บทที่ 345: การแก้แค้นของสเน็ป ความสำเร็จสูงสุดล้มเหลว? (ฟรี)

แสงสีเขียวอันเป็นเอกลักษณ์ของคำสาปสังหารส่องสว่างไปทั่วท่าเรือ

เห็นสีหน้าตกใจและประหลาดใจของโวลเดอมอร์ แฮร์รี่แทบจะคิดว่าพวกเขากำลังจะประสบความสำเร็จ

ถ้าโวลเดอมอร์ตายที่นี่ สงครามก็จะจบ

น่าเสียดาย...

ความคิดของแฮร์รี่เป็นความคิดที่ดี แต่โวลเดอมอร์เตรียมพร้อมรับมือไว้แล้ว

"อวาดา เคดาฟรา!"

มีเสียงคลุ้มคลั่งดังมาจากนอกท่าเรือ และคาถาเดียวกันก็ปะทะกับคำสาปสังหารของสเน็ป

แฮร์รี่มองออกไปผ่านแว่นตาที่แตก

เบลลาทริกซ์ หญิงบ้าคนนั้น กำลังถือไม้กายสิทธิ์ด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยความแค้น

ผลก็คือ โวลเดอมอร์ได้พักหายใจ

"เซเวรัส สเน็ป แก... กล้าดียังไงถึงทรยศข้า?!"

โวลเดอมอร์โบกไม้กายสิทธิ์อย่างโกรธเกรี้ยว และมีเสียงฉีกในอากาศ

สเน็ปเห็นว่าหน้าอกของตนเปื้อนเลือด เซถอยหลังสองก้าวและล้มลงกับพื้น

แต่แม้จะบาดเจ็บ เขาก็ยังไม่ยอมแพ้

"เซ็กตัมเซ็มพรา!"

สเน็ปทำสุดความสามารถ คราวนี้ชี้ไม้กายสิทธิ์ไปที่นากินีข้างโวลเดอมอร์

ความคิดของเขาเรียบง่าย

เมื่อความตายหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาจะช่วยลูคัสกำจัดงูใหญ่ตัวนี้อย่างน้อย

แต่น่าเสียดายที่เมื่อคาถาโจมตีร่างของนากินี มันเพียงแค่ขีดผิวหนังของมันเล็กน้อย

การเสียเลือดมหาศาลทำให้สเน็ปไม่สามารถโจมตีอีกครั้ง

เขาปล่อยไม้กายสิทธิ์และพิงผนังท่าเรือมองโวลเดอมอร์

"เซเวรัส ข้ารอให้เจ้าลงมือมาตลอด จังหวะของเจ้าดีมาก และเมื่อกี้เจ้าเกือบจะสำเร็จแล้ว"

ดวงตาของสเน็ปเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ

โวลเดอมอร์พอใจกับสิ่งนี้มาก: "หลังจากหายไปสิบปี เจ้าคิดว่าข้าจะไว้ใจเจ้าโดยไม่มีเงื่อนไขเมื่อกลับมาครั้งนี้หรอ?"

"ถ้าไม่ใช่เพราะคำทำนายที่เจ้านำกลับมาตอนนั้น ข้าคงไม่ต้องอดทนต่อความอัปยศอดสูมากว่าสิบปี"

"ให้ข้าเดาซิว่าทำไมเจ้าถึงทรยศข้า" โวลเดอมอร์เดินไปมาบนท่าเรือ

เห็นว่าใบหน้าของสเน็ปซีดลง แฮร์รี่กังวลอย่างมาก

ถ้าเลือดยังไหลแบบนี้ สเน็ปจะต้องตายแน่

ขณะที่แฮร์รี่ก้าวไปก้าวหนึ่ง ไม้กายสิทธิ์รูปร่างแปลกประหลาดก็ถูกกดที่แก้มของเขา

"อยู่นิ่งๆ เด็กพอตเตอร์!"

เบลลาทริกซ์ปรากฏตัวข้างแฮร์รี่และควบคุมเขาไว้

เบลลาหันไปมองโวลเดอมอร์ข้างหน้า ดวงตาเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้และชื่นชม

"นายท่าน ต้องการให้ข้าช่วยฆ่าคนทรยศนี่ไหม?"

"ไม่ ไม่ ไม่ ข้ายังมีอะไรต้องคุยกับเซเวรัสอีกมาก"

โวลเดอมอร์หยุดและหันไปมองสเน็ปที่นอนอยู่บนพื้น

"เป็นเพราะผู้หญิงคนนั้นใช่ไหม?"

พูดจบ เขาก็มองแฮร์รี่ที่อยู่ข้างหลัง

"พอตเตอร์ดูเหมือนเธอจริงๆ โดยเฉพาะดวงตา แต่เซเวรัส เจ้าทำให้ข้าผิดหวัง"

"ข้าจำได้ว่าเจ้าเคยยอมรับกับข้าว่ายังมีผู้หญิงเลือดบริสุทธิ์ในโลกนี้ที่คู่ควรกับเจ้ามากกว่า"

"แต่ดูเหมือนว่าเจ้าโกหกข้าตั้งแต่ตอนนั้น นั่นเป็นตอนที่เจ้าเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของดัมเบิลดอร์ใช่ไหม?"

สเน็ปหายใจถี่ๆ หลายครั้ง การเสียเลือดยังเอาอุณหภูมิร่างกายไปอีกมาก

เขาเงยหน้าขึ้นอย่างยากลำบาก ดวงตาที่ปกติว่างเปล่าในที่สุดก็มีความรู้สึกของมนุษย์บ้าง

"ท่านสัญญากับข้าว่าจะปล่อยเธอไป ท่านผิดคำพูด ทอม"

เห็นความโกรธในดวงตาของสเน็ป

โวลเดอมอร์หัวเราะลั่นแต่มีแววโกรธวาบขึ้นเมื่อได้ยินชื่อต้องสาปนั้น

เบลลาทริกซ์ก็หัวเราะบ้าคลั่งเมื่อเห็นเช่นนี้

"หุบปาก!" โวลเดอมอร์มองด้านหลังอย่างโกรธเกรี้ยว และเบลลาทริกซ์ก็สั่นด้วยความหวาดกลัวบนใบหน้า

จากนั้นเขาก็สูดหายใจลึก หันหน้ากลับมาและพูดว่า "ข้าสงสัยเจ้ามาตั้งแต่เจ้ากลับมาหาข้าครั้งนี้แล้ว"

"แต่ข้อมูลของเจ้าแม่นยำครั้งแล้วครั้งเล่า จนข้าอยากจะเชื่อเจ้าสักนิดจริงๆ"

"เมื่อกี้เจ้าออกไปตามหาแฮร์รี่ พอตเตอร์ ข้ายังบอกตัวเองจากก้นบึ้งของหัวใจ"

"ถ้าเจ้าจะอุทิศแฮร์รี่ พอตเตอร์ให้ข้าครั้งนี้จริงๆ บางทีข้าอาจจะพิจารณาให้โอกาสเจ้าอีกครั้ง"

"แต่เจ้าก็ทำให้ข้าผิดหวัง เซเวรัส และเจ้าทรยศข้าแค่เพราะผู้หญิงที่ตายไปแล้ว? ช่างน่าขัน!"

สเน็ปหัวเราะเบาๆ เสียงหัวเราะทำให้บาดแผลยืด บังคับให้เขาไอหลายครั้ง

"โวลเดอมอร์ เพราะท่านไม่รู้จักความรัก ดัมเบิลดอร์พูดถูก ท่านไม่เข้าใจว่า 'ความรัก' ทรงพลังแค่ไหน"

"ความรัก? คำพูดไร้สาระ ความรักเป็นแค่อารมณ์ เป็นภาระ มันไม่ใช่พลัง"

เห็นสีหน้ารำคาญของโวลเดอมอร์ สเน็ปยิ้มเยาะ: "โทรลล์เหยียบหัวท่านหรอ? หรือการฟื้นคืนชีพทำให้ท่านโง่?"

"ไอ้ชั่ว!" โวลเดอมอร์ะคอกอย่างโกรธเกรี้ยว "ข้าไม่คาดคิดว่าเจ้าจะโง่ขนาดนี้ แต่นี่ก็พอดี"

"ข้ามีปัญหากับไม้เอลเดอร์ และคิดดูอีกที มีเหตุผลเดียวเท่านั้น ข้าไม่ใช่เจ้าของที่แท้จริงของมัน"

"เจ้าฆ่าดัมเบิลดอร์ ดังนั้นเจ้าเป็นเจ้าของไม้กายสิทธิ์ตอนนี้"

"ข้าอยากให้เจ้ามีชีวิตอยู่อีกสักพัก แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นแล้ว"

"นากินี ฆ่ามัน!"

งูใหญ่ที่เท้าของเขาลุกขึ้นตรง เผยเขี้ยวแหลมคม

มีความตื่นเต้นในดวงตาของเบลลาทริกซ์ และมีเสียงหัวเราะดังเป็นระยะจากปากของเธอ

โวลเดอมอร์หันไปหาแฮร์รี่ รู้สึกโล่งใจมากเกี่ยวกับนากินี

สเน็ปมองแฮร์รี่ที่อยู่ไม่ไกล ดวงตาสีเขียวเหล่านั้นทำให้เขานึกถึงเด็กสาวผมแดงคนนั้น

"ลิลลี่..." เรียกชื่ออีกคนเบาๆ สเน็ปหลับตาและรอความตาย

ในช่วงเวลาวิกฤตนี้เอง พื้นที่รอบสเน็ปก็เป็นระลอกคลื่น

จากนั้นรูใหญ่ก็ถูกฉีกในความว่างเปล่า และร่างที่ห่อหุ้มด้วยพลังเวทมนตร์สีดำสนิทก็บินออกมา

เคร้ง~!

ดาบกริฟฟินดอร์เปล่งประกายเย็น

และพลังต่อต้านเวทมนตร์สีดำก็แผ่ขยายไปทั่วใบมีดอย่างรวดเร็ว

ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมากจนไม่มีใครที่อยู่ในที่นั้นทันตั้งตัว และนากินียังคงอยู่ในท่าพร้อมโจมตี

พลังต่อต้านเวทมนตร์ทำลายมนตร์บนตัวนากินีขณะที่ใบมีดคมกริบตัดผ่านหัวของมัน และหัวงูใหญ่ก็ลอยไปทางหลังคาท่าเรือ

โวลเดอมอร์ะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว "ไม่นะ!"

ก่อนคำพูดจะจบ ร่างงูใหญ่ของนากินีก็กระแทกพื้น

โวลเดอมอร์เซถอย ใบหน้าของเขาซีดลงทันที

ในตอนนี้ แฮร์รี่ก็ร้องออกมาด้วย

เขารู้สึกเหมือนหน้าผากกำลังจะแยกออก และภายใต้ความเจ็บปวดรุนแรง เขาก็หมดสติภายในไม่กี่วินาที

"ลูคัส กรินเดลวัลด์!" มีความโกรธในดวงตาของโวลเดอมอร์ แต่มีความตกใจมากกว่า

"ไม่ได้เจอกันนาน ทอมมี่!" ลูคัสทักทาย และหันไปดูสภาพของศาสตราจารย์สเน็ปทันที

"ศาสตราจารย์ ทำไมไม่มาตามแผนล่ะ?"

สเน็ปเปลี่ยนแผนโดยไม่ได้รับอนุญาตครั้งนี้ ทำให้อนาคตวุ่นวายไปหมด

แม้แต่ดวงตาแห่งกาลเวลาของลูคัสก็ไม่สามารถมองเห็นพัฒนาการในอนาคตได้อย่างแม่นยำ

โชคดีที่เขาคอยจับตาดูสถานการณ์ของโวลเดอมอร์อยู่ตลอด

ทันทีที่อีกฝ่ายออกจากพื้นที่สูง เขาก็ออกจากป่าต้องห้ามเพื่อตามหาสเน็ปทันที

โชคดีที่มาทัน ไม่งั้นความสำเร็จสุดท้ายคงพังพินาศ!

รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับศาสตราจารย์สเน็ป ลูคัสไม่สนใจคนอื่นที่อยู่ที่นั่น หันไปและย่อตัวลงข้างสเน็ป

"ศาสตราจารย์ น้ำแห่งชีวิตอยู่ไหน? ผมไม่ได้บอกให้พกติดตัวตลอดหรอกหรอ?!"

สเน็ปหายใจลึกและพูดเป็นช่วงๆ "ฉันเก็บไว้ในห้องเก็บของ"

ลูคัสกลอกตาอย่างไม่สง่างาม ยื่นมือเข้าไปในความว่างเปล่า และหาน้ำแห่งชีวิตในห้องเก็บของพบหลังจากครู่หนึ่ง

หลังจากศาสตราจารย์สเน็ปดื่มน้ำยา ลมหายใจของเขาก็ค่อยๆ มั่นคงขึ้น และลูคัสก็มองโวลเดอมอร์อีกครั้ง

"โวลเดอมอร์ ไม่ง่ายเลยนะที่จะล่อนายเข้ากับดัก"

"กับดัก?" โวลเดอมอร์มองลูคัสอย่างครุ่นคิด และหลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้นทันที

"นี่เป็นสิ่งที่เจ้ากับดัมเบิลดอร์วางแผนไว้หรอ?"

ลูคัสยิ้มและพยักหน้า: "แน่นอน ถ้านายไม่เคยสร้างฮอร์ครักซ์ กลยุทธ์เหล่านี้คงไร้ประโยชน์กับนาย"

"แต่ยิ่งสร้างฮอร์ครักซ์มากขึ้น นิสัยของนายก็ยิ่งหงุดหงิดง่ายขึ้น และยิ่งหยิ่งผยองขึ้น"

"ไม่คาดคิดว่าหลังจากจัดฉากไม่กี่ฉาก นายก็คิดว่าตัวเองเก่งกาจไม่มีใครเทียบได้จริงๆ?"

รอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของลูคัสทำให้โวลเดอมอร์รำคาญมาก

"ไอ้ชั่ว!"

"โอ้!" ลูคัสส่ายหัวอย่างหมดหนทาง: "นายพูดคำด่าใหม่ๆ บ้างได้ไหม ทอมมี่?!"

"ช่างเถอะ ทำไมฉันต้องพูดเรื่องไร้สาระกับนายมากมาย ฉันน่าจะกำจัดนายเร็วๆ จะได้ออกไปจัดการขยะที่นายพามาด้วย"

"หยิ่งผยอง!" โวลเดอมอร์มองไม้เอลเดอร์ในมือ ไม้กายสิทธิ์ที่ไม่มีใครเอาชนะได้นี้ทำให้เขามั่นใจมาก

ขณะที่กำลังจะส่งคำสาปสังหารด้วยความโกรธ เขาก็พบว่าพลังเวทมนตร์ในร่างกายกลายเป็นน้ำนิ่ง

เขามองลูคัส

หรือพูดให้ถูกคือ เขามองดาบยาวที่ห่อหุ้มด้วยพลังเวทมนตร์สีดำในมือของอีกฝ่าย

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]