บทที่ 53 เลือดข้นกว่าน้ำ

พอได้ยินว่าหลี่เหวินเจี๋ยจะออกค่ารักษาพยาบาลให้ทั้งหมด หวังซานเหมยก็ยิ่งพอใจมากขึ้นไปอีก

แค่หลี่เหวินเจี๋ยควักเงินออกมาหนึ่งพันหยวน หวังซานเหมยก็เชื่อสนิทใจแล้วว่าเขาเป็นคนที่มีเงินจริงๆ ส่วนเรื่องที่ว่าเขาไปหาเงินมาจากไหน ตอนนี้ยังไม่มีเวลาไปสนใจ

พอเจรจากับครอบครัวของลุงใหญ่เรียบร้อยแล้ว พวกของหลี่เหวินเจี๋ยก็ลุกขึ้นเดินทางไปยังบ้านของลุงรองด้วยกัน โดยตั้งใจว่าจะรับคุณยายกลับไปคืนนี้เลย

ในเมื่อรับเงินมาแล้ว ก็ต้องรีบจัดการธุระให้เรียบร้อยทันที

พอหลี่เหวินเจี๋ยและพวกของจางโหย่วเสวียมาถึงบ้านของจางโหย่วเหวินผู้เป็นลุงรอง ทั้งจางโหย่วเหวินและหวงฉินก็ยังคงนั่งหน้าบึ้งใส่กันอยู่ โดยมีหลี่ฟู่กับจางฮุ่ยคอยไกล่เกลี่ยไม่หยุด

หากแม่จะต้องอยู่ที่บ้านหลังนี้ต่อไป ความสามัคคีและสภาพอารมณ์ของสองสามีภรรยาคู่นี้ก็เป็นเรื่องสำคัญ

ส่วนเรื่องที่หลี่เหวินเจี๋ยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาจะจัดการเอง และการที่เขาหายตัวไป พวกเขาก็ยังไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก

"แม่ครับ ผมกลับมาแล้ว คุณลุงใหญ่กับคุณป้าใหญ่ก็มาด้วยครับ"

"อ้อ ลูกไปบ้านลุงใหญ่มาเหรอ พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ เชิญนั่งค่ะ" จางฮุ่ยลุกขึ้นทักทาย

"พี่ใหญ่ พี่สะใภ้"

"พี่ใหญ่"

หลี่ฟู่และจางโหย่วเหวินทักทายตาม

เพียงแต่ฝั่งของจางโหย่วเหวิน เขาเอ่ยทักเพียงจางโหย่วเสวียเท่านั้น ไม่ได้ทักทายหวังซานเหมย

ช่วงเวลาที่ขัดแย้งกันนี้ คนที่ปะทะกับเขาโดยตรงก็คือหวังซานเหมย ซึ่งระหว่างนั้นเธอก็พูดจาไม่น่าฟังอยู่หลายคำ ทำให้จางโหย่วเหวินยังคงรู้สึกไม่พอใจอยู่ลึกๆ

"มาบ้านฉัน ถ้าจะมารับคนแก่ไปก็ยินดีต้อนรับ แต่ถ้าไม่ใช่ล่ะก็ ฉันว่าอย่าก้าวเข้ามาเลยจะดีกว่า ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันพูดจาไม่น่าฟังก็แล้วกัน" หวงฉินทำหน้าบึ้งตึงแล้วพูดอย่างมีอารมณ์

"เธอไม่ต้องพูดอะไรที่ไม่น่าฟังหรอก เรามาที่นี่ก็เพื่อจะมารับแม่ไปอยู่ที่บ้านฉัน ในเมื่อพวกเธอไม่ดูแล เราจะดูแลเอง ต่อไปนี้แม่จะอยู่ในความรับผิดชอบของบ้านเรา"

หวังซานเหมยยิ้มอย่างผู้ชนะ แอ่นอกเชิดหน้าก้าวเข้ามาในประตูแล้วมองหน้าหวงฉิน

ทันทีที่หวังซานเหมยพูดจบ นอกจากหลี่เหวินเจี๋ยแล้ว ทุกคนต่างก็แสดงสีหน้าประหลาดใจอย่างสุดขีด ราวกับไม่เชื่อหูตัวเอง

"เธอพูดว่าอะไรนะ พูดอีกทีสิ" หวงฉินยืนตะลึงไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบถามย้ำ

เธอกลัวว่าหวังซานเหมยจะแกล้งพูดเพื่อยั่วโมโห จึงต้องถามย้ำให้แน่ใจ และในขณะเดียวกันก็ต้องการให้คนอื่นๆ ได้ยินคำพูดของหวังซานเหมยอย่างชัดเจน เพื่อจะได้มีพยานยืนยัน ทำให้หวังซานเหมยไม่อาจกลับคำพูดได้ในภายหลัง

"ฉันบอกว่า เราตั้งใจจะมารับท่านผู้ชราไป ต่อไปนี้แม่จะกินอยู่หลับนอนที่บ้านของฉัน และฉันจะคอยดูแลปรนนิบัติท่านด้วยตัวเอง คราวนี้ได้ยินชัดแล้วหรือยัง หรือว่าจะไม่อนุญาตให้เรารับไป" หวังซานเหมยเชิดหน้าพูดอย่างภาคภูมิใจ

"ได้ยินกันแล้วนะ ได้ยินกันทุกคนแล้วนะ นี่เธอเป็นคนพูดเองนะ ไม่ใช่ว่าพวกเราบังคับ และเธอก็บอกว่าจะให้ไปกินอยู่หลับนอนที่บ้านเธอ ให้เธอเป็นคนดูแล เพราะฉะนั้นต่อไปนี้ไม่ใช่ว่าเราไม่ดูแล แต่เป็นเธอเองที่ไม่ต้องการให้เราดูแล!" หวงฉินรีบคว้าโอกาสนี้ไว้ แล้วพูดออกมาอย่างดีใจจนเนื้อเต้น

ที่ผ่านมาหวงฉินไม่เคยชอบหน้าหวังซานเหมยเลยแม้แต่น้อย แต่ในวินาทีนี้ เธอรู้สึกชอบอีกฝ่ายขึ้นมาจับใจ

เพียงแค่คำพูดประโยคเดียวของหวังซานเหมย ก็ทำให้หวงฉินรู้สึกว่าภาระหนักอึ้งบนบ่ากำลังจะหายวับไปในทันที นี่ช่างเป็นข่าวดีที่น่าปรีดาและควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง

"พี่สะใภ้ใหญ่ ที่พูดมาเป็นเรื่องจริงเหรอคะ" จางฮุ่ยยังคงถามย้ำอย่างไม่แน่ใจ

"น้องสาม เรื่องจริงแน่นอนสิ พี่ใหญ่ของเธอก็อยู่ตรงนี้ ต่อหน้าเขาฉันจะโกหกได้ยังไง ไม่เพียงแต่จะเป็นเรื่องจริงนะ แต่ถ้ารับไปแล้ว ฉันจะเลี้ยงดูอย่างดีที่สุด ทั้งอาบน้ำ ซักผ้า ปูเตียง พับผ้าห่ม ฉันจะดูแลแม่ให้สุขสบายทุกอย่าง"

ครึ่งแรกของคำพูดหวังซานเหมยเป็นการตอบจางฮุ่ย ส่วนครึ่งหลังเป็นการเน้นย้ำให้หลี่เหวินเจี๋ยฟัง และถือโอกาสพูดกระทบกระเทียบหวงฉินกับจางโหย่วเหวินไปในตัว

สายตาของทุกคนพลันจับจ้องไปที่จางโหย่วเสวีย ต่างก็กลัวว่าเขาจะปฏิเสธ

"ใช่ เมื่อครู่เราคุยกับเสี่ยวเจี๋ยเรียบร้อยแล้ว ต่อไปนี้พวกเราจะดูแลแม่เอง" จางโหย่วเสวียยอมรับ แต่ท่าทีของเขากลับไม่ได้ดูภาคภูมิใจเหมือนหวังซานเหมย

จางโหย่วเสวียยังคงรู้สึกละอายใจอยู่บ้าง ที่แม่ของตัวเองกลับต้องให้หลานชายแท้ๆ มาออกเงินจ้างพวกเขาเพื่อให้ได้รับการดูแลอย่างดี สถานการณ์เช่นนี้ คนที่ยังพอมีหิริโอตตัปปะอยู่บ้างย่อมยากที่จะทำใจให้ภาคภูมิใจได้

"อ้อ ดีค่ะ ดีเลย พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ ขอบคุณพวกท่านจริงๆ นะคะ โอ๊ย พอได้ยินแบบนี้แล้วฉันก็โล่งใจขึ้นเยอะเลย ในเมื่อพวกท่านจะมารับแม่ งั้นฉันจะรีบไปเก็บของให้ท่านนะคะ รอเดี๋ยวนะ" จางฮุ่ยพูดอย่างตื่นเต้นดีใจราวกับยกภูเขาออกจากอก

"น้องสาม เดี๋ยวฉันไปเก็บของเป็นเพื่อน พอเก็บเสร็จแล้วค่อยให้พี่ใหญ่ของเธอมาอุ้มแม่ไป ของดีๆ ก็เอาไป ส่วนของไม่ดีก็ทิ้งไว้ที่นี่แหละ เดี๋ยวไปถึงแล้วค่อยหาซื้อให้ท่านใหม่" หวังซานเหมยพูดอย่างกระตือรือร้น

"ได้ค่ะ พี่สะใภ้ช่างมีน้ำใจจริงๆ นะคะ ถ้าจะซื้ออะไรก็บอกฉันได้เลย เดี๋ยวฉันจะซื้อจากในอำเภอถ่าซานแล้วส่งมาให้" ในตอนนี้จางฮุ่ยรู้สึกดีใจและผ่อนคลายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

"คุณลุงใหญ่ครับ เรานั่งรอกันสักครู่นะครับ" หลี่เหวินเจี๋ยชวนจางโหย่วเสวียให้นั่งลง

"พี่ใหญ่..." จางโหย่วเหวินซาบซึ้งจนน้ำตาคลอเบ้า "พี่วางใจได้เลย น้องชายคนนี้ขอให้คำมั่นว่าเรื่องการดูแลแม่ ผมจะไม่นิ่งดูดายแน่นอน ส่วนที่เป็นหน้าที่ของผม พี่แค่เอ่ยปากมาคำเดียว ถ้าผมขมวดคิ้วแม้แต่นิดเดียว ก็ขออย่าให้ได้ชื่อว่าเป็นคนอีกเลย"

พูดพลางน้ำตาของจางโหย่วเหวินก็ไหลรินลงมา

ไม่ว่าจะอย่างไร พวกเขาก็คือพี่น้องร่วมสายเลือด ไม่ว่าจะอย่างไร นั่นก็คือแม่บังเกิดเกล้าของพวกเขา ความผูกพันที่เลือดข้นกว่าน้ำนี้ ต่อให้จะขัดแย้งและทะเลาะกันรุนแรงเพียงใด มันก็ยังคงฝังลึกอยู่ในจิตใจเสมอ

หวงฉินมองค้อนจางโหย่วเหวินอย่างไม่พอใจ เธอคิดในใจว่าอุตส่าห์ผลักภาระออกไปได้แล้ว นี่คิดจะสร้างเรื่องอีกแล้วรึไง

แต่หวงฉินก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา อย่างไรเสียการรับไปดูแลนั้นง่าย แต่การจะส่งกลับคืนมาย่อมเป็นเรื่องยาก ส่วนเรื่องที่จะมาช่วยแบ่งเบาภาระในอนาคตนั้น จะยอมช่วยหรือไม่ หรือจะช่วยเท่าไหร่ สุดท้ายก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเธอไม่ใช่หรือ

ในตอนนี้เธอต้องอดทนไว้ก่อน ห้ามสร้างเรื่องเด็ดขาด หากไม่แล้วเกิดอีกฝ่ายเปลี่ยนใจไม่ยอมรับคนแก่ไปดูแล เรื่องก็คงจะพังไม่เป็นท่า

"น้องชาย วางใจได้เลย พวกเราจะไม่ยอมให้แม่ต้องลำบากอีกแล้ว ท่านเลี้ยงดูเรามาจนเติบใหญ่ ชีวิตนี้ของท่านก็ไม่ง่ายเลย ต่อไปฉันไม่ขออะไรจากแกมาก ขอแค่เราไม่ทะเลาะกัน ไม่ทำให้ท่านต้องขุ่นเคืองใจอีกก็พอแล้ว รอจนถึงวันที่ท่านจากไป เราสองพี่น้องค่อยส่งท่านขึ้นเขาด้วยกัน" จางโหย่วเสวียตบไหล่จางโหย่วเหวินแล้วพูดอย่างซาบซึ้ง

"พี่ใหญ่ พี่รองครับ พอเห็นพวกท่านเป็นแบบนี้ผมก็ดีใจด้วยจริงๆ ครอบครัวปรองดอง ทุกอย่างก็รุ่งเรือง พวกเราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน การอยู่กันอย่างสงบสุขมันดีกว่าอะไรทั้งนั้น แม่เป็นแม่ของพวกท่าน และก็เป็นแม่ยายของผมด้วย วางใจเถอะครับ ผมจะไม่ยืนดูอยู่เฉยๆ แน่นอน หากมีปัญหาอะไร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องค่าครองชีพหรือค่ารักษาพยาบาล ถ้าต้องการใช้เงินก็บอกผมหรือจางฮุ่ยได้เลย พวกเราจะช่วยอย่างสุดความสามารถ" หลี่ฟู่พูดอย่างซาบซึ้งเช่นกัน