บทที่ 5 เพื่อนร่วมโต๊ะออกจะน่ารักขนาดนี้ จะทำอย่างไรดี?

บทที่ 5 เพื่อนร่วมโต๊ะออกจะน่ารักขนาดนี้ จะทำอย่างไรดี?

เสียงกริ่งเตือนเข้าเรียนคาบแรกของช่วงบ่าย ราวกับธงเรียกวิญญาณที่ยมทูตแห่งนรกกำลังโบกสะบัด

ทำให้ห้อง ม.6/7 ทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงันและความมึนงงยามบ่าย

เมื่ออิ่มท้องแล้ว เลือดก็ไหลไปรวมกันที่กระเพาะอาหาร สมองจึงประกาศเข้าสู่โหมดสแตนด์บายอย่างเป็นทางการ

ในห้องเรียน หัวของนักเรียนแต่ละคนห้อยตกลงบนโต๊ะอย่างเหี่ยวเฉาเหมือนมะเขือที่โดนน้ำค้างแข็ง มีเพียงเสียงหาวที่ดังสลับกันไปมาเท่านั้นที่พิสูจน์ว่ายังมีสิ่งมีชีวิตอยู่ในที่แห่งนี้

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางบรรยากาศของการปล่อยปละละเลยนี้ สวีเชินกลับเป็นข้อยกเว้น

เขารู้สึกเหมือนมีเครื่องยนต์ติดตั้งอยู่ในร่างกาย ความรู้สึกเย็นสบายที่มาพร้อมกับ

พื้นฐานรูปทรงร่างกาย+1

ยังคงไหลเวียนไปทั่วแขนขา ทำให้เขามีพลังและนั่งหลังตรง ดูทุกคนเหมือนกำลังเคลื่อนไหวช้า ๆ

“ความรู้สึกนี้... มันไม่ธรรมดาเลยนะ” สวีเชินหมุนข้อมือ รู้สึกได้ถึงพลังที่เต็มเปี่ยมไปทั่วทั้งตัว

ราวกับวินาทีถัดไปเขาสามารถไปแบกปูนที่ไซต์ก่อสร้างได้เลย แถมยังเป็นระดับช่างผู้เชี่ยวชาญที่ได้ค่าแรงวันละแปดร้อยหยวนด้วย

ขณะที่เขากำลังเคลิบเคลิ้มคิดว่าตัวเองกำลังจะก้าวเข้าสู่เส้นทางการรับทุนการศึกษาด้านกีฬาอยู่นั้น ร่างสูงโปร่งพร้อมรองเท้าส้นสูงก็เดินเข้ามาในห้องด้วยกลิ่นหอมบางเบา

เธอคือ จ้าวซือหยา ครูสอนภาษาอังกฤษหญิงสาวที่เพิ่งเรียนจบไม่นาน ในวันธรรมดาเธอชอบแบ่งปันเรื่องราวจากซีรีส์อังกฤษ-อเมริกันและเรื่องซุบซิบนินทาต่าง ๆ เธอจึงเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียน

“สวัสดีตอนบ่ายค่ะทุกคน”

จ้าวซือหยา วางแผนการสอนลงบนแท่นบรรยาย พร้อมรอยยิ้มที่อ่อนโยน

“เพื่อทดสอบความสามารถในการจดจำคำศัพท์ในช่วงนี้ของทุกคน และช่วยให้ทุกคนปรับตัวเข้ากับความรู้สึกตื่นเต้นของการสอบล่วงหน้า คาบเรียนนี้ของเรา... จะมี แบบทดสอบเล็ก ๆ ในชั้นเรียน ค่ะ”

คำว่า “เล็ก ๆ” ที่ออกมาจากปากเธอฟังดูเบาหวิว ราวกับกำลังบอกว่า “เรามาเล่นเกมกันเถอะ”

แต่ปฏิกิริยาของนักเรียนในห้องกลับเหมือนได้ยินข่าวร้ายว่า “ทุกคนยืนขึ้น การประหารชีวิตจะเริ่มในอีกห้านาที” เหล่านักเรียนที่กำลังงัวเงียตื่นขึ้นทันที เสียงคร่ำครวญแพร่กระจายไปทั่วห้องราวกับกระแสน้ำ

“อ้า? สอบอีกแล้วเหรอ?”

“อาจารย์จ้าวครับ อาจารย์จ้าวที่รักของผม ผมยังไม่ได้เปิดสมุดคำศัพท์หน้าสองเลยนะครับ!”

“ผมพังแล้วครับ เพิ่งกินข้าวอิ่ม สมองจำอะไรไม่ได้เลย”

สวีเชินเองก็ใจหายวาบ เขาเริ่มเข้าใจแล้ว

ในพจนานุกรมของครูมัธยมปลาย คำว่า “แบบทดสอบเล็ก ๆ ในชั้นเรียน” ก็เหมือนกับคำว่า “ฉันจะพูดแค่สองนาที” ซึ่งเป็นการหลอกลวงระดับสูงสุด

โรงงานในเมียนมายังไม่มืออาชีพเท่าพวกคุณเลย!

และก็เป็นไปตามคาด เมื่อข้อสอบถูกแจกจ่าย เสียงคร่ำครวญในห้องก็ดังเกินขีดจำกัดทันที

สวีเชินมองข้อสอบในมือ รู้สึกเหมือนดวงตาของตัวเองกำลังจะถลนออกมา

นี่มันไม่ใช่แค่แบบทดสอบเล็ก ๆ ในชั้นเรียนที่ไหนกัน?

นี่มันคือข้อสอบ IELTS/TOEFL ที่ถูกลักลอบพิมพ์ออกมาชัด ๆ!

ข้อสอบทั้งแผ่นอัดแน่นไปด้วยตัวอักษร นอกจากตัวเลือก A B C D ที่เขาพอจะรู้จัก นอกนั้นคำศัพท์ทั้งหมดรวมกันแล้วก็ไม่ต่างอะไรจากรหัสขยะที่ผิดพลาดทางคอมพิวเตอร์เลย

ความรู้สึกนั้นเหมือนกับผู้เล่นใหม่ที่เพิ่งผ่านการสอนเล่นเกมมาหมาด ๆ แต่กลับถูกดึงไปแข่งขัน LPL รอบชิงชนะเลิศ เขามองไปยังบรรดาผู้เล่นมืออาชีพที่มีตัวเลือกฮีโร่มากมายไม่รู้จบ ในขณะที่ตัวเองยังเล่นฮีโร่ที่เกมแจกให้ไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ เขารู้สึกว่าตัวเองมาเพื่อเข้าร่วมให้ครบพิธีเท่านั้น

ในส่วนของวิชาวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ เมื่อมี

ความเข้าใจในบทละคร

และ

ประสบการณ์เมธอดแอคติง

เขาก็พอจะเข้าใจแบบแปลนและรู้วิธีประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ

แต่ภาษาอังกฤษนี้ ต้องอาศัยการสะสมคำศัพท์อย่างแท้จริง!

ถ้าไม่มีอิฐให้ นายก็สร้างตึกไม่ได้ แม้จะมีแบบแปลนที่ยอดเยี่ยมแค่ไหนก็ตาม!

สวีเชินหลับตาลงอย่างสิ้นหวัง เตรียมเปิดใช้เทคนิคการทำข้อสอบที่เขาถนัดที่สุด—

ตัวเลือกยาวสามอันให้เลือกอันที่สั้นที่สุด, ตัวเลือกสั้นสามอันให้เลือกอันที่ยาวที่สุด, ถ้าความยาวไม่เท่ากันก็เลือก C

ทว่า ในขณะที่เขากำลังจะยอมแพ้ พลังงานที่เปี่ยมล้นจาก

พื้นฐานรูปทรงร่างกาย

กลับทำให้เขายังคงตื่นตัว ไม่สามารถเข้าสู่สภาวะง่วงนอนได้เลย

สมองของเขายังคงตื่นตัวอย่างผิดปกติ ตื่นตัวจนรับรู้ถึงความโง่เขลาของตัวเองอย่างชัดเจน

ที่แย่ไปกว่านั้น เมื่อเขากำลังพยายามทำความเข้าใจประโยคต่าง ๆ ที่เหมือนภาษาต่างดาวนั้น

ประสบการณ์เมธอดแอคติง

ก็เริ่มแอบทำงานอย่างลับ ๆ ด้วย

แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักคำศัพท์ แต่เขาก็มีความรู้สึกที่คลุมเครือเกี่ยวกับโครงสร้างของประโยค

ยกตัวอย่างเช่น โจทย์เติมคำในช่องว่าง:

The project, ______ for three years, is now on the verge of bankruptcy.

1. lasting B. lasted C. has lasted D. had lasted

ถ้าเป็นเมื่อก่อน สวีเชินคงหลับตาแล้ววงกลมไปมั่ว ๆ

แต่ตอนนี้ เมื่อเขามองประโยคนี้ ความคิดบางอย่างก็ผุดขึ้นมาในสมองอย่างไม่มีเหตุผล

“เครื่องหมายจุลภาคนี้... ตามด้วยคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ‘project’ ด้านหน้า มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคำคุณศัพท์

lasting แปลว่า กำลังดำเนินอยู่ ดูเหมือนจะเข้าท่า lasted แปลว่า จบไปแล้ว แต่ประโยคหลังเป็น is now แสดงว่ากาลไม่ตรงกัน

has lasted และ had lasted เป็นภาคแสดงที่สมบูรณ์ ถ้าใส่ลงไปตรงนี้โครงสร้างประโยคก็จะซ้ำซ้อน...

ดังนั้น เลือก A?”

เขาเองก็ตกตะลึงกับการวิเคราะห์ของตัวเอง

บ้าจริง! ฉันไปมีความรู้มากมายขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

ไอ้

ประสบการณ์เมธอดแอคติง

นี่ ไม่ได้แค่ดูแลเรื่องแนวคิดในการแก้โจทย์ แต่ยังรับหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ไวยากรณ์ด้วยใช่ไหม?

แม้ว่าส่วนใหญ่ของโจทย์เขายังคงไม่เข้าใจ แต่ “แรงบันดาลใจ” ที่มาอย่างกะทันหันนี้ ทำให้เขารู้สึกสนุกกับการเล่นเกมใหม่ทันที

เขาไม่ได้เดามั่ว ๆ อีกต่อไปแล้ว แต่เริ่ม คาดเดาอย่างมีเหตุผล

เขาเหมือนทหารช่างที่ถือเข็มทิศเดินสำรวจในทุ่งระเบิด ทุกก้าวเดินเต็มไปด้วยความหวาดเสียว แต่ก็มีความสุขในการไขปริศนา

เวลาสองคาบบินผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อเสียงกริ่งเก็บข้อสอบดังขึ้น สวีเชินก็ถอนหายใจยาว รู้สึกเหมือนตัวเองเพิ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำ “หนังสายลับ” ที่น่าตื่นเต้น

“เอาล่ะ หมดเวลาแล้วนะคะ ตอนนี้ขอให้นักเรียนทุกคนส่งข้อสอบให้เพื่อนร่วมโต๊ะ เราจะเริ่มเฉลยกันเลย”

จ้าวซือหยา ตบมือเบา ๆ บนใบหน้ายังคงมีรอยยิ้มที่อ่อนโยนเช่นเดิม

“เปลี่ยนกันตรวจกับเพื่อนร่วมโต๊ะ?!”

สวีเชินทั้งตัวแข็งค้าง เขากลไกหันศีรษะไปมองเสิ่นซิงหร่านที่อยู่ข้าง ๆ

หญิงสาวกำลังจัดระเบียบข้อสอบของตัวเองอย่างเงียบ ๆ โครงหน้าด้านข้างดูอ่อนโยนและงดงามภายใต้แสงแดด

เมื่อนึกถึงข้อสอบของตัวเองที่เต็มไปด้วยการคาดเดาแบบ “อัจฉริยะตรรกะ” กำลังจะถูกนำเสนอต่อหน้า “ราชินี” ผู้นี้ สวีเชินก็รู้สึกหายใจไม่ออก

นี่มันฉากขายหน้าครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตชัด ๆ

เมื่อเช้าเขายังเพิ่งสวมบทบาทเป็น “คนเกเรกลับใจ ขยันขันแข็ง” ต่อหน้าเธออยู่เลย

พอตกบ่ายก็ต้องเผยธาตุแท้ของ “เด็กเรียนแย่ตัวจริง”

ความเร็วในการพังทลายของภาพลักษณ์นี้ เร็วกว่าการปล่อยจรวดเสียอีก!

เขาอืดอาด มือที่ถือข้อสอบก็เริ่มมีเหงื่อซึม

เสิ่นซิงหร่านดูเหมือนจะสังเกตเห็นความอับอายของเขา เธอไม่ได้เร่งรัด เพียงแค่รออย่างเงียบ ๆ จากนั้นก็เลื่อนข้อสอบของเธอที่มีคำตอบถูกต้องเกือบทั้งหมด ซึ่งดูเหมือน “คำตอบมาตรฐาน” ไปให้เขาเบา ๆ

สวีเชินสูดหายใจลึก กัดฟันด้วยความรู้สึกว่า “ตายเร็วก็ไปเกิดเร็ว” ยื่นข้อสอบของตัวเองให้เธอ

เขาไม่กล้าที่จะมองสีหน้าของเสิ่นซิงหร่าน ทำได้เพียงก้มหน้าลง แสร้งทำเป็นตั้งใจศึกษา “คำตอบมาตรฐาน” ของเธออย่างเคร่งเครียด

จ้าวซือหยาเริ่มบรรยายอย่างไม่หยุดหย่อนบนแท่นบรรยาย ความเร็วในการพูดเร็วราวกับแร็ปเปอร์

“ข้อแรก ทดสอบเรื่องอนุประโยคคุณศัพท์ ตรงนี้ควรใช้ which... ใครเลือกถูกในข้อสอบบ้างยกมือขึ้นค่ะ ดีมาก ส่วนใหญ่เลือกถูก”

ขณะที่กำลังจะอธิบายรายละเอียด จ้าวซือหยาก็เหลือบไปเห็นเสิ่นซิงหร่านยกมือขึ้น อื้ม... ข้าง ๆ เธอนั่น... สวีเชินเหรอ?

สีหน้าของจ้าวซือหยาเปลี่ยนเป็นแปลก ๆ ทันที:

“นักเรียนสวีเชิน ข้อสอบของคุณเลือก A ทำไมถึงเลือกคะ? อธิบายแนวคิดของคุณหน่อยได้ไหม?”

สวีเชิน: “...”

เขารู้สึกเหมือนมีสปอตไลต์ “แป๊ะ!” ส่องมาที่ตัวเองทันที

เขาจะมีแนวคิดอะไรได้?

แนวคิดของเขาก็คือ แมวตาบอดเจอหนูตาย แค่ว่ามันมีโอกาสเจอเข้าสักตัวก็เท่านั้นแหละ!

ในขณะที่เขาอับอายจนแทบจะใช้เท้าขุดห้องเช่าสามห้องนอนออกมาได้ เสียงของเสิ่นซิงหร่านก็ดังขึ้นข้างหูเขาอย่างแผ่วเบา

“คำถามนี้ คำนามที่ถูกขยายนั่นเป็นสิ่งของ ดังนั้นจึงตัด who และ whom ออกไป เพราะในอนุประโยคไม่ได้ขาดประธานและกรรม จึงใช้ which ค่ะ”

เสียงของเธอเบามาก มีความหวานใสเล็กน้อย พัดผ่านหูของสวีเชินราวกับขนนก

สวีเชินตะลึงงัน เขาเงยหน้าขึ้น เห็นเสิ่นซิงหร่านกำลังใช้ปากกาแดงวงกลมจุดไวยากรณ์สำคัญบนข้อสอบที่น่าสังเวชของเขา พร้อมกับเขียนข้อความเตือนความจำสั้น ๆ ด้วยลายมือที่เรียบร้อยงดงามไว้ข้าง ๆ

เธอไม่ได้เยาะเย้ยเขา และไม่ได้แสดงสีหน้าประหลาดใจใด ๆ เลย

จ้าวซือหยาเดิมทีก็ไม่ได้คาดหวังว่าสวีเชินจะตอบได้ เธอจึงส่ายหน้าแล้วพูดต่อไปบนแท่นบรรยาย

ส่วนเสิ่นซิงหร่าน ก็ทำตัวเหมือนติวเตอร์ส่วนตัวที่อดทนที่สุด เธอค่อย ๆ ขยี้และแยกกฎไวยากรณ์ที่ซับซ้อนและเข้าใจยากเหล่านั้นออก แล้วป้อนให้สวีเชินทีละน้อยด้วยวิธีที่ง่ายและตรงไปตรงมาที่สุด

“ดูข้อนี้สิ ตรงนี้มีคำว่า ‘since’ ดังนั้นประโยคหลังต้องใช้ Present Perfect Tense”

“อันนี้เป็นประโยคเงื่อนไข (Subjunctive Mood) ถ้าอนุประโยคนำด้วย if ใช้ Past Tense ประโยคหลักก็ต้องใช้ would do”

สมองของสวีเชินขาวโพลน

ตรวจพบโฮสต์กำลังรับการฝึกสอนบทพูดแบบตัวต่อตัวจาก“ราชินีแห่งวงการ”เสิ่นซิงหร่าน...

“ราชินี”วิเคราะห์รายละเอียดของบทละครเป็นการส่วนตัวถ่ายทอดเทคนิคบทพูด...

ความเข้าใจของโฮสต์ใน“ภาพยนตร์ต่างประเทศ”กำลังเพิ่มขึ้นความเชื่อมั่นในการแสดงถูกเสริมความแข็งแกร่ง!

สรุปรางวัล:การแสดงบทพูด+1!

กระแสความอบอุ่นที่ชัดเจนยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ ไหลเข้าสู่สมอง

หากรางวัลก่อนหน้านี้ให้ชิ้นส่วนและแบบแปลนที่กระจัดกระจาย ครั้งนี้ระบบเหมือนได้ติดตั้งระบบดัชนีความรู้ที่สมบูรณ์ไว้ในสมองของเขาโดยตรง!

คำศัพท์ วลี และกฎไวยากรณ์ที่เคยโดดเดี่ยว บัดนี้ถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันด้วยสายใยที่มองไม่เห็น ก่อตัวเป็นเครือข่ายตรรกะขนาดใหญ่

เขาดูบันทึกที่เสิ่นซิงหร่านเขียนลงบนข้อสอบของเขา คำอธิบายที่เคยเหมือนภาษาต่างดาว ตอนนี้กลับชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ เขาสามารถฟังแล้วเข้าใจได้แล้ว!

เขาจ้องมองหญิงสาวที่อยู่ข้าง ๆ อย่างเหม่อลอย

เธอก้มหน้าเล็กน้อย ขนตาอันยาวเหยียดทอดเงาที่สวยงามลงบนเปลือกตา แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างลงบนปลายผมของเธอ เคลือบด้วยรัศมีสีทองที่อ่อนโยน

หัวใจของสวีเชิน เต้นผิดจังหวะไปหนึ่งครั้ง