บทที่ 146 ต่งเฉิงหู่ยอมรับผิด, คืนดี

เมื่อกู้สุ่ยซิ่วเดินไปที่ลานบ้าน ค่ำคืนก็เงียบสงัดแล้ว ในเขาชุ่ยจู๋มีแต่เสียงของนกกระทาหรือนกกาเหว่า และบางครั้งก็มีเสียงอื้ออึงของนกพิราบ เสียงจิ้งหรีดก้องกังวานเป็นพิเศษ ราวกับกำลังแข่งขันกันว่าเสียงของใครจะดังกว่ากัน จากหุบเขาที่มีนาข้าวก็มีเสียงกบร้องเบาๆ ทำให้ค่ำคืนที่มืดมิดจนมองไม่เห็นมือตัวเองนี้ดูคึกคักเป็นพิเศษ เมื่อรวมกับดวงจันทร์และดวงดาวที่เต็มท้องฟ้าแล้ว ช่างเป็นภาพที่น่าหลงใหลอย่างยิ่ง

กู้สุ่ยซิ่วจมอยู่ในสภาพแวดล้อมอันวิเศษนี้จนเกือบจะตกอยู่ในภวังค์ จนกระทั่งลมภูเขาพัดมา นางจึงสะท้านขึ้นเล็กน้อยและได้สติ เมื่อเห็นว่าผมของนางเกือบจะแห้งแล้ว และลมข้างนอกก็หนาวเย็นขนาดนี้ นางจึงจำใจเดินเข้าเรือน

ทันทีที่นางก้าวเข้าไปในเรือนก็สบเข้ากับสายตาน้อยใจของต่งเฉิงหู่ ชายร่างกำยำกำยำคนหนึ่งกลับใช้สายตาเหมือนภรรยาเด็กมองนาง ทำให้กู้สุ่ยซิ่วรู้สึกขนลุกเล็กน้อย นางจงใจทำหน้าบึ้งเดินไปที่โต๊ะเครื่องแป้งเพื่อหวีผม โดยไม่ได้ชายตามองต่งเฉิงหู่เลย

ตอนนี้ต่งเฉิงหู่ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาจึงกระโดดพรวดขึ้นจากเตียง และในสองสามก้าวก็มาถึงข้างกายของกู้สุ่ยซิ่วแล้วแล้วโอบกอดนางขึ้นมา ความรู้สึกไร้น้ำหนักอย่างกะทันหันเกือบทำให้กู้สุ่ยซิ่วกรีดร้องออกมา หากไม่ใช่เพราะว่าต่งหยวนซวี่นอนหลับสบายอยู่ในเปลข้างๆ นางคงจะจัดการต่งเฉิงหู่และด่าทอเขาชุดใหญ่แล้ว

ต่งเฉิงหู่สบตากับดวงตาที่โกรธของกู้สุ่ยซิ่ว ผมสีดำยาวสลวยของนางดูราวกับน้ำตก และใบหน้าขาวเนียนของนางดูนุ่มนวลอย่างยิ่งในแสงเทียน ใบหน้าอันงดงามที่ดูอ่อนหวานนั้น ในเวลานี้กลับมีความงามอันดุดันที่แปลกประหลาด ต่งเฉิงหู่ไม่พูดพร่ำทำเพลงแล้วรีบอุ้มนางไปที่เตียง แล้วกดนางลงโดยไม่รอนางเอ่ยปาก

หลังจากช่วงเวลาอันแสนสุขผ่านไป เปลือกตาของกู้สุ่ยซิ่วหนักจนลืมไม่ขึ้นแล้ว แต่ต่งเฉิงหู่ก็ยังคงกอดนางไว้แน่น แล้วเริ่มสารภาพความผิดของตัวเอง “สุ่ยซิ่ว ข้ารู้ว่าข้าผิดแล้ว ช่วงนี้เพราะข้ามัวแต่ทำสะพานจนไม่ได้ดูแลเรือนให้ดี ยังปล่อยให้เจ้าไปที่ชายหาดคนเดียว ข้าไม่คู่ควรกับการเป็นสามีเลย”

“สุ่ยซิ่ว เจ้าด่าข้าเถอะ อย่าไม่สนใจข้าเลย ข้ารับรองว่าต่อไปจะไม่ทำอีกแล้ว หากต่อไปเจ้าอยากจะทำอะไรก็สั่งข้าได้เลย ต่อให้ข้ากำลังนั่งส้วมอยู่ ข้าก็จะรีบลุกขึ้นมาทันที” ความง่วงงันอย่างรุนแรงของกู้สุ่ยซิ่วหายไปเกือบครึ่งหนึ่งเพราะคำพูดของต่งเฉิงหู่ นางที่กำลังโกรธอยู่ ก็กลั้นเสียงหัวเราะไว้ไม่ไหวในทันที

เมื่อหัวเราะออกมาแล้ว นางก็ไม่สามารถทำหน้าบึ้งต่อไปได้อีก แต่ถึงอย่างไรนางก็ต้องคุยกับเขาให้รู้เรื่อง

“ข้ารู้ว่าท่านดีใจและภูมิใจในตัวเองที่ได้ทำโครงการใหญ่ขนาดนี้เป็นครั้งแรก จนเผลอลืมตัวไปบ้าง แต่ข้าต้องบอกท่านว่าสะพานแห่งนี้เป็นผลจากความพยายามของทุกคน หากไม่มีความช่วยเหลือจากพี่ใหญ่จั่วและครอบครัวของลุงฉิน ท่านก็ไม่มีทางทำสะพานแห่งนี้เสร็จเร็วขนาดนี้ อีกอย่าง ตอนที่ท่านทำสะพานนี้ ข้าไม่ได้ให้ความคิดเห็นหรืออย่างไร? ท่านเห็นข้าหลงลืมตัวเช่นท่านหรือไม่? ที่ข้าพูดมาทั้งหมดนี้ไม่ได้จะปฏิเสธผลงานของท่าน เพียงแต่ท่านให้ความสำคัญกับสิ่งเหล่านี้มากเกินไป จนดูเหมือนท่านจะลืมไปแล้วว่าสิ่งสำคัญที่สุดของชีวิตคืออะไร

ท่านดูครอบครัวของลุงฉินและพี่ใหญ่จั่วสิ ใครบ้างที่เหมือนท่าน พอทำโครงการเสร็จแล้วก็ยังคงเสียเวลาอยู่กับมัน? พวกเขาทุกคนใจเย็นกว่าท่านมาก เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรเลย แต่ท่านกลับทำมันจนไม่สนใจเรือนเลย ท่านว่าข้าควรจะคิดอย่างไร?

ท่านลองคิดดูว่าท่านไม่ได้ไปล่าสัตว์มานานแค่ไหนแล้ว? ตอนนี้ในภูเขายังมีสัตว์ป่าเหลืออยู่บ้างหรือไม่ ท่านยังรู้หรือเปล่า? ท่านมั่นใจหรือว่ารู้ว่าตรงไหนอันตราย ตรงไหนปลอดภัย? อีกอย่าง ท่านไม่ได้ไปที่นามานานเท่าไหร่แล้ว? ท่านรู้หรือไม่ว่าต้นข้าวของเรือนเราเติบโตเป็นอย่างไรบ้าง? พืชผลอื่นๆ ในนามีการเก็บเกี่ยวที่ดีหรือไม่ ท่านรู้หรือเปล่า?

ข้าจะถามคำถามที่ง่ายกว่านั้นอีกหลายเรื่องนะ ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ต่งซ่านกับต่งเซี่ยวแบกของเข้าออกลานบ้านทุกวัน ท่านรู้หรือไม่? และท่านไม่ได้ไปชายหาดนานแค่ไหนแล้ว? ถ้าข้าไม่ได้เอาของเหล่านี้มาในวันนี้ ท่านก็คงไม่รู้ว่าที่ชายหาดมีหอยนางรมอยู่เต็มไปหมด เรื่องราวเหล่านี้เรื่องแล้วเรื่องเล่า ท่านว่าข้าควรจะทำอย่างไรกับท่านดี?”

ต่งเฉิงหู่ถูกกู้สุ่ยซิ่วถามจนพูดไม่ออก ความรู้สึกผิดที่หนักอึ้งในใจทำให้เขาหายใจไม่ออก วิธีเดียวที่ทำได้คือโอบกอดกู้สุ่ยซิ่วไว้แน่น กู้สุ่ยซิ่วเองก็ไม่ได้ดิ้นรนหรือพูดอะไร นางรู้ว่าต่งเฉิงหู่ต้องการเวลาเพื่อซึมซับคำพูดของนาง และเมื่อเขาคิดได้ด้วยตัวเองก็จะดีขึ้นเอง

ในเช้าวันรุ่งขึ้น กู้สุ่ยซิ่วตื่นสาย เมื่อนางตื่นขึ้นก็พบว่าหมอนและผ้าห่มข้างกายนางเย็นชืดไปแล้ว ต่งหยวนซวี่ในเปลก็หายไปไหนไม่รู้ และนางก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาถูกอุ้มออกไปตั้งแต่เมื่อไหร่

เมื่อกู้สุ่ยซิ่วล้างหน้าเสร็จและเดินออกไป ลานในเรือนก็เงียบสงบ นางเดินผ่านระเบียงแล้วเข้าทางประตูหลังของห้องโถง จึงพบว่าลั่วอิงกำลังเล่นอยู่กับต่งหยวนซวี่อย่างสนุกสนาน เมื่อลั่วอิงเห็นกู้สุ่ยซิ่ว นางก็รีบลุกขึ้นยืนและกล่าวอย่างเคารพว่า “ฮูหยิน ท่านตื่นแล้ว ในครัวมีโจ๊กอุ่นอยู่ บ่าวจะไปยกมาให้ท่านเจ้าค่ะ”

กู้สุ่ยซิ่วโบกมือให้ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงแหบต่ำว่า “ยังไม่รีบ ใครเป็นคนอุ้มคุณชายออกไปแต่เช้ามืด?” ตามปกติแล้วต่งหยวนซวี่จะตื่นขึ้นมายามเหม่า (ห้าถึงเจ็ดโมงเช้า) เพื่อกินนม การที่วันนี้เขาไม่มีเสียงดังออกมาเลยช่างแปลกมาก

ลั่วอิงมองดูฮูหยินของนางอย่างประหลาดใจ แล้วตอบอย่างซื่อสัตย์ว่า “ฮูหยิน วันนี้นายท่านเป็นคนอุ้มคุณชายออกไปเอง ตอนนั้นพระอาทิตย์เพิ่งจะขึ้น บ่าวก็เพิ่งจะตื่นขึ้นมาเหมือนกัน นายท่านบอกว่าคุณชายจะรบกวนการพักผ่อนของท่านในห้อง เลยอุ้มออกมาให้บ่าวดูแล”

“หือ?” ดวงตาที่ปรือๆ ของกู้สุ่ยซิ่วพลันเป็นประกาย “นายท่านของเจ้าล่ะ? ตอนนี้ไปที่ไหนแล้ว?”

“นายท่านกับต่งซ่านต่งเซี่ยวไปที่นาเพื่อตัดดอกโคโนล่า” ลั่วอิงรู้สึกได้ชัดเจนว่าอารมณ์ของกู้สุ่ยซิ่วดีขึ้น น้ำเสียงในการพูดของนางจึงเบิกบานขึ้นไม่น้อย

ขณะที่กู้สุ่ยซิ่วกำลังทานอาหารเช้าในลานบ้าน ต่งหยวนซวี่ที่ตาไวก็เห็นเข้า จึงส่งเสียงอ้อแอ้เรียกท่านแม่ ชี้ไปที่ปากของตัวเองเพื่อขออาหาร ท่าทางนั้นน่ารักมาก กู้สุ่ยซิ่วจึงทานไปพลางป้อนเขาไปพลางด้วย

ตอนนี้เจ้าตัวน้อยก็พอใจแล้ว บางครั้งก็เล่นของเล่นของตัวเอง บางครั้งก็กินอาหารของกู้สุ่ยซิ่ว ขาสั้นๆ ทั้งสองข้างแกว่งไปมาอย่างมีความสุข

ต่งเฉิงหู่สะพายดอกโคโนล่ามัดใหญ่เข้ามา และได้เห็นภาพที่ทำให้เขาเคลิบเคลิ้มนี้ ภรรยายิ้มแย้มราวกับดอกไม้ ลูกชายบริสุทธิ์และน่ารัก เขาจึงหยุดเดินอย่างกะทันหัน ไม่กล้าทำลายบรรยากาศอันอบอุ่นและกลมเกลียวในลานบ้าน ลั่วอิงเห็นต่งเฉิงหู่ก็รีบลุกขึ้นแล้วทักทายว่า นายท่าน

กู้สุ่ยซิ่วและต่งหยวนซวี่มองไปที่ประตูทางเข้าลานบ้านพร้อมกัน ต่งหยวนซวี่จำได้ว่าเช้านี้เป็นท่านพ่อที่อุ้มเขาไป ไม่ยอมให้ท่านแม่ปลอบเขา เจ้าตัวน้อยจึงส่งเสียงอ้อแอ้ใส่ต่งเฉิงหู่ราวกับอาฆาต และพูดภาษาต่างดาวที่คนอื่นฟังไม่เข้าใจ

กู้สุ่ยซิ่วหัวเราะจนตัวโยน โอบกอดต่งหยวนซวี่แล้วหอมแก้มเขาดังฟอด นางกล่าวไม่หยุดว่า “แก้วตาดวงใจของแม่ ทำไมถึงได้น่ารักขนาดนี้! แม่รักเจ้าจะตายอยู่แล้ว!”

ใบหน้าของต่งเฉิงหู่ที่ตอนแรกมีความสุขก็แข็งค้างในทันที สุ่ยซิ่วไม่เคยบอกรักเขาตรงๆ แบบนี้มาก่อนเลย แต่เจ้าพุดดิ้งตัวน้อยนี้กลับได้รับสิทธิพิเศษเช่นนั้น ตอนนี้สีหน้าของต่งเฉิงหู่ที่มองต่งหยวนซวี่จึงเริ่มไม่เป็นมิตร เจ้าตัวน้อยไม่เกรงกลัว กลับซุกเข้าไปในอ้อมอกของท่านแม่ ราวกับกำลังท้าทายท่านพ่อของตัวเอง