บทที่ 30: จังหวะสวิงสู่จุดสูงสุด
บทที่ 30: จังหวะสวิงสู่จุดสูงสุด
บทที่ 30: จังหวะสวิงสู่จุดสูงสุด
เมื่อมองไปยัง ริคาร์โด กวาเรสม่า ที่กำลังพาบอลลุยฝ่ากองกลางของซีเอสเคเอ มอสโก ด้วยความเร็วเหนือสายลม ใบหน้าของกุนซือเดลเนรี่ถึงกับตื่นตะลึง ริมฝีปากสั่นระริก ราวกับสมองของเขาในขณะนี้ไม่อาจประมวลผลภาพเบื้องหน้าได้อีกต่อไป
นี่น่ะหรือ...เจ้าหนุ่มนักโชว์ทริค ผู้ที่เคยเอาแต่หมุนตัวหลอกล่อคู่แข่งจนล้มกลิ้งล้มคว้าง?
การเลี้ยงหลบอย่างเรียบง่ายไร้ลูกเล่น ทว่าทรงประสิทธิภาพเกินบรรยายเช่นนี้ ช่างแตกต่างจากภาพเดิมที่ติดตรึงอยู่ในใจเขายิ่งนัก
เดลเนรี่ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง—ราวกับว่าข้ามคืนเดียว กวาเรสม่าได้สลัดคราบเด็กหนุ่มและแปรเปลี่ยนสู่ยอดนักเตะที่สมบูรณ์แบบ!
กวาเรสม่า...เขากำลังเดินก้าวแรกสู่เวทีแห่งความสำเร็จอย่างเต็มภาคภูมิแล้ว
ในใจของเดลเนรี่ เกิดความรู้สึกขัดแย้งแปลกประหลาด—เขาเริ่มเชื่อแล้วว่า วันหนึ่งตัวเขาเองจะภาคภูมิใจที่เคยได้โค้ชชายหนุ่มคนนี้!
ความจริงแล้ว กวาเรสม่าในจังหวะก่อนหน้านี้มีทางเลือกมากมายในการฝ่าแนวรับของมอสโก แต่เขากลับเลือกหนทางที่ตรงไปตรงมา—เลี้ยงผ่านอย่างเด็ดขาด ไม่ปล่อยให้เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว
หากเป็นกวาเรสม่าในอดีต คงต้องมีลีลาลูกขาเกี่ยวลูกขั้นเทพ หมุนหลอกเปลี่ยนทิศทางจนกองหลังเสียหลักก่อนจึงค่อยกระชากหนี ทว่าในตอนนั้นเอง โอกาสสวนกลับคงกลายเป็นอดีตไปเรียบร้อยแล้ว
แต่บัดนี้...เด็กหนุ่มผู้นี้ไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป!
ไม่มีการโอ้อวด ไม่มีการล่าช้า—มีแต่การก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและดุดัน
ศิลปะลูกหนังที่แท้จริง ไม่จำเป็นต้องมีเพียงความหวือหวา!
และในจังหวะนี้ กวาเรสม่าได้พิสูจน์แล้วว่า "เรียบง่าย" ก็สามารถตรึงหัวใจแฟนบอลได้ไม่แพ้การโชว์ลีลาอันวิจิตร
ขณะนี้ เบื้องหน้าเขาไม่มีใครขวางทางอีกแล้ว มีเพียงอีกีร์ อากินเฟเยฟ นายด่านของมอสโก ที่ยืนเฝ้าเสาอยู่ด้วยความหวาดหวั่น
กวาเรสม่าเร่งสปีดจนถึงขีดสุด แม้ความเร็วของเขาจะไม่ใช่เบอร์หนึ่งของโลก แต่การควบคุมบอลติดเท้าและพลังที่ส่งออกมานั้น เปี่ยมด้วยเสน่ห์อันรุนแรงเฉกเช่นสัตว์ป่าในทุ่งหญ้า
พุ่งเข้าไป!
นี่คือเวทีของฉัน!
นี่คือแสงสว่างที่ฉันปรารถนา!
อากินเฟเยฟเองก็ไม่อาจยืนรอเฉย ๆ ได้ เขาตัดสินใจวิ่งออกจากเส้นประตู เสี่ยงชีวิตเข้าปะทะโดยตรง ทว่าทุกย่างก้าวของเขา...กลับเต็มไปด้วยความสิ้นหวังราวกับนักรบที่รู้ว่าตนเองจะต้องตายในสนามรบ
และแล้วในจังหวะเผชิญหน้า กวาเรสม่าเบนตัวหลอกไปทางขวาอย่างรวดเร็ว ตวัดปลายเท้าเหมือนจะพาบอลหลบทางนั้น
อากินเฟเยฟหลงกล ล้มตัวปัดไปทางขวาทันที
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับทำให้เขาแทบสิ้นสติ—ลูกบอลยังคงอยู่ติดเท้าของกวาเรสม่า!
ในชั่วเสี้ยววินาที กวาเรสม่าเปลี่ยนจังหวะอีกครั้ง คราวนี้ใช้เท้าซ้ายกวาดบอลหลบไปอีกด้านอย่างนิ่มนวล
จังหวะสวิงแบบนาฬิกา!
ท่าไม้ตายระดับตำนานของโล้นทองคำ โรนัลโด้!
กวาเรสม่าโชว์ลีลาเหนือมนุษย์ ตอกย้ำความมหัศจรรย์กลางสนามดราเกาแห่งนี้ และในจังหวะถัดมา เขาก็แตะบอลเบา ๆ ผ่านเส้นประตูไปอย่างง่ายดาย
ประตู!
ทั้งสนามเหมือนระเบิดเป็นภูเขาไฟ แฟนบอลส่งเสียงเชียร์ดังกึกก้องจนพื้นสนามสั่นสะเทือน
กวาเรสม่าแผ่แขนออกอย่างภาคภูมิ แล่นทะยานไปบนสนามหญ้า ราวกับนกอินทรีที่เพิ่งโบยบินขึ้นฟ้า
โห่ร้องเถิด!
ฉันจะนำพาพวกเจ้าไปสู่ชัยชนะ!
ฉันคือผู้กอบกู้ของพวกเจ้า!
เสียงร้องไห้ เสียงหัวเราะ เสียงโห่ฮา...ผสมผสานกันเป็นเกลียวคลื่นแห่งอารมณ์ที่ไม่มีใครสามารถควบคุมได้อีกต่อไป
มันเกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการ!
เพื่อนร่วมทีมกรูกันเข้ามาโถมกวาเรสม่าเข้ากอง ทั้งกอด ทั้งผลัก ทั้งหัวเราะ ทั้งร้องไห้ดีใจ ไม่ต่างจากการบูชายัญวีรบุรุษในสนามรบ
และหากไม่ได้ผู้รักษาประตูตัวเก๋าอย่าง วิเตอร์ ไบอา ที่สังเกตเห็นว่ากวาเรสม่าเริ่มหน้าเขียวเพราะขาดอากาศหายใจ พวกเขาคงจะโห่ร้องกดเขาเอาไว้อีกนาน!
ไบอา ยังไม่วายยืนพึมพำคนเดียวตามประสาทนายความว่า...
"ถ้าเผลอทำให้หมอนี่ตายขึ้นมา คงเข้าข่ายฆ่าคนโดยไม่เจตนา..."
"แต่คงลดโทษได้ ถ้าอ้างว่าหัวใจเขาไม่แข็งแรง..."
ฟังแล้วกวาเรสม่าอยากจะลุกขึ้นตะโกนด่าด้วยถ้อยคำหยาบคาย! ชายแก่คนนี้บ้าไปแล้วแน่ ๆ!
หลังจากระเบิดอารมณ์ฉลองกันไปพักใหญ่ เกมก็ดำเนินต่อ แต่ฝั่งนักเตะมอสโกดูซึมเซากันถ้วนหน้า
จะไม่ให้ถอดใจได้อย่างไร?
พวกเขาไล่บดขยี้แทบตาย แต่กลับมาโดนสวนหมัดเดียวจอด—เจ็บจนพูดไม่ออกจริง ๆ!
สาปส่งเถอะ!
สาปส่งไอ้บ้า กวาเรสม่า!
ในใจของนักเตะมอสโกทุกคนต่างสาปแช่งอยู่ในตอนนี้...
(โปรดติดตามตอนต่อไป!)