บทที่ 531 วันคืนปกติ นำทุกคนกลับเรือน

ต่งอี้เห็นปินเฟิงเป็นเช่นนั้น ก็หัวเราะเบาๆ อย่างช่วยไม่ได้ เช็ดน้ำตาและน้ำมูกให้นาง มองแสงแดดอุ่นๆ ในฤดูหนาวนอกหน้าต่าง ในใจรู้สึกอบอุ่น ชีวิตเช่นนี้ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ก็ดูไม่เลวเลย

"ปินเฟิง หลังจากกลับเขาชุ่ยจู๋ในช่วงปีใหม่ พวกเราไปพูดกับนายหญิงว่าขอมีลูกสักคนเถิด!" เมื่อก่อนต่งอี้ยังไม่รีบร้อนอยากมีลูกถึงขนาดนี้ หรืออาจกล่าวได้ว่าเขาไม่เคยคิดถึงปัญหานี้เลย ตอนนี้เขารู้ชัดเจนแล้วว่าตนเองต้องการอะไร และปรารถนาอย่างยิ่งที่จะมีครอบครัวเล็กๆ ของตนเองโดยเร็ว

ปินเฟิงซบต่งอี้ พยักหน้าอย่างหวานชื่น นางก็คาดหวังที่จะมีลูกโดยเร็วเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นลูกชายหรือลูกสาว นางเชื่อว่าลูกจะต้องมีความสุขมาก มีความสุขยิ่งกว่าสามีภรรยาคู่ไหนเสียอีก

สามีภรรยาอยู่ด้วยกันอย่างอบอุ่นอยู่ครู่หนึ่ง จนกระทั่งเหลียงเฉินที่อยู่ข้างนอกมาตาม ปินเฟิงจึงจำต้องถอยห่างจากอ้อมกอดของต่งอี้อย่างอาลัยอาวรณ์ ก่อนออกจากห้องก็กำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า "ข้าเตรียมอาหารไว้พร้อมแล้ว น้ำร้อนสำหรับอาบน้ำก็ต้มไว้แล้ว ท่านเพิ่งกลับมา ควรทำความสะอาดร่างกาย กินอาหารร้อนๆ แล้วพักผ่อนสักหน่อย ช่วงนี้ข้าคงจะยุ่งมาก หลายเรื่องอาจจะดูแลได้ไม่ทั่วถึง รอให้พ้นช่วงนี้ไปแล้วก็จะดีขึ้นเอง"

แม้ว่าปินเฟิงจะไม่อยากปล่อยให้ต่งอี้อยู่คนเดียว แต่นางก็ยังมีภารกิจที่ต้องทำ และช่วงนี้เป็นช่วงใกล้สิ้นปี ทุกอย่างจะต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ไม่สามารถผ่อนคลายได้แม้แต่วินาทีเดียว

ต่งอี้พยักหน้าอย่างเข้าใจ กล่าวอย่างอ่อนโยนว่า "เจ้าไปจัดการธุระเถอะ เดี๋ยวข้าจะทำความสะอาดร่างกาย แล้วจะไปที่ร้านสิบลี้หอมกรุ่นก่อน จากนั้นค่อยไปพบคุณชายกู้ทั้งสองท่าน ก่อนหน้านี้นายท่านฝากอาหารทะเลตากแห้งมามากมาย ข้าควรจะขนลงไปสักส่วนก่อนดีกว่า ไม่อย่างนั้นพอกลับไปที่เรือนจะต้องวุ่นวายอีกแน่"

ปินเฟิงนึกถึงรถม้าสามคันใหญ่ที่ลานด้านนอก ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มเล็กน้อย นายท่านของนางช่างไม่น่าไว้ใจเอาเสียเลย จะมาวุ่นวายกับสามีของนางเพียงเพราะเขามีความสามารถได้อย่างไร!

"ท่านพี่ หากท่านรู้สึกเหนื่อยก็บอกนายท่านไปตรงๆ เถิด ของมากมายขนาดนี้ให้ท่านขนกลับมาจากเมืองหลินไห่คนเดียว นายท่านก็ไม่น่าไว้ใจเกินไปแล้ว" ปินเฟิงอดไม่ได้ที่จะบ่นออกมาสองสามประโยค

ต่งอี้รู้สึกชื่นชอบความรู้สึกที่ถูกเป็นห่วงเช่นนี้ เขาไม่ได้แก้ตัวแทนต่งเฉิงหู เพียงแค่ยิ้มแย้มมองปินเฟิงบ่น

หลังจากปินเฟิงจากไปแล้ว เขาจัดการธุระของตนเองเสร็จเรียบร้อย ก็ขับรถม้าคันหนึ่งออกไป

ตอนออกไป รถมาคันหนึ่งยังเต็มไปด้วยของ แต่ตอนกลับมากลับเหลือเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้น

ปินเฟิงประหลาดใจแล้วก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า "ท่านพี่ ของพวกนั้นท่านให้คุณชายกู้ทั้งสองท่านไปหมดแล้วหรือ? พวกเขากินหมดหรือ?"

นั่นเป็นของเต็มรถม้าคันใหญ่เลยทีเดียว ตอนนี้เหลืออยู่เพียงแค่นิดเดียว พวกเขากำลังคิดจะเก็บไว้กินทั้งปีหรืออย่างไร?

"เจ้าคิดไปถึงไหนแล้ว! ที่คุณชายกู้คนโตรับไปนั้น ส่วนหนึ่งก็เพื่อมอบให้กับเพื่อนขุนนางที่ว่าการอำเภอ อำเภอจือสุ่ยของเราไม่ได้อยู่ใกล้ทะเล อาหารทะเลตากแห้งเหล่านี้หาได้ยากนัก แถมยังเป็นของล้ำค่า เหมาะที่สุดสำหรับนำไปเป็นของกำนัลช่วงสิ้นปี ส่วนทางคุณชายกู้คนรองนั้น เจ้าอย่าลืมว่ายังมีตระกูลฉางอยู่ด้วย อย่างไรก็ต้องแบ่งให้ตระกูลฉางบ้าง ไม่อย่างนั้นก็จะน่าอาย

เมื่อแบ่งปันกันไปเช่นนี้ ที่เหลือไว้กินเองก็ไม่มากแล้ว ของที่เหลือเหล่านี้ก็จะนำไปมอบให้กับนายหญิงผู้เต่าตระกูลกู้ พวกเขามีเพียงคนชราสองคนเท่านั้น อีกทั้งยังอยู่ในหมู่บ้าน ของเหล่านี้ก็เพียงพอให้พวกเขาได้กินไปอีกนานแล้ว" ต่งอี้อธิบายด้วยอารมณ์ดี

ยิ่งใกล้สิ้นปี บรรยากาศของเทศกาลปีใหม่ก็ยิ่งเข้มข้น อารมณ์ที่สงบนิ่งของต่งอี้ก็ได้รับผลกระทบบ้าง อดไม่ได้ที่จะตั้งตาคอยเทศกาลปีใหม่

"ปินเฟิง อีกสองสามวันตอนพวกเรากลับไป พวกเราซื้อดอกไม้ไฟและประทัดเต็มรถกลับไปด้วยดีหรือไม่ ให้คุณชายคุณหนูได้เล่นกันอย่างเต็มที่ ปีนี้เป็นลางดี พวกเราจะต้องฉลองกันให้เต็มที่" ต่งอี้คิดถึงตรงนี้ ก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น

ปินเฟิงฟังไปพลางยิ้มไปพลาง นางไม่เคยเห็นต่งอี้มีความสุขมากขนาดนี้มาก่อน การที่เขาเป็นเช่นนี้ทำให้นางเคลิบเคลิ้มไปโดยไม่รู้ตัว ไม่กล้าส่งเสียงรบกวน

"เจ้าว่าอย่างไร?" ต่งอี้ไม่ได้รับการตอบกลับจากปินเฟิง จึงมองนางอย่างจริงจังแล้วถาม

ปินเฟิงจึงยิ้มอย่างมีความสุขและพยักหน้าตอบ

"พวกเรายังสามารถซื้อตุ๊กตาทำจากน้ำตาลและของเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณชายคุณหนูได้ด้วย พวกเขาไม่ค่อยได้มาที่ตัวเมืองอำเภอ คงจะชอบของพวกนี้" ปินเฟิงกล่าวเสริม

นี่ถือเป็นการหาบางสิ่งให้ต่งอี้ทำ เพื่อให้เขามีกิจกรรมที่เติมเต็มในวันต่อๆ ไป

ในช่วงสองสามวันต่อมา ต่งอี้ก็ออกไปข้างนอกทุกวันจริงๆ เพื่อซื้อดอกไม้ไฟและประทัด และยังรวบรวมของเล่นชิ้นเล็กๆ มากมายให้กับต่งหยวนเจิ้งและต่งชิ่นเหยียน เมื่อมีเวลาว่าง เขาก็ไม่ช่วยปินเฟิงทำงานบ้าง ก็ไปช่วยเฉิงไห่ที่ร้านสิบลี้หอมกรุ่น ทำงานอย่างกระตือรือร้นเต็มที่

ร้านสิบลี้หอมกรุ่นกำลังอยู่ในช่วงที่ยุ่งที่สุดของปี ลั่วอิงถูกบีบให้ต้องจ้างแม่บ้านอีกสามคนมาช่วย เมื่อต่งอี้มาช่วยแบ่งเบาภาระ พวกเขาก็โล่งใจทันที

ต่งอี้ช่วยพวกเขาทำงานจนถึงวันที่ยี่สิบห้าเดือนสิบสอง ในวันนั้นร้านสิบลี้หอมกรุ่นและชุนฮว๋าชิวสือก็ปิดทำการไปพร้อมกัน หลังจากเก็บของเรียบร้อยแล้ว ปินเฟิงยังไม่วางใจ เดินตรวจสอบซ้ำไปซ้ำมาถึงสามรอบ เมื่อแน่ใจว่าไม่มีปัญหาแล้วจึงออกเดินทาง

กู้ต้าหนิวและกู้เอ้อหนิวก็เก็บของเรียบร้อยแล้ว เพียงแค่รอให้ต่งอี้และคณะมาส่งสัญญาณก็จะออกเดินทาง

รถม้าสามคันใหญ่ที่เคยบรรจุอาหารทะเลตากแห้ง ตอนนี้หนึ่งในนั้นถูกแทนที่ด้วยดอกไม้ไฟ ประทัด และของเล่นสำหรับเด็กจนเต็มคัน โชคดีที่ตอนนี้เป็นฤดูหนาว ตราบใดที่ไม่มีเปลวไฟ ก็ไม่มีปัญหาอะไร ไม่อย่างนั้นคนเหล่านี้คงต้องเดินทางอย่างหวาดระแวงตลอดทาง

เฉิงไห่มองต่งอี้ที่กำลังขับรถสามคันด้วยความขบขัน แล้วหยอกล้อว่า "พี่ชาย เดิมทีคิดว่าท่านขนของออกไปบ้างแล้ว ขากลับคงจะสบายขึ้นหน่อย แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะมากกว่าตอนมาเสียอีกนะ!"

ปินเฟิงยิ้มเล็กน้อย ไม่ได้ร่วมหยอกล้อต่งอี้ด้วย แต่ของเต็มรถม้าสามคันใหญ่นี้บดบังต่งอี้จนมิดชิด ชายร่างใหญ่โตแข็งแรงเมื่อครู่ กลับถูกทำให้ดูตัวเล็กและอ่อนแอ ภาพที่เห็นนั้นส่งผลกระทบต่อความรู้สึกอย่างยิ่ง จึงไม่น่าแปลกใจที่เฉิงไห่จะเอ่ยปากหยอกล้อ

ต่งอี้อารมณ์ดีมาก ไม่ว่าคนรอบข้างจะพูดอย่างไร ก็ยังคงทำท่าทีสงบต่อไป ขับรถลากสามคันให้เดินหน้าต่อไป

เมื่อพวกเขาเดินทางถึงตำบลผานหลง ก็เป็นวันที่ยี่สิบเจ็ดเดือนสิบสองแล้ว ตอนนี้หลายครอบครัวก็เตรียมของสำหรับเทศกาลปีใหม่กันเกือบจะพร้อมหมดแล้ว

หยางฉงและฉางหรูหยุดอยู่ที่ตำบลชั่วครู่ คนหนึ่งไปซื้อของใช้จำเป็นสำหรับเทศกาลปีใหม่ อีกคนหนึ่งไปคุ้มกันฉางหมิงและคณะกลับไป ตอนนี้สถานการณ์ของตระกูลฉางดีขึ้นแล้ว แถมยังดีกว่าตอนที่พ่อของฉางหรูยังมีชีวิตอยู่เสียอีก บางครอบครัวก็เริ่มคิดหาวิธีที่จะจับคู่ให้ฉางหมิงอีกครั้ง

คราวนี้ฉางหมิงก็ฉลาดขึ้น ไม่ยอมตกลงเรื่องการแต่งงานง่ายๆ อีกทั้งเสี่ยวเป่าก็ยังเด็ก เขาเองก็ไม่ต้องการให้มีแม่เลี้ยงที่ทารุณกรรมเด็ก จึงพักเรื่องนี้ไว้ก่อน

ฉางหมิงและคนอื่นๆ เดินทางถึงหน้าเรือนของตนเอง นางเกาบอกให้ฉางหรูรีบกลับไป "พวกเจ้าไปเถอะ พวกเรามาถึงแล้ว ฝากพวกเราไปทักทายพ่อแม่สามีของเจ้าด้วยนะ รอจนถึงปีใหม่พวกเราจะไปเยี่ยม"

นางเกาพูดคำเหล่านี้ออกมาจากใจ หากไม่ใช่เพราะฉางหรูแต่งเข้าตระกูลกู้ เรือนของพวกเขาก็คงไม่มีวันนี้ ปัจจุบันฉางหมิงมีความสามารถที่จะซื้อบ้านในตัวเมืองอำเภอแล้ว เพียงแต่ตระกูลกู้อยู่ที่หมู่บ้านเฉ่าจื่อ ฉางหรูและพวกเขาก็ต้องกลับมาทุกปี ฉางหมิงไม่ต้องการอยู่ห่างไกลจากน้องสาวมากเกินไป จึงยังไม่ย้ายเรือนไปยังตัวเมืองอำเภอ