทาน" ดวงตาของดัมเบิลดอร์เปี่ยมด้วยความมั่นใจ ราวกับไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่จะทำให้เขาหวาดกลัวได้ "แม้แต่ตัวฉันในตอนนี้ ก็ยังมีคนมากมายที่สามารถเอาชนะฉันได้"
"เธอกับแฮร์รี่ ถ้าพวกเธออยากจะเอาชนะฉัน ก็ทำได้เช่นกัน" ดัมเบิลดอร์มองหลิน เซียว "บางที เธอควรลองเอาชนะฉันดู"
หลิน เซียวมองดัมเบิลดอร์ด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "ผมจะเอาชนะคุณได้ยังไง ดัมเบิลดอร์ คุณเป็นพ่อมดที่ทรงพลังที่สุด"
"อ้อ? เธอคิดอย่างนั้นหรอ?" ดัมเบิลดอร์ถามย้อน
"ใช่ครับ ไม่ใช่แค่ผม แฮร์รี่ แม้แต่ทุกคนก็คิดเช่นนั้น" หลิน เซียวย้ำ "คุณเป็นพ่อมดที่ทรงพลังที่สุด"
"แต่ฉันไม่คิดเช่นนั้น ตรงกันข้าม" ดัมเบิลดอร์มองหลิน เซียว "ฉันคิดเสมอว่าฉันเป็นพ่อมดที่แย่ที่สุด เพราะฉันไม่อยากให้พวกเธอแย่เหมือนฉัน ฉันจึงต้องพยายามหนักขึ้นเพื่อให้พวกเธอกลายเป็นคนที่ดีกว่าฉันมาก"
ดัมเบิลดอร์มองหลิน เซียวด้วยความเศร้า "หลิน เซียว ตอนนี้เธอกำลังบอกฉันว่า ฉันล้มเหลวโดยสิ้นเชิงใช่ไหม?"
"เธอกับแฮร์รี่ เป็นนักเรียนที่ประสบความสำเร็จที่สุดในความเห็นของฉัน ตอนนี้เธอบอกฉันว่าฉันเป็นพ่อมดที่ทรงพลังที่สุด" ดัมเบิลดอร์มองเขา "หลิน เซียว เชื่อฉันเถอะ นี่ไม่ใช่คำชม นี่คือการเสียดสีฉัน และยังเป็นการเยาะเย้ยฮอกวอตส์ครั้งยิ่งใหญ่ด้วย"
"ผม..." หลิน เซียวก้มหน้า "ดัมเบิลดอร์ ผมกำลังสูญเสียความมั่นใจ"
"ผมเสียใจมาก ผมเสียใจที่มาที่นี่ เสียใจที่ผ่านเรื่องนี้มา ถ้าผมไม่มา ผมก็จะอยู่ที่ฮอกวอตส์ตลอดไป เป็นหลิน เซียวที่มั่นใจและโดดเด่น แต่ตอนนี้ ผมพบว่าผมกำลังสูญเสียความมั่นใจ"
"ทำไมเธอต้องมีความมั่นใจด้วย หลิน เซียว" เสียงของดัมเบิลดอร์ดังขึ้น "หลายครั้ง มีหลายสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องใช้ความมั่นใจในการทำ ฮอกวอตส์ไม่มีความมั่นใจที่จะต่อสู้กับโวลเดอมอร์ด แล้วเราควรจะยอมแพ้หรอ? หลิน เซียว"
"ผม..." หลิน เซียวไม่รู้จะตอบเขาอย่างไร
"ไม่ใช่ว่าเธอจะทำหรือไม่ทำ" ดัมเบิลดอร์ตบไหล่เขา "แต่อยู่ที่ว่าเธอจะทำอย่างไร"
"ผมควรทำอย่างไร?" หลิน เซียวมองเขาและถาม "ถ้าเป็นท่าน ท่านจะทำอย่างไร?"
"ฉันบอกคำตอบเธอไม่ได้ แต่" ดัมเบิลดอร์กล่าว หลังจากหยุดชั่วครู่ "ทำไมไม่ลองคิดกลับกัน ถ้าตอนนี้เธอเป็นฉัน ในความเห็นของเธอ ฉันจะทำอย่างไร?"
ดวงตาของหลิน เซียวสว่างวาบขึ้นทันที เขากำลังจะพูด แต่พบว่าเสียงของดัมเบิลดอร์หายไปแล้ว...
"ดัมเบิลดอร์!" หลิน เซียวผุดลุกขึ้นทันที กำมือแน่นในอากาศ
แฮร์รี่ตกใจกับพฤติกรรมของเขา เขาลุกขึ้นมองดู และเมื่อพบว่าไม่มีอะไร ก็มองเขาอย่างไม่พอใจ "หลิน เซียว อย่าทำให้ตกใจสิ!"
แฮร์รี่มองหลิน เซียว "ฉันนึกว่าดัมเบิลดอร์อยู่ที่นี่!"
หลิน เซียวมองแฮร์รี่อย่างเหม่อลอย "ฉันนึกว่าดัมเบิลดอร์มา"
"หลิน เซียว นายเป็นอะไรไป?" แฮร์รี่เห็นสีหน้าของหลิน เซียวไม่ค่อยปกติ จับเขาด้วยมือทั้งสองข้างและพูดว่า "นายเป็นอะไรกันแน่ หลิน เซียว?"
หลิน เซียวได้สติกลับมา คว้าแฮร์รี่ตอบกลับและพูดว่า "แฮร์รี่ ฉันคิดว่าฉันมีทางแก้แล้ว"
"มีทางแก้" แฮร์รี่มองหลิน เซียวด้วยความประหลาดใจ "นายหมายความว่านายมีวิธีรับมือกับผู้อำนวยการหลินงั้นเหรอ?"
หลิน เซียวพยักหน้าอย่างแรง "ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้วิธีรับมือกับเขาแล้ว"
"แล้วทางแก้ของนายคืออะไร?" แฮร์รี่ถาม
"ดัมเบิลดอร์!" หลิน เซียวพูดซ้ำ "วิธีของฉันคือดัมเบิลดอร์"
แฮร์รี่ไม่เข้าใจว่าทำไม "หลิน เซียว นายพูดอะไรของนาย? ดัมเบิลดอร์บอกวิธีให้นายหรอ? แล้วท่านรู้ได้ยังไงว่าพวกเราอยู่ที่สถาบันพ่อมดจีนและรู้ได้ยังไงว่าพวกเราต้องหาทางเอาชนะผู้อำนวยการหลิน?"
"ไม่ เขาไม่ได้บอก" หลิน เซียวมองเข้าไปในดวงตาของเขาและพูดทีละคำ "ฉันหมายความว่า วิธีเอาชนะผู้อำนวยการหลินคือการเปลี่ยนพวกเราให้เป็นดัมเบิลดอร์"
"หลิน เซียวกับแฮร์รี่ อาจจะไม่สามารถเอาชนะผู้อำนวยการหลินได้ แต่ดัมเบิลดอร์ทำได้" หลิน เซียวมองเขา "อย่างที่นายพูด ดัมเบิลดอร์เป็นพ่อมดที่ทรงพลังที่สุด"
"ใช่ แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ยังยอมรับเรื่องนั้นอยู่ แต่มันเกี่ยวอะไรกับการต่อสู้ของพวกเรากับผู้อำนวยการหลินล่ะ?"