บทที่111การจับกวางปราณห้าสี

เมื่อมอง กระถางกำยานนอกถ้ำคนทั้งสี่ก็กลั้นหายใจและรออยู่ภายในถ้ำไม่กล้าส่งเสียงแม้แต่น้อย

ถ้า กวางปราณห้าสี ไม่สังเกตเห็นคนสี่คนใน ถ้ำ มันก็จะมาถึงทางเข้า ถ้ำ

ณ จุดนี้ถ้าพวกเขาเปิดฉากโจมตีอย่างกะทันหันพวกเขาก็มีโอกาสที่ดีที่จะจับ กวางปราณห้าสี

ถ้าเจ้าจับมันไม่ได้เจ้าจะต้องใช้ทักษะเจ้าจะต้องใช้ พรมบิน และ น้ำเต้าบิน ร่วมกันเพื่อทำให้ กวางปราณห้าสี หมดแรงเมื่อ กวางปราณห้าสี ใกล้จะหมดแรงเจ้าก็จะสามารถพยายามจับมันได้

แน่นอนว่าแม้เมื่อใช้ ของวิเศษ ก็ง่ายต่อการหลงทางในระหว่างกระบวนการจับท้ายที่สุดหมอกที่นี่หนาแน่นเกินไป

พวกมันมาถึงแล้ว

เมื่อ กวาง ที่มีสีสันสดใสปรากฏในสายตาของทุกคนพวกเขาทั้งหมดก็กลั้นหายใจโดยสัญชาตญาณ

กวาง นี้มีขนาดไม่ใหญ่นักขนาดประมาณ แพะ ธรรมดามีแขนขาเรียวแต่มีกล้ามเนื้อที่พัฒนาอย่างดีและความสามารถในการกระโดดที่ยอดเยี่ยม

กวางปราณห้าสี ตื่นตัวมากมองไปรอบๆอย่างต่อเนื่องในที่สุดสายตาของมันก็จับจ้องไปที่ ถ้ำ มันกระตุกจมูกเล็กน้อยจากนั้นค่อยๆถอยกลับ

กวางปราณห้าสี ไม่ได้สังเกตเห็น สวีฉางโฉ่ว และกลุ่มของเขาแต่จมูกของมันไวมากมันได้กลิ่นที่ไม่ธรรมดาใน ถ้ำ และตระหนักถึงอันตรายดังนั้นมันจึงถอยกลับทันที

“แย่แล้วพวกเราถูกสังเกตเห็น! ไล่ตามมัน!”

เนี่ยหลิงซวงโยนพรมบินสวีฉางโฉ่วเรียกน้ำเต้าบินหลิวเฉิงหยวนขึ้นพรมบินและจางเจิ้งหยวน ขึ้น น้ำเต้าบิน ทั้งสี่คนรีบไล่ตามอย่างรวดเร็ว

วู้บวู้บ!

เมื่อได้ยินเสียงโกลาหล กวางปราณห้าสี ก็พุ่งเข้าสู่ป่าทึบ

บนท้องฟ้า พรมบิน และ น้ำเต้าบิน หนึ่งอยู่ทางซ้ายและหนึ่งอยู่ทางขวาไล่ตาม กวางปราณห้าสี

แม้จะมีป่าทึบและหมอก กวางปราณห้าสี ก็ไม่สามารถหลบหนีสายตาของคนสี่คนภายใต้การเฝ้าระวังของ ของวิเศษ สองลำ

หลังจากไล่ตามเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง กวางปราณห้าสี ก็หอบอย่างหนัก เนี่ยหลิงซวง รู้สึกว่าถึงเวลาแล้วและกล่าวว่า “ศิษย์น้อง สวี พวกเราเก็บ ของวิเศษ แล้วจับมันด้วยการเดินเท้า”

“ดี!”

หลังจากปรึกษาหารือกันคนทั้งสี่ตัดสินใจว่า เนี่ยหลิงซวง และ หลิวเฉิงหยวน จะกระโดดลงก่อนเพื่อปิดกั้นทางถอยของ กวางปราณห้าสี

สวีฉางโฉ่ว เร่งความเร็วการบินบินไปข้างหน้า กวางปราณห้าสี จากนั้นกระโดดลงมา

วู้บ!

ในขณะนี้ กวางปราณห้าสี เร่งความเร็วอย่างกะทันหันและพุ่งเข้าสู่พุ่มไม้ทึบทางซ้าย

จางเจิ้งหยวน และ หลิวเฉิงหยวน อยู่ทางซ้ายพวกเขาก็หยิบ ยันต์วายุสัญจร ออกมาและแปะไว้บนต้นขาของพวกเขาเร่งความเร็วในการอ้อมพุ่มไม้ตั้งใจจะตี กวางปราณห้าสี จากอีกด้านหนึ่งของพุ่มไม้

จากนั้นพวกเขาก็คำนวณผิดทันทีที่พวกเขามาถึงอีกด้านหนึ่งของพุ่มไม้ กวางปราณห้าสี ก็โผล่ออกมาจากจุดที่พวกเขาเพิ่งเข้ามา

หลังจากโผล่ออกมา กวางปราณห้าสี ก็วิ่งอย่างรวดเร็วไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เนี่ยหลิงซวง บังเอิญอยู่ในตำแหน่งนั้นและรีบวิ่งไปสกัด กวางปราณห้าสี

เมื่อเห็นใครบางคนขวางทาง กวางปราณห้าสี ก็หันกลับมาทันทีและวิ่งไปทางตะวันออกอย่างรวดเร็วโดยกระโดดหลายเมตรหรือหลายสิบเมตรในแต่ละครั้ง

ในขณะนี้ จางเจิ้งหยวน และ หลิวเฉิงหยวน อยู่ที่อีกด้านหนึ่งของพุ่มไม้และไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

“เร็วเข้าศิษย์น้อง สวี หยุดมัน!”

เมื่อเห็นว่า กวางปราณห้าสี กำลังจะหลุดพ้นจากการล้อม เนี่ยหลิงซวง ก็กระวนกระวายและรีบเรียก สวีฉางโฉ่ว ให้ไล่ตาม กวางปราณห้าสี

แต่น่าเสียดายที่นางพบว่า สวีฉางโฉ่ว อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ห่างจาก กวางปราณห้าสี เท่ากับนาง

ในระยะทางเช่นนี้มันแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่ สวีฉางโฉ่ว จะตาม กวางปราณห้าสี ทัน

“เจ้าคิดว่าจะไปที่ไหน!”

สวีฉางโฉ่ว หยิบ ยันต์ ออกมาอย่างไม่ใส่ใจและแปะไว้บนต้นขาของ สวีฉางโฉ่ว ยันต์ ชนิดที่อนุญาตให้เดินทางได้สามพัน ลี้ ต่อวัน

นี่คือ ยันต์ลม ที่ สวีฉางโฉ่ว ใช้ในการค้าขายกับ เย่ซานหู ความเร็วของมันเป็นสามเท่าของ ยันต์ลม ธรรมดา

อย่างไรก็ตามพวกมันทั้งหมดดูเหมือนกันวาดบน กระดาษป่าน และไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกมัน

ยันต์ ที่สามารถเดินทางได้ 3,000 ลี้ ต่อวันสามารถเข้าถึงความเร็ว 4,000 ลี้ ต่อวันได้ทันทีหากรวมกับพลังระเบิดของผู้บ่มเพาะแน่นอนว่าความเร็วระเบิดไม่สามารถคงอยู่ได้

อย่างไรก็ตามการจับ กวางปราณห้าสี ก็เพียงพอแล้วเนื่องจากความเร็วสูงสุดของมันอยู่ที่สามพัน ลี้ ต่อวันเท่านั้น

วู้บ

สวีฉางโฉ่ว เร่งความเร็วอย่างกะทันหันและมาถึงด้านหลัง กวางปราณห้าสี ในทันที

“เร็วมาก!”

เนี่ยหลิงซวง ตกตะลึง

“โอ้สวรรค์เร็วขนาดนี้หรือ?” ที่อีกด้านหนึ่งของพุ่มไม้ จางเจิ้งหยวน และ หลิวเฉิงหยวน ตกตะลึง

พวกเขาทั้งหมดตกใจกับการระเบิดความเร็วอย่างกะทันหันของ สวีฉางโฉ่ว

สวีฉางโฉ่ว เอื้อมมือออกไปจับ กวางปราณห้าสี แต่ในช่วงเวลาวิกฤต กวางปราณห้าสี ก็พุ่งออกมาด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อนกระโดดไปข้างหน้าและหลบหนีการจับกุมของ สวีฉางโฉ่ว

“ไล่!”

วู้บ!

สวีฉางโฉ่ว เร่งความเร็วทันทีและ สวีฉางโฉ่ว กับ กวางปราณห้าสี ก็หายตัวไปใน หมอก

“เร็วเข้าเร็วเข้าศิษย์น้อง จาง ศิษย์น้อง หลิว ขึ้นมาที่นี่เร็ว”

เนี่ยหลิงซวงเรียกพรมบินซึ่งบินไปยังด้านบนของศีรษะของ จางเจิ้งหยวน และ หลิวเฉิงหยวน ทั้งสองกระโดดขึ้นบน พรมบิน จากนั้น เนี่ยหลิงซวง ก็ควบคุม พรมบิน เพื่อไล่ตาม สวีฉางโฉ่ว

น่าเสียดายที่เนื่องจากการเสียเวลามากเกินไปพวกเขาไม่สามารถตามทันได้และ สวีฉางโฉ่ว และ กวางปราณห้าสี ก็หายตัวไปใน หมอก แล้ว

หลังจากไล่ตามไปสักพักกลุ่มคนก็ท้อแท้และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปที่ ถ้ำ เพื่อรอ สวีฉางโฉ่ว

คนทั้งสามดูไม่ค่อยดีนัก

หลิวเฉิงหยวน บ่นว่า “พวกเราใกล้มากใกล้มากจริงๆถ้าไม่ใช่สำหรับพุ่มไม้นั้นพวกเราคงจับสัตว์ร้ายตัวนั้นได้แล้ว”

เนี่ยหลิงซวง ยิ้มเจื่อนๆ: “หยุดบ่น กวางปราณห้าสี ไม่ง่ายที่จะจับมันเป็นเรื่องปกติถ้าเจ้าจับไม่ได้เมื่อศิษย์น้อง สวี กลับมาพวกเราจะลองจับมันในที่อื่น”

จางเจิ้งหยวน หัวเราะและกล่าวว่า “ข้าหวังว่าเด็ก สวีฉางโฉ่ว จะสามารถจับ กวางปราณห้าสี ได้”

หลิวเฉิงหยวน ส่ายหัว: “อย่าไปนับเขาเลยมันเป็นไปไม่ได้ไม่มีผู้บ่มเพาะ กลั่นปราณ คนใดสามารถจับ กวางปราณห้าสี ในสถานการณ์ตัวต่อตัวได้”

เนี่ยหลิงซวง พยักหน้าเห็นด้วยกล่าวว่า “ศิษย์น้อง หลิว พูดถูกแม้ว่าคนสี่หรือห้าคนจะไปจับมันพวกเขาก็สามารถทำได้เมื่อ กวางปราณห้าสี หมดแรงแล้วเท่านั้นครั้งนี้ข้าตัดสินสถานการณ์ผิด กวางปราณห้าสี ตัวนี้ยังมีพลังเหลืออยู่ศิษย์น้อง สวี ไม่สามารถจับมันได้ด้วยตัวเขาเอง”

“เผื่อในกรณี……”

จางเจิ้งหยวน ลูบคางของ จางเจิ้งหยวน และก่อนที่ จางเจิ้งหยวน จะพูดจบ หลิวเฉิงหยวน ก็ขัดจังหวะ จางเจิ้งหยวน : “เว้นแต่จะมีบางอย่างเกิดขึ้นข้าแน่ใจว่าศิษย์น้อง สวี จะไม่สามารถตาม กวางปราณห้าสี ทันอย่างแน่นอน”

ทันทีที่เขาพูดจบก็มีเสียงมาจากข้างนอก

ทั้งสามมองออกจาก ถ้ำ และเห็น สวีฉางโฉ่ว ค่อยๆลงจอดบน น้ำเต้าบิน ของ สวีฉางโฉ่ว โดยมี กวางปราณห้าสี ที่มีสีสันสดใสอยู่ในอ้อมแขน

“โอ้สวรรค์พวกเขาจับได้”

“ศิษย์น้อง สวี จับได้จริงๆ”

“เป็นไปไม่ได้เขาทำได้อย่างไร?”

ดวงตาของ จางเจิ้งหยวน และ เนี่ยหลิงซวง เกือบจะหลุดออกจากเบ้า

ใบหน้าของ หลิวเฉิงหยวน กลายเป็นน่าเกลียดอย่างยิ่งเขาเพิ่งกล่าวว่า สวีฉางโฉ่ว ไม่สามารถอยู่กับ กวางปราณห้าสี ได้และในพริบตา สวีฉางโฉ่ว ก็กลับมาพร้อมกับ กวางปราณห้าสี การตบหน้าครั้งนี้มาเร็วเกินไป

ไม่มีใครในสามคนคาดเดาได้ว่า สวีฉางโฉ่ว จะจับ กวางปราณห้าสี ได้จริงๆมันเหลือเชื่ออย่างยิ่ง

เมื่อมาถึงทางเข้า ถ้ำ สวีฉางโฉ่ว ก็ใส่ กวางปราณห้าสี ลงใน ถุงเก็บของ ของ สวีฉางโฉ่ว ถุงเก็บของ นี้เป็นของ ซูเหมี่ยวเหมี่ยว และมี พื้นที่เก็บปราณ ที่สามารถเก็บ สิ่งมีชีวิต

จากนั้น สวีฉางโฉ่ว ก็พูดขึ้น “ศิษย์พี่เนี่ยศิษย์พี่หลิวพวกเราควรแบ่ง ศิลาวิญญาณแตก อย่างไรหลังจากแลกเปลี่ยน กวางปราณห้าสี ตัวนี้?”

เนี่ยหลิงซวง ยิ้มและกล่าวว่า “แน่นอนว่าตามที่ตกลงเจ้าและศิษย์น้อง จาง จะได้รับสี่ศิลาวิญญาณแตกและศิษย์น้องหลิว และข้าจะได้รับคนละ หนึ่งศิลาวิญญาณแตก”

“ตกลง!” หลิวเฉิงหยวน พยักหน้าเห็นด้วย

เขาไม่ได้ทุ่มเทความพยายามมากนักดังนั้นเขาจึงไม่มีข้อตำหนิ

“ข้าต้องการเพียง หนึ่งศิลาวิญญาณแตก เท่านั้น!” จางเจิ้งหยวน กล่าว

“เอาล่ะพวกเรามาแบ่งเช่นนี้”

สวีฉางโฉ่ว พอใจเพราะด้วยวิธีนี้ สวีฉางโฉ่ว สามารถได้รับ สามศิลาวิญญาณแตก

ไม่เลวมันเทียบเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือน

คุณต้องการให้ข้าแปลบทต่อไปหรือไม่ขอรับ?