บทที่ 451 เดินทางถึงเขาชุ่ยจู๋ ความผูกพันของต่งชิ่นเหยียน

เมื่อออกจากหุบเขา ท้องฟ้าก็มืดสนิทแล้ว ยามค่ำคืนในฤดูร้อนสามารถมองเห็นดวงดาวเต็มฟ้า สว่างไสวจนดึงดูดสายตา กู้สุ่ยซิ่วเงยหน้ามองท้องฟ้าเป็นพักๆ ครู่หนึ่งก็มองถนนเบื้องล่าง ความคิดก็แผ่ซ่านไป

"นายหญิง พวกเรานั่งเรือข้ามแม่น้ำไปเถิด สะพานนั้นเดินในยามค่ำคืนไม่ปลอดภัยนัก" เมื่อถึงริมแม่น้ำ ต่งอี้ขมวดคิ้วแนะนำ หากเป็นตอนกลางวันก็ยังพอไหว แม้จะตกลงไปก็ยังหาคนได้ง่าย แต่ตอนกลางคืนมีสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนมากเกินไป รอบคอบไว้ก่อนจะดีกว่า

กู้สุ่ยซิ่วพยักหน้าอย่างไม่ปฏิเสธและไม่ตอบรับ การข้ามสะพานกับการนั่งเรือสำหรับนางแล้วไม่ได้มีความแตกต่างกันเลย

ต่งอี้ยกของทั้งหมดขึ้นเรือ ของเหล่านี้ถูกส่งมาตลอดทาง จนถึงตอนนี้ก็เหลืออยู่ไม่มากแล้ว กู้สุ่ยซิ่วสามารถนั่งเรือข้ามแม่น้ำไปพร้อมกับของพื้นเมืองเหล่านี้ได้ ส่วนรถลากนั้น ก็ขึ้นอยู่กับต่งอี้ว่าจะวิ่งไปอีกเที่ยว หรือจะนำไปฝากไว้ที่เรือนจั่วก่อน ภายหน้าหากต้องการก็ค่อยไปนำกลับมา

ทั้งสองคนทำงานมาตลอดทั้งวัน เมื่อกลับมาถึงเขาชุ่ยจู๋ เรือนก็เงียบสนิท มีเพียงชุ่ยฝูที่ยังคงเช็ดล้างอยู่ในครัว เมื่อเห็นกู้สุ่ยซิ่วกลับมาอย่างเหนื่อยล้าก็ตกใจเล็กน้อย จากนั้นก็ถามด้วยความดีใจว่า "นายหญิง เหตุใดถึงกลับมาเวลานี้? ก็ไม่ได้ยินนายหญิงสั่งล่วงหน้า บ่าวจะรีบไปทำอาหารให้นายหญิงเดี๋ยวนี้"

กู้สุ่ยซิ่วพยักหน้าตอบอย่างไม่ใส่ใจ "เตรียมอาหารให้ต่งอี้ด้วยอีกหนึ่งที่ เขาพาข้ากลับมาตลอดทางก็ยังไม่ได้กินข้าวเลย! แล้วเด็กๆ เล่า? เวลานี้หลับกันหมดแล้วหรือ?"

กู้สุ่ยซิ่วมองดูท้องฟ้า ถึงแม้มืดมิด แต่เวลานี้ก็เพิ่งจะประมาณหนึ่งทุ่มกว่าๆ พวกเขาเมื่อก่อนมักจะเข้านอนหลังสองทุ่ม เวลานี้หลับไปแล้วก็นับว่าเร็วเกินไป!

ชุ่ยฝูหัวเราะเบาๆ ว่า "นายหญิง คุณชายทั้งหลายต่างตั้งใจร่ำเรียนกันมาก ตอนนี้เป็นฤดูร้อน เรือนที่อยู่ตรงป่าไผ่นั้นเย็นสบายกว่า คุณชายแทบจะไปพักอยู่ที่นั่นโดยตรงแล้ว แม้แต่คุณชายรองทั้งสามก็ติดตามไปด้วย ท่านอาจารย์เสิ่นเริ่มสอนวิชาให้เขาแล้ว ที่นั่นคนเยอะ คุณชายรองก็อยู่ได้สบาย ช่วงนี้พวกเขาจะกลับมาทานอาหารเย็นที่นี่ แล้วนำขนมบางส่วนกลับไปที่ป่าไผ่ และพักอยู่ที่นั่นเลย"

กู้สุ่ยซิ่วรู้ว่าเรือนตรงป่าไผ่นั้นมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน มีทั้งห้องครัวและห้องอาบน้ำ เพียงแต่ห้องครัวโดยปกติจะไม่ใช้ ส่วนห้องอาบน้ำก็สามารถใช้อาบน้ำชำระร่างกายได้ จะได้ไม่ต้องวิ่งไปวิ่งมาบ่อยๆ

กู้สุ่ยซิ่วกำลังคิดอยู่ ชุ่ยฝูก็กล่าวอย่างครุ่นคิดว่า "นายหญิง ให้บ่าวไปเชิญคุณชายทั้งหลายมาดีหรือไม่? ก่อนหน้านี้คุณชายทั้งหลายเอาแต่บ่นว่านายหญิงจะกลับมาเมื่อใด แถมยังบอกว่าคิดถึงนายหญิงอีกด้วย หากตอนนี้พวกเขารู้ว่านายหญิงกลับมาแล้ว คงจะดีใจมาก"

กู้สุ่ยซิ่วแย้มยิ้ม เมื่อได้ยินคำพูดของชุ่ยฝู ใจของนางก็รู้สึกตื้นตัน แต่ว่า... "ช่างเถิด! พรุ่งนี้เด็กๆ ยังต้องไปเรียนหนังสือ หากบอกพวกเขาว่าข้ากลับมาแล้ว คืนนี้ทุกคนคงไม่ได้นอนกันพอดี ให้พวกเขาพักผ่อนให้สบายไปก่อนเถิด ว่าแต่ชิ่นเหยียนเล่า? บุตรผู้นั้นพักอยู่ที่ใด?"

ชุ่ยฝูลดเสียงลง แล้วค่อยๆ กล่าวว่า "นายหญิง แม่นางตอนนี้พักอยู่ที่เรือนใหญ่ เดิมทีคุณชายอยากจะพาคุณหนูไปพักที่ป่าไผ่ด้วย ซึ่งก็เย็นสบายกว่า แต่คุณหนูไม่ชอบ หรืออาจจะพูดได้ว่าเพราะตอนกลางวันคุณชายทั้งหลายไม่สามารถเล่นกับนางได้ คุณหนูไปอยู่ที่นั่นสองวันก็ไม่ยอมไปแล้ว กลับมาที่เรือนใหญ่ ท่านหญิงใหญ่และคุณหนูชิงชิงก็ยังสามารถอยู่เป็นเพื่อน เล่นกับนางให้มีความสุขได้ ที่นี่จึงดูคึกคักกว่า"

กู้สุ่ยซิ่วฟังแล้วก็อยากจะหัวเราะ บุตรสาวของนางดูไม่เหมือนทารกทั่วไปเลย กลับรู้จักรังเกียจความน่าเบื่อหน่ายอีกด้วยรึ? อายุเพิ่งจะเท่านี้เอง! ในเมื่อบุตรสาวอยู่ในเรือนใหญ่ กู้สุ่ยซิ่วก็ตั้งใจจะไปดูบุตรสาวทันที

ชุ่ยฝูยังต้องรีบทำอาหาร จึงกล่าวเบาๆ ว่า "นายหญิง ตอนนี้แม่นมชุ่ยซีกำลังอยู่เป็นเพื่อนคุณหนูนอน ท่านเดินตรงไปได้เลย บ่าวจะไปทำงานต่อแล้ว"

กู้สุ่ยซิ่วพยักหน้าอย่างตื่นเต้น แล้วตรงไปยังเรือนด้านในทันที เรือนตระกูลต่งในตอนนี้เต็มไปด้วยโคมไฟ เมื่อฟ้ามืด โคมไฟเหล่านี้ก็จะถูกจุดขึ้น แม้ว่าแสงจะสลัว แต่เมื่อโคมไฟเรียงแถวกันก็ทำให้แสงสว่างพอดี

การเดินเช่นนี้ ผู้คนก็ไม่จำเป็นต้องถือโคมไฟเป็นพิเศษ สะดวกและไม่ต้องกังวล

กู้สุ่ยซิ่วใช้เวลาเพียงครู่เดียวก็ถึงหน้าห้อง ทันทีที่เข้าใกล้ประตูห้อง ก็ได้ยินเสียงชุ่ยซีกำลังกล่อมเด็กอยู่ข้างใน "คุณหนูนอนหลับสบายนะจ๊ะ..." เสียงนั้นแผ่วเบาและเนิบนาบ ฟังแล้วแม้แต่กู้สุ่ยซิ่วเองก็รู้สึกง่วงตามไปด้วย

เมื่อนางค่อยๆ ผลักประตูห้องเข้าไป ชุ่ยซีที่อยู่ด้านในก็ได้ยินความเคลื่อนไหว จึงชะโงกหน้ามอง เมื่อเห็นกู้สุ่ยซิ่วที่เดินเข้ามาใกล้ ชุ่ยซีก็ดีใจจนรีบลุกขึ้นยืน จะทำความเคารพกู้สุ่ยซิ่ว กู้สุ่ยซิ่วรีบยกนิ้วชี้ขึ้นแตะริมฝีปาก ส่งเสียง "ชู่" เพื่อบอกให้ไม่ต้องทำความเคารพ จากนั้นจึงเดินด้วยฝีเท้าที่เบาที่สุดช้าๆ เข้าไปใกล้เตียงเด็กอ่อน

ต่งชิ่นเหยียนที่จริงแล้วกำลังง่วงจากการกล่อมเบาๆ ของชุ่ยซี และกำลังจะหลับไปอยู่รอมร่อ แต่ในขณะนั้นเสียงของชุ่ยซีกลับเงียบหายไป ทำให้นางรู้สึกสงสัยในใจ ดวงตายังคงกึ่งปิดกึ่งเปิดอยู่ จนกระทั่งนางได้กลิ่นหอมที่คุ้นเคย หัวใจก็เต้นระรัว ดวงตาก็เบิกโพลงขึ้นทันที และสบเข้ากับสายตาของกู้สุ่ยซิ่วพอดิบพอดี

กู้สุ่ยซิ่วยืนมองต่งชิ่นเหยียนนิ่งไม่ไหวติง ต่งชิ่นเหยียนก็จ้องมองนางตาไม่กะพริบ ในขณะที่ทั้งสองยังไม่มีปฏิกิริยาใดๆ ต่งชิ่นเหยียนก็ส่งเสียงอ้อแอ้สองสามครั้ง แล้วยื่นมือทั้งสองข้างมาทางกู้สุ่ยซิ่ว จากดวงตาของบุตรสาว กู้สุ่ยซิ่วดูเหมือนจะเห็นความตื่นเต้นและดีใจอยู่บ้าง

เด็กเล็กขนาดนี้จะมีความรู้สึกเช่นนี้ได้หรือ? ความสงสัยแวบหนึ่งผุดขึ้นในใจกู้สุ่ยซิ่ว แต่ความสงสัยนั้นก็ถูกแทนที่ด้วยความยินดีอย่างรวดเร็ว

กู้สุ่ยซิ่วรีบยื่นมือออกไปอุ้มต่งชิ่นเหยียนขึ้นมาทันที แล้วลูบไล้นางด้วยความรักอยู่ครู่ใหญ่

ชุ่ยซีที่อยู่ข้างๆ หัวเราะเบาๆ ว่า "คุณหนูคงจะคิดถึงนายหญิงจริงๆ บ่าวเห็นคุณหนูเกือบจะหลับไปแล้ว เพียงแต่นายหญิงเดินเข้ามาใกล้นางก็รับรู้ได้ แถมยังยื่นมือขอให้อุ้มอีกด้วย!"

กู้สุ่ยซิ่วฟังชุ่ยซีพูดก็ยิ่งซาบซึ้งมากขึ้น กอดต่งชิ่นเหยียนไว้ไม่ยอมปล่อย "ชุ่ยซี ช่วงนี้เจ้าลำบากแล้ว บุตรผู้นี้ไม่ได้ร้องงอแงใช่หรือไม่!"

ชุ่ยซีส่ายหน้า "คุณหนูเรียบร้อยมาก เรียบร้อยกว่าคุณชายทั้งหลายเสียอีก ทุกเช้าตื่นขึ้นมาก็แค่ให้นม เปลี่ยนผ้าอ้อม จากนั้นก็อุ้มไปเดินเล่นที่ลาน ถึงไม่เดิน คุณหนูก็นั่งอยู่ได้ทั้งวันในลาน ท่านหญิงใหญ่กับคุณหนูชิงชิงก็จะคอยพูดคุยกับคุณหนูและหยอกล้อนางให้มีความสุข แม้แต่คุณหนูเฟิงอิงและคนอื่นๆ ก็จะมาเล่นกับคุณหนูเมื่อมีเวลาว่าง ดังนั้นคุณหนูจึงไม่เคยร้องงอแงเลย"

"เป็นบุตรที่เรียบร้อยจริงๆ!" กู้สุ่ยซิ่วอดไม่ได้ที่จะจูบหน้าผากของต่งชิ่นเหยียน

ต่งชิ่นเหยียนยังคงกอดกู้สุ่ยซิ่วไว้อย่างแน่นหนา นับตั้งแต่เกิดมาก็มีเพียงมารดาผู้นี้ที่อยู่เคียงข้างนาง ต่งชิ่นเหยียนจะรู้สึกปลอดภัยก็ต่อเมื่ออยู่ใกล้ชิดกับนางเท่านั้น แม้ว่าบางครั้งการกระทำของมารดาผู้นี้จะทำให้นางไม่เข้าใจ หรือมองไม่ทะลุปรุโปร่ง แต่นางก็รู้ว่ามารดาของนางรักนาง ความใกล้ชิดสนิทสนมระหว่างมารดาและบุตรสาวเช่นนี้ นางไม่เคยได้รับมาก่อนในชาติที่แล้ว

แม้ว่ามารดาในชาติที่แล้วจะรักนางเช่นกัน แต่ในใจของนาง กฎระเบียบ มารยาท และฐานะได้ฝังลึกเข้าไปในกระดูก ตั้งแต่เกิดมานางก็เติบโตมากับแม่นม มารดาผู้นั้นเพียงแค่มาสอบถามถึงความเป็นอยู่ของนางตามเวลาที่กำหนดในแต่ละวัน หรือมองนางสองสามครั้งเท่านั้น เพียงแค่นั้นเอง ดังนั้นต่งชิ่นเหยียนจึงหวงแหนมารดาในชาตินี้อย่างยิ่ง และเพลิดเพลินกับความผูกพันระหว่างมารดาและบุตรสาวเช่นนี้