บทที่ 44 แม้แต่หมายเลขทะเบียนรถก็สามารถปรับแต่งได้

บทที่ 44 แม้แต่หมายเลขทะเบียนรถก็สามารถปรับแต่งได้

หยางเฉินขึ้นไปนั่งบน Bugatti Veyron ทันที ทำให้ทุกคนตกตะลึงทันที

"ไอ้เด็กนี่มันทำอะไรอยู่? เขาหลุดลอยไปหลังจากถูกจ้าวอวิ๋นจูบเหรอ?"

"รู้ว่าเจ้าของรถอยู่ในฝูงชน เขาก็ยังกล้าที่จะทำ! เขาไม่คิดว่าเจ้าของรถเป็นผู้หญิงสวย งั้นเขาก็สามารถมีอะไรกับเธอได้โดยการทำแบบนี้เหรอ?"

"มันหายไปแน่นอน จูบของจ้าวอวิ๋นทรงพลังมากจนเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเป็นใคร"

…

"ไอ้หนู แกบ้าไปแล้วเหรอ? แกขึ้นรถคันนี้ได้เหรอ? ถ้ามันถูกขีดข่วนนิดหน่อย แกก็จะไม่มีปัญญาจ่ายหลังจากขับรถรับจ้างออนไลน์สิบปีนะ!" หลินหนานโหย่วตะโกน

จ้าวอวิ๋นก็โบกมือให้หยางเฉิน และพูดว่า "พี่สาวหยาง ลงมาเร็วเข้า รถคันนั้นแพงมากนะ ถ้ามันพัง พวกเราก็จะจ่ายไม่ไหว"

หลี่อวิ๋นรีบดึงจ้าวอวิ๋นไปข้างๆ และเกลี้ยกล่อมว่า: "เสี่ยวอวิ๋น พวกเราอยู่ห่างๆ เถอะ ถ้าเกิดเขาจ่ายไม่ไหวทีหลัง จะทำยังไงถ้าฉันยืมเงินคุณ? นี่ไม่ใช่เรื่องที่สามารถทำได้ด้วยเงินเล็กน้อยนะ รถยนต์หลายสิบล้าน พวกเราจ่ายค่าขีดข่วนใดๆ ไม่ไหวหรอก"

จ้าวอวิ๋นเข้าใจความจริงข้อนี้ แต่เธอไม่สามารถดูหยางเฉินสับสนได้

จ้าวอวิ๋นรีบหลุดพ้นจากหลี่อวิ๋น วิ่งไปอยู่ข้างๆ หยางเฉินและพูดว่า "พี่สาวหยาง ลงมาเร็วเข้า พวกเราจะเดือดร้อนตอนที่เจ้าของรถมา"

ถึงแม้ว่าสภาพครอบครัวของหยางเฉินจะดีมาตลอด แต่มันก็ดีเมื่อเทียบกับครอบครัวธรรมดาเท่านั้น

แม้แต่ในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุด พวกเขาก็ไม่สามารถซื้อรถสปอร์ตมูลค่าหลายล้าน หรือแม้กระทั่งหลายสิบล้านได้

ดังนั้น การได้เห็นรถสปอร์ตที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เป็นครั้งแรก เขาก็อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภายในรถมาก และความสนใจทั้งหมดของเขาก็อยู่ที่การสังเกตภายในเหล่านี้ เขามองเหมือนเต่าที่ไม่เคยเห็นโลก

อย่างไรก็ตาม พวกเราไม่เคยเห็นรถแบบนี้มาก่อน และไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นเข้าใจมัน

ใช่ไหม?

เหมือนหลินหนานโหย่ว รถคันนี้ไม่ได้เป็นของเขา และเขาก็ยังต้องแสร้งทำเป็นเข้าใจ เพื่อให้คนอื่นเข้าใจผิดคิดว่ารถคันนั้นเป็นของเขา และมันก็ถูกรื้อถอนเมื่อกี้ เขาไม่อายมากเหรอ

หลินหนานโหย่วเผยรอยยิ้มที่ดูถูก และพูดว่า: "อย่ามองเลย ต่อให้คุณมองไปตลอดชีวิต คุณก็ไม่มีปัญญาซื้อรถประเภทนี้ได้หรอก คุณจะพูดได้อย่างไรว่าคุณกล้าหาญขนาดนี้ในฐานะคนขับรถรับจ้างออนไลน์ และไม่กล้าที่จะขออนุญาต? แค่นั่งลงบนนั้น เจ้าของรถต้องซ่อนตัวอยู่ในฝูงชนเพื่อดูการแสดงของคุณตอนนี้ แค่รอที่จะถูกทำให้ขายหน้า"

กลุ่มคนที่มุงดูซึ่งกินแตงโมอยู่ก็มีความเห็นเช่นเดียวกับหลินหนานโหย่ว

"พี่ชายครับ เกือบจะจบแล้ว ลงมาเร็วเข้า เจ้าของรถอยู่ที่นี่ คุณจบไม่สวยแน่"

"ถ้าคุณสามารถนั่งอยู่ในนั้นได้ คุณก็อยู่ที่จุดสูงสุดของชีวิตของคุณแล้ว ในเมื่อคุณไม่สามารถรักษาจุดสูงสุดไว้ได้ ก็ให้ความงามของช่วงเวลานี้อยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไปเถอะ"

"คุณทำได้แค่การนั่งลง และคุณก็ศึกษามาแล้ว การวิจัยของคุณมีประโยชน์อะไร? คุณต้องขับรถรับจ้างออนไลน์กี่ชาติถึงจะซื้อมันได้?"

…

หยางเฉินทำการวิจัยเสร็จแล้ว ยิ้มและพูดกับจ้าวอวิ๋นว่า: "คุณจ้าวครับ คุณอยากจะเป็นผู้โดยสารข้างคนขับไหม?"

"ใช่! ใครบ้างจะไม่อยาก? ถ้าฉันบอกว่าไม่ ฉันก็แสร้งทำเป็นไร้เดียงสา แต่รถคันนี้ไม่ใช่ของพวกเรา ฉันไม่กล้านั่งอยู่ในนั้น พี่สาวหยาง ลงมาเร็วเข้า ฉันขอร้องนะ รอจนกว่าคุณจะลงจากรถ พวกเรามาถึงจุดต่ำสุดกันเถอะ ถึงแม้ว่านี่จะเป็นมหาวิทยาลัยปกติ ฉันก็ช่วยคุณไม่ได้" จ้าวอวิ๋นอ้อนวอน

จะเห็นได้ว่าเธอกังวลมากว่าหยางเฉินจะเดือดร้อน ท่าทีที่ร้อนใจนั้นจะไม่หลอกลวง

หยางเฉินยิ้ม และพูดว่า: "ก็แค่จะบอกคุณแบบนี้ วันนี้ฉันจะพาคุณไปขับรถเล่น ขึ้นมาสิ พวกเราไปขับรถเล่นกันก่อน แล้วค่อยไปกินข้าว"

ก่อนที่จ้าวอวิ๋นจะได้ตอบ หลินหนานก็หัวเราะและพูดว่า "ฉันโง่เอง! ฉันคิดมาตลอดว่าฉันเป็นคนที่อวดเก่งที่สุดในโลก วันนี้ฉันรู้แล้ว เมื่อเทียบกับคุณ ฉันยังไม่พอ แต่ฉันแสร้งทำเป็นอย่างน้อยก็มีกำลังสนับสนุน แล้วคุณ คนขับรถรับจ้างออนไลน์ ใช้กำลังอะไรมาสนับสนุนการแสร้งทำเป็นของคุณ? คุณยังอยากจะพาเธอไปขับรถเล่นอีก! คุณสตาร์ทมันยังไง? ใช้กุญแจรถรับจ้างออนไลน์โทรมๆ ของคุณสตาร์ทเหรอ?"

"ฮ่าๆ ..." ทุกคนหัวเราะ

หลินหนานมองไปรอบๆ และพูดด้วยท่าทีงุนงงว่า: "ใครคือเจ้าของรถ? ทำไมเขาถึงไม่ปรากฏตัวตอนที่เขาสตาร์ทรถ?"

ในขณะนั้น ผู้ชมก็อุทานออกมา

"ว้าว…"

หลินหนานไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงรีบถามว่า "เกิดอะไรขึ้น?"

เมื่อเห็นว่าทุกคนกำลังจ้องไปที่หยางเฉิน เขาก็มองตามไป

ในทันที เขาก็ตะลึงงัน

หยางเฉินหยิบกุญแจอิเล็กทรอนิกส์ของ Bugatti Veyron ออกมาจริงๆ กดต่อหน้าทุกคน รถก็ล็อค แล้วเขาก็กดอีกครั้ง และรถก็สตาร์ทอีกครั้ง

ไม่ว่าคนจะโง่แค่ไหน พวกเขาก็รู้ว่ากุญแจอิเล็กทรอนิกส์ในมือของหยางเฉินสามารถควบคุม Bugatti Veyron คันนี้ได้ ซึ่งหมายความว่าหยางเฉินคือเจ้าของ Bugatti Veyron คันนี้

"เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้..." หลินหนานโหย่วกระซิบ

"ใช่แล้ว เป็นไปไม่ได้ หยางเฉินเป็นแค่คนขับรถรับจ้างออนไลน์ เขาจะไปซื้อ Bugatti Veyron มูลค่ากว่า 40 ล้านได้อย่างไร?"

"ฉันไม่เชื่อว่ารถคันนี้จะเป็นของเขา มันจะเป็นไปได้อย่างไร? ฉันสามารถหาเงินซื้อรถคันนี้ได้โดยการขับรถรับจ้างออนไลน์ ทำไมฉันต้องไปเรียนมหาวิทยาลัยด้วยล่ะ? ฉันก็แค่ไปขับรถรับจ้างออนไลน์ก็ได้"

"ฉันสงสัยว่าเขาไม่เพียงแต่ขับรถรับจ้างออนไลน์ แต่ยังทำงานพาร์ทไทม์เป็นคนขับรถแทนด้วย เขาต้องช่วยคนอื่นขับรถกลับแน่ๆ ให้ตายเถอะ เขากล้าใช้รถของลูกค้ามาแสร้งทำเป็นจีบสาวจริงๆ!"

…

หยางเฉินพูดกับจ้าวอวิ๋นว่า: "ฉันจะให้โอกาสคุณเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าคุณไม่ขึ้นรถ ฉันจะไปแล้วนะ"

"พี่สาวหยางคะ นี่คือรถของคุณจริงๆ เหรอคะ?" จ้าวอวิ๋นถามอย่างระมัดระวัง

"คุณไม่เข้าใจหมายเลขทะเบียนรถเหรอ?" หยางเฉินตอบ

จ้าวอวิ๋นรีบมองไปที่หมายเลขทะเบียนรถ และพูดว่า "Hai A. YC520, YC, อ่า ตัวย่อของหยางเฉิน! งั้นรถคันนี้ถึงกับมีหมายเลขทะเบียนรถที่สั่งทำพิเศษเพื่อคุณเหรอ?"

"ถ้ารู้แล้วก็ถาม! ขึ้นรถเร็วเข้าแล้วไปกันเถอะ ฉันชอบเก็บตัว ที่นี่มีคนมากเกินไป ฉันไม่อยากจะโอ้อวดจนเกินไป" หยางเฉินกล่าว

จ้าวอวิ๋นพยักหน้าและรีบตอบว่า "โอเคค่ะ มาแล้วค่ะ!"

พูดจบ จ้าวอวิ๋นก็วิ่งผ่านหลินหนานโหย่วไป ทิ้งลมเย็นๆ พัดใส่เขา ซึ่งทำให้หัวใจของเขาเย็นลงอย่างทั่วถึงในวันฤดูร้อนที่ร้อนระอุนี้

หลินหนานโหย่วรู้สึกเจ็บหน้าทันที สงสัยว่ามันเป็นเพราะแสงแดดรึเปล่า

หลังจากวางแผนอย่างรอบคอบมาทั้งบ่าย ในที่สุดฉันก็กลายเป็นฉากหลังไปแล้ว

มันน่าอายจริงๆ ที่จะคิดถึงมัน ไม่ต้องพูดถึงการสร้างมันขึ้นมา

ฝูงชนที่กินแตงโมกำลังดูก็ร้อนแรงขึ้นอีกครั้ง

"ว้าว หมายเลขทะเบียนรถสามารถปรับแต่งได้ มันไม่ง่ายเลย!"

"หมายเลขทะเบียนรถนี้ต้องสั่งทำพิเศษแน่ๆ 520 ตัวเลขนี้คนธรรมดาสามารถเข้าถึงได้เหรอ?"

"คุณแน่ใจเหรอว่าเขาเป็นคนขับรถรับจ้างออนไลน์? คุณสามารถซื้อรถสปอร์ตแบบนี้ได้โดยการขับรถรับจ้างออนไลน์เหรอ? ทำไมฉันถึงต้องไปเรียนมหาวิทยาลัยขนไก่ด้วยล่ะ? ฉันก็แค่ลาออกจากโรงเรียนแล้วไปขับรถรับจ้างออนไลน์ก็ได้"

"ทำไมพี่ชายตัวเล็กๆ ที่หล่อและรวยขนาดนี้ถึงไม่ใช่ของฉันล่ะ?"

"ฉันอยากจะเป็นเมียน้อยของเขาจริงๆ เมียน้อยสามก็ยังดี และเมียน้อยสี่ก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ ตราบใดที่ร่างกายของเขารับไหว ฉันก็รับเมียน้อยได้"

…

เมื่อกี้หลินหนานได้ยินคนที่กินแตงโมพูดถึงมัน เขาก็ยังคงเยาะเย้ยสองสามคำ

ในขณะนี้ เขาไม่กล้าพูดอีกต่อไป บางทีเขาอาจจะอายเกินกว่าจะพูดได้ ท้ายที่สุดแล้ว คนเราก็ต้องการหน้าตา

หลี่อวิ๋นรีบวิ่งมาและพูดอย่างอิจฉาว่า: "อ่า เสี่ยวอวิ๋น คุณนั่งอยู่ในรถสปอร์ตมูลค่าหลายสิบล้านเหรอ? ฉันอิจฉาจังเลย"

จ้าวอวิ๋นตอบด้วยรอยยิ้ม: "ฉันไม่รู้ว่าเขาจะรวยขนาดนี้ได้โดยการขับรถรับจ้างออนไลน์ ไม่อย่างนั้น คุณขึ้นมานั่งรถเล่นสิ แล้วฉันจะนั่งแท็กซี่ตามคุณไป"

พูดจบ จ้าวอวิ๋นก็อยากจะลงจากรถจริงๆ

จะเห็นได้ว่าเธอปฏิบัติต่อหลี่อวิ๋นดีมาก เธอต้องเป็นพี่สาวแท้ๆ แน่ๆ

หลี่อวิ๋นมองไปที่หยางเฉินด้วยท่าทีอับอาย และพูดว่า "นี่...นี่ไม่ดีหรอก"

จ้าวอวิ๋นลงจากรถและพูดกับหยางเฉินว่า: "พี่สาวหยางคะ เธอชื่อหลี่อวิ๋น เธอคือเพื่อนสนิทของหนู ดีมาก เป็นคนดีมาก คุณช่วยพาเธอไปก่อนได้ไหมคะ? หนูจะนั่งแท็กซี่ตามไปข้างหลัง เธอไม่เคยนั่งรถแบบนี้มาก่อนเลย คุณทำให้เธอสนุกกับรถสปอร์ตหน่อยสิคะ พวกเราไปทานอาหารเย็นกันก่อน แล้วหนูจะเลี้ยงเอง ได้ไหมคะ?"