- หน้าแรก
- นารูโตะ: เป็นศัตรูกับอุจิฮะ? ย้ายตระกูลออกไปแล้วอย่าเสียใจ!
- ตอนที่ 3 บทเรียนจะไร้ความหมายหากปราศจากความเจ็บปวด
ตอนที่ 3 บทเรียนจะไร้ความหมายหากปราศจากความเจ็บปวด
ตอนที่ 3 บทเรียนจะไร้ความหมายหากปราศจากความเจ็บปวด
เปร๊าะ!
เสียงกระดูกหักดังขึ้น ทำให้ทุกคนกลับมาสู่ความเป็นจริง
แม้ว่าทุกคนที่อยู่ในที่นี้จะเป็นอุจิฮะที่ขึ้นชื่อเรื่องความดื้อรั้น แต่พวกเขาก็ยังตกตะลึงจนอ้าปากค้าง เมื่อเห็น อุจิฮะ ยูซุรุ บิดแขนของ อุจิฮะ ฟุงาคุ จนหัก
อุจิฮะ ยูซุรุ... เขาบ้าบิ่นเกินไปแล้ว!
ภายใต้สายตาของทุกคน อุจิฮะ ฟุงาคุ ยืนขึ้น พลางกุมแขนของตัวเองไว้ และกัดฟันแน่นเพื่อไม่ให้ส่งเสียงใดๆ ออกมา
หลังจากได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างรุนแรง การพยายามประคองสติไว้ก็ถือเป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว
เมื่อมองไปที่ใบหน้าซีดขาวของ อุจิฮะ ฟุงาคุ, อุจิฮะ ยูซุรุ ก็คลายเนตรวงแหวนของเขา
ตึง!
ในขณะนั้นเอง เสียงระฆังยาวก็ดังขึ้น และประตูของศาลเจ้านาคางะก็ค่อยๆ เปิดออก
เมื่อเห็นดังนั้น อุจิฮะ ยูซุรุ ก็ดึงปกเสื้อของเขาเล็กน้อย และหันหลังเดินเข้าไปข้างใน
"อ้อ แล้วก็..."
"แม้ว่ามันจะดูเหมือนเป็นการรังแกกันไปหน่อย แต่ก็อย่าโทษฉันล่ะ บทเรียนที่ปราศจากความเจ็บปวดนั้นไร้ความหมาย เพราะถ้าคนเราไม่ยอมสละอะไรไปบ้าง ก็จะไม่ได้รับอะไรกลับมาเลย"
"ครั้งหน้าที่นายมาท้าทายฉัน จำแขนที่หักในวันนี้ไว้ด้วยล่ะ"
คำพูดอย่างมั่นใจก่อนการต่อสู้ถูกส่งคืนกลับไปแทบจะทุกคำ และ อุจิฮะ ฟุงาคุ ก็รู้สึกร้อนผ่าวไปทั่วใบหน้า
นี่มันน่าอับอายเกินไปจริงๆ!
เขามองแผ่นหลังของ อุจิฮะ ยูซุรุ ที่กำลังเดินจากไปอย่างเหม่อลอยเล็กน้อย
ในฐานะคู่กรณีโดยตรง อุจิฮะ ฟุงาคุ คือผู้ที่ได้สัมผัสกับพลังวิชาเนตรที่ อุจิฮะ ยูซุรุ แสดงออกมาเมื่อครู่นี้อย่างชัดเจนที่สุด
ภายใต้แรงปะทะที่รุนแรงและถาโถมนั้น เขาไม่สามารถแม้แต่จะต่อต้านได้!
อุจิฮะ ฟุงาคุ ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในตัวเองอย่างสูงมาโดยตลอดตั้งแต่เด็ก รู้สึกถึงความคับข้องใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ทั้งคู่ต่างก็มีเนตรวงแหวนสามโทโมเอะ แล้วทำไมความแตกต่างมันถึงได้มากมายขนาดนี้?!
...ทุกคนทยอยกันเดินเข้าไปในศาลเจ้านาคางะ แต่เสียงพึมพำก็ไม่เคยหยุดลง
ไม่มีใครคาดคิดว่าการเผชิญหน้าระหว่างอัจฉริยะรุ่นเก่าและรุ่นใหม่จะจบลงในลักษณะนี้
"ไม่อยากจะเชื่อเลย เจ้ายูซุรุนั่นเอาชนะฟุงาคุได้จริงๆ!"
"ใช่ แล้วสังเกตไหมว่า เมื่อเทียบกับฟุงาคุแล้ว ยูซุรุดูไม่ได้รับผลกระทบอะไรเลย"
"มันหมายความได้อย่างเดียว: พลังวิชาเนตรของยูซุรุเหนือกว่าของฟุงาคุมาก!"
"เฮือก! น่าสะพรึงกลัว!!!"
พลังที่ อุจิฮะ ยูซุรุ แสดงออกมา ทำให้สมาชิกตระกูลอุจิฮะทุกคนในที่นั้นไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้
ถ้าพวกเขาไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง พวกเขาคงไม่เชื่อเด็ดขาด
ทั้งคู่ต่างก็มีเนตรวงแหวนสามโทโมเอะ... พลังวิชาเนตรของ อุจิฮะ ยูซุรุ มันน่ากลัวเกินไปหน่อยแล้วไม่ใช่เหรอ?!
ในห้องลับใต้ศาลเจ้า
อุจิฮะ ยาคุมิ และ อุจิฮะ อินาบิ นั่งอยู่ข้างๆ อุจิฮะ ยูซุรุ พูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นเล็กน้อย: "รุ่นพี่ยูซุรุ สุดยอดไปเลยจริงๆ เอาชนะท่านฟุงาคุได้ด้วย"
"ใช่ เมื่อกี้นี้พวกเรานึกว่ารุ่นพี่จะแพ้ซะแล้ว"
เมื่อเห็นว่า อุจิฮะ ยูซุรุ ไม่ได้ตอบอะไร ทั้งสองก็ไม่ได้ใส่ใจ อุจิฮะ ยาคุมิ พูดด้วยความปรารถนาว่า "สมกับที่เป็นหัวหน้าหน่วยที่อายุน้อยที่สุดจริงๆ หวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะแข็งแกร่งได้เหมือนรุ่นพี่ยูซุรุบ้าง"
เมื่อได้ยินคำพูดของ อุจิฮะ ยาคุมิ, อุจิฮะ อินาบิ ก็ลูบคาง ครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ยาคุมิ นายอาจจะแข็งแกร่งได้เหมือนรุ่นพี่ยูซุรุ แต่ไม่น่าจะแข็งแกร่ง ได้เท่า รุ่นพี่ยูซุรุหรอก"
เมื่อได้ยินดังนั้น อุจิฮะ ยาคุมิ ก็โต้กลับอย่างไม่พอใจว่า "งั้นฉันถามนายหน่อย งั้นฉันถามนายหน่อย งั้นฉันถามนายหน่อย งั้นฉันถามนายหน่อย..."
เมื่อฟังการโต้เถียงของทั้งสองคนที่อยู่ข้างๆ อุจิฮะ ยูซุรุ ก็รู้สึกว่าถ้าฟังต่อไปคงจะปวดหัว เขาจึงหลับตาลงเพื่อพักผ่อน
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ อุจิฮะ ยูซุรุ ในฐานะผู้ที่เอาชนะ อุจิฮะ ฟุงาคุ ได้ กลับไม่รู้สึกตื่นเต้นหรือดีใจอะไรเลย
ในการต่อสู้ด้วยวิชาเนตรล้วนๆ เนตรวงแหวนสามโทโมเอะจะมาเทียบกับเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้อย่างไร?
เขาไม่ใช่อุจิฮะ อิทาจิ ที่กำลังเผชิญหน้ากับ อุจิฮะ ซาสึเกะ มันเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้วที่เขาซึ่งมีเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา จะเอาชนะ อุจิฮะ ฟุงาคุ ที่มีเนตรวงแหวนสามโทโมเอะได้
หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง อุจิฮะ ทาโร่ ผู้นำตระกูล ก็ปรากฏตัวต่อหน้าทุกคน
"ทุกคน เงียบก่อน การประชุมตระกูลจะเริ่มขึ้นแล้ว"
อุจิฮะ ทาโร่ เหลือบมองไปที่ อุจิฮะ ฟุงาคุ ที่กำลังกุมแขนตัวเองอยู่แวบหนึ่ง ก่อนจะเหลือบมองไปที่ อุจิฮะ ยูซุรุ อย่างแนบเนียน แล้วจึงพูดขึ้นอีกครั้ง
"เอาล่ะ ขอประกาศเรื่องแรก: ตามแผนคือให้ อุจิฮะ ยูซุรุ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าหน่วยที่เจ็ดของกองกำลังตำรวจโคโนฮะ ตอนนี้เราจะลงคะแนนด้วยการยกมือ ใครที่เห็นด้วย โปรดยกมือขึ้น"
ทุกคนที่เข้าร่วมการประชุมตระกูลต่างก็รับรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว
ประกอบกับการที่ อุจิฮะ ยูซุรุ เอาชนะ อุจิฮะ ฟุงาคุ ได้อย่างทรงพลังเมื่อครู่นี้ เกือบทุกคนจึงยกแขนขึ้นในทันที
แม้แต่ อุจิฮะ ฟุงาคุ ก็ไม่มีข้อยกเว้น
"ถ้าอย่างนั้น เรื่องนี้ก็เป็นอันว่าผ่าน" จากนั้น อุจิฮะ ทาโร่ ก็เงยหน้าขึ้นและกวาดตามองไปทั่วห้อง "อุจิฮะ ยาคุมิ, อุจิฮะ อินาบิ พวกนายสองคนจะติดตามยูซุรุตั้งแต่นี้ไป"
เมื่อเทียบกับการคัดเลือกหัวหน้าหน่วยแล้ว การจัดสรรสมาชิกในหน่วยนั้นง่ายกว่ามาก อุจิฮะ ทาโร่ เป็นผู้ตัดสินใจโดยตรง
อุจิฮะ อินาบิ และ อุจิฮะ ยาคุมิ ลุกขึ้นยืนทันทีและกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า "ครับ!"
การได้ติดตามรุ่นพี่ยูซุรุคือความปรารถนาอันยาวนานของพวกเขา!
"ต่อไป เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายของตระกูลกัน..."
ภายใต้การนำของ อุจิฮะ ทาโร่ ทุกคนยังได้หารือเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดสรรทรัพย์สินของตระกูล, การฝึกฝนนินจาในตระกูล, การแลกเปลี่ยนทรัพยากรคาถานินจา และแม้กระทั่งการจัดภูมิทัศน์และการวางผัง สถาปัตยกรรมภายในเขตตระกูล
ทุกรายละเอียดถูกหยิบยกขึ้นมาพูดคุย และการหารือก็ยังไม่สิ้นสุดจนกระทั่งดึกดื่น
อุจิฮะ ยูซุรุ ตั้งใจฟังอย่างมาก
เนื่องจากเขาผูกติดอยู่กับระบบตระกูล ตระกูลจึงเป็นรากฐานสำหรับเขาในการที่จะแข็งแกร่งขึ้น
เรื่องเหล่านี้ ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับการพัฒนาของตระกูล ไม่สามารถละเลยได้โดยเด็ดขาด
"เอาล่ะ ต่อไป เรามาหารือกันว่าจะเพิ่มอิทธิพลของตระกูลในหมู่บ้านได้อย่างไร เพื่อเป็นการเตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับการเลือกตั้งโฮคาเงะครั้งต่อไป!"
เมื่อได้ยินคำพูดของ อุจิฮะ ทาโร่ ฝูงชนที่ก่อนหน้านี้ดูง่วงเหงาก็พลันตื่นตัวขึ้นมาทันที
เพียงครู่เดียว ก็มีคนยกมือขึ้นและลุกขึ้นพูดทันที: "ท่านผู้นำตระกูล ฉันเชื่อว่าพวกเราควรเพิ่มกำลังคนของกองกำลังตำรวจ และทุ่มเทให้กับการรักษาความสงบเรียบร้อยของหมู่บ้านอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการเพิ่มอิทธิพลของตระกูลอุจิฮะในหมู่บ้าน"
"ฉันคิดว่าพวกเราสามารถท้าทายผู้แข็งแกร่งทุกคนจากตระกูลอื่น เพื่อทำให้ทุกคนตระหนักถึงพลังของตระกูลอุจิฮะ"
"ท่านผู้นำทาโร่ พวกเราควรให้สมาชิกที่แข็งแกร่งของตระกูลมาสอนประสบการณ์และเทคนิคที่เกี่ยวข้องให้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลเป็นประจำ และตอบปัญหาที่พวกเขาพบในการฝึกฝน"
"..."
เมื่อฟังข้อเสนอแนะที่ทุกคนนำเสนอ อุจิฮะ ทาโร่ ก็ถอนหายใจอย่างเงียบๆ
มันเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจทั้งนั้น แม้ว่าจะไม่ใช่ว่าไร้ประโยชน์ แต่ความจริงก็ได้พิสูจน์แล้วว่ามาตรการเหล่านี้มีผลเพียงเล็กน้อย
อิทธิพลของตระกูลอุจิฮะในหมู่บ้านยังคงลดลงทุกวัน และชื่อเสียงของพวกเขาก็กำลังแย่ลง
บางครั้ง อุจิฮะ ทาโร่ ก็ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไม ทั้งๆ ที่พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่แล้ว สถานการณ์ของอุจิฮะในหมู่บ้านกลับดูเหมือนจะยากลำบากมากขึ้น
ในขณะนั้นเอง เสียงของชายหนุ่มก็ดังขึ้น: "ท่านผู้นำตระกูล เกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้ตระกูลอุจิฮะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ นั้น ฉันมีความคิดอยู่อย่างหนึ่ง"
อุจิฮะ ทาโร่ เงยหน้าขึ้นและเห็นว่า อุจิฮะ ยูซุรุ ได้ยืนขึ้นแล้ว
เมื่อเห็นร่างของเด็กหนุ่มคนนี้ ความอยากรู้อยากเห็นก็ผุดขึ้นในใจของ อุจิฮะ ทาโร่
อัจฉริยะรุ่นใหม่ที่ได้รับการยอมรับในระดับสาธารณะ เด็กหนุ่มวัยสิบสี่ปีที่เพิ่งเอาชนะฟุงาคุมาหมาดๆ คนนี้ จะเสนอข้อมูลเชิงลึกแบบไหนในเรื่องเช่นนี้?
อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความอยากรู้แล้ว อุจิฮะ ทาโร่ ก็ไม่ได้คาดหวังกับข้อเสนอของ อุจิฮะ ยูซุรุ มากนัก
ไม่เหมือนกับการต่อสู้ทั่วไป ในเรื่องเช่นนี้ คนเราไม่สามารถเสนอแนะข้อเสนอที่มีประสิทธิภาพได้ หากปราศจากประสบการณ์และข้อมูลเชิงลึกที่กว้างขวาง
เห็นได้ชัดว่า สมาชิกตระกูลคนอื่นๆ ก็คิดเช่นเดียวกับ อุจิฮะ ทาโร่ พวกเขาทั้งหมดต่างมองไปที่ อุจิฮะ ยูซุรุ ด้วยความขบขัน
แม้ว่าพวกเขาจะชื่นชมความแข็งแกร่งของ อุจิฮะ ยูซุรุ อย่างมาก แต่เรื่องเช่นนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับความแข็งแกร่งเลย
จบตอน