บทที่ 165: ศาสตราจารย์ ท่านเคยได้ยินเรื่องฮอร์ครักซ์ไหมครับ? (ฟรี)

"ผมจะขอบคุณมากถ้าได้รายละเอียดเพิ่มเติม!"

ลูคัสแสดงความอดทนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

เขาไม่ได้พูดว่าดึกแล้วและวางแผนจะไปพักผ่อน

ในที่สุด ชายแก่ผู้หลงใหลน้ำผึ้งก็เพิ่งจ่ายเงินก้อนใหญ่ ดังนั้นเขาต้องกระตือรือร้นขึ้นหน่อย

บางทีอาจจะมีการแบล็คเมล์...โอกาสในการร่วมมือใหม่หลังจากคุยกัน

ดัมเบิลดอร์หยิบลูกอมรสเลมอนห่อใหม่ออกมา คิดว่าจะพูดอะไรในขณะที่กินอยู่

หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที เขาเงยหน้าขึ้นมองเด็กผมบลอนด์ตรงหน้า

"เหตุการณ์นี้เริ่มต้นเมื่อกว่าสิบปีที่แล้ว ตอนที่บ้านของพ่อแม่แฮร์รี่ถูกปกป้องด้วยคาถาฟิเดลิอุส"

"โวลเดอมอร์ไม่สามารถหาพวกเขาเจอในตอนแรก แต่ซีเรียส แบล็ก ที่เป็นผู้เก็บความลับ ได้เปิดเผยตำแหน่งที่อยู่ของพวกเขาให้เขา"

"ซีเรียสทรยศพ่อแม่ของแฮร์รี่และกลายเป็นผู้รับใช้ของโวลเดอมอร์ และหลังจากโวลเดอมอร์หายตัวไป เขาก็ระเบิดถนนทั้งสายในความคลั่ง ฆ่าคนมากมาย"

"ตอนนี้มีข่าวลือว่าซีเรียสต้องการฆ่าแฮร์รี่ นั่นคือสิ่งที่ผู้คนอนุมานจากสิ่งเหล่านี้"

เมื่อดัมเบิลดอร์พูดถึงพ่อแม่ของแฮร์รี่ ลูคัสมองศาสตราจารย์สเน็ปข้างๆ อย่างคลุมเครือ

แน่นอน ความเศร้าปรากฏในดวงตาของศาสตราจารย์อีกครั้ง

เขาคิดสักครู่และถามด้วยสีหน้างุนงง "ศาสตราจารย์ เนื่องจากคำทำนายระบุว่าแฮร์รี่อาจเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญในการเอาชนะโวลเดอมอร์"

"แล้วทำไมท่านไม่เป็นผู้เก็บความลับของครอบครัวพอตเตอร์เองล่ะครับ ผมเชื่อว่าถ้าเป็นท่าน โวลเดอมอร์จะไม่มีวันสำเร็จ"

ลูคัสรู้สึกได้ว่าโซฟาสั่น คงเกิดจากศาสตราจารย์สเน็ปนั่งตัวตรง

ทั้งสองมองดัมเบิลดอร์ รอคำตอบของเขา

"อ้อ~ จริงๆ แล้วฉันวางแผนจะทำแบบนี้ตั้งแต่แรก แต่เจมส์ต้องการให้เพื่อนสนิทที่สุดของเขาเป็นผู้เก็บความลับ"

"ดูเหมือนว่าคุณเจมส์ พอตเตอร์จะไม่ค่อยมีตาที่ดีในการเลือกเพื่อนนัก"

ลูคัสตามคำพูดของอีกฝ่ายและยอมรับคำอธิบายของดัมเบิลดอร์

ถ้าเขาไม่ยอมรับล่ะ?

ผ่านไปกว่าสิบปีแล้ว และทุกอย่างตายไปโดยไม่มีทางพิสูจน์

ยากที่จะถามดัมเบิลดอร์ว่าทำไมครอบครัวพอตเตอร์ถึงตกอยู่ในอันตราย

แล้วผ้าคลุมล่องหนที่เป็นสมบัติตกทอดในมือพวกเขาล่ะ? พวกเขาไม่สามารถใช้มันซ่อนตัวหลังจากที่บ้านถูกค้นพบหรือ?

ฉันเชื่อว่าชายแก่ผู้หลงใหลน้ำผึ้งคนนี้คงคิดคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อจัดการกับมันแล้ว

ลูคัสจิบชาและถามต่อ "แล้วท่านหมายความว่ายังไง?"

"เนื่องจากผมสัญญาว่าจะปกป้องแฮร์รี่ พอตเตอร์จนถึงสิ้นปีนี้ ผมจะไม่ทำลายคำสัญญา แม้แต่ซีเรียส แบล็กก็ไม่สามารถทำร้ายเขาได้"

เมื่อได้ยินคำสัญญาของเขา คิ้วของดัมเบิลดอร์ก็คลายลง

"ฉันเชื่อเธอ เด็กน้อย จริงๆ แล้ว อีกสักพัก ฉันมีนัดกับรัฐมนตรีฟัดจ์ ฉันตั้งใจจะเชิญเธอเข้าร่วมการสนทนา"

"ซีเรียสอันตรายเกินไป ดังนั้นเราต้องจับเขาให้ได้โดยเร็วที่สุด"

ลูคัสไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น

เขาก็รู้ว่าดัมเบิลดอร์พูดมากขนาดนี้แค่เพื่อทำให้ตัวเองชัดเจน

ทั้งสองตกลงเวลาและสถานที่ และลูคัสลุกขึ้นเตรียมจะไป

แต่ก่อนออกไป เขาถามดัมเบิลดอร์อย่างอยากรู้ "ศาสตราจารย์ ท่านรู้อะไรเกี่ยวกับฮอร์ครักซ์บ้างไหมครับ?"

ทันใดนั้น ห้องทำงานก็เงียบสนิท

ม่านตาของดัมเบิลดอร์หดตัวอย่างเห็นได้ชัดและมือที่กำลังถือน้ำตาลก็หยุดชะงักไปวินาทีหนึ่ง

จากนั้นทุกอย่างก็กลับมาเป็นปกติและสีหน้าของดัมเบิลดอร์ก็ยังใจดีเหมือนเดิม

"ฉันไม่เคยได้ยินเลย เด็กน้อย ทำไมถึงถามคำถามนั้นล่ะ?"

"ไม่มีอะไรครับ ผมแค่เห็นคำแนะนำในหนังสือโบราณที่บ้านเมื่อเร็วๆ นี้ และผมคิดว่าฮอร์ครักซ์น่าสนใจมาก เนื่องจากศาสตราจารย์ไม่รู้เรื่องนี้ ผมจะไปถามคนอื่นแทน"

หลังจากลูคัสพูดจบ เขาก็เดินต่อไปในทิศทางของบันได

ตอนที่ลูคัสและสเน็ปกำลังจะออกไป ดัมเบิลดอร์พูดขึ้นทันทีว่า "เซเวอรัส ขอแค่สักครู่"

เห็นสายตาที่ลูคัสมองมา เขายิ้มและพูดว่า "ฉันต้องจัดการเรื่องการลาดตระเวนกลางคืนกับเซเวอรัส อันตรายในปราสาทยังไม่หมดไป ดังนั้นเราต้องระมัดระวัง"

ลูคัสพยักหน้าอย่างรู้ทัน "ขอบคุณครับ ศาสตราจารย์"

เมื่อได้ยินเสียงรูปปั้นการ์กอยล์หินกลับเข้าที่จากชั้นล่าง เมื่อนั้นดัมเบิลดอร์จึงเก็บรอยยิ้มใจดีบนใบหน้า

"เซเวอรัส ฉันจะรบกวนเธออีกครั้ง กรุณาให้ความสนใจกับเด็กลูคัสคนนั้นมากขึ้นตั้งแต่นี้"

"ศาสตราจารย์ ฮอร์ครักซ์คืออะไรครับ? ผมคิดว่าท่านดูประหม่ามากเมื่อได้ยินคำนั้น"

เห็นความงุนงงในดวงตาของสเน็ป ดัมเบิลดอร์คิดสักครู่และพูดว่า "ฮอร์ครักซ์เป็นของศาสตร์มืดที่ชั่วร้ายมาก"

เขาเดินมาที่โต๊ะทำงานและหยิบสมุดบันทึกหนังสีดำออกมาจากลิ้นชัก

"จำสมุดบันทึกนี้ได้ไหม?"

"แน่นอน มันสร้างปัญหามากมายให้โรงเรียนเมื่อปีที่แล้ว"

"ถูกต้อง" ดัมเบิลดอร์เปิดสมุดบันทึกและลูบรอยดาบบนนั้น

"นี่คือฮอร์ครักซ์ ฮอร์ครักซ์ของโวลเดอมอร์ มันสามารถให้ความเป็นอมตะกับผู้คน แต่ก็สามารถทำให้พวกเขาสูญเสียจิตใจได้"

"ดังนั้นเซเวอรัส เราไม่สามารถปล่อยให้เด็กลูคัสคนนั้นกลายเป็นคนบ้าเหมือนโวลเดอมอร์"

ศาสตราจารย์สเน็ปแสดงสีหน้าตกใจร่วมมือ

แน่นอน เขาก็ประหลาดใจเล็กน้อย เพราะการคาดเดาของลูคัสถูกต้องอีกครั้ง

แน่นอนว่าดัมเบิลดอร์รู้ถึงการมีอยู่ของฮอร์ครักซ์

สเน็ปถอนหายใจด้วยความโล่งอก กลับไปสู่ท่าทางเฉยเมย

"ในกรณีนั้น ผมจะช่วยท่านจับตาดูเขา"

ดัมเบิลดอร์รู้สึกอุ่นใจกับคำพูดของสเน็ป

เก็บสมุดบันทึกกลับเข้าลิ้นชัก เขาวางแผนจะพาสเน็ปกลับห้องโถงใหญ่

แต่เขายังไม่ทันพูดก็ได้ยินสเน็ปถาม "โวลเดอมอร์มีฮอร์ครักซ์พวกนี้กี่อัน?"

ดัมเบิลดอร์ตกตะลึงไปสองสามวินาที "ฉันไม่รู้ แต่ต้องไม่มากเกินไป การสร้างฮอร์ครักซ์แบบนี้ยุ่งยากมาก"

...

คืนผ่านไปอย่างรวดเร็ว

แสงสีขาวปรากฏบนท้องฟ้าและนักเรียนในห้องโถงใหญ่คลานออกจากถุงนอนด้วยความเจ็บปวด

เมื่อเทียบกับเตียงนุ่มๆ ของพวกเขา พื้นเย็นๆ และแข็งไม่ใช่ที่ที่ดีสำหรับการนอน

ลูคัสมองสาวทั้งสองคนที่กอดเขาแน่นและค่อยๆ ขยับแขนพวกเธอออก

มองไปที่จินนี่ที่ตื่นแล้ว ลูคัสพยักหน้าให้เธอไม่พูด เพื่อไม่ให้รบกวนสาวทั้งสองที่ยังหลับอยู่

"ไม่ต้องหรอก พวกเราตื่นแล้ว"

สาวทั้งสองยืดเอว

"นายท่าน ฉันเอาอาหารเช้ามาให้!"

เสียงของแอสทอเรียดังมาจากด้านหลัง

หันไปมอง เขาพบว่าเด็กสาวคนนี้กำลังมองเฮอร์ไมโอนี่และคนอื่นๆ อย่างอิจฉา

"ขอบใจ!"

เมื่อเห็นลูคัสรับอาหารเช้าที่เธอนำมา แอสทอเรียก็วิ่งไปอย่างมีความสุข

"ฮึ่ม อีกคนแล้ว!"

สำหรับเสียงหึงหวงของเฮอร์ไมโอนี่ข้างหลัง ลูคัสแค่ยิ้มและไม่ได้โต้แย้ง

วันนี้เป็นวันฮาโลวีน ดังนั้นนักเรียนสามารถมีวันที่ผ่อนคลายและมีความสุข

แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะผ่อนคลายได้ในวันนี้

อย่างเช่น รีมัส ลูปิน เดิมทีเขารำคาญเพราะเพื่อนของเขาก่อปัญหา

ทันใดนั้น ก็มีข่าวอีกข่าวจากดัมเบิลดอร์ บอกให้เขาไปขอโทษเซเวอรัสในห้องนั่งเล่นสลิธีริน

เขาตั้งใจจะปฏิเสธ แต่เขารู้ได้ว่านี่เป็นผลจากความพยายามอย่างหนักของดัมเบิลดอร์แล้ว ดังนั้นเขาจึงได้แต่ยอมรับชะตากรรมและไปที่ห้องนั่งเล่นสลิธีริน

เมื่อลูปินก้าวเข้าห้องนั่งเล่น

ลูคัสที่กำลังอ่านหนังสืออยู่บนโซฟายิ้มอย่างมีชัย

เขาไม่กลัวว่าศาสตราจารย์ลูปินจะไม่มา

นอกจากนี้ มนุษย์หมาป่าซาบซึ้งใจดัมเบิลดอร์อย่างสุดซึ้ง ดังนั้นเขาจะไม่ทำให้อาจารย์ใหญ่ลำบากใจแน่นอน

ลูปินมองสเน็ปและลูคัสที่นั่งบนโซฟาและสังเกตเห็นว่าลำดับชั้นที่เข้มงวดของสลิธีรินแสดงออกอย่างชัดเจนที่นี่

ในห้องนั่งเล่นทั้งหมด มีเพียงสองคนที่สามารถนั่งได้ และพวกเขาเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในบ้านสลิธีรินทั้งหมด

"เนื่องจากศาสตราจารย์ลูปินมาแล้ว เรามาเริ่มกันเร็วๆ"

ลูคัสปิดหนังสือ ลุกขึ้นและเดินไปด้านข้าง

อีกฝ่ายมาขอโทษศาสตราจารย์สเน็ป ดังนั้นการที่เขานั่งข้างๆ จึงไม่เหมาะสม

การขอโทษเป็นไปด้วยดี

แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ดี นอกจากนี้ มันเป็นแค่พิธีการ

รอจนกระทั่งศาสตราจารย์ลูปินออกไป ลูคัสก็ออกคำสั่งหัวหน้าบ้านทันที

เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ นักเรียนสลิธีรินทุกคนสามารถเข้าเรียนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดได้ตามปกติ

ก่อนที่จะรู้ตัว วันก็กำลังจะสิ้นสุดและงานเลี้ยงฮาโลวีนก็มาถึง

ลูคัสที่กำลังกินของหวานอยู่ จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงเตือนจากระบบ

[ติ๊ง การจับสลากแพลตตินัมพิเศษวันหยุดเปิดแล้ว รางวัลนี้จะอยู่จนถึงเที่ยงคืน กรุณาใช้จ่ายตามต้องการ...]

เขาหยิบกระดาษทิชชูขึ้นมาเช็ดปาก จากนั้นก็ไปที่โต๊ะเรเวนคลอและบอกราตรีสวัสดิ์กับแฟนๆ ของเขา

กลับไปที่ห้อง เขามองดูคะแนนสะสม 20,000 คะแนนที่เขาสะสมไว้และสั่งให้จับสลากทันที

[ตรวจพบว่าโฮสต์กำลังทำการจับสลากแพลตตินัม รางวัลละ 200 คะแนน และจำนวนสลากทั้งหมดคือ 100 ต้องการดำเนินการต่อไหม?]

"ใช่!"

พอพูดจบ กองรางวัลแพลตตินัมก็ปรากฏตรงหน้าลูคัส

หลังจากนั้นทันที ลำแสงหลากสีก็พุ่งออกมาจากกองรางวัล

เสียงบี๊บของระบบดังเข้ามาในความคิดของเขาเรื่อยๆ

[ติ๊ง การจับสลากนี้จบลงแล้ว ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับรางวัลทั้งหมดดังนี้ รางวัลระดับทองแดง: 46 ชิ้น รางวัลระดับเงิน: 35 ชิ้น รางวัลระดับทอง: 15 ชิ้น รางวัลระดับแพลตตินัม: 4 ชิ้น]

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]