[อ่านฟรี] บทที่ 463: ทำไม่ได้ก็กระเด็นไปซะ!! - บทที่ 464: แชมป์พรีเมียร์ลีก

บทที่ 463: ทำไม่ได้ก็กระเด็นไปซะ!!

ไม่มีใครเชื่อสายตาตัวเองได้เลยแม้แต่คนเดียว!

ลูกบอล... ระเบิด!?

ถึงจะไม่ได้ระเบิดจากการเตะตรงๆ แต่มันก็ระเบิดตอนกระแทกคานประตู! เรื่องแบบนี้...ไม่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกมาก่อน!

พละกำลังบ้าคลั่งขนาดไหนกัน ถึงเตะลูกบอลจนมันระเบิด!?

โลกฟุตบอลไม่ขาดนักเตะเท้าหนัก บางคนซัดลูกได้ความเร็วเกิน 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมงก็มี แต่แม้จะเตะเร็วแค่ไหน มันก็ไม่เคยทำให้ลูกบอลระเบิดได้นี่หว่า!?

แล้วควาเรสม่าร์โกรธจัดขนาดไหน ถึงได้เตะออกมาเป็นลูกมหาประลัยขนาดนี้!?

“นี่กรูเห็นอะไรวะ! มีใครบอกได้มั้ย ลูกบอลแม่งระเบิดจริงป่ะ!?”

“กรูยอมแล้ว กรูกราบควาเรสม่าร์เลย!”

“ตกลงนี่บอลของอาดิดาสมันห่วย หรือควาเรสม่าร์แม่งเท้าหนักเกินมนุษย์!?”

“ต่อไปใครจะมาโม้เรื่องยิงแรงในหน้าเขาได้อีก!? พวกมึงคือพวกลูกเจี๊ยบไปเลย!”

“เร็วๆ นี้ต้องแบนหมอนี่แล้วแน่ๆ เตะแบบโกงโคตรๆ!”

แฟนบอลหน้าจอแทบอยากถอดเข่าตัวเองส่งให้ควาเรสม่าร์ กู่ร้องลั่นบ้านเพราะสิ่งที่ได้เห็น มันช็อกเกินกว่าจะเชื่อ!

ฝั่งอัฒจันทร์ของแฟนลิเวอร์พูล โดยเฉพาะพวกสุดโต่ง... เงียบกริบ! ลูกบอลลูกนั้นระเบิดต่อหน้าพวกเขา เหมือนใจพวกเขาก็ถูกเตะระเบิดไปด้วย

นี่มันปีศาจอะไรวะ!?

แม้แต่แฟนบอลที่คลั่งสุดๆ ก็ยังรู้บอลดี พวกเขาเข้าใจเกม ยิ่งเห็นแบบนี้ ยิ่งรู้ว่าควาเรสม่าร์มันคนละชั้น

นี่มันไม่ใช่พวกนักเตะที่พอโดนด่ายังไงก็ฟอร์มหาย แต่เป็นสัตว์ร้ายที่ยิ่งกดดัน ยิ่งบ้าคลั่ง... แล้วก็ถล่มใส่แบบไม่ไว้หน้า!

หลายคนเริ่มรู้สึกผิด รู้สึกว่าพวกเขาทำเกินไปแล้วกับควาเรสม่าร์…

แต่ในสนาม ควาเรสม่าร์กลับไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย เหมือนกับเมื่อครู่ที่เขาเตะบอลจนระเบิดไม่เคยเกิดขึ้น

เขาแค่... ยิ้ม

ยิ้มเหมือนระบายความสะใจออกมาจากอก

ไม่มีใครเตะบอลจนระเบิดได้... แต่เขาทำได้!

ไม่มีใครทำให้แอนฟิลด์เงียบกริบได้... แต่เขาทำแล้ว!

พวกมึงยังจะตะโกนอีกมั้ยล่ะ!? ยังจะด่าอีกมั้ยล่ะ!? เห็นบอลลูกนั้นมั้ย? แบบเดียวกับพวกมึงแหละ… ถูกกรูเตะจนระเบิด!

สุขกันดีไหมพวกสัตว์นรก!?

เพียงแค่ลูกยิงระเบิดลูกเดียว ควาเรสม่าร์ก็ทำให้แอนฟิลด์ทั้งสนาม... เงียบสนิท!

บรรดาแฟนบอลสุดโต่งไม่กล้าแม้แต่จะหายใจดังๆ พวกเขาถูกผู้ชายคนนี้ — ที่ไม่เล่นตามกฎของโลกใบนี้ — ทำให้กลัวจนขนลุก

เกมก็ค่อยๆ ถูกอาร์เซนอลควบคุมไว้ทั้งหมด แค่ลูกยิงลูกนั้น... ก็เหมือนกับสูบวิญญาณของนักเตะลิเวอร์พูลออกไปเรียบร้อยแล้ว

แม้แต่เจอร์ราร์ดก็เริ่มสั่นคลอนจากความเชื่อมั่นในชัยชนะ — ซึ่งนั่นแหละคือความพ่ายแพ้ที่แท้จริง

มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ลิเวอร์พูลแพ้อาร์เซนอล... แต่ทุกครั้งที่เจอกัน พวกเขาเหมือนคนหมดแรง หมดไฟ หมดใจ

หรือว่า... พวกเขาไม่สามารถเอาชนะอาร์เซนอลได้จริงๆ?

ไม่มีใครกล้าตอบ และไม่มีใครอยากพูดมันออกมาดังๆ

ควาเรสม่าร์ยิ้ม... ยิ้มเยาะเย้ยไปยังแฟนบอลเจ้าถิ่น เหมือนจะพูดว่า...

"แค่นี้เหรอ?"

"กรูยังเล่นไม่พอเลยนะ"

"เอาใหม่มั้ยล่ะ? ด่ากรูอีกสักทีสิ เผื่อจะยิ่งโหดกว่าเดิม!"

พวกแฟนบอลก็แค่พวกขี้ขลาด!

เกมยังคงเป็นของอาร์เซนอล ถึงแม้ลิเวอร์พูลจะมีมิดฟิลด์หรูหราระดับยุโรป แต่ในเมื่อหมดใจจะสู้... มันก็ไม่มีอะไรที่พวกเขาจะทำได้

นาทีที่ 27 ของครึ่งแรก บัลลัคซัดไกลจากหน้าเขตโทษ บอลพุ่งเสียบตาข่ายแบบที่เรน่าหยุดไม่ได้ ถึงจะไม่บ้าคลั่งเท่าควาเรสม่าร์ แต่ก็ยังเป็นอาวุธหนักหน่วงที่หยุดไม่อยู่

อาร์เซนอลนำ 2-0 และพวกเขาเริ่มเล่นแบบสบายๆ แต่ลิเวอร์พูล... หมดสภาพ

ก่อนหมดครึ่งแรก ควาเรสม่าร์ยังไม่หยุด เขาซัดลูกไซด์ก้อยสุดสวยส่งบอลผ่านมือเรน่าอีกครั้ง เป็น 3-0 จบครึ่งแรกแบบไม่เหลือศักดิ์ศรี

เกมนี้ยังจะมีความหวังอะไรเหลืออีก?

เมื่อเจอควาเรสม่าร์ในโหมดปีศาจ... ลิเวอร์พูลก็ไม่ต่างอะไรจากหมาที่หลงทาง — วิ่งหนีแต่ก็เข้าใกล้ความตายเรื่อยๆ

จะโทษใคร?

ก็ต้องโทษแฟนบอลพวกมึงนั่นแหละ!

ถ้าไม่ไปจี้เส้นควาเรสม่าร์แต่แรก ป่านนี้อาจยังสู้ได้สูสี ไม่ใช่แพ้หมดรูปแบบนี้!

ตอนเดินกลับห้องแต่งตัว ควาเรสม่าร์หันไปมองที่อัฒจันทร์ฝั่งแฟนบอลลิเวอร์พูล... หลายที่นั่งว่างเปล่าไปแล้ว บางคนคงทนไม่ไหว ออกจากสนามไปอย่างเงียบงัน

ควาเรสม่าร์ยิ้ม... ยิ้มสะใจสุดขีด

ยังจะมีใครกล้าเห่าอีกมั้ย?

กรูให้เวลานั่งคุกเข่าคิดให้ดี!

ครึ่งหลังยังไม่จบ ควาเรสม่าร์ถูกเปลี่ยนตัวออก เซฟแรงไว้ใช้ในนัดต่อไปดีกว่า... ยังไงเกมนี้ลิเวอร์พูลก็กลับมาไม่ได้แล้ว

แม้จะไม่มีควาเรสม่าร์ในสนาม แต่อาร์เซนอลก็ยังเล่นเหนือกว่า ลิเวอร์พูลก็ได้แค่ตั้งรับ โต้กลับแบบไร้เขี้ยวเล็บ... แพ้แบบไม่มีปากเสียง

อาร์เซน่อลบุกถล่มลิเวอร์พูลถึงถิ่น 3-0 ในเลกแรก ด้วยสามประตูที่ยิงได้ตั้งแต่ครึ่งแรก ทำให้พวกเขาก้าวขาเข้าไปสู่รอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกไปแล้วครึ่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันในสนามกลับถูกกลบด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจบเกม เพราะประเด็นที่ผู้คนให้ความสนใจมากที่สุด กลับกลายเป็นเหตุการณ์การเหยียดเชื้อชาติจากแฟนบอลลิเวอร์พูลที่พุ่งเป้าไปที่ ริคาร์โด้ ควาเรสม่า

เสียงวิจารณ์เริ่มดังขึ้นเป็นระลอกจากทั่วทุกมุมโลกแห่งวงการลูกหนัง

และเมื่อ เธียร์รี่ อองรี เดินกอดคอควาเรสม่าเข้าห้องแถลงข่าว บรรดานักข่าวแทบเบียดกันแน่นจนห้องแทบระเบิด

ควาเรสม่านั่งลงด้วยสีหน้าเรียบเฉย คล้ายกำลังกลืนคำพูดอะไรบางอย่างเอาไว้ในอก ซึ่งท่าทีเช่นนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อน และทุกครั้งก็ไม่เคยจบแบบเรียบง่าย

“เราชนะลิเวอร์พูลในเกมเยือน ผมดีใจครับ… แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญในวันนี้”

อาร์แซน เวนเกอร์ เปิดฉากอย่างเคร่งขรึม ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

“ตั้งแต่เรามาถึงเมืองนี้ เราก็เจอแฟนบอลหัวรุนแรงของลิเวอร์พูลปะทะเราทุกย่างก้าว ไล่ตั้งแต่ปิดล้อมโรงแรมไปจนถึงทุบรถบัส และในสนาม… พวกเขาก็ยังกล้าตะโกนคำเหยียดเชื้อชาติใส่นักเตะของเรา!”

“นี่คือเกมที่น่าผิดหวังที่สุดในชีวิตการคุมทีมของผม!”

“ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าแฟนบอลของสโมสรที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานระดับนี้ จะทำเรื่องน่าละอายใจแบบนี้ได้!”

“เรามาเพื่อเล่นฟุตบอล เราเคารพเกมนี้ และเคารพคู่แข่ง… แต่มันมีใครไหมที่เคารพเรา?”

“ถ้าไม่ใช่เพราะผู้ช่วยโค้ชห้ามไว้ ผมคงสั่งให้ทีมเดินออกจากสนามประท้วงไปแล้ว!”

“ผมหวังว่าผู้ตัดสินจะกล้ารายงานทุกอย่างต่อยูฟ่า และสโมสรของเราจะยื่นหนังสือประท้วงอย่างเป็นทางการ หากเราไม่ได้รับความยุติธรรม ผมไม่รับรองว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป!”

น้ำเสียงแข็งกร้าวและการประณามอย่างไม่ไว้หน้า ทำให้ห้องแถลงข่าวแทบลุกเป็นไฟ นักข่าวพากันตื่นเต้นราวกับได้เห็นฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์

เบนิเตซ ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล นั่งข้างๆ ด้วยสีหน้าเครียดจัด เขารู้ดีว่าเรื่องนี้ไม่จบง่ายๆ แน่ ต่อให้ทีมของเขาจะพ่ายแพ้ในสนาม แต่การกระทำของแฟนบอลอาจทำให้ทีมต้องพ่ายนอกสนามด้วยเช่นกัน

“ผมเสียใจที่ผลออกมาแบบนี้”

“ส่วนเรื่องอื่น… ผมไม่มีอะไรจะพูดครับ”

เขาวางไมค์ลงอย่างสงบนิ่ง แต่นักข่าวก็รู้ทันทีว่าภายใต้ความเงียบนั้นมีหลายสิ่งซ่อนอยู่

และแล้ว ควาเรสม่า… ก็หยิบไมค์ขึ้น

“ผมสนุกกับเกมนี้มากครับ โดยเฉพาะตอนที่ผมยิงบอลจนระเบิดแตกในสนาม มันเหมือนได้ปลดปล่อยทุกความอึดอัดใจออกมาหมด!”

“ใช่ครับ แฟนบอลลิเวอร์พูลที่เหยียดผม—พวกเขาน่ารังเกียจ น่าขยะแขยง ไร้ความเป็นมนุษย์… แต่ผมอยากขอบคุณพวกเขา”

“ถ้าไม่มีคำด่าของพวกเขา ผมคงไม่ระเบิดฟอร์มออกมาได้ขนาดนี้!”

“ไม่รู้หรอกนะว่าพวกเขาหวังผลอะไร… แต่ผลลัพธ์มันชัดเจน!”

“ผมเฝ้ารอจะเจอกับลิเวอร์พูลอีกครั้ง ถ้าพวกเขายังใจดีจะด่าผมแบบเดิมอีก ผมก็พร้อมจะ ‘จัดหนัก’ ให้เต็มที่อีกครั้ง!”

“ผมจะปิดปากพวกมันให้สนิท ด้วยผลงานของผมในสนาม!”

“ด่าเข้ามาเลย!”

“ด่าให้เต็มที่!”

“ผมไม่สะเทือนเลย… จริงๆ!”

เสียงของเขาราบเรียบ แต่แฝงด้วยความเยือกเย็นที่ทำให้ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบ นักข่าวหลายคนถึงกับกลืนน้ำลาย

ในใจของพวกเขามีแต่คำถามว่า...

“ไอ้พวกนั้น… ไปกวนตีนผิดคนแล้วหรือเปล่า?”

หลังจบการแถลงข่าว เหตุการณ์ในสนามนั้นก็กลายเป็นกระแสคลื่นยักษ์ถาโถมไปทั่ววงการฟุตบอลยุโรป

ยูฟ่าเรียกแถลงข่าวฉุกเฉินทันที ประกาศตั้งคณะกรรมการสอบสวนโดยไม่รีรอ

ลิเวอร์พูลก็ออกแถลงการณ์เช่นกัน แต่กลับบอกว่าแฟนบอลพวกนั้น “ไม่ใช่แฟนของสโมสร” แต่เป็น “พวกอันธพาลในคราบแฟนบอล”

ไม่มีใครเชื่อแน่นอน… เพราะเรื่องแบบนี้ มันไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบได้

นักเตะผิวสีจำนวนมาก รวมทั้งอดีตตำนานหลายคน ต่างก็ออกมาหนุนหลังควาเรสม่า แม้เขาจะเป็นชาวยิปซี ไม่ใช่คนผิวดำก็ตาม

เมื่อการสอบสวนเสร็จสิ้น ยูฟ่าก็จัดแถลงข่าวประกาศบทลงโทษทันที:

ลิเวอร์พูลถูกลงโทษให้ “ปิดสนาม” สองนัดในเกมเหย้ายูฟ่าแชมเปียนส์ลีก

อัฒจันทร์ฝั่งที่แฟนบอลหัวรุนแรงอยู่จะถูกปิดเพิ่มอีกสองนัด

สโมสรต้องจ่ายค่าปรับ 200,000 ยูโร

ขณะที่ควาเรสม่า แม้จะตอบโต้ด้วยท่าดีใจไม่เหมาะสม แต่เพราะเข้าใจได้ จึงถูกปรับเพียง 30,000 ยูโร โดยไม่ถูกแบน

สมาคมฟุตบอลอังกฤษได้รับคำสั่งให้ควบคุมพฤติกรรมแฟนบอล หากมีเหตุซ้ำอีก จะมีบทลงโทษรุนแรงขึ้น

บทลงโทษมีผลทันที!

เสียงชื่นชมหลั่งไหลจากทั่วสารทิศ เพราะทุกคนรู้ดีว่าการเหยียดเชื้อชาติคือมลทินของวงการฟุตบอล และยูฟ่าก็ได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจน

สองนัดแบบ “ปิดสนาม” หมายความว่า แฟนบอลลิเวอร์พูลจะไม่ได้เข้าสนามแอนฟิลด์ในสองเกมยุโรปถัดไป

และเพราะฤดูกาลนี้พวกเขาไม่มีเกมเหย้าเหลืออยู่แล้ว บทลงโทษจะถูกเลื่อนไปใช้ในฤดูกาลหน้าแทน...

หากพวกเขาผ่านเข้าไปเล่นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกอีกครั้ง

เรื่องค่าปรับนั้น... สำหรับลิเวอร์พูลแล้วแทบไม่สะเทือนแม้แต่น้อย ตัวเลขแค่นั้น ยังห่างไกลจากคำว่า “เจ็บตัว”

ส่วนบทลงโทษของควาเรสม่านั้นก็เรียกได้ว่าเบากว่าที่คาดไว้เสียอีก ท่าทางเย้ยหยันในจังหวะฉลองประตูของเขาไม่ถูกตัดสินให้โดนแบนแม้แต่เกมเดียว แบบนี้ก็ถือว่ารอดมาได้อย่างน่าอัศจรรย์

ค่าปรับงั้นหรือ? เขาจะเดือดร้อนอะไรกับเรื่องเงิน? เรื่องแบบนี้มันไร้สาระเกินกว่าจะต้องเก็บมาคิดให้เสียเวลา

อย่างไรก็ดี เรื่องทั้งหมดก็ได้ปิดฉากลงแล้ว ส่วนลิเวอร์พูลจะจัดการกับพวกแฟนบอลหัวรุนแรงของตัวเองอย่างไรต่อจากนี้... นั่นไม่ใช่หน้าที่ที่ควาเรสม่าอยากจะใส่ใจ

แต่ในใจเขาตอนนี้กลับเต็มไปด้วยความไม่พอใจอย่างถึงที่สุด... และเป้าหมายของความไม่พอใจนั้นก็คือ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ

ทั้งกระบวนการที่เกิดขึ้น สมาคมฟุตบอลอังกฤษทำได้แค่เพียง “แสดงความกังวล” ต่อเหตุการณ์เหยียดผิวที่เกิดขึ้น โดยไม่มีการดำเนินการอะไรอย่างเป็นรูปธรรมเลยสักอย่าง ราวกับว่าพวกเขาไม่คิดว่าตัวเองควรต้องรับผิดชอบหรือมีส่วนเกี่ยวข้องแม้แต่น้อย

อาจจะจริงอยู่ที่เกมนี้เป็นการแข่งขันในรายการของยูฟ่า ไม่ใช่ของเอฟเอโดยตรง

แต่ลืมไปหรือเปล่า? ทั้งสองทีมที่ลงสนามในวันนั้น ต่างก็เป็นทีมจากพรีเมียร์ลีกอังกฤษทั้งคู่!

ในเมื่อทั้งผู้เล่นทั้งแฟนบอลอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอังกฤษ สมาคมฟุตบอลอังกฤษก็ควรมีหน้าที่ในการดูแล ควบคุม และป้องกันไม่ให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก ไม่ใช่แค่ยืนดูแล้วปล่อยผ่านไปเฉยๆ

ถึงจะไม่มีสิทธิ์ลงโทษลิเวอร์พูลโดยตรง แต่อย่างน้อย พวกเขาก็ควรใช้เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นในการล้างบางบรรยากาศอันเป็นพิษในวงการลูกหนังอังกฤษบ้าง

แต่ความจริงที่เจ็บปวดก็คือ... สมาคมฟุตบอลอังกฤษมักเพิกเฉยต่อกรณีเหยียดผิวเสมอมา ถ้าไม่ใช่เพราะความเฉยชาของพวกเขา พวกแฟนบอลหัวรุนแรงของลิเวอร์พูลก็คงไม่กล้าเหิมเกริมจนเกิดเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่าแบบนี้

แม้แต่เมื่อยูฟ่าส่งคำเตือนมายังกดดันให้เอฟเอดำเนินการอย่างจริงจัง พวกผู้ใหญ่ในสมาคมก็ยังทำเหมือนไม่ได้ยิน ไม่รับรู้ ไม่แม้แต่จะขยับตัว

ถึงขนาดที่ควาเรสม่าอยากจะบุกเข้าไปถึงสำนักงานใหญ่ของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ เพื่อไปกระชากคอเสื้อนายใหญ่พวกนั้นแล้วตะโกนถามตรงๆ ว่า...

“พวกคุณคิดอะไรกันอยู่?!”

ถ้าทำงานแค่นี้ยังไม่ได้ ก็ไสหัวไปซะเถอะ!

บทที่ 464: แชมป์พรีเมียร์ลีก

การเพิกเฉยของสมาคมฟุตบอลอังกฤษทำให้ควาเรสม่ารู้สึกไม่พอใจไม่น้อย แต่ตอนนี้เขาไม่มีเวลาจะไปต่อปากต่อคำกับสมาคมฯ หรอก เพราะเขายังมีเรื่องสำคัญกว่ารออยู่ ทั้งภารกิจลุ้นแชมป์สองรายการ และพิธีมอบรางวัลที่กำลังจะเริ่มขึ้น

เพิ่งจะลงเตะนัดแรกของรอบรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับลิเวอร์พูลไปหมาดๆ ในวันถัดมา ควาเรสม่าก็ต้องเดินทางไปเข้าร่วมงานประกาศรางวัล PFA ที่จัดโดยสมาคมนักฟุตบอลอาชีพแห่งอังกฤษ ซึ่งถือว่าเป็นรางวัลที่ทรงเกียรติที่สุดในประเทศนี้

ด้วยผลงานที่โดดเด่นเหนือชั้นในฤดูกาลนี้ ไม่มีใครแปลกใจเลยที่ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปี — แต่ก็แอบน่าเสียดายอยู่นิดๆ เพราะเขาเพิ่งมีอายุครบ 23 ไปหมาดๆ ทำให้พลาดโอกาสชิงรางวัลดาวรุ่งแห่งปีไปอย่างน่าเสียดาย

แต่ถึงจะพลาดรางวัลนั้นไป ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพราะถึงอย่างไร ในบรรดาผู้เข้าชิงก็ไม่มีใครสู้เขาได้อยู่ดี

และเมื่อไม่มีควาเรสม่าให้แข่ง รางวัลดาวรุ่งแห่งปีก็แทบจะกลายเป็นของ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ไปโดยปริยาย

และเป็นเช่นนั้นจริงๆ — สองดาวเด่นจากโปรตุเกส กวาดรางวัลใหญ่ประจำปีไปทั้งคู่

“อยากลองสลับกันดูมั้ย?” โรนัลโด้กระซิบถามพลางหัวเราะเบาๆ ขณะทั้งสองเพิ่งกลับมานั่งที่โต๊ะหลังรับรางวัล

“สลับอะไร?” ควาเรสม่าถามกลับอย่างงุนงง แต่ก็เข้าใจในวินาทีถัดมา

ไม่มีทาง! ไม่ว่ายังไงเขาก็จะไม่สลับรางวัลกับเจ้านี่เด็ดขาด!

นี่คือรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีรางวัลแรกของเขา เป็นสิ่งที่เขาฝันถึงมาตลอดฤดูกาล ก่อนหน้านี้เขาเคยได้รางวัลดาวรุ่งยอดเยี่ยมมาแล้ว แต่ในปีนั้นกลับต้องพ่ายแพ้ให้กับ เจอร์ราร์ด ในรางวัลใหญ่

แม้จะน่าเสียดาย แต่มาวันนี้ ความฝันก็กลายเป็นความจริงในมือเขาแล้ว

พอรวมกับรางวัลดาวรุ่งเมื่อปีก่อน บวกกับรางวัลอื่นๆ ที่สะสมมาตั้งแต่สมัยค้าแข้งในโปรตุเกส — รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของโปรตุเกสสองปีซ้อน — รวมถึงในฤดูกาลนี้ที่เขามีแนวโน้มจะคว้ารองเท้าทองคำพรีเมียร์ลีกไปอีกด้วย ก็นับได้ว่าเขากลายเป็น “นักล่ารางวัลมืออาชีพ” ไปเรียบร้อย

ยังไม่นับรวมรางวัลระดับโลกที่เขาเพิ่งคว้ามาอย่าง "นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี และ บัลลงดอร์" ทั้งสองสถาบัน พร้อมกับรองเท้าทองคำในฟุตบอลโลกที่ผ่านมา และตอนนี้เขากำลังมีลุ้นซ้ำรอยเดิมในยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้

จะมีอะไรอีกล่ะ ที่เขายังไม่ได้? ดูเหมือนจะเหลือแค่ “รองเท้าทองคำยูโร” และ “นักเตะยอดเยี่ยมแห่งทัวร์นาเมนต์” เท่านั้นเอง

แต่ถ้าใครจะมาท้วงว่าเขาไม่เคยได้รางวัลในลีกจีนหรือซาอุ ควาเรสม่าคงได้แต่หัวเราะ — ก็เขาไม่เคยคิดจะไปเล่นในที่แบบนั้นนี่นา!

ในใจของเขาตอนนี้พลุ่งพล่านด้วยไฟแห่งความมุ่งมั่น อยากจะคว้ารางวัลยุโรปมาให้ครบเหมือนกับทุกอย่างที่เขาทำได้ในระดับโลก

แต่เขาก็รู้ดี ว่ายังเร็วเกินไปที่จะมัวแต่ฝันกลางวัน เพราะทัวร์นาเมนต์นั้นยังอีกตั้งกว่าปี

หลังจากปัดโรนัลโด้ที่แอบจ้องจะขอแลกรางวัลออกไปแบบขำๆ ควาเรสม่าก็รีบเปลี่ยนโหมดเข้าสู่การเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ — เพราะแมตช์ต่อไปที่รอเขาอยู่ ไม่ใช่แค่แมตช์ธรรมดา

นอร์ธลอนดอน ดาร์บี้แมตช์

ไม่ใช่แค่ดาร์บี้ธรรมดา แต่เป็นแมตช์ที่มีเดิมพันด้วย “แชมป์พรีเมียร์ลีก”!

ถ้าอาร์เซนอลสามารถบุกไปเอาชนะท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ได้ถึงถิ่นไวท์ ฮาร์ต เลน พวกเขาก็จะคว้าแชมป์ทันที โดยไม่ต้องรอผลนัดอื่น

ถามว่ามีอะไรเจ๋งไปกว่านี้มั้ย?

ก็คงไม่มีอะไรเร้าใจกว่านี้อีกแล้ว — ชัยชนะเหนือคู่อริร่วมเมือง ในบ้านของพวกเขาเอง แล้วชูถ้วยแชมป์ต่อหน้าแฟนเจ้าบ้าน... มันคือฝันของแฟนปืนใหญ่ทุกคน!

และแน่นอนว่า ทีมอาร์เซนอลก็ไม่มีทางปล่อยโอกาสแบบนี้หลุดมือ ต่อให้ต้องแลกกับความเหนื่อยล้าในเกมถัดไป พวกเขาก็พร้อมลุยสุดตัว

เพราะ “ศัตรูตลอดกาล” มีไว้เพื่อบดขยี้!

และโชคดีก็คือ อาร์เซนอลมีท็อตแน่มไว้ให้ขยี้เสมอ

ไม่ว่าไก่เดือยทองจะพยายามสู้ยังไง พวกเขาก็ยังไม่อาจต้านทานพลังของปืนใหญ่ได้ — โดยเฉพาะเมื่อควาเรสม่าและอเดบายอร์ต่างพากันยิงประตูช่วยทีมบุกเอาชนะ 2-0 ได้แบบไร้ที่ติ

ชัยชนะนี้ไม่เพียงแต่ทำลายหัวใจของแฟนสเปอร์ส แต่ยังทำให้ “อาร์เซนอล” คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้ก่อนจบฤดูกาลถึงสามนัด!

แม้ชัยชนะจะต้องแลกมาด้วยการบาดเจ็บของ เอบูเอ้ และ ฟลามินี่ แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้เจ็บหนักนัก เพียงแค่ต้องพักยาวไปจนจบฤดูกาลเท่านั้น

เมื่อเสียงนกหวีดยาวดังขึ้น ฉลองการสิ้นสุดเกม แฟนบอลอาร์เซนอลที่เดินทางมาที่ไวท์ ฮาร์ต เลน หลายพันคนก็พากันโห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง

แชมป์พรีเมียร์ลีกสมัยที่สี่ของสโมสร กลับคืนสู่อ้อมแขนของอาร์เซนอลอีกครั้งในรอบสองปี

ขณะที่แฟนสเปอร์สเดินออกจากสนามอย่างหัวเสีย พวกเขาไม่อาจทนเห็นศัตรูฉลองแชมป์ต่อหน้าต่อตา

สมาคมฟุตบอลอังกฤษเตรียมถ้วยแชมป์มาไว้ที่สนามแล้ว — ถ้าอาร์เซนอลชนะ ก็พร้อมจะยื่นให้ทันที และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

แม้ใจหนึ่งควาเรสม่าอยากจะชูถ้วยต่อหน้าแฟนบอลในบ้าน แต่การได้ทำลายความหวังของศัตรูคู่อาฆาตตรงหน้า มันก็หอมหวานไม่แพ้กัน

นี่คือแชมป์พรีเมียร์ลีกถ้วยแรกในชีวิตของเขา

ความรู้สึก...มันสุดยอดเกินคำบรรยาย!

เขาแขวนเหรียญทองแชมป์ไว้ที่คอ ชูถ้วยรางวัลสูงเหนือหัว ในขณะนั้นควาเรสม่ารู้สึกเหมือนตนเองเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ

ค่ำคืนนั้น...ไม่มีคำว่านักเตะ, ไม่มีคำว่าแฟนบอล หรือแม้กระทั่งคำว่าโค้ช

มีเพียงแค่ “ครอบครัวอาร์เซนอล” เท่านั้น ที่หัวใจเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน

ใครจะสนแมตช์ที่เหลืออีกล่ะ? จะส่งทีมสำรองลงก็ไม่มีใครว่า เพราะแชมป์มันจบไปแล้ว!

ส่วนเกมรอบรองชนะเลิศยูฟ่า แชมเปียนส์ลีกนัดที่สองก็ยังเหลือเวลาอีกเป็นสัปดาห์ อาร์เซนอลมีเวลาพักเพียบ และยิ่งพวกเขานำลิเวอร์พูลขาดแบบนี้ แทบไม่มีทางที่ “หงส์แดง” จะกลับมาได้

คืนนั้น ควาเรสม่าแทบจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาฉลองยังไงบ้าง — รู้แค่ว่าเขาตะโกนจนเสียงแหบ และหัวใจก็ยังเต้นไม่เป็นจังหวะ

ค่ำคืนหลังชัยชนะแห่งประวัติศาสตร์ เหล่าแฟนบอลอาร์เซนอลพากันเมามายราวกับโลกนี้มีแค่แชมเปียนส์ลีก กับเครื่องดื่มมึนเมาเท่านั้นที่ยังมีความหมาย ซอกซอยรอบสนามเอมิเรตส์กลายเป็นสนามรบหลังศึก ผู้คนแน่นขนัด บางคนหมดสติ บางคนร้องเพลงเชียร์ด้วยน้ำเสียงแหบพร่า... ชัยชนะในสนามกลายเป็นความวุ่นวายนอกสนามในทันที

แต่... แล้วใครจะสนใจล่ะ?

ไม่มีอะไรจะสำคัญไปกว่าการเป็น “แชมป์” อีกแล้ว!

เรื่องขำขันเกิดขึ้นเช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากที่เจ้าหน้าที่สโมสรตื่นขึ้นมาจากฤทธิ์แอลกอฮอล์ พวกเขากลับพบว่า... “ถ้วยแชมป์” หายไป!

ตื่นตระหนกกันทั้งเมือง! มีการกวาดล้างสนามอย่างเร่งด่วน จนในที่สุดก็พบถ้วยแชมป์ใบสำคัญถูกแฟนบอลผู้หนึ่งนอนกอดอยู่... ใช่แล้ว! กอดเอาไว้แน่นจนแทบจะกลืนเข้าไปทั้งใบ

โชคดีที่เจอ ไม่อย่างนั้นอาร์เซนอลอาจกลายเป็น “แชมป์พรีเมียร์ลีกทีมแรกที่ทำถ้วยหาย” แล้วเรื่องนี้คงจะดังไปทั่วโลกแน่นอน!

พูดไปก็อดเปรียบไม่ได้... นี่มันไม่ต่างกับตอนที่บราซิลทำถ้วย “จูลส์ ริเมต์” หายเลย แม้ว่าในเคสของบราซิลจะเป็นการ “โดนขโมย” แต่ของอาร์เซนอลคือ “วางไว้แล้วลืม” นี่สิถึงจะฮา!

สื่อหลายเจ้าเริ่มทำข่าวอย่างขำขัน บ้างก็บอกว่า "ออกไปเดินเล่นแถวสนามสักรอบ เผื่อโชคดีอาจเจอถ้วยแชมป์กลิ้งอยู่ก็ได้นะ!" แถมยังมีคนเสนอว่าถ้าถ้วยนี้เอาไปประมูลในตลาดมืด คงได้ราคาสูงไม่เบา...

ส่วนเจ้าของร่างที่นอนกอดถ้วยเอาไว้จนสว่าง ถูกขนานนามว่า "แฟนบอลที่โชคดีที่สุดในประวัติศาสตร์" เพราะใครกันล่ะ... จะมีโอกาสนอนกอดถ้วยแชมป์จริงๆ แบบนี้?

เขาเองยังสารภาพว่า "รู้มั้ย... กอดถ้วยแชมป์นอนเนี่ย มันดีกว่ากอดผู้หญิงอีก!"