ตอนที่ 16 โซโลมีไฟสุมทรวง

ในเวลาเดียวกัน

สองแกนนำของกลุ่มโจรสลัดบากี้ก็เกือบจะขวัญหนีดีฝ่อกับภาพที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา

สหายของพวกเขา, ที่เมื่อครู่ยังเต็มไปด้วยชีวิตชีวา, กลับกลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็งต่อหน้าต่อตาพวกเขาในชั่วพริบตา

มันเกิดอะไรขึ้น?

หรือว่าจะเป็นพลเรือเอกอาโอคิยิแห่งกองทัพเรือมาด้วยตัวเอง?!

"นั่น... นั่นมัน 'ศรน้ำแข็ง', ผู้หญิงคนที่ติดตามนักล่าโจรสลัด, ต้องเป็นเธอแน่ๆ ที่ลงมือ!"

ในที่สุด, ก็เป็นคาบาจิ, เสนาธิการของกลุ่มโจรสลลัดบากี้, ที่มีปฏิกิริยาก่อน

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ, สายตาของเขาจับจ้องไปที่ร่างหนึ่งที่ถูกปกคลุมไปด้วยม่านหมอกเย็น

ระยะทางมันไกลเกินไป, และไอเย็นก็หนาเกินไป; เขาทำได้เพียงเห็นภาพเงารางๆ ที่มีเสน่ห์ของสตรีเพศ. คนผู้นั้นถือธนูด้วยมือทั้งสองข้าง, เล็งมันมาทางพวกเขาจากระยะไกล

ตัดสินจากรูปร่างของเธอเพียงอย่างเดียว, เธอต้องเป็นสาวงามหายากอย่างแน่นอน, แต่น่าเสียดาย, ที่เธอเตี้ยไปหน่อย, ซึ่งไม่ค่อยตรงกับเกณฑ์คู่ครองของเขา... ไม่! นี่ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่องแบบนี้!

คาบาจิตบหน้าตัวเองแรงๆ, สีหน้าของเขาเคร่งขรึมขณะจ้องเขม็งไปที่ร่างนั้น

"โรโรโนอา! แกตั้งใจจะใช้จำนวนคนรังแกคนส่วนน้อยเหรอ?"

"ตอนที่คนหลายสิบคนรุมฉันเมื่อกี้นี้, นายไม่เห็นพูดแบบนั้น"

โซโลแค่นเสียงอย่างดูถูก, หางตาของเขากวาดมองเหล่าโจรสลลัดที่กลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็ง, ประกายความตกตะลึงแวบผ่านดวงตาของเขา

ความแข็งแกร่งของผู้หญิงคนนี้... ทุกครั้งที่เธอลงมือ, มันเปลี่ยนความเข้าใจของเขาใหม่หมด

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น, เขาจะปล่อยให้เธอดูดถูกเขาไม่ได้

"ไม่ต้องห่วง, เธอจะไม่เข้ามายุ่งกับการต่อสู้ของเรา"

ดวงตาของโซโลลดต่ำลงเล็กน้อย, รอยยิ้มที่สามารถทำให้เด็กๆ กลัวจนร้องไห้โค้งขึ้นบนริมฝีปากของเขา

ขณะที่เขาพูด, เขาก็กัดดาบยาวในปากของเขาแน่นขึ้นเล็กน้อย, ไขว้ดาบสองเล่มที่เขาถือในมือไว้หน้าอก, ใบมีดที่เย็นเยียบและแวววาวของพวกมันชี้ตรงไปที่ร่างของคาบาจิ

คาบาจิตัวสั่นไปทั้งร่าง, จิตสังหารที่เย็นยะเยือกยิ่งกว่าอากาศเย็นโดยรอบโจมตีเขา

นี่มัน... "วิชาดาบสามเล่ม—โอนิกิริ!"

ฟุ่บ!

ใบดาบพาดผ่านท้องฟ้าราวกับสายฟ้า, สว่างวาบและหายไปในทันที

กว่าที่คาบาจิจะรู้สึกตัว, เส้นเลือดสามสายก็พุ่งออกมาจากหน้าอกของเขาแล้ว!

"เร็ว... มาก..."

เขาก้มลงมองอย่างว่างเปล่า, ทำได้เพียงพูดออกมาสองคำก่อนที่จะล้มลงกับพื้นอย่างอ่อนแรง

จริงๆ แล้วเขายังไม่ได้ปลดปล่อยความแข็งแกร่งเต็มที่, ยังมีเทคนิคแปลกๆ อีกมากที่ยังไม่ได้ใช้

อย่างไรก็ตาม, โซโล, ที่ถูกกระตุ้นโดยผู้หญิงบางคน, ก็ใช้ท่าไม้ตายที่อาจกล่าวได้ว่าแข็งแกร่งที่สุดของเขาในตอนนี้ออกมาโดยตรง!

โซโลเก็บดาบเข้าฝัก, เหลือบมองลูฟี่ที่ยังคงปล้ำอยู่กับสิงโต, รอยยิ้มเหยียดปรากฏบนริมฝีปาก, และหันหลังเงียบๆ แล้วพุ่งตัวออกไป

เขากำลังจะไปหา "บากี้ตัวตลก" ที่ยังไม่ปรากฏตัว

"แย่แล้ว! ฉันจะปล่อยให้โซโลไปถึงก่อนไม่ได้!"

ลูฟี่ก็ร้อนใจขึ้นมาเมื่อเห็นเช่นนั้น

ใครก็ตามที่โค่นบากี้ได้ก่อนจะเป็นกัปตัน—นี่คือข้อตกลงที่เขทำไว้กับโซโล

กานอวี่เป็นพยานในการแข่งขันนี้

เขาต้องได้รับการยอมรับจากโซโลให้ได้, และยิ่งกว่านั้น, เขาจะทำให้กานอวี่ผิดหวังไม่ได้!

"เจ้าตัวโต, ฉันเอาจริงแล้วนะ!"

ลูฟี่ตบหมัดเข้าหากันอย่างแรง, ดวงตาของเขาจดจ่อมากขึ้นกว่าที่เคย

"โฮ่ง?"

สิงโต, ริชชี่, เอียงคอ, แสดงความสับสนเหมือนมนุษย์

เมื่อมองดูมนุษย์คนนี้ที่กำลังเหวี่ยงแขน, มันก็เริ่มตัวสั่นอย่างอธิบายไม่ถูก

"ริชชี่, แกเป็นอะไรไป?"

มอจจี้, "นักฝึกสัตว์ร้าย" ที่นั่งอยู่บนหลัง, สังเกตเห็นความผิดปกติและกำลังจะตรวจสอบว่าสัตว์เลี้ยงของเขาเป็นอะไร

แต่ในขณะนี้, เขาได้ยินเสียงแหวกอากาศดังหวีดหวิวกำลังพุ่งเข้ามา!

"พิสทอลยางยืด!"

แขนที่ยืดออกอย่างกะทันหันก็พุ่งออกมาเหมือนงูที่ว่องไว, กระแทกเข้าที่แก้มของสิงโตอย่างแรง

ได้ยินเพียงเสียงร้องโหยหวนที่น่าเวทนา

ใบหน้าของสิงโตริชชี่บิดเบี้ยวจากการโจมตี, และร่างมหึมาของมันก็ค่อยๆ ลอยขึ้นจากพื้น

"อะไรนะ...!"

เมื่อมองดูพื้นดินที่ห่างออกไปเรื่อยๆ, สีหน้าของมอจจี้ก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความสยดสยอง

แต่ถึงจุดนี้, ความกลัวของเขาก็ไร้ประโยชน์

ไม่กี่วินาทีต่อมา, พร้อมกับสิงโตสัตว์เลี้ยงของเขา, เขาก็กลายเป็นดาวตกบนท้องฟ้า, หายลับไปในขอบฟ้า

"โซโล! รอฉันด้วย!"

ลูฟี่หดหมัดกลับ, ไม่ได้สนใจดาวตกบนท้องฟ้า, และหันไปรีบวิ่งไปในทิศทางที่โซโลจากไป

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนจากไปแล้ว, กานอวี่ก็มองไปที่นามิ, "ไปกันเถอะ, เราตามไปบ้าง"

"ห๊ะ? ไปไหนเหรอ?" นามิยังคงจมอยู่ในความตกตะลึงและไม่ทันได้ตอบสนอง

ดวงตาของกานอวี่โค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว, และเธอถูมือเข้าหากันอย่างตื่นเต้น, "แน่นอน, ไปปล้นคลังสมบัติของกลุ่มโจรสลัดบากี้ยังไงล่ะ!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้, ดวงตาของนามิก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

นี่มันน่าลำบากใจจริงๆ; มันเป็นคำเชิญที่เธอปฏิเสธไม่ได้จริงๆ...

ภายในเต็นท์กว้างขวาง

ชายจมูกแดงที่แต่งตัวเหมือนตัวตลกในคณะละครสัตว์นั่งอยู่บนเก้าอี้อย่างเกียจคร้าน, ควงมีดเล่มเล็กระหว่างนิ้ว

เขาคือกัปตันของกลุ่มโจรสลลัดบากี้—บากี้ตัวตลก

เมื่อสิบนาทีที่แล้ว, ขโมยที่ซ่อนตัวอยู่บนเรือของเขาได้ขโมยแผนที่เดินเรือล้ำค่าของเขาไป, ซึ่งเขาเก็บรักษาไว้มานานหลายปี

ตั้งแต่มาที่อีสต์บลู, บากี้ไม่เคยสูญเสียอะไรแบบนี้มาก่อน. ด้วยความโกรธ, เขาจึงส่งลูกน้องชั้นยอดเกือบทั้งหมดออกไป, สาบานว่าจะจับขโมยที่อวดดีคนนั้นให้ได้

แต่ที่แปลกคือ, เมื่อเวลาผ่านไป, ไม่เพียงแต่จะไม่พบตัวขโมย, แต่ลูกน้องที่เขาส่งไปก็ไม่มีใครกลับมาเลย

"บ้าชิบ! ไอ้พวกเวรนั่นไปอู้ที่ไหนกันหมด?!"

ใบหน้าของบากี้เคร่งขรึม, และมือที่กำลังควงมีดเล่นอยู่ก็ทุบลงบนโต๊ะอย่างแรง

"ซี๊ด..." เมื่อรู้สึกเจ็บที่ฝ่ามือ, สีหน้าของบากี้ก็เปลี่ยนไปโดยไม่ตั้งใจ, เกือบจะอดกลั้นไม่ให้ร้องออกมาต่อหน้าลูกน้องไม่ไหว

หลังจากนั้นครู่ใหญ่

เขาโบกมือเรียกลูกน้องที่เหลืออยู่ไม่กี่คนข้างๆ

"ไป! ไปตามคาบาจิกับมอจจี้กลับมาให้ฉัน!"

"ครับ!"

ลูกน้องสองสามคนรีบวิ่งออกจากเต็นท์ไปหลังจากได้รับคำสั่ง

อย่างไรก็ตาม, ทันทีที่พวกเขาออกไป, พวกเขาก็บินกลับเข้ามาเร็วกว่าเดิม, แต่ละคนมีบาดแผลจากมีดบนร่างกาย, ล้มลงอย่างไม่เป็นท่าบนพรมในเต็นท์

ดวงตาของบากี้หรี่ลงเล็กน้อย, และเขาเอื้อมมือไปหยิบมีดเล่มเล็กบนโต๊ะ, "ไอ้โง่ตาบอดที่ไหนกล้าบุกรุกเข้ามาในอาณาเขตของฉัน?"

ตึก, ตึก, ตึก

เสียงฝีเท้าที่มั่นคงดังมาจากที่ไกลๆ. ดาบยาวเล่มหนึ่งแหวกม่านเต็นท์ออก, และในไม่ช้า, ชายผมสีเขียวพร้อมดาบก็เข้ามาในสายตาของบากี้

เมื่อชายผมเขียวเห็นเขา, เขาก็แสยะยิ้มอย่างน่ากลัว, เหมือนกับคนที่เห็นเหยื่อ

"ฉันมาเพื่อโค่นนาย, บากี้ตัวตลก"

บากี้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟเมื่อได้ยินเช่นนี้, "อะไรนะ, แกกำลังบอกว่าจมูกฉันแดงเหรอ?!"

"ห๊ะ? ฉันไปพูดแบบนั้นตอนไหน?" โซโลถึงกับงง, และเผลอมองไปที่จมูกของเขาจริงๆ

"แต่จมูกนายก็แดงจริงๆ นั่นแหละ, แถมยังใหญ่ด้วย"

เมื่อคำพูดเหล่านี้ถูกพูดออกมา, อากาศภายในเต็นท์ก็แข็งตัวในทันที

"จบแล้ว... จบสิ้นกัน, เขากล้าพูดถึงจมูกของท่านบากี้..."

ลูกน้องของบากี้สองสามคนส่งสายตาสงสาร, ราวกับว่าพวกเขาได้เห็นชะตากรรมของโซโลแล้ว

เป็นที่รู้กันดีว่าข้อห้ามที่ใหญ่ที่สุดของบากี้คือการที่คนอื่นมาพูดถึงจมูกของเขา

"แก... แกกล้าพูดจริงๆ ว่าจมูกฉันใหญ่และแดง..."

บากี้ตัวสั่นด้วยความโกรธ, พยายามจะด่าโซโลอย่างสับสน

แต่ในขณะนี้

ด้วยเสียง "ฟุ่บ," โซโลก็ชักดาบออกจากฝักราวกับว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น

"พูดน้อยๆ หน่อย, เตรียมตัวลงไปนอนกับพื้นได้แล้ว"

เขาได้ยินเสียงฝีเท้าที่กำลังใกล้เข้ามานอกเต็นท์แล้ว; เห็นได้ชัดว่าลูฟี่กำลังตามมา

เขาต้องจัดการกับไอ้จมูกแดงนี่ก่อนที่ลูฟี่จะเข้ามา

พูดตามตรง, เขาไม่ได้หมกมุ่นกับการแย่งชิงตำแหน่งกัปตันจริงๆ หรอก

เหตุผลที่เขายืนกรานที่จะแข่งขันกับลูฟี่, ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย... ก็เพราะเขามีไฟสุมทรวงอยู่

และไฟนี้ก็เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับผู้หญิงบางคน

จบตอน