บทที่ 491 ในฐานะพี่สาว การจากไปจากตัวเมืองอำเภอ

ทางด้านต่งชิ่นเหยียนเดินนำหน้าอย่างสบายอารมณ์ ราวกับเป็นนักเลงใหญ่ประจำถนน ดูท่าทางแล้ว นางตั้งใจจะเดินทอดน่องไปยังโรงเตี๊ยมของกู้เอ้อหนิวอย่างไม่รีบร้อน

กู้ต้าหนิวไม่รู้ว่าเด็กน้อยจอมเจ้าเล่ห์คนนี้ต้องการทำอะไร จึงทำได้เพียงปล่อยกู้ฮุ่ยจวินลง ให้กู้ฮุ่ยจวินเดินไปเป็นเพื่อนต่งชิ่นเหยียน

ต่งชิ่นเหยียนเห็นกู้ฮุ่ยจวินดูเหมือนมีเรื่องไม่สบายใจ ก็ถามด้วยความอยากรู้ว่า "พี่หญิง ท่านไม่สบายใจหรือเจ้าคะ? ข้าเห็นท่านใจลอยอยู่ตลอดเลย"

กู้ฮุ่ยจวินส่ายหน้า ครู่ใหญ่จึงกล่าวเสียงเบาว่า "นิวหนิว เจ้าไม่รู้เรื่องนิสัยของน้องชายข้าหรอก เมื่อครู่พวกเรากินขนมของเขาไปจนหมดเกลี้ยง พอเขาออกมาเห็นก็ต้องร้องไห้โวยวายแน่ แล้วพวกเราก็ออกไปกันหมดแล้ว ท่านแม่ของข้าคนเดียวคงรับมือไม่ไหวแน่ ยิ่งกว่านั้นท่านแม่ของข้าเป็นคนใจร้อน การที่วันนี้ท่านแม่สามารถปลอบน้องชายได้นานขนาดนี้ก็ทำให้ข้าประหลาดใจมากแล้ว หากอีกสักครู่เขาเริ่มร้องไห้โวยวายขึ้นมาอีก ข้ากลัวว่าท่านแม่จะตีเขา"

ฮึ! ต่งชิ่นเหยียนมองกู้ฮุ่ยจวินด้วยความประหลาดใจ เห็นนางทำหน้าจริงจัง ไม่เหมือนกำลังล้อเล่น ก็รู้สึกเสียใจกับการกระทำที่หุนหันพลันแล่นของตนเองเมื่อครู่นี้ นางเพียงแค่ไม่ชอบที่กู้ตงหลินหวงของกินและใจแคบ จึงได้แก้แค้นเล็กน้อย หากเขาถูกท่านน้าสะใภ้ใหญ่ตีจริง ๆ เช่นนั้นก็จะไม่กลายเป็นความผิดของนางหรือ?

ต่งชิ่นเหยียนสาบานว่า นางไม่ได้คิดที่จะให้กู้ตงหลินถูกตีเลยจริง ๆ ได้แต่บอกว่าทั้งหมดนี้เป็นอุบัติเหตุ

"พี่หญิง..." ต่งชิ่นเหยียนกล่าวอย่างรู้สึกผิดเล็กน้อยว่า "ท่านน้าสะใภ้ใหญ่จะไม่ตีเปี่ยวตี้จริง ๆ ใช่ไหมเจ้าคะ!"

กู้ฮุ่ยจวินส่ายหน้า เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทั้งสองก็เดินไปถึงโรงเตี๊ยมของกู้เอ้อหนิวด้วยใจที่เต็มไปด้วยความกังวล กู้เอ้อหนิวเมื่อทราบว่าเด็กหญิงที่ไม่คุ้นหน้าผู้นี้คือบุตรสาวคนเล็กของกู้สุ่ยซิ่ว ก็ดีใจจนเนื้อเต้น อุ้มต่งชิ่นเหยียนขึ้นมาทันที แถมยังให้นางขี่อยู่บนบ่าของเขา

พวกเขาสองสามคนคุยกันอยู่ครู่หนึ่ง ฉางหรูจึงเดินออกมาจากเรือนหลัง เวลานี้ท้องของนางใหญ่เหมือนลูกบอล เหมือนจะคลอดได้ทุกเมื่อ

ต่งชิ่นเหยียนมองสตรีมีครรภ์ที่อยู่ตรงหน้าด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความรักใคร่ ก็ไม่กล้าทำตัววุ่นวาย กล่าวอย่างว่าง่ายว่า "น้าสะใภ้เล็ก"

ฉางหรูใกล้จะเป็นมารดาแล้ว เวลานี้เมื่อเห็นเด็กก็จะแผ่ความรักความเมตตาของมารดาออกมาอย่างเข้มข้น ทำให้เด็ก ๆ ชื่นชอบมาก

เพียงชั่วครู่เดียว คนทั้งสามก็ได้นั่งลงและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน

กู้เอ้อหนิวดีใจมากที่ได้พบหลานสาวเป็นครั้งแรก จึงออกไปซื้อของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเด็กมามากมาย

ต่งชิ่นเหยียนมองดูอย่างละเอียด ของเหล่านี้มีสามชุด ดูเหมือนว่าจะรวมส่วนของกู้ตงหลินไว้ด้วย

ต่งชิ่นเหยียนเลือกไปเพียงหนึ่งถึงสองอย่างเท่านั้น ส่วนที่เหลือให้กู้ฮุ่ยจวินนำกลับไปให้กู้ตงหลิน ถือเป็นการขอโทษแทนตนเอง

แต่กู้ฮุ่ยจวินไม่ยอมรับสิ่งใดเลย เหตุการณ์เมื่อครู่นั้นต่งชิ่นเหยียนก็ไม่ได้ตั้งใจ จะรับของเหล่านี้ได้อย่างไร

ผู้ใหญ่เห็นเด็กน้อยสองคนต่างก็เกรงใจกันไปมา ก็พากันหัวเราะออกมา

ต่งชิ่นเหยียนเล่นที่โรงเตี๊ยมของกู้เอ้อหนิวจนฟ้ามืด ต่งอี้จึงพานางกลับไป

อำเภอจือสุ่ยที่เพิ่งเริ่มมีการจุดโคมไฟนั้นไม่ได้เจริญรุ่งเรืองเท่าเมืองหลวง ดูเหมือนว่าพอฟ้ามืด ทุกคนก็ปิดประตูอยู่แต่ในเรือน ถนนหนทางเงียบเหงา มีเพียงย่านพิเศษเท่านั้นที่มีผู้คนบ้าง

ต่งอี้ถือโคมไฟมือหนึ่ง อีกมือหนึ่งอุ้มต่งชิ่นเหยียน เมื่อกลับมาถึงชุนฮว๋าชิวสือ ร้านก็ปิดแล้ว คนทั้งสองเข้าไปทางด้านหลัง จึงได้พบว่าปินเฟิงและคนอื่น ๆ มาพร้อมหน้ากันหมดแล้ว กำลังรอพวกเขาอยู่

ต่งชิ่นเหยียนมองอาหารน่ากินเต็มโต๊ะ ก็รู้ทันทีว่าเป็นปินเฟิงที่เตรียมไว้ต้อนรับนางเป็นพิเศษ

แต่นางท้องป่องเพราะความเอาแต่ใจเมื่อกลางวัน ตอนนี้กินอะไรไม่ลงเลย เพื่อไม่ให้เป็นการเสียน้ำใจของปินเฟิงและคนอื่น ๆ ต่งชิ่นเหยียนจึงฝืนกินข้าวไปสองสามคำด้วยความยากลำบาก จากนั้นก็ชวนทุกคนมานั่งกินข้าวด้วยกัน นางจะได้ไม่รู้สึกผิดมากนัก

นิสัยเหล่านี้ของต่งชิ่นเหยียนในตอนนี้ล้วนได้รับอิทธิพลจากกู้สุ่ยซิ่ว ต้องรู้ว่าในชาติที่แล้วนางเป็นคนที่ยึดถือระเบียบแบบแผนอย่างยิ่ง คนรับใช้ทำอะไรให้นางก็ถือว่าเป็นเรื่องสมควร แต่ในชาตินี้ เพราะอิทธิพลของกู้สุ่ยซิ่ว นางจึงได้พบว่าการคิดถึงคนอื่นก็สามารถมีความสุขได้ถึงเพียงนี้ อย่างน้อยที่สุดหัวใจของนางก็รู้สึกอิ่มเอม

หลังจากรับประทานอาหารเย็น ต่งชิ่นเหยียนก็ติดตามปินเฟิงไปยังห้องของนาง ห้องนี้เป็นห้องเดียวกับที่กู้สุ่ยซิ่วเคยอยู่ ภายในยังมีเสื้อผ้าของกู้สุ่ยซิ่วอยู่สองสามชุด บนโต๊ะเครื่องแป้งยังมีปิ่นปักผมสองสามอันที่กู้สุ่ยซิ่วเคยใช้

ต่งชิ่นเหยียนเห็นสิ่งเหล่านี้แล้วก็ยิ่งคิดถึงท่านแม่ของตนเองมากขึ้น

ตลอดสองวันต่อมา กิจกรรมทั้งหมดของต่งชิ่นเหยียนในตัวเมืองอำเภอมีต่งอี้อยู่เป็นเพื่อน ตราบใดที่นางก้าวออกจากชุนฮว๋าชือสือไปแม้แต่ก้าวเดียว ต่งอี๋ก็จะปรากฏตัวต่อหน้านางราวกับปีศาจ พาให้นางออกไปเล่นหรือออกไปใช้เงินซื้อของ

เพราะครั้งนี้นางไม่ได้นำสิ่งของมาให้กู้สุ่ยซิ่วและกู้หมิงเต๋อ ต่งชิ่นเหยียนรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง สุดท้ายเมื่อจนปัญญา ก็จำต้องซื้อของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ และขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ จากในตัวเมืองอำเภอให้พวกเขา

กู้ต้าหนิวและกู้เอ้อหนิวเมื่อได้ยินว่าต่งชิ่นเหยียนกำลังจะกลับเรือนแล้ว ก็ต่างพากันส่งของมาให้ มีทั้งของสำหรับต่งชิ่นเหยียน ของสำหรับตระกูลต่ง และของที่เหลือก็คือสำหรับกู้หมิงเต๋อและนางจ้าว ต่งชิ่นเหยียนไม่ปฏิเสธผู้ใด รับไว้ทั้งหมด

ต่งชิ่นเหยียนเห็นฉางหรูมาส่งนางด้วย ก็เกิดความคิดกะทันหัน ถามขึ้นว่า "น้าสะใภ้เล็ก ท่านจะกลับเรือนไปกับข้าหรือไม่เจ้าคะ?"

ฉางหรูและกู้เอ้อหนิวตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ทั้งสองสบตากัน แล้วกล่าวอย่างยิ้ม ๆ ว่า "ไม่ไปหรอกจ้ะ น้าจะคลอดลูกที่ตัวเมืองอำเภอนี้แหละ แล้วค่อยกลับเรือนตอนปีใหม่ ถึงเวลานั้นนิวหนิวค่อยตามท่านแม่และพี่ชายมาที่เรือนพวกเราอีกครั้งดีหรือไม่?"

ต่งชิ่นเหยียนก็แค่ถามไปตามอารมณ์ เมื่อเห็นฉางหรูไม่มีความคิดจะกลับเรือน ก็รีบมุดเข้าไปในรถลากโดยไม่หันกลับไปมอง ปล่อยให้ต่งอี้คุ้มกันนางกลับเรือน

กู้ตงหลินที่อยู่ในกลุ่มคน ก็ตามหยางฉงมาส่งต่งชิ่นเหยียนด้วย เพียงแต่เอาแต่ทำท่าทางกระอักกระอ่วนไม่ยอมพูดกับต่งชิ่นเหยียน พอเห็นต่งชิ่นเหยียนกำลังจะไปแล้ว ก็รีบร้อนขึ้นมาทันที ตะโกนเสียงดังใส่รถลากว่า "เปี่ยวเจี่ย ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ..."

คำนี้เขาเพิ่งรบเร้าให้ท่านแม่สอนให้เมื่อเช้านี้เอง

ต่งชิ่นเหยียนที่อยู่ในรถลากได้ยินเสียงกู้ตงหลิน ก็เปิดหน้าต่างรถลากออกด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เห็นเด็กตัวเล็ก ๆ ผู้นั้นกำลังยิ้มแย้มสดใสโบกมือให้นาง ในใจก็นึกขำ นางจึงโบกมือตอบเป็นการกล่าวลา

หลังจากรถลากเคลื่อนห่างออกไปแล้ว ผู้คนในกลุ่มนั้นจึงหันหลังกลับ

ด้านนี้ต่งชิ่นเหยียนซึ่งเริ่มใช้ชีวิตนักเดินทางอีกครั้ง ดูรู้สึกไม่กระตือรือร้นในวันที่สองของการเดินทาง ต่งอี้ที่คอยสังเกตต่งชิ่นเหยียนอยู่ตลอดเห็นนางดูหงอยเหงา ก็ถามอย่างขบขันว่า "คุณหนู ตอนที่ท่านไปเมืองตงหยางนั้นเดินทางไกลกว่านี้มาก ท่านเดินทางด้วยความรู้สึกไม่สบายแบบนี้ตลอดทางหรือ?"

"จะเป็นไปได้อย่างไรเจ้าคะ! ท่านอาต่งอี้ ตอนที่ข้าเริ่มเดินทางครั้งแรก ข้ามีความสุขมาก ระหว่างทางก็มีพี่หญิงชิงชิงอยู่เป็นเพื่อนพูดคุยและเล่นกับข้า แม้แต่ตอนที่ไปเมืองหลินไห่ก็ยังมีพี่ชายซิงฉืออยู่เป็นเพื่อนข้า แต่ตอนขากลับมาเหลือข้าอยู่คนเดียว..." พูดถึงตรงนี้ ต่งชิ่นเหยียนก็รู้สึกเศร้าสร้อยอย่างยิ่ง ทำไมนางยังเด็กขนาดนี้ถึงต้องเผชิญกับการพลัดพรากเหล่านี้ด้วยเล่า?

ต่งอี้ยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย กล่าวอย่างขบขันว่า "แล้วตอนนี้มีท่านอาอยู่เป็นเพื่อนท่าน ท่านยังรู้สึกเบื่ออีกหรือ?"

ต่งชิ่นเหยียนถูกต่งอี้ถามจนพูดไม่ออก อับจนถ้อยคำที่จะตอบ