บทที่ 320: โวลเดอมอร์เอาชนะลูคัสได้ในที่สุด! (ฟรี)

ลูคัสและโวลเดอมอร์ต่อสู้กันมาแล้วสองครั้ง ทั้งคู่รู้จักพลังและกลเม็ดของกันและกันเป็นอย่างดี พวกเขาจึงเริ่มต่อสู้กันด้วยพลังทั้งหมดทันที พลังของคาถาทั้งสองฝ่ายสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงให้กับสิ่งแวดล้อม ผู้เสพความตายที่อยู่รอบๆ ทั้งสองฝ่าย หากถูกคาถาใดคาถาหนึ่งเข้า ก็จะเสียชีวิตในทันที

"กรินเดลวัลด์ นายคิดว่านายจะเอาชนะฉันได้จริงๆ ครั้งนี้หรอ?" พลังเวทมนตร์มหาศาลพุ่งเข้าใส่ลูคัส ทันทีที่พลังเวทมนตร์ของทั้งคู่สัมผัสกัน ลูคัสก็แสดงสีหน้าประหลาดใจ

โวลเดอมอร์หัวเราะเมื่อเห็นท่าทางนั้น "ไม่คาดคิดใช่ไหม? ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ทุกครั้งที่นึกถึงความอัปยศที่นายให้ฉันที่สุสาน ฉันก็อยากฆ่านายทันที"

"ตอนนี้ฉันฟื้นฟูร่างกายเต็มที่แล้ว และด้วยพลังเวทมนตร์ของนายตอนนี้ นายไม่มีทางสู้ฉันได้เลย!"

หลังจากโวลเดอมอร์พูดจบ เขาก็โบกมือขึ้น หินอ่อนใต้เท้าของลูคัสก็แตกกระจาย ฝ่ามือยักษ์ที่ทำจากดินและหินผุดขึ้นมาจากพื้น ลูคัสไม่มีเวลาหลบหนี และถูกจับอยู่ในฝ่ามือยักษ์ในทันที

ในวินาถัดมา ร่างของลูคัสหายไปจากมือหิน และเมื่อปรากฏตัวต่อหน้าโวลเดอมอร์อีกครั้ง คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันแน่น

"ตอนนี้นายรู้แล้วใช่ไหม?" สีหน้าของโวลเดอมอร์ยิ่งดูหยิ่งผยอง

"เวทมนตร์คำพูดที่นายใช้ในสุสานต้องเหมือนกับกับดัก ที่ต้องวางแผนไว้ล่วงหน้าใช่ไหม?"

"ครั้งนี้และครั้งที่อัซคาบัน เพราะฉันโจมตีกะทันหัน มันไม่ได้ให้เวลานายพอที่จะติดตั้งเวทมนตร์"

"นายเลยไม่ได้ใช้มันทั้งสองครั้ง ส่วนเวทมนตร์ที่เกี่ยวกับเวลาที่นายใช้ในอัซคาบัน นายต้องสังเกตเห็นแล้วแน่"

"ห้องนี้เต็มไปด้วยวัตถุเวทมนตร์ที่เกี่ยวกับเวลาทุกชนิด ที่นี่เวลาวุ่นวายและไร้ระเบียบ และเวทมนตร์ของนายจะถูกจำกัดมากที่สุด"

"กรินเดลวัลด์ ทั้งหมดนี้คือของขวัญที่ฉันเตรียมไว้ให้นาย และนายจะตายที่นี่คืนนี้"

โวลเดอมอร์หัวเราะอย่างมีชัยหลังจากอวดแผนการของตน ในสายตาของเขา ลูคัสเป็นคนตายไปแล้ว

ทุกคนมีปฏิกิริยาแตกต่างกันเมื่อได้ยินคำพูดของโวลเดอมอร์ ผู้เสพความตายพากันหัวเราะตามโวลเดอมอร์ โดยเฉพาะเบลลาทริกซ์ที่หัวเราะบ้าคลั่งที่สุดและยังทำหน้าล้อเลียนลูคัสด้วย

ทุกคนในภาคีนกฟีนิกซ์มีความกังวลและวิตกกังวลเขียนอยู่เต็มใบหน้า มูดี้ขมวดคิ้วแน่น และดวงตาเวทมนตร์สีฟ้าหมุนไปด้านหลังศีรษะเป็นครั้งคราว คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวนอกประตูตลอดเวลา

ในฐานะคนที่โวลเดอมอร์หวาดกลัวที่สุด และเป็นพ่อมดที่อยู่ในระดับตำนาน หากดัมเบิลดอร์มาถึง สถานการณ์ที่นี่จะพลิกกลับอีกครั้ง พ่อมดระดับตำนานสองคน ต่อสู้กับโวลเดอมอร์คนเดียว ผลลัพธ์ชัดเจนในแวบแรก

อาเธอร์ วีสลีย์และคนอื่นๆ มองลูคัสด้วยความกังวล ในตอนนี้ ชีวิตของทุกคนผูกติดอยู่กับคนคนเดียว ถ้าลูคัสแพ้วันนี้และดัมเบิลดอร์ไม่มาทันเวลา ชีวิตของคนเหล่านี้อาจจบลงที่นี่

ในตอนนี้แม้แต่แฮร์รี่และรอนก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับลูคัส เพราะท้ายที่สุดแล้วชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ของเขาเกี่ยวข้องกับชีวิตของทั้งคู่

"ยังไม่จบหรอก มีอะไรให้ภูมิใจกัน?!" เปลวไฟสีฟ้าเริ่มแผ่ขยายที่เท้าของลูคัส แต่สีหน้าของโวลเดอมอร์เต็มไปด้วยความดูแคลน

เขาเพียงแค่ชี้ไปข้างหน้าด้วยไม้กายสิทธิ์ ป้องกันเปลวไฟที่คุกรุ่นได้อย่างง่ายดาย จากนั้นโบกมือ เปลวไฟนรกสีแดงก็พุ่งเข้าใส่ลูคัสแทน

จุดแสงสีขาวส่องสว่างที่ปลายไม้กายสิทธิ์ของลูคัสขณะที่เขาใช้มันดึงเปลวไฟนรกไปทางผู้เสพความตายข้างๆ

พลังรวมของพ่อมดระดับตำนานทั้งสองคนกลืนกินผู้เสพความตายกว่าสิบคนในพริบตา

[ติ๊ง ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่สังหารศัตรู (ผู้เสพความตาย) รางวัล: 400 คะแนนความสำเร็จ] [ติ๊ง ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่สังหารศัตรู (ผู้เสพความตาย) รางวัล: 400 คะแนนความสำเร็จ] [...]

ลูคัสได้รับมากกว่าสี่พันคะแนนอย่างง่ายดาย จากนั้นเขาก็สังหารผู้เสพความตายอีกหลายคนด้วยคาถาอื่นๆ ตามมา

แต่ไม่นานโวลเดอมอร์ก็จับกลของเขาได้ เมื่อเห็นคนตายและบาดเจ็บจำนวนมาก เขาก็โกรธมาก เขาไม่สนใจการตายของลูกน้อง แต่โกรธเพราะถูกลูคัสหลอก

"อวาดา เคดาฟร่า!" คำสาปสังหารนี้เต็มไปด้วยความโกรธของโวลเดอมอร์ และคนที่อยู่ในที่นั้นไม่เคยเห็นแสงคำสาปสังหารที่สว่างจ้าขนาดนี้มาก่อน แม้แต่ลูคัสที่ใช้การแปลงร่างเพื่อสร้างการป้องกันหลายชั้นไว้ล่วงหน้า ก็ยังถูกคาถาพัดกระเด็น

บูม~!! ร่างของลูคัสถูกพัดเข้าไปในตู้ และนาฬิกามากมายร่วงออกมาจากตู้

เมื่อเห็นลูคัสนั่งอยู่ในซากตู้อย่างอับอาย ภาคีและเหล่าเซนต์ก็ยิ่งกังวลมากขึ้น

"ดัมเบิลดอร์กำลังทำอะไรอยู่ ทำไมยังไม่มาอีก?!" แมด-อาย ถามอย่างโกรธเคือง แต่ไม่มีใครตอบคำถามของเขาได้

โวลเดอมอร์หัวเราะอย่างสะใจ ในที่สุด เขาก็เอาชนะลูคัสได้แล้ว และยังเป็นต่อหน้าทุกคนด้วย ล้างความอับอายที่ผ่านมาได้หมด

"ทุกคน กรินเดลวัลด์พ่ายแพ้แล้ว!" เมื่อโวลเดอมอร์ตะโกน ผู้เสพความตายก็เปล่งเสียงโห่ร้องดีใจ

เมื่อเห็นความหวาดกลัวกลับมาในดวงตาของทุกคน เสียงหัวเราะของโวลเดอมอร์ก็ยิ่งพึงพอใจมากขึ้น

น่าเสียดายที่เมอร์ลินดูเหมือนจะไม่ตั้งใจให้เขาภูมิใจได้นาน เสียงแก่และหนักแน่นดังมาจากนอกประตู: "เทอร์ไบน์ อิกนิส!"

เปลวไฟพายุไฟที่ร้อนระอุกลืนกินผู้เสพความตายหลายคน และเมื่อเปลวไฟมาถึงข้างๆ มูดี้และคนอื่นๆ มันก็แยกออกเป็นสองด้านโดยอัตโนมัติ ในทันใด กำแพงไฟก็ปกป้องทุกคนไว้

"ดัมเบิลดอร์!" ทุกคนอุทานชื่อของคนผู้นั้นด้วยความประหลาดใจ ความกังวลเดิมหายไป

นี่คือความรู้สึกปลอดภัยที่ดัมเบิลดอร์มอบให้กับทุกคน แค่เขาปรากฏตัว แม้แต่โวลเดอมอร์ก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป

"ดัมเบิลดอร์" โวลเดอมอร์มองร่างที่อยู่นอกประตู เมื่อเห็นอีกฝ่ายเดินเข้ามาทีละก้าว รอยยิ้มแห่งชัยชนะก็ปรากฏที่มุมปากของเขา "ดัมเบิลดอร์ ฉันรอนายมานานแล้ว"

"ทอม วันนี้นายต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอน!" ดัมเบิลดอร์พูดอย่างจริงจัง

เมื่อพูดจบ เขาเพียงแค่โบกไม้กายสิทธิ์ในมือ และเปลวไฟรอบๆ ก็หมุนวนไปตามไม้กายสิทธิ์ ไม่นานพายุไฟก็ก่อตัวขึ้นในห้องแห่งกาลเวลา

ผู้เสพความตายตกใจกลัวและวิ่งไปทางกำแพงรอบห้องอย่างแตกตื่น

"หยุด!" โวลเดอมอร์ตะคอกและโบกไม้กายสิทธิ์ในมือหลายครั้งติดต่อกัน สายน้ำปรากฏขึ้นจากที่ไหนสักแห่งในห้อง และกระแสน้ำค่อยๆ ใหญ่ขึ้น ค่อยๆ ต่อสู้กับเปลวไฟ

บูม~!! เสียงคาถาปะทะกันดังสนั่นจนทุกคนต้องปิดหู

ทั้งเปลวไฟและน้ำค่อยๆ หายไป และห้องแห่งกาลเวลาถูกปกคลุมด้วยไอน้ำสีขาวจำนวนมาก

โวลเดอมอร์แค่นเสียงอย่างเย็นชา ยกไม้กายสิทธิ์และแกว่งซ้ายขวาสองครั้ง สายลมอ่อนๆ พัดผ่านห้องจากปลายไม้กายสิทธิ์ทำให้ไอน้ำสลายไป

มีอีกร่างหนึ่งยืนอยู่ข้างดัมเบิลดอร์ นั่นคือลูคัส กรินเดลวัลด์ที่บาดเจ็บเมื่อครู่

เมื่อตำนานทั้งสองยืนด้วยกัน แม้แต่โวลเดอมอร์ก็ต้องระวังตัว

ความคิดนี้แวบผ่านสมองของแฮร์รี่ในทันที แต่ไม่นานเสียงหัวเราะป่าเถื่อนของโวลเดอมอร์ก็ดังมาจากข้างหน้า

ขณะที่เสียงหัวเราะของเขาก้องไปทั่วห้องแห่งกาลเวลา ผู้เสพความตายก็เริ่มมาถึงมากขึ้น ดูเหมือนโวลเดอมอร์จะนำคนของเขามาที่นี่ทั้งหมด

ผู้เสพความตายมากมายรวมตัวกัน แผ่รังสีกดดันมหาศาล

แม้แต่ผู้ใหญ่อย่างอาเธอร์ วีสลีย์ยังรู้สึกทนได้ยาก แฮร์รี่และคนอื่นๆ ที่ยังเป็นผู้เยาว์จึงยิ่งทนไม่ไหว

เมื่อล้มลงบนพื้นหินอ่อน ม่านตาของแฮร์รี่สั่นระริก และใบหน้าซีดขาวภายใต้อิทธิพลของแรงกดดัน เขายังทำได้ดีกว่าคนอื่น เพราะเด็กสาวสองคนในกลุ่มร้องไห้ออกมาแล้ว

ร่างของรอนสั่นเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะพยายามระงับตัวเองอยู่ก็ตาม

ในตอนนี้ ความรู้สึกที่เรียกว่าสิ้นหวังกำลังแผ่ซ่านในหัวใจของทุกคน

โวลเดอมอร์พอใจมากกับผลที่ผู้เสพความตายสร้างขึ้น เขาโบกมือ และทุกคนก็ยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นทันที

"ดัมเบิลดอร์ ฉันรู้ว่านายต้องมาคืนนี้แน่ๆ ฉันเลยเตรียมของขวัญพิเศษนี้ไว้ให้นาย"

"แน่นอนว่าฉันก็รู้ว่าคาถาของคนพวกนี้ไม่สามารถทำร้ายนายได้ เพราะนายสามารถใช้การเทเลพอร์ตหนีไปได้ทุกเมื่อ"

"นายหลบได้ แต่คนข้างหลังนายหลบไม่ได้แน่!"

ดัมเบิลดอร์มองไปข้างหลัง แฮร์รี่และคนอื่นๆ ปรากฏในสายตาของเขา ขมวดคิ้วเล็กน้อย สีหน้าของเขาจริงจังกว่าเดิมมาก

โวลเดอมอร์ไม่รีบลงมือ แต่มองไปที่ลูคัสและพูดว่า "กรินเดลวัลด์ ข้อเสนอที่ฉันพูดกับนายเมื่อกี้ยังใช้ได้อยู่ นายจะไม่ลองคิดดูจริงๆ หรอ?"

ลูคัสไม่ตอบคำถามของเขา แต่เขาและดัมเบิลดอร์ข้างๆ มองหน้ากัน ทั้งสองบรรลุข้อตกลงและยกไม้กายสิทธิ์พร้อมกัน

"โพรเทโก้ ไดอาโบลิกา!" "เทอร์ไบน์ อิกนิส!"

เปลวไฟสีแดงทองและสีฟ้าพุ่งขึ้นลงสร้างวงป้องกันขนาดใหญ่

เมื่อเห็นเช่นนั้น โวลเดอมอร์ก็คำรามอย่างโกรธเกรี้ยว "โจมตีพวกมัน!"

ผู้เสพความตายรอบๆ เริ่มร่ายคาถาใส่ทั้งสองทันที แต่ทั้งหมดถูกเปลวไฟของทั้งคู่สกัดไว้

หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที ทั้งสองก็เก็บไม้กายสิทธิ์พร้อมกัน

เปลวไฟเพิ่งดับลง โวลเดอมอร์ก็ปรากฏตัวตรงหน้าดัมเบิลดอร์

"อวาดา เคดาฟร่า!"

แสงสีเขียวสะท้อนบนใบหน้าคล้ายงูของโวลเดอมอร์ เข้ากับสีหน้าของเขา ทำให้เขาดูน่ากลัวยิ่งขึ้น เขามั่นใจเต็มที่กับการโจมตีครั้งนี้เพราะดัมเบิลดอร์ไม่มีเวลาตอบโต้จริงๆ

ในวินาทีวิกฤต เสียงร้องดังมาจากที่ไหนสักแห่ง และฟอว์คส์นกฟีนิกซ์ก็ปรากฏตัวพร้อมเปลวไฟต่อหน้าดัมเบิลดอร์

ลำแสงคำสาปสังหารฟาดเข้าที่ฟอว์คส์ จากนั้นเปลวไฟก็ลุกไหม้บนร่างของมัน และไม่นานก็กลายเป็นกองขี้เถ้าบนพื้น แล้วลูกนกหัวล้านก็โผล่หัวออกมาจากขี้เถ้า

ตอนที่ดัมเบิลดอร์กำลังจะโต้กลับ เสียงสองเสียงก็ดังมาจากค่ายด้านหลังเขา

"อวาดา เคดาฟร่า!" "อวาดา เคดาฟร่า!"

คำสาปสังหารสองลำ หนึ่งในนั้นถูกปล่อยออกมาจากมือนักล่าผีดิบหนุ่ม เป้าหมายก็คือรูฟัส สคริมเจอร์ รองหัวหน้ากรมบังคับใช้กฎหมายเวทมนตร์คนปัจจุบัน

อีกลำพุ่งออกมาจากไม้กายสิทธิ์ของไพอัส ธิคเนสส์ รัฐมนตรีเวทมนตร์ และเป้าหมายของคำสาปสังหารครั้งนี้กลับเป็นลูคัส กรินเดลวัลด์ที่ไม่ได้ป้องกันตัวและหันหลังให้ทุกคน!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]