- หน้าแรก
- ปรมาจารย์สัตว์อสูรระดับพระเจ้า
- บทที่ 240 ซูเจ๋อคือการกลับชาติมาเกิดของเจ้านาย ? (ฟรี)
บทที่ 240 ซูเจ๋อคือการกลับชาติมาเกิดของเจ้านาย ? (ฟรี)
บทที่ 240 ซูเจ๋อคือการกลับชาติมาเกิดของเจ้านาย ? (ฟรี)
เสวียเล่ยฮั่นสูดหายใจลึกสองครั้ง พยายามสงบสติอารมณ์ แล้วถาม:
"มันสมบูรณ์แบบจริงๆ เหรอ?"
"สมบูรณ์แบบแล้ว" ซูเจ๋อพยักหน้า
เสวียเล่ยฮั่นกับลู่เจิ้งเต๋าสบตากัน หันไปมองซูเจ๋อ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสงสัย "นายได้รับการรู้แจ้งอีกแล้วเหรอ?"
ซูเจ๋อพยักหน้า "อาจจะ... ผมเป็นอัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้จริงๆ"
เสวียเล่ยฮั่นกับจางมู่จื่อที่เคยฝึกฝน "ร่างอมตะทองคำ" ต่างทำหน้าบึ้งเมื่อได้ยินคำพูดนี้
ฉันถามนายเรื่องคำตอบ ไม่ได้ให้นายมาแกล้งทำเป็นรู้นะ!
หลังจากได้คำตอบที่แน่ชัด ทั้งสามคนก็วาบหายไปที่ริมทะเลสาบและเริ่มกระซิบกระซาบคุยกัน
ส่วนซูเจ๋อที่อยากแอบฟัง แต่เสวียเล่ยฮั่นได้ตั้งค่ายกลเอาไว้แล้ว จึงไม่ได้ยินอะไรเลย
...
"เกิดอะไรขึ้น? มันเป็นไปได้ยังไง?" เสวียเล่ยฮั่นถามด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด
ลู่เจิ้งเต๋าครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูด "อัจฉริยะในการควบคุมสัตว์อสูร อัจฉริยะด้านดาบ และตอนนี้ก็เป็นอัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้? แค่อย่างใดอย่างหนึ่งก็หายากมากแล้ว แล้วนี่มีทั้งสามอย่างในคนเดียว..."
"แต่ซูเจ๋อก็ฝึกฝนทักษะพวกนั้นจนสมบูรณ์แบบจริงๆ" จางมู่จื่อสงสัย ดวงตาเต็มไปด้วยความกังขา
เขาหันไปถามเสวียเล่ยฮั่น "อาจารย์อา คุณคิดว่ามีคนที่เก่งรอบด้านแบบนี้ได้จริงๆ เหรอ?"
เสวียเล่ยฮั่นมองซูเจ๋อที่อยู่ไกลๆ เงยหน้ามองท้องฟ้า ดวงตาวูบไหว จมอยู่ในห้วงความทรงจำ
"ครั้งหนึ่ง ฉันหมายถึงนานมาแล้ว เคยมีอัจฉริยะหลายคนในราชสำนักสวรรค์ของเรา ทุกคนล้วนมีพรสวรรค์สองด้านและงดงามจนน่าตะลึง
พวกเขาฝึกฝนได้เร็วมาก และก้าวหน้าไปพร้อมกัน เรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ!
แต่... ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีคนที่มีพรสวรรค์สามด้านรวมอยู่ในคนเดียว"
เสวียเล่ยฮั่นเริ่มครุ่นคิดอย่างหนัก แล้วพูดอย่างใจเย็น:
"ไม่ว่าจะมีพรสวรรค์แค่ไหน... ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะฝึกฝนได้เร็วขนาดนั้น!
นอกเสียจาก... เขาเคยฝึกเทคนิคพวกนี้มาก่อน!"
พอพูดจบ ลู่เจิ้งเต๋าและจางมู่จื่อต่างตกใจ และหันไปมองซูเจ๋อทันที
"คุณหมายถึง... การกลับชาติมาเกิด?" จางมู่จื่อพูดอย่างไม่อยากเชื่อ "แต่... ยังไม่มีข้อสรุปเรื่องการกลับชาติมาเกิดนะ! มีแค่ในตำนานเท่านั้น!
นอกจากผู้บ่มเพาะจะเป็นอัจฉริยะ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะรู้สึกถึงการมีอยู่ของวิญญาณได้จนถึงขั้นก่อเกิดวิญญาณ และค่อยๆ เริ่มบ่มเพาะวิญญาณของขั้นก่อเกิดวิญญาณ
แต่หลังจากตาย วิญญาณของพวกเขาก็แตกสลายและกลายเป็นพลังงานหายไปในโลกนี้ ฉันไม่เคยได้ยินตัวอย่างการกลับชาติมาเกิดเลย!"
เสวียเล่ยฮั่นส่ายหน้าและพูด "นั่นแค่ขั้นก่อเกิดวิญญาณเท่านั้น คนที่แข็งแกร่งที่แปรสภาพเป็นวิญญาณก็สามารถทำให้วิญญาณออกจากร่างและเดินทางไกลนับพันไมล์ได้แล้ว แล้วจะพูดถึงการรวมเข้ากับเต๋าทำไม
เหนือขั้นกฏแห่งเต๋า ยังมีขั้นภัยพิบัติ และเหนือขั้นภัยพิบัติ ก็มี... เซียน!
แค่เพราะพวกเราไม่คิดเรื่องการกลับชาติมาเกิด ไม่ได้หมายความว่าคนพวกนั้นจะทำไม่ได้!"
ลู่เจิ้งเต๋าพูดเสียงเข้ม "คุณหมายความว่าซูเจ๋อที่จริงแล้วเป็นผู้เชี่ยวชาญในขั้นภัยพิบัติ หรือแม้แต่การกลับชาติมาเกิดของเซียน!?"
"ฉันจะรู้ได้ยังไง?" เสวียเล่ยฮั่นยิ้มขื่น "ฉันแค่เดาเอา ฉันยังไม่ถึงระดับที่สูงกว่านั้น แล้วจะรู้ได้ยังไงว่ามีเรื่องการกลับชาติมาเกิดจริงหรือเปล่า?
แต่ถ้าไม่อธิบายแบบนี้ ความเร็วในการบ่มเพาะของซูเจ๋อก็... น่าตกตะลึงเกินไป!"
เขากลั้นไว้นานก่อนจะพูดคำว่า "น่าตกตะลึง"
จางมู่จื่อพยักหน้าและพูด "จริงด้วย ผมดูประวัติของเขาแล้วพบว่าเขาเพิ่งปลุกพรสวรรค์มาไม่กี่เดือน และใช้เวลาแค่ไม่กี่เดือนก็ถึงขั้นกลางของระดับกายาทองคำ
ความเร็วนี้น่ากลัวจริงๆ แม้จะมีการผจญภัยอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ยังเร็วเกินไปหน่อย"
"แม้จะมีการพูดถึงการปลุกพลังในโลก แต่ลูกศิษย์ของพวกคนแก่เหล่านั้นก็ล้วนฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก การปลุกเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคนระดับทั่วไปเท่านั้น
เด็กพวกนั้นฝึกฝนมานานแค่ไหน? พวกเขาใช้ทรัพยากรไปเท่าไหร่?
ฉันได้รับการสอนตั้งแต่เด็ก แล้วซูเจ๋อล่ะ?
ช่องว่างระหว่างพวกเขาไม่ได้ใหญ่ แต่ตอนนี้ล่ะ? มีช่องว่างไหม?
มี!
แต่ช่องว่างนี้เกิดจากซูเจ๋อที่เริ่มช้ามานาน กลับก้าวล้ำไปไกล!
คุณบอกผม มันจะอธิบายยังไงได้? นอกจากคำอธิบายเรื่องการกลับชาติมาเกิด จะมีอะไรอีก?"
ลู่เจิ้งเต๋าพูดช้าๆ
เสวียเล่ยฮั่นและจางมู่จื่อต่างพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของลู่เจิ้งเต๋า
ชั่วขณะนั้น ไม่มีใครพูดอะไรและตกอยู่ในความเงียบชั่วครู่
หลังจากผ่านไปสักพัก เสวียเล่ยฮั่นและลู่เจิ้งเต๋าพูดพร้อมกัน
"ถ้าให้ฉันพูด..."
"ถ้าให้ฉันพูด..."
พอเปิดปากพูด ทั้งสองคนก็ตกใจ แล้วพูดพร้อมกันอีก:
"คุณพูดก่อน!"
"คุณพูดก่อน!"
ทั้งสองคนตกใจอีกครั้งและพูดอีก:
"งั้นให้ฉันพูดก่อน"
"งั้นให้ฉันพูดก่อน"
พูดคำเดียวกันอีกครั้ง สีหน้าของทั้งคู่เปลี่ยนไป กลายเป็นมืดครึ้ม
"อย่ามาเลียนแบบฉัน! (พูดพร้อมกัน)"
"อาของนาย! (พูดพร้อมกัน)"
"อย่ามาทำตัวไม่รู้จักบุญคุณถ้าตายไปใครจะเลี้ยงมังกรให้แก!"
"อย่ามาทำตัวไร้ยางอาย ไอ้โง่!"
ในที่สุดก็มีความแตกต่างในคำพูดของทั้งสองคน
ตอนนี้ทั้งเสวียเล่ยฮั่นและลู่เจิ้งเต๋าต่างหน้าแดงจากการกลั้นอารมณ์ หายใจหนัก และเกือบจะเริ่มต่อสู้กัน
จางมู่จื่อรีบยืนขึ้นมาคั่นกลางระหว่างทั้งสองคน
"อาจารย์อา อาจารย์อา เชิญพูดก่อนครับ!"
เสวียเล่ยฮั่นแค่นเสียงเย็น มองลู่เจิ้งเต๋า แล้วพูดเบาๆ:
ให้ฉันบอกคุณนะ ซูเจ๋อเป็นศิษย์ของฉันอยู่ดี..."
"เขาเป็นศิษย์ของฉัน" ลู่เจิ้งเต๋าแก้คำพูดทีละคำ
"ก็เหมือนๆ กัน พวกเราเป็นอาจารย์ทั้งคู่" เสวียเล่ยฮั่นโบกมือแล้วพูดต่อ "ฉันเจอเด็กคนนั้นตอนที่เขาเป็นแค่ผู้สร้างรากฐาน"
ลู่เจิ้งเต๋าพูดเบาๆ "ฉันเจอซูเจ๋อก่อนคุณอีก"
"ยังพูดไม่จบ!"
เสวียเล่ยฮั่นโกรธจัด ตะโกนและกระโดดด้วยความโมโห
"อาจารย์อา ใจเย็นๆ แล้วพูดต่อครับ" จางมู่จื่อพยายามเกลี้ยกล่อม เสวียเล่ยฮั่นกดความโกรธในใจ จ้องลู่เจิ้งเต๋าแล้วพูด:
"ยังไงเด็กคนนั้นก็เป็นมนุษย์!
เขามีที่มาที่สะอาดบริสุทธิ์ พ่อแม่ของเขาเป็นอัจฉริยะของเผ่าพันธุ์มนุษย์ และปู่ของเขาก็เป็นผู้อำนวยการสถาบันวิจัยอวกาศต่างมิติ!
ภูมิหลังของเขาดี ไม่มีปัญหาอะไรเลย แม้แต่จะบอกว่าดีมากก็ได้!
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ซูเจ๋อก็เป็นศิษย์ของพวกเรา!
การหาศิษย์แบบซูเจ๋อไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนเลี้ยงมังกรอย่างคุณ ใช่ไหม?
อย่าว่าแต่ หลังจากเชี่ยวชาญวิชาดาบมาหลายปี ในที่สุดฉันก็ได้เจออัจฉริยะที่มีพรสวรรค์ด้านดาบตามธรรมชาติ ฉันถึงกับมอบ 'คัมภีร์จอมดาบ' ให้เด็กคนนั้น!
ตอนนี้ซูเจ๋อ ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ เขาก็เป็นศิษย์ตรงของฉัน เสวียเล่ยฮั่น!
ฉันเป็นหนี้ความสามารถอย่างน้อยครึ่งหนึ่งให้กับ 'คัมภีร์จอมดาบ' ไม่มีอะไรจะพูดเรื่องนี้ ใช่ไหม?
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ขาดไปจากสายวิชาของฉันคือสิ่งสุดท้าย..."
เสวียเล่ยฮั่นพูดด้วยน้ำเสียงสงบ แล้วพูดต่อ:
"เขาแค่เป็นศิษย์คนหนึ่ง แล้วใครบ้างไม่มีความลับ?
คุณไม่มีความลับเรื่องการเลี้ยงมังกรเหรอ? จางมู่จื่อ แกไม่มีเหรอ?
ฉันก็มีความลับ ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัวของทุกคนและเป็นเรื่องที่ต้องเอาไปถึงหลุมศพ
ซูเจ๋อบ่มเพาะได้เร็วขนาดนี้ ไม่ว่าจะเป็นอัจฉริยะหรือโชคดี เขาก็ยังเป็นศิษย์ของพวกเราอยู่ดี ใช่ไหม?"
"นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติ" ลู่เจิ้งเต๋าพูดเบาๆ "และอย่าให้ความกดดันกับตัวเองมากเกินไป คุณไม่รู้หรอกว่าแก่นแท้ของสายวิชาฉันคืออะไร? สิ่งนั้นไม่ได้มีไว้ให้คนบ่มเพาะเลย มันมีไว้สำหรับวิญญาณ สิ่งที่เตรียมไว้โดยสัตว์อสูร"
เขาหยุดพูดครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ:
"ฉันได้บอกปีศาจดำให้หาโอกาสที่ดีส่งต่อสิ่งนั้นให้เสี่ยวชิงแล้ว"
"งั้นเหรอ"
เสวียเล่ยฮั่นตบมือและพูดพร้อมรอยยิ้ม "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา ไม่ว่าจะเป็นการกลับชาติมาเกิดหรือเป็นอัจฉริยะ ซูเจ๋อก็ยังเป็นซูเจ๋อคนเดิม และยังเป็นศิษย์ของพวกเรา!
ไม่ว่าเด็กคนนั้นจะแข็งแกร่งแค่ไหนในอนาคต จะกลายเป็นผู้เข้าถึงเต๋า ภัยพิบัติ และแม้แต่บรรลุผลแห่งเต๋าสวรรค์และมนุษย์กลายเป็นเซียน
เมื่อเราพบกัน เขาก็ยังต้องเรียกเราว่าอาจารย์!"
"นั่นไม่แน่หรอก" ลู่เจิ้งเต๋าแค่นหัวเราะทันที "ซูเจ๋อเรียกฉันว่าอาจารย์ตลอด แต่เรียกแก? ฉันว่ายากหน่อยนะ!"
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]