ตอนที่ 34 เป้าหมาย เซาธ์บลู

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา

ณ ท่าเรือของหมู่บ้านกังหันลม

เรือรบพิเศษของมารีนฟอร์ดที่ใช้โดยการ์ปจอดเทียบท่าอยู่ที่นั่น

การ์ปเปลี่ยนกลับไปสวมชุดเครื่องแบบพลเรือโทอันน่าประทับใจของเขาและขึ้นเรือรบท่ามกลางสายตาชื่นชมของเหล่าทหารเรือ

หลัวเจินและมากิมะอยู่กับเขาด้วย

โบการ์ด พันเอกผู้ช่วยของการ์ป มองไปยังคนรู้จักทั้งสอง

พวกเขาเคยร่วมกันขนส่งต้นไม้สมบัติอาดัมมาแล้วครั้งหนึ่ง และเนื่องจากเขาเป็นผู้ช่วยของการ์ป เขาจึงได้พูดคุยกับหลัวเจินมากขึ้นเล็กน้อย สร้างสายสัมพันธ์กัน ดังนั้นเขาจึงไม่ประหลาดใจ

แมรี่ พร้อมด้วยดราก้อนและทุกคนในหมู่บ้าน มาส่งพวกเขา

ขณะที่การ์ปโบกมือลา เขาก็พูดกับหลัวเจินว่า "เมื่อเจ้าหนูดราก้อนฝึกฝนพื้นฐานได้ดีขึ้นอีกหน่อย ฉันจะพาเขาและแมรี่ไปอยู่ที่มารีนฟอร์ด หมู่บ้านกังหันลมก็ดีนะ แต่ฉันอยากให้เจ้าหนูดราก้อนกลายเป็นทหารเรือที่แข็งแกร่งที่สุด"

“…”

หลัวเจินพูดไม่ออก

เขารู้ว่าเจ้าหนูดราก้อนจะทำเรื่องใหญ่โตอะไรในอนาคต

ความล้มเหลวของการ์ปในการอบรมสั่งสอนครอบครัวสามารถอธิบายได้ด้วยคำว่า 'ปาฏิหาริย์' เท่านั้น

ลูกชายของเขาคืออาชญากรที่ยิ่งใหญ่และอันตรายที่สุดของกองทัพปฏิวัติ

หลานชายของเขาตั้งเป้าที่จะเป็นราชาโจรสลัด ออกทะเล กลายเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิในเวลาเพียงสองปี และยังเป็นผู้ครอบครองผลนิกะ ผู้สืบทอดของจอยบอยอีกด้วย

ทั้งสองคนไม่สามารถทนทานได้โดยผู้ควบคุมระเบียบที่มีอยู่

เมื่อเห็นหลัวเจินเงียบไป การ์ปก็ถามคำถามอีกข้อ "ต่อไปพวกคุณจะไปเซาธ์บลูเหรอ?"

หลัวเจินพยักหน้า ตามกำหนดการเดินทางของเขาคือ ตะวันออก, ใต้, ตะวันตก, เหนือ เขาต้องการเตรียมตัวให้มากขึ้น สะสมความแข็งแกร่งให้มากขึ้น และรวบรวมพรรคพวกให้มากขึ้นก่อนที่จะเข้าสู่นิวเวิลด์

ท้ายที่สุดแล้ว หลัวเจินต้องการเป็นชายผู้มีอิสระที่สุด ที่ใดในโลกอันกว้างใหญ่นี้ที่เขาไปไม่ได้?

ไม่ใช่ว่าเขาจะต้องแย่งชิงความเป็นใหญ่ในนิวเวิลด์ให้ได้ แต่มันคือนิวเวิลด์ ท้ายที่สุด สถานที่ที่สำคัญที่สุดในโลกนี้ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

การ์ปเกาหัว สีหน้าของเขาดูมีปัญหาเล็กน้อยขณะที่พูดว่า "เซาธ์บลู งั้นเหรอ... ที่นั่นตอนนี้ค่อนข้างจะคึกคักเลยนะ"

“?”

หลัวเจินดูสงสัย

หลังจากการกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย การ์ปก็โบกมือ และเรือรบก็เริ่มออกเดินทาง

เผชิญหน้ากับลมทะเล เสื้อคลุมแห่งความยุติธรรมของเขาพลิ้วไหว การ์ปพูดอย่างจริงจังว่า "หลัวเจิน คุณน่าจะรู้โครงสร้างอำนาจในปัจจุบันในนิวเวิลด์ใช่ไหม?"

หลัวเจินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า

"ผมรู้เล็กน้อย นิวเวิลด์นั้นกว้างใหญ่ ผสมผสานทั้งดีและร้าย มีผู้มีพรสวรรค์ซ่อนเร้นอยู่ แต่ปัจจุบัน ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือสามมหาอำนาจหลัก ในหมู่พวกเขา ผู้ที่น่าเกรงขามที่สุด แน่นอนว่าเป็นกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ที่ฝังตัวอยู่บนฮาจิโนสุ จากนั้นก็มีเกาะอีกาเย็น นำโดยราชันย์แห่งความปรารถนาผู้ยิ่งใหญ่ แมมมอน และกลุ่มโจรสลัดเผาไหม้ของจักรพรรดิระเบิดมหาประลัย ปารีส"

การ์ปพยักหน้าเห็นด้วย จากนั้นก็พูดด้วยสีหน้าที่จริงจังว่า "ปัจจุบันเซาธ์บลูกำลังจมอยู่ในสงครามอาณาจักรสิบสองแห่งเต็มกำลังติดอยู่ในหล่มสงคราม และเท่าที่พวกเรากองทัพเรือทราบ กลุ่มโจรสลัดเผาไหม้กำลังสนับสนุนความโกลาหลนี้อยู่เบื้องหลัง รัฐบาลโลกกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก และกองทัพเรือก็จะดำเนินการครั้งใหญ่ในไม่ช้า แต่ความพยายามที่มากขึ้นควรจะมุ่งเน้นไปที่นิวเวิลด์ ดังนั้นผมจึงบอกว่ามันอาจจะไม่ใช่เรื่องดีสำหรับคุณที่จะไปเซาธ์บลู"

หลัวเจินมองไปที่มากิมะ ดวงตาของเขาตั้งคำถาม

มากิมะใช้นิ้วชี้แตะคาง เงยหน้าขึ้นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยิ้มเล็กน้อย "คุณหลัวเจินจะปกป้องฉันใช่ไหมคะ?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลัวเจินก็ยิ้มอย่างโล่งใจ

จากนั้นเขาก็มองไปที่การ์ป ซึ่งมีสีหน้าเขินอาย

หลัวเจิน: "ผมจะยังคงไปเซาธ์บลูเพื่อดู ถึงแม้ผมไม่อยากเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทใด ๆ แต่ผมก็มั่นใจในความแข็งแกร่งของตัวเองมาก และคุณ การ์ป เพื่อนเก่าของผม ก็น่าจะรู้ดีกว่าใคร"

(ไร้สาระ—! ก็เพราะฉันรู้ความแข็งแกร่งของคุณดีเกินไปนั่นแหละ ฉันถึงอยากให้คุณ ไอ้หนู อยู่ห่างจากสถานที่ที่น่ารำคาญอย่างเซาธ์บลู!)

การ์ปกำลังพลิกโต๊ะในใจ

ด้วยความสามารถของหลัวเจิน หากเขาไปเซาธ์บลู เขาไม่กังวลเลยว่าชายผู้นี้จะรับมือกับอันตรายได้หรือไม่

เขากลัวว่าเขาจะไปทำอะไรอันตรายที่นั่นต่างหาก

การ์ปได้ช่วยให้แน่ใจว่าหลัวเจินจะไม่ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองโล้กทาวน์

รัฐบาลโลกอาจมีความคิดอื่น แต่ทางฝั่งกองทัพเรือ การ์ปได้ไปหาเซนโงคุเพื่อเคลียร์เรื่องต่าง ๆ

อย่างแรก หลัวเจินไม่ใช่โจรสลัด และความเสียหายรุนแรงที่เมืองโล้กทาวน์ได้รับล้วนเกิดจากการไล่ตามของชาร์ล็อตต์ ลินลิน

ลินลินรับผิดไปก็เพียงพอแล้ว

เนื่องจากกองทัพเรือยังไม่ได้ออกค่าหัว รัฐบาลโลกก็มีความคิดของตัวเอง

บางทีพวกเขาอาจไม่อยากสร้างศัตรูกับนักผจญภัยอย่างหลัวเจิน ซึ่งได้พิสูจน์ความแข็งแกร่งของเขาแล้ว

แม้ว่าเผ่ามังกรฟ้าจะหยิ่งผยองมาก ถึงขั้นสมองเสียหาย แต่ก็ยังมีคนฉลาดในหมู่พวกเขา

การผลักดันนักผจญภัยที่ทรงพลังเช่นนี้ให้ต่อต้านรัฐบาลนั้นไม่จำเป็น เพียงครั้งนี้ เป็นการดีที่สุดที่จะแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่เห็นมัน

แต่การ์ปกำลังคิดว่าถ้าหลัวเจินก่อภัยพิบัติครั้งใหญ่ในเซาธ์บลูอีกในครั้งนี้ ก็จะไม่มีทางปกปิดให้เขาได้จริง ๆ

"การ์ป เพื่อนเก่าของผม คุณไม่ได้กังวลว่าผมจะก่อปัญหาหรอกใช่ไหม?"

หลัวเจินถามอย่างขี้เล่น

การ์ปตบหน้าผาก ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นก็กำหมัดแน่น พูดด้วยน้ำเสียงที่จริงจังมาก

"ผู้ชายอย่างคุณจะเป็นศูนย์กลางของความสนใจไม่ว่าจะไปที่ไหน แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการ แต่คนเลวมากมายก็จะบังคับให้คุณต้องลงมือ! โดยเฉพาะในสถานที่ที่วุ่นวายอย่างเซาธ์บลู! ครั้งนั้นที่เมืองโล้กทาวน์มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เซาธ์บลู... ไร้สาระ! ฉันมีลางสังหรณ์! คุณจะต้องก่อปัญหาแน่ ๆ ถ้าคุณไปที่นั่น!"

หลัวเจินก็กางมือออกอย่างช่วยไม่ได้ "แล้วผมจะทำอะไรได้ล่ะ? ถ้ามีใครมาหาเรื่องผมจริง ๆ ผมก็จะซัดพวกเขากระเด็นไปตามธรรมชาติ! คุณก็รู้ว่าสิ่งที่ผมเกลียดที่สุดในชีวิตนี้คือพวกอวดดีและพวกโง่เขลา ถ้าคนน่ารังเกียจแบบนั้นกล้ามายั่วยุผม ผมจะทำให้พวกเขาเสียใจที่เกิดมาในโลกนี้ ผมตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นชายผู้มีอิสระที่สุดในโลกนี้ ดังนั้นอย่าหยุดยั้งการกระทำของผมเลย"

“…”

การ์ปพูดไม่ออก

อารมณ์ปัจจุบันของเขาก็ซับซ้อนพอ ๆ กับตอนที่เซนโงคุมักจะปกปิดให้เขา

อย่างไรก็ตาม การ์ปผู้หน้าหนาก็หยิบถุงขนมเซมเบ้ออกมา ยัดเข้าไปในปากสองสามกำมือ และดูเหมือนว่าเขาจะยอมแพ้ต่อการรักษาแล้ว

"ช่วยไม่ได้จริง ๆ อยากทำอะไรก็ทำไปเลย! ฉันไม่ยุ่งแล้ว!"

การ์ปรู้ว่าเมื่อไหร่ควรหยุด

ในขณะเดียวกัน หลัวเจินก็กำลังสงสัยว่ามีใครที่ควรค่าแก่การล่าในเซาธ์บลูหรือไม่

มีสิ และมีมากกว่าในอีสต์บลูด้วยซ้ำ

อีสต์บลูเป็นบ้านเกิดของการ์ป ท้ายที่สุด เจ้าหมอนี่ได้เปิดฉากโจมตีอย่างหนักที่นั่นไปหลายครั้งแล้ว เมื่อราชาผู้ช่วงชิงจากไป ก็ไม่มีปลาใหญ่เหลืออยู่จริง ๆ

อีกสามมหาสมุทรนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เท่าที่หลัวเจินรู้ มีคนสามคนในเซาธ์บลูที่มีค่าหัวเกิน 500 ล้าน และเขาจำไม่ได้ในทันทีว่ามีคนอื่นในระดับนั้นอีกหรือไม่

แม้ว่าจำนวนโจรสลัดในยุคนี้จะไม่ได้มีมากเท่าในยุคโจรสลัดที่ยิ่งใหญ่ของคนรุ่นหลัง แต่คุณภาพก็สูงจริง ๆ โจรสลัดทะเยอทะยานทีละคน ๆ ที่ล้มเหลวในนิวเวิลด์ก็จะกลับไปยังบ้านเกิดของตนเพื่อเปลี่ยนภูมิภาคและเล่นแมตช์จัดอันดับ แม้ว่าชื่อเสียงของพวกเขาจะไม่ดีนัก แต่แต่ละคนก็ต้องการยึดครองดินแดนและตั้งตนเป็นราชาและผู้ปกครอง

ดังนั้น หลัวเจินจึงมีเป้าหมายแล้ว

จบตอน