บทที่ 290: เกือบไม่รอด? โวลเดอมอร์ที่แข็งแกร่งขึ้น! (ฟรี)

"โรนัลด์ เธอพูดอะไรของเธอน่ะ!" คุณนายวีสลีย์ตวาดใส่ลูกชาย ในช่วงฤดูร้อนนี้ ลูคัสได้เข้าร่วมกิจกรรมของภาคีนกฟีนิกซ์

เขาพูดได้ในภาคีนกฟีนิกซ์ไม่ใช่เพราะพลังอันยิ่งใหญ่ของเขาเท่านั้น แต่ยังเพราะจิตใจที่เจ้าเล่ห์น่าหวาดหวั่นของเขาด้วย นอกจากนี้ ลูคัสยังดูแลครอบครัวของพวกเขาเป็นอย่างดี ไม่เพียงแต่ฝาแฝดได้งานดีๆ ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน แม้แต่ลูกชายคนที่สามของเธอ เพอร์ซี่ ก็ทำงานได้ดีในกระทรวงเวทมนตร์ และรู้ว่าลูคัสอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้

"หุบปากแล้วนั่งลง เรียนรู้ที่จะไว้ใจคนอื่นบ้าง ถ้าแม่ได้ยินเธอพูดไม่ดีเกี่ยวกับลูคัสอีก แม่จะพาเธอออกจากโรงเรียนทันที"

ถ้าเป็นโรนัลด์คนเดิม เขาคงกลับไปนั่งที่และทำตัวเงียบๆ ไปนานแล้ว แต่ครั้งนี้แตกต่าง คิดว่าพ่อของเขาอาจตาย เขารู้สึกตื่นตระหนกและหงุดหงิดในใจมาก:

"ผมพูดถูกนะ พวกคุณเคยคุยกันเรื่องพาแฮร์รี่ไปบ้านเก่าตอนปิดเทอมฤดูร้อน"

"ผมได้ยินมาทีหลังว่ากรินเดลวัลด์สั่งให้สเน็ปเปิดเผยที่อยู่ของแฮร์รี่ให้โวลเดอมอร์รู้ แล้วต่อมาแฮร์รี่ก็ถูกโจมตีจริงๆ เขากับโวลเดอมอร์อยู่พวกเดียวกัน!"

"อะไรนะ?" แฮร์รี่สะดุ้ง รอนไม่เคยบอกเรื่องนี้กับเขาเลย "ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ เกิดอะไรขึ้นกันแน่ครับ?"

ก่อนดัมเบิลดอร์จะพูด รอนตอบก่อน "ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์คงไม่รู้เรื่องนี้เหมือนกัน"

ดัมเบิลดอร์ไม่มีเวลามากพอจะจัดการกับโรนัลด์ในตอนนี้ เขาลุกขึ้นเดินมาหาแฮร์รี่ ไม้เอลเดอร์วอนด์ลื่นออกมาจากแขนเสื้อในทันที

ก่อนที่แฮร์รี่จะหลบทัน คาถาความทรงจำอันทรงพลังก็กระแทกเข้าที่ศีรษะของเขา ดัมเบิลดอร์ไม่รู้ว่ามันจะช่วยได้หรือไม่ เขาแค่หวังว่าความสนใจของโวลเดอมอร์จะไม่อยู่ที่ฝั่งของแฮร์รี่เมื่อครู่นี้ ไม่เช่นนั้นชีวิตของสเน็ปจะตกอยู่ในอันตราย

"ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ นี่มัน..." รอนพูดด้วยสีหน้าประหลาดใจ แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบ

เขาก็โดนตบหน้าอย่างจัง มองจินนี่ที่ยืนหน้าเย็นชาอยู่ตรงหน้า เขารู้สึกน้อยใจเล็กน้อย:

"ฉันเป็นพี่ชายเธอนะ"

"นายควรรู้ว่าโชคดีที่เป็นพี่ชายฉัน ไม่งั้น สิ่งที่โดนเมื่อกี้คงเป็นคำสาปสังหารไปแล้ว"

ทั้งสองอยู่ด้วยกันมากว่าสิบปี รอนมองปราดเดียวก็รู้ว่าจินนี่ล้อเล่นหรือจริงจัง

เห็นดวงตาจริงจังของน้องสาว เขาก็ฉลาดพอที่จะหยุดพูดและหันไปมองแม่กับพี่ แต่เขาพบว่าพวกเขาทั้งหมดมองเขาด้วยความเย็นชาเช่นเดียวกับจินนี่ คุณนายวีสลีย์ถอนหายใจ

ดัมเบิลดอร์วางแฮร์รี่ที่หมดสติลงบนโซฟา และหันไปมองโรนัลด์ที่รู้สึกเจ็บใจ

"คุณวีสลีย์ กรุณาอย่าพูดคำเหล่านี้ต่อหน้าแฮร์รี่อีกในอนาคต แม้ว่าผมจะไม่สามารถบอกคุณได้อย่างเฉพาะเจาะจงว่าทำไมลูคัสถึงทำเช่นนั้น"

"แต่ผมรับรองได้ว่าลูคัสเชื่อถือได้อย่างแน่นอน ผมขอสาบานด้วยชื่อของผม อัลบัส ดัมเบิลดอร์"

คำพูดของดัมเบิลดอร์เคร่งขรึมมาก เพิ่งพูดจบ อาจารย์ใหญ่ทั้งสองในภาพเขียนก็กลับมายังตำแหน่งของตนพร้อมกัน

"ดัมเบิลดอร์ การต่อสู้จบลงแล้ว และเด็กหนุ่มน่าจะชนะ"

"ฉันเห็นชายวีสลีย์ผ่านใต้ภาพของฉัน เขาถูกส่งไปเซนต์มังโก แม้จะดูไม่ค่อยดีนัก แต่อาการบาดเจ็บไม่น่าถึงชีวิต"

ได้ยินว่าอาเธอร์ วีสลีย์ปลอดภัย คุณนายวีสลีย์ร้องไห้ด้วยความดีใจ และฝาแฝดก็ยิ้มออกมาอีกครั้ง

ดัมเบิลดอร์ถอนหายใจโล่งอก: "มอลลี่ พาเด็กๆ กลับไปบ้านเก่าพรีเว็ตต์ก่อน ยังไงพรุ่งนี้ก็จะเป็นวันหยุดแล้ว ให้พวกเขากลับไปก่อน และพาแฮร์รี่ไปด้วย"

เขาหยิบกาน้ำชาเก่าออกมาและเพิ่งจะเอาไม้กายสิทธิ์แตะ เมื่อนึกถึงคำเตือนก่อนหน้านี้ของลูคัส อาจเป็นไปได้ไหมที่เด็กหนุ่มมีความสามารถเดียวกับพ่อของเขาในการมองเห็นอนาคต?

ไม่สนใจที่จะสำรวจความสามารถของลูคัส ดัมเบิลดอร์มองกาน้ำชาและพูด "พอร์ตัส!" "เอาละ จับกาน้ำชาให้แน่น มันจะพาพวกเธอกลับไป"

…

ที่ลิตเติ้ล แฮงเกตัน โวลเดอมอร์ที่กำลังทดลองร่างกายที่สมบูรณ์แบบ ไม่รู้เรื่องสภาพของแฮร์รี่ สเน็ปไม่รู้ว่าเขาเพิ่งเดินผ่านประตูนรกมา โชคดีที่จังหวะการส่งน้ำยาของเขาสมบูรณ์แบบ และเขาก็รอดชีวิตมาได้สำเร็จ

ผ่านไปหลายเดือน พลังเวทมนตร์ของโวลเดอมอร์จึงแข็งแกร่งกว่าตอนที่เพิ่งฟื้นคืนชีพมาก ในตอนนี้ ปัญหาทางร่างกายของเขาก็ได้รับการแก้ไขแล้ว เขาจึงอยากลองใช้มันทันที โวลเดอมอร์ยกไม้กายสิทธิ์และคำราม ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แจ่มใสกลายเป็นฟ้าผ่าฟ้าร้องในทันที จากนั้นตรามารที่ทำจากหมอกดำก็ปรากฏบนท้องฟ้า

ไม่นานนัก ผู้เสพความตายที่กระจัดกระจายทั้งหมดก็มาที่ลิตเติ้ล แฮงเกตัน โวลเดอมอร์เก็บไม้กายสิทธิ์และมองร่างกายที่ไร้ที่ติของตนด้วยความพึงพอใจที่บรรยายไม่ถูก

"ลูเซียส"

"ข้าอยู่นี่ นายท่าน" ลูเซียส มัลฟอยที่เพิ่งหายจาก อาการบาดเจ็บก้าวออกมาตอบ

"ลูเซียส สหายของข้า ข้าต้องการไม้กายสิทธิ์ที่ทรงพลังกว่านี้ ในฐานะสมาชิกจากตระกูลเก่าแก่ เจ้าคงเคยได้ยินตำนานเครื่องรางยมทูตใช่ไหม?"

"นายท่าน ตระกูลของข้ามีบันทึกเกี่ยวกับเครื่องรางยมทูตอยู่บ้าง"

"ดีมาก ไปหาไม้เอลเดอร์มา ข้าต้องการมัน นี่คือภารกิจที่ข้ามอบให้ตระกูลมัลฟอยของเจ้า"

"จะ..." เห็นดวงตาสีเลือดของโวลเดอมอร์ ลูเซียสก็ก้มหน้าลงทันทีและพูด "ตามที่ท่านสั่ง นายท่าน ข้าจะหาไม้เอลเดอร์มาให้ท่านอย่างแน่นอน"

ลูเซียสตอบตกลงทันที แต่ในใจกลับรู้สึกขมขื่นมาก เพราะไม่มีใครรู้ว่าไม้เอลเดอร์วอนด์หน้าตาเป็นอย่างไรกันแน่ เครื่องรางยมทูตไม่มีใครเห็นมาหลายปีแล้ว จนคนส่วนใหญ่คิดว่ามันเป็นแค่นิทาน

หลังจากโวลเดอมอร์ออกคำสั่ง เขาก็หันไปมองบรรดาสมุนที่รีบมา

"ทุกคน พวกเจ้าก็เห็นแล้วว่าข้าได้ร่างกายที่สมบูรณ์แบบกลับคืนมาและเวทมนตร์ของข้าก็แข็งแกร่งขึ้น ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเซเวอรัส"

"แน่นอน ข้าจะจดจำการลอบสังหารของลูคัส กรินเดลวัลด์ไว้ ข้ารู้ว่าพวกเจ้าหลายคนกลัวเขา แต่อย่ากลัวไปเลย เพราะข้ากลับมาแล้ว"

"ข้าจะประหารเด็กหนุ่มจองหองนั่นด้วยมือของข้าเอง และให้เขารู้ว่าโวลเดอมอร์ผู้ยิ่งใหญ่ไม่อาจพ่ายแพ้ได้"

"ทุกคน รุ่งอรุณคือคริสต์มาส หลังคริสต์มาสข้าจะนำพวกเจ้าไปอัซคาบันเพื่อต้อนรับเพื่อนร่วมอุดมการณ์กลับมาอีกมากมาย"

"อนาคตจะเป็นของพวกเรา ของพ่อมดแม่มดทั้งหมด และยิ่งเป็นของพวกเราผู้เสพความตาย"

คำปราศรัยของโวลเดอมอร์ปลุกความทะเยอทะยานของหลายคน และหลายคนแสดงความคลั่งไคล้ในดวงตา ใครบ้างที่จะเข้าร่วมกับโวลเดอมอร์โดยไม่มีความทะเยอทะยาน? สายตาของโวลเดอมอร์กวาดมองใบหน้าของฝูงชน และดวงตาของพวกเขาทำให้เขาพอใจมาก

…

โรงพยาบาลเซนต์มังโกสำหรับโรคและการบาดเจ็บทางเวทมนตร์ ในฐานะโรงพยาบาลเวทมนตร์แบบครบวงจรเพียงแห่งเดียวในโลกเวทมนตร์อังกฤษ มันมีประวัติศาสตร์ยาวนานและความสามารถของหมอก็ดีมากด้วย

คุณนายวีสลีย์ทิ้งลูกๆ ไว้ที่สำนักงานใหญ่ของภาคีและมาที่ถนนในลอนดอนคนเดียว ทางเข้าเซนต์มังโกซ่อนอยู่ในห้างสรรพสินค้าอิฐแดง มีป้าย "ปิดปรับปรุง" ติดอยู่ที่ประตู เธอเดินไปที่หน้าต่างและอธิบายกับหุ่นโชว์ข้างใน "ฉันมาเยี่ยมคนไข้อาเธอร์ วีสลีย์"

มือของหุ่นโชว์โบกเบาๆ และเธอก็เดินผ่านประตูกระจกเข้าไปทันทีเหมือนที่สถานีเก้าเศษสามส่วนสี่ เมื่อเดินผ่านประตูกระจก เธอก็มาถึงระเบียงทางเดินยาว คนไข้ที่เดินไปมาเตือนเธอว่านี่คือสถานที่แบบไหน

"สวัสดีค่ะ ฉันมาเยี่ยมคนไข้อาเธอร์ วีสลีย์ที่เพิ่งถูกนำตัวมา" พยาบาลในห้องโถงโบกไม้กายสิทธิ์ และชื่อของอาเธอร์ วีสลีย์ก็ปรากฏขึ้นทันที

"เขาอยู่ชั้นหนึ่ง วอร์ดเดนเจอรัส ได เลลเวลลิน: การกัดรุนแรง" "ขอบคุณค่ะ!"

ขณะที่คุณนายวีสลีย์เดินทางมาเซนต์มังโกเพื่ออยู่กับสามี ลูกๆ วีสลีย์ก็กลับมาที่บ้านเก่า

พรีเว็ตต์ ลูคัสรออยู่ที่นี่นานแล้ว และจินนี่ก็โผเข้าสู่อ้อมกอดของเขาทันทีที่เข้าประตูมา "ที่รัก ขอบคุณนะ!"

"พูดอะไรเหลวไหล เธอเหนื่อยแล้ว ไปนอนพักก่อนเถอะ พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมพ่อเธอด้วย"

จินนี่ส่ายหน้า และกอดลูคัสแน่นขึ้นอีก รู้ว่าเธอตกใจจริงๆ คืนนี้ ลูคัสจึงปล่อยให้เธอกอดเขา ทั้งสองมานั่งที่โซฟา และศีรษะของจินนี่ก็พิงไหล่ลูคัสอย่างเป็นธรรมชาติ นาฬิกาเดินติ๊กๆ ขณะที่ทั้งสองคุยกันเสียงเบา จนกระทั่งจินนี่หลับไปพิงลูคัส

[ติ๊ง การจับฉลากโชคดีจำกัดเวลาคริสต์มาสเปิดแล้ว และการจับฉลากนี้จะดำเนินไปจนถึงเที่ยงคืน โปรดใช้จ่ายตามต้องการ] เมื่อดวงอาทิตย์กำลังจะขึ้น เสียงของระบบก็ดังขึ้นในหูเขาทันที ลูคัสคุ้นเคยกับความสุ่มของเวลาที่ระบบเริ่มจับฉลากพิเศษมานาน เขาชำเลืองมองจินนี่ที่หลับสนิทและพูดกับระบบเบาๆ: "ระบบ เริ่มจับฉลาก 100 ครั้ง"

[ติ๊ง การจับฉลากจำกัดเวลาแต่ละครั้งจะใช้คะแนนความสำเร็จ 200 คะแนน และการจับฉลาก 100 ครั้งจะใช้ 20,000 คะแนน แน่ใจหรือไม่?] "ใช่!"

ทันทีที่เสียงขาดหาย แสงเจิดจ้าก็ปรากฏขึ้น ผ่านมานานแล้วที่ลูคัสไม่ได้จับฉลาก 100 ครั้งติดต่อกัน และเขาไม่รู้ว่าจะได้ของดีอะไรบ้างกับโชคของเขาหลังจากผ่านไปนานขนาดนี้

[ติ๊ง การจับฉลากแพทตินัมจำกัดเวลาเสร็จสิ้นแล้ว ได้รับรางวัลทองแดง 46 รางวัล รางวัลเงิน 31 รางวัล รางวัลทอง 19 รางวัล และรางวัลแพทตินัม 4 รางวัล]

ลูคัสมองดูรางวัล และเมื่อเห็นรางวัลแพทตินัม ดวงตาของเขาก็สว่างวาบขึ้นทันที ด้วยสิ่งเหล่านี้ แผนการอัซคาบันควรจะราบรื่นสมบูรณ์แบบ!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]