- หน้าแรก
- จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์
- บทที่ 185: แฮร์รี่เข้าปัญหาใหญ่อีกแล้ว! (ฟรี)
บทที่ 185: แฮร์รี่เข้าปัญหาใหญ่อีกแล้ว! (ฟรี)
บทที่ 185: แฮร์รี่เข้าปัญหาใหญ่อีกแล้ว! (ฟรี)
ลูคัสออกจากโพรงต้นไม้เป็นคนแรก มองดูค่ำคืนที่กำลังจะมาถึงข้างนอก รู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็วจริงๆ ตอนที่พวกเขาเข้าไปในกระท่อมผีสิงยังมีแสงแดดอยู่เลย เขาไม่คิดว่าพวกเขาอยู่ในนั้นนานขนาดนั้น ทำไมมันมืดแล้วล่ะ?
เมื่อคนข้างหลังออกมา พวกเขาก็มีสีหน้าเดียวกับลูคัส ในกระท่อมผีสิงที่มืดสลัว ผู้คนมักจะสูญเสียความรู้สึกเรื่องเวลาได้ง่าย แฮร์รี่ช่วยซีเรียสเดิน เพราะสภาพของเขาในตอนนี้แย่มาก เมื่อเห็นพ่อทูนหัวของเขานั่งยองๆกับพื้นโดยมือจับไหล่ในสภาพหดหู่แบบนั้น แฮร์รี่บ่นในใจว่าลูคัสพูดมากเกินไป
"ซีเรียส นายไม่เป็นไรใช่ไหม?" ซีเรียสส่ายหัว บ่งบอกว่าเขาไม่เป็นไร แต่สภาพของเขาไม่น่าไว้ใจเลย ตอนนี้ศาสตราจารย์ลูปินและศาสตราจารย์สเน็ปที่เดินมาเป็นคนสุดท้าย กำลังคุมตัวเพ็ตติกรูว์ออกจากโพรงต้นไม้
"ขอบคุณ เซเวรัส แค่ส่งไอ้หมอนี่ให้ดัมเบิลดอร์ก็จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของซีเรียสได้แล้ว" อาจเป็นเพราะความทุกข์ของเพื่อนกำลังจะถูกล้างออกไป รีมัสจึงมีรอยยิ้มเล็กๆบนใบหน้าตลอด เมื่ออารมณ์ผ่อนคลาย ความระแวดระวังก็จะอ่อนลงเป็นธรรมชาติ
ในช่วงเวลาที่เขาลดไม้กายสิทธิ์ลง ปีเตอร์ก็ลืมตาขึ้นทันทีและฉวยไม้กายสิทธิ์ไปอย่างง่ายดาย ชายตัวเล็กหมุนตัวและร่ายคาถาปลดอาวุธใส่ศาสตราจารย์สเน็ป ได้ไม้กายสิทธิ์ทั้งสองอันพร้อมกัน เขามองรีมัสด้วยแววตาที่หยิ่งผยอง
"รีมัส นายปล่อยให้การ์ดตกง่ายๆเสมอเลย" "อย่าขยับ!" ปีเตอร์ชี้ไม้กายสิทธิ์ไปที่แฮร์รี่ที่อยู่ไม่ไกล "โยนไม้กายสิทธิ์ทั้งหมดลงพื้น"
ทุกครั้งที่เกิดเรื่องแบบนี้ ลูคัสเป็นคนที่ร่วมมือมากที่สุดแน่นอน เพราะไม่ว่าเขาจะมีไม้กายสิทธิ์หรือไม่ก็ไม่สำคัญ และแค่คิดก็สามารถเรียกไม้กายสิทธิ์กลับมาในมือได้ ด้วยความร่วมมือของลูคัส ปีเตอร์จึงมองเขาด้วยสายตาชื่นชม
"ดีมาก ลูคัส กรินเดลวัลด์ นายเจ้าเล่ห์จริงๆ ถ้าฉันไม่ระวัง คงถูกนายใช้แล้วโยนเข้าอัซคาบันแน่ๆ ใช่ไหม?" ทุกคนมองไปที่เด็กหนุ่มผมบลอนด์ที่อยู่ไกลออกไป ศาสตราจารย์สเน็ปยิ่งหรี่ตามากขึ้น ไม่คาดคิดว่าจะมีการพลิกกลับในตอนท้าย
ดวงตาของแฮร์รี่เบิกกว้างเช่นกัน ไอ้โง่รอนถึงกับอุทานออกมา "นายอยู่กับปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์!" ลูคัสกลอกตาอย่างไม่สง่างาม
"คุณวีสลีย์ ถ้านายยังพูดเหลวไหลต่อไป ระวังฉันจะฟ้องนายที่กระทรวงเวทมนตร์!" จากนั้นก็เพิกเฉยต่อวีสลีย์โง่ๆ แล้วมองไปที่ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์อีกครั้ง เมื่อเห็นว่ามือที่ถือไม้กายสิทธิ์ของฝ่ายตรงข้ามสั่นเล็กน้อย เขาก็หัวเราะเบาๆและพูดว่า "คุณเพ็ตติกรูว์ นายไม่ได้คิดจริงๆหรอกใช่ไหมว่าถ้านายใส่ร้ายฉันมั่วๆ ทุกคนจะเชื่อในสิ่งที่นายพูด?"
"ฉันว่านายแค่อยากหนีในขณะที่ทุกคนกำลังเสียสมาธิ?" ตอนนี้ทุกคนถึงได้รู้สึกตัว ลืมเรื่องอื่นไปก่อน ต้องไม่ให้เพ็ตติกรูว์หนีไป ไม่งั้นอาชญากรรมของซีเรียสจะไม่ถูกล้างออกไป
"เหลวไหล ฉันยอมรับว่านายเก่งมาก แต่ท้ายที่สุดนายก็แค่วัยรุ่น ตอนนี้ให้ยาแก้พิษฉันมา" "ยาแก้พิษ? ยาแก้พิษอะไร?" ขณะที่ลูคัสพูด เขาก็หยิบขวดยาที่เขาให้ปีเตอร์ออกมา เขาเปิดฝาขวดและดื่มยาในคราวเดียว
เมื่อเห็นทุกคนมองมาที่เขา ลูคัสก็เขย่าขวดยาและพูดว่า "นี่แค่ยาชูกำลัง ฉันเอามาจากห้องพยาบาล ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยสบาย" "นาย นายโกหกฉัน?" เมื่อเห็นร่างของปีเตอร์สั่นด้วยความโกรธ ลูคัสแค่ยักไหล่
"ปีเตอร์ ฉันอยากเตือนนายว่ามันเป็นคืนที่อันตรายที่จะอยู่ข้างนอก ศาสตราจารย์ลูปินอาจจะกลายเป็นขนฟูนิดหน่อย" เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายยังไม่เข้าใจความหมาย ลูคัสก็ชี้ไปที่ท้องฟ้า ในตอนนี้ เมฆดำสลายไป และพระจันทร์เต็มดวงปรากฏบนท้องฟ้า
ศาสตราจารย์ลูปินชะงักไปครู่หนึ่งและร่างกายของเขาเริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เกือบจะในพริบตาเขาก็เปลี่ยนเป็นมนุษย์หมาป่า "โฮ่วววว~" มนุษย์หมาป่าหันหน้าเข้าหาพระจันทร์เต็มดวงและเปล่งเสียงหอนยาว ในเวลาเดียวกัน เสียงหอนของหมาป่าหลายตัวก็ดังสะท้อนเรียกของเขาจากความลึกของป่าต้องห้าม
ปีเตอร์ค่อยๆถอยหลัง เขาอยู่กับรีมัสมาเจ็ดปี เขามีสิทธิ์ที่จะพูดมากที่สุดว่าพลังการต่อสู้ของคู่ต่อสู้เป็นอย่างไรเมื่อเขากลายเป็นมนุษย์หมาป่า
"รีมัส ใจเย็นๆ ฉันคิดว่านายน่าจะกินยาวูล์ฟเบรนแล้วนะ?" "ยาวูล์ฟเบรน?" แฮร์รี่อุทานออกมาทันที ทำให้ทุกคนหันความสนใจไปที่เขาและสังเกตว่าเขากับรอนดูแปลกๆ ราวกับว่าพวกเขาได้ทำอะไรผิดไป
ศาสตราจารย์สเน็ปเดินเข้าไปหาทั้งสองคน และถามเสียงเย็น "พอตเตอร์ นายทำอะไรลงไป?" แฮร์รี่และรอนกลืนน้ำลาย ทั้งสองมองหน้ากันก่อน แล้วก็กระซิบว่า "มันเป็นแบบนี้ ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับยา หลังจากออกมาฉันก็กลับไปที่สำนักงานศาสตราจารย์ลูปิน"
"นายทำอะไรลงไป พอตเตอร์?" ในตอนนี้ สีหน้าของศาสตราจารย์สเน็ปดูน่ากลัวมาก "ฉัน ฉันเปลี่ยนยาวูล์ฟเบรนเป็นยาอื่น"
"ไอ้โง่!" เสียงตะโกนของศาสตราจารย์สเน็ปทำให้มนุษย์หมาป่าลูปินที่กำลังมองพระจันทร์สะดุ้ง เขาหันมาและคำรามใส่ฝูงชน สัญชาตญาณแรกของศาสตราจารย์สเน็ปคือให้แฮร์รี่อยู่ข้างหลังเขา
ลูคัสเรียกไม้กายสิทธิ์กลับมาและด่ารอนในใจว่าช่างเป็นไอ้โง่ เขาเห็นชัดเจนเมื่อกี้ ตอนที่แฮร์รี่กับรอนมองหน้ากัน รอนดูตื่นตระหนกมากกว่าแฮร์รี่ 90% ของความคิดนี้น่าจะมาจากไอ้โง่คนนี้
"สตูเพฟาย!"
เวทมนตร์ที่ทรงพลังกระแทกมนุษย์หมาป่ากระเด็นไปไกล ซึ่งยิ่งทำให้เขาโกรธมากขึ้น คำนึงถึงว่ามีคนอื่นอยู่ข้างๆ ลูคัสจึงไม่สามารถฆ่าศาสตราจารย์ด้วยคาถาทรงพลังโดยตรง แต่ด้วยคาถาธรรมดา ความเร็วในการร่ายก็ยังไม่เร็วเท่ามนุษย์หมาป่า
เมื่อเห็นเช่นนี้ ลูคัสจึงเก็บไม้กายสิทธิ์ เลือกที่จะเรียกดาบกริฟฟินดอร์และดาบก็อบลินด้วยการโบกมือ หลังจากคิดสักครู่ เขาก็เก็บดาบกริฟฟินดอร์ไป เพราะมันมีพิษบาซิลิสก์ติดอยู่และลูคัสไม่แน่ใจว่านกฟีนิกซ์ของดัมเบิลดอร์จะมาทันหลังจากที่เขาฟันศาสตราจารย์ลูปิน
สเน็ปและคนอื่นๆมองดูร่างที่กำลังต่อสู้ไปมากับมนุษย์หมาป่าและตะลึงไปชั่วขณะ คงไม่เคยมีใครเห็นพ่อมดที่สามารถสู้กับมนุษย์หมาป่าตัวต่อตัว หรือแม้แต่กดดันคู่ต่อสู้กลับได้
ปีเตอร์มองดูสองคนที่กำลังต่อสู้ดุเดือดตรงหน้า ในขณะที่คนอื่นไม่ทันระวัง เขาก็เปลี่ยนร่างเป็นหนูและวิ่งหายไปในป่าต้องห้าม อย่างที่ทุกคนรู้ ทุกการเคลื่อนไหวของปีเตอร์อยู่ภายใต้สายตาของลูคัส เขาทำการเคลื่อนไหวที่ดึงดูดความสนใจขนาดนี้ ก็แค่ต้องการให้เขาหนีไปไม่ใช่หรือ?
ถ้าปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ไม่หนี ใครจะไปเอาเบบี้มอร์กลับมา? ถ้าเขาไม่หนีไป ใครจะตั้งหม้อและต้มคนไร้จมูกออกมา? ลูคัสพยายามอย่างหนักที่จะให้ปีเตอร์หนี
เมื่อร่างของหนูหายไป ลูคัสก็เตะลูปินออกไป แล้วมองไปด้านข้างด้วยความประหลาดใจ "ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์อยู่ไหน?" สเน็ปและคนอื่นๆตื่นจากภวังค์และเห็นว่าที่ที่เพ็ตติกรูว์ควรจะอยู่เหลือแต่ชุดเสื้อผ้าไว้
แฮร์รี่ลุกขึ้นทันทีและมองไปรอบๆอย่างสิ้นหวัง พวกเขาต้องพึ่งการจับปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพ่อทูนหัวของเขา ถ้าเขาหนีไป ซีเรียสก็ต้องเป็นนักโทษหนีตลอดชีวิต
แฮร์รี่ที่กำลังกังวลก็กลับไปสู่นิสัยเก่าอีกครั้งและลืมไปสนิทว่ามีมนุษย์หมาป่าที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัวอยู่ข้างๆ เมื่อนึกขึ้นได้ อุ้งเท้าใหญ่ของศาสตราจารย์ลูปินก็อยู่ในระยะเอื้อมแล้ว
ในช่วงเวลาวิกฤต หมาดำตัวใหญ่ก็กระโดดออกมาอย่างกะทันหันและกระแทกรีมัสล้มในครั้งเดียว มนุษย์หมาป่าถูกดาบบาดหลายครั้งจากลูคัส ดังนั้นเมื่อเผชิญหน้ากับซีเรียสที่ดุร้ายในตอนนี้ แม้แต่มนุษย์หมาป่าที่ไร้เหตุผลก็เริ่มรู้สึกขลาด เมื่อเห็นเขาหันหลังวิ่งหนี ซีเรียสก็รีบไล่ตาม และแฮร์รี่ก็หัวร้อนและวิ่งตามไปด้วย...
ลูคัสถอนหายใจและมองไปทางอื่น "ศาสตราจารย์ กรุณาพาวีสลีย์กลับไป ส่วนแฮร์รี่ ฉันจะดูแลเอง" สเน็ปพยักหน้าโดยไม่ลังเล เขาก็เข้าใจว่าเมื่อเทียบกับพละกำลังของลูคัส เขาดูจะเหมาะกับการทำงานจิปาถะมากกว่า
รอจนศาสตราจารย์สเน็ปหายไปกับรอน ลูคัสก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด ด้วยสายตาที่ยอดเยี่ยมของเขา เขาสามารถเห็นผู้คุมวิญญาณที่กำลังพุ่งเข้าไปในป่าต้องห้ามได้อย่างชัดเจน
ผู้คุมวิญญาณแยกแยะมิตรและศัตรูด้วยลมหายใจและอารมณ์ของผู้คน ซีเรียสเคยเป็นหมาตลอด แต่เมื่อกี้เขาอยู่ในร่างมนุษย์นานมาก จนถูกผู้คุมวิญญาณนอกโรงเรียนสังเกตเห็นนานแล้ว
"ช่างยุ่งยากจริง!" หลังจากลูคัสพูดจบ เขาก็เดินไปทางป่าต้องห้าม ไทม์-เทิร์นเนอร์ของเฮอร์ไมโอนี่หายไปแล้ว เขาจึงต้องแสดงบทพ่อของแฮร์รี่อย่างไม่เต็มใจ...
ไม่รู้ทำไม เขาถึงจินตนาการภาพของดาร์ธ เวเดอร์กับลุคสกายวอคเกอร์
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]