บทที่ 140: คำสาปแห่งการเสียสละเลือด, ฉันสามารถช่วยคุณช่วยลูกชายของลิลี่ได้! (ฟรี)

"คุณหมายความว่าอย่างไรกับสิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้?" เห็นศาสตราจารย์สเน็ปเปลี่ยนกลับไปเป็นตัวเองที่เย็นชาเหมือนเดิม ลูคัสยักไหล่และกลับไปนั่งที่ "ศาสตราจารย์ คุณไม่สงสัยจริงๆ หรือว่าลิลี่ อีแวนส์ใช้เวทมนตร์อะไร?" "เท่าที่ผมรู้ ไม่มีคาถาป้องกันที่รู้จักในปัจจุบันสามารถเทียบได้กับคาถาที่ลิลี่ อีแวนส์ใช้"

ลูคัสเอ่ยชื่อลิลี่อีกครั้ง แต่ดวงตาของศาสตราจารย์สเน็ปไม่หวั่นไหวอีกต่อไป อาจเป็นเพราะความสำเร็จของการโจมตีด้วยเลจิลิเมนซี่ของลูคัสเมื่อครู่ ตอนนี้เขาเหมือนเม่น ป้องกันหัวใจของตัวเองอย่างแน่นหนา

เฮอะ สเน็ปแสดงรอยยิ้มเยาะ "แม้ว่าตระกูลพอตเตอร์จะไม่ใช่หนึ่งใน 28 ตระกูลศักดิ์สิทธิ์ แต่มันเคยเป็นตระกูลเลือดบริสุทธิ์อย่างแท้จริง" "ในตระกูลที่มีประวัติยาวนานเช่นนี้ มักจะมีตำราลับที่ไม่เป็นที่รู้จักอยู่เสมอ"

"ถูกต้อง!" ลูคัสพยักหน้า "แต่ทำไมผมถึงไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้ในตระกูลมัลฟอยที่เก่าแก่พอๆ กัน? เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เดรโกและผมไปที่บ้านเลขที่ 12 กริมโมลด์เพลส" "ตระกูลแบล็กหรอ?" "ใช่ ในฐานะตระกูลเลือดบริสุทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุด มาดามแบล็กแทบไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเวทมนตร์แบบนี้เลย"

ลูคัสไม่พูดอีกต่อไป แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาดีดนิ้วและเรียกเอลฟ์ประจำบ้านมาข้างๆ "นายน้อย ชานาพร้อมรับใช้คำสั่งของท่าน" "ไปเอาของหวานมาให้เราสองคน ของฉันต้องไม่หวานเกินไป "ได้ขอรับ นายน้อย กรุณารอสักครู่"

ร่างของชานาเพิ่งจะหายไป เสียงของศาสตราจารย์สเน็ปก็ดังขึ้นทันที "บอกมาซิว่าคุณรู้อะไร คุณต้องสืบสวนมันอย่างชัดเจนแล้วสินะ?" หนังสือโบราณอีกเล่มปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา

อ่านชื่อหนังสือ สเน็ปถามอย่างสงสัย "ทำไมฉันไม่เคยเห็นหนังสือเล่มนี้?" "ดูเนื้อหาก่อน โดยเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับคำสาปแห่งการเสียสละเลือด"

ศาสตราจารย์สเน็ปเปิดหนังสืออย่างสงสัย เป็นเรื่องง่ายที่จะหาคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับคำสาปที่กล่าวถึง "ผู้ใช้ต้องเต็มไปด้วยความรักอันแรงกล้า... คนที่รักที่ถูกปกป้องจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึงห้าสิบปี?"

อ่านออกเสียงดัง สีหน้าของศาสตราจารย์สเน็ปแข็งค้าง และความทุกข์ในดวงตาปรากฏขึ้นชั่วขณะ "คุณได้หนังสือนี้มาจากไหน? คุณไม่ได้บอกหรือว่าไม่มีใครรู้ว่าลิลี่ใช้เวทมนตร์อะไร? แล้วนี่คืออะไร?" ศาสตราจารย์สเน็ปยกหนังสือในมือขึ้นและถามอย่างเฉียบคม

"อย่าใจร้อน" ลูคัสปรากฏตัวขึ้นทันที ยกมือขึ้นและกดไหล่ศาสตราจารย์สเน็ป "เรื่องต่อไปเป็นความลับส่วนตัวของฉัน ถ้าคุณยินดีทำคำสาบานที่ไม่อาจผิดคำกับฉัน ฉันจะบอกคุณ" "ถ้าคุณไม่ต้องการ การสนทนาวันนี้ก็จะจบลง จริงๆ แล้วฉันแค่อยากบอกคุณเรื่องแฮร์รี่"

หลังจากพูดจบ เขาหันหลังและเดินออกจากห้อง เขาคิดว่าศาสตราจารย์สเน็ปควรใช้เวลาคิดสักพัก เขาเพิ่งเดินออกจากประตูและเห็นวินดามาจากด้านข้าง

"ลูคัส การสนทนาเป็นอย่างไรบ้าง?" "มีโอกาสสำเร็จสูง คุณมีอะไรจะทำให้ฉันได้บ้าง?" วินดาหัวเราะเบาๆ และพูดว่า "พวกเรามีผลการสืบสวนบางอย่าง" "มีคนพบรีมัส จอห์น ลูปินที่งานแฟร์ในยอร์คเชียร์เมื่อเร็วๆ นี้ พร้อมกับหมาดำตัวใหญ่"

ลูคัสยกคิ้ว แสดงความยินดีเล็กน้อย "ว้าว~ ซิเรียส แบล็ก แกะขาวของตระกูลแบล็กปรากฏตัวเสียที แค่ให้คนคอยจับตาดูพวกเขาไว้ ทั้งสองคนไม่ใช่คนที่จัดการง่าย"

วินดาพยักหน้า และกำลังจะพูดถึงสถานการณ์ของร้านค้าในตรอกไดแอกอน แต่เธอเห็นศาสตราจารย์สเน็ปก้าวยาวๆ ออกมาจากห้อง "ฉันสัญญากับคุณ แค่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น"

"ได้ ป้าวินดา กรุณาเป็นพยานให้พวกเราด้วย" ลูคัสยื่นมือขวาให้ศาสตราจารย์สเน็ป ทั้งสองฝ่ายจะเก็บสิ่งที่พวกเขาพูดและเห็นวันนี้เป็นความลับ

ในขณะที่คำสาบานที่ไม่อาจผิดคำเสร็จสิ้น พื้นที่ข้างๆ ลูคัสก็ถูกฉีกขาด "ศาสตราจารย์ ตามผมมาครับ!"

เห็นความตกใจในดวงตาของศาสตราจารย์สเน็ป ลูคัสรู้สึกภูมิใจเล็กน้อยในใจ จับมือกันข้ามเหวว่างเปล่า ทั้งสองปรากฏตัวในห้องสมุดของโรวีนา เรเวนคลอว์

"นี่ที่ไหน?" สเน็ปมองไปรอบๆ เขาไม่เคยเห็นห้องสมุดที่ยิ่งใหญ่แบบนี้มาก่อน หนังสือมากมายถูกวางไว้ทุกที่ และเขายังเห็นหนังสือโบราณหลายเล่มที่พบได้แค่ในแผนกหวงห้ามของฮอกวอตส์ แม้แต่บางเล่มที่ไม่สามารถพบได้ที่นั่น

"ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุดของโรวีนา เรเวนคลอว์" "เรเวนคลอว์?" สเน็ปยังงุนงง จนกระทั่งลูคัสแสดงให้เขาดูหนังสือที่โรวีนาเขียนด้วยตัวเอง

ศาสตราจารย์สเน็ปที่ปิดหนังสือ มีดวงตาที่สับสน หลังจากผ่านไปสักพัก เขาถอนหายใจ "ฮอกวอตส์มีมานานหลายพันปี ทุกคนรู้แค่ว่าสลิธีรินทิ้งห้องแห่งความลับไว้ แต่ไม่เคยคิดว่าผู้ก่อตั้งคนอื่นจะทำเหมือนเขาหรือไม่" "งั้นคุณพบหนังสือที่บันทึกคำสาปแห่งการเสียสละเลือดที่นี่?"

เห็นลูคัสพยักหน้า ศาสตราจารย์สเน็ปมองดูห้องสมุดอันยิ่งใหญ่ตรงหน้าอีกครั้ง และในไม่ช้า เขาก็ถูกดึงดูดด้วยตู้โชว์ "นี่คือ..." เขาเดินอย่างรวดเร็วไปที่ตู้โชว์และค่อยๆ เอ่ยชื่อสิ่งของในนั้น "มงกุฎของเรเวนคลอว์ ถ้วยของฮัฟเฟิลพัฟ และดาบของกริฟฟินดอร์ ดูเหมือนว่าคุณขาดแค่สร้อยคอของสลิธีรินเพื่อรวบรวมของวิเศษของผู้ก่อตั้ง"

ลูคัสพยักหน้า แต่ไม่ได้บอกเขาว่าเขารู้แล้วว่าสร้อยคออยู่ที่ไหน และอีกไม่กี่วันเขาจะสามารถเอาสร้อยคอกลับมาได้ เมื่อถึงตอนนั้นของวิเศษของผู้ก่อตั้งจะรวมกันอีกครั้ง เขาจะได้โอกาสจับสลากเพชรด้วย

เห็นศาสตราจารย์สเน็ปจ้องตู้โชว์อย่างหลงใหล ลูคัสไอเพื่อปลุกเขา "ศาสตราจารย์ เรามาคุยเรื่องธุรกิจก่อน" เขาเชิญศาสตราจารย์ออกจากห้องสมุดและสวนดอกไม้ที่มีแดดด้านนอกทำให้สเน็ปตกใจอีกครั้ง

"ทำไมถึงมีแดดที่นี่ได้?" "ผมก็ประหลาดใจเหมือนกัน นั่งลงเถอะครับ ศาสตราจารย์" ทั้งสองนั่งลงบนม้านั่งกลางสวนดอกไม้ ลูคัสหยิบจดหมายออกจากกระเป๋า

"กลับไปที่คำถามเดิม คุณคิดว่าลิลี่ อีแวนส์ พ่อมดแม่มดเกิดมักเกิ้ล เรียนรู้คำสาปแห่งการเสียสละเลือดมาจากไหน?" ศาสตราจารย์สเน็ปที่เมื่อกี้ยังมั่นคง จู่ๆ ก็เริ่มลังเล

เห็นเช่นนั้น ลูคัสพูดต่อ: "ศาสตราจารย์สเน็ป ผมรู้คำทำนายเกี่ยวกับ [ผู้ถูกเลือก] จากศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์แล้ว" "แต่ผมสงสัยว่าโวลเดอมอร์รู้เนื้อหาของคำทำนายได้อย่างไร"

สเน็ปชะงักและใช้เวลานานกว่าจะผ่อนคลายอีกครั้ง เขาพูดอย่างเสียใจ: "เป็นฉันเอง ฉันแอบได้ยินการสนทนาระหว่างดัมเบิลดอร์กับศาสตราจารย์ทรีลอว์นี่ และได้เรียนรู้เนื้อหาของคำทำนาย ซึ่งต่อมาฉันส่งต่อให้จอมมาร" "แต่โวลเดอมอร์ไม่รู้คำทำนายทั้งหมด เพราะตอนที่ฉันได้ยินแค่ครึ่งเดียว ฉันถูกเจ้าของฮอกส์เฮดไล่ออกไป"

ศาสตราจารย์สเน็ปเปิดเผยว่าเขาได้แจ้งโวลเดอมอร์เกี่ยวกับคำทำนายอย่างไร และเขาขอร้องให้ดัมเบิลดอร์ปกป้องครอบครัวของลิลี่หลังจากรู้ว่าเธอจะเป็นเป้าหมาย

แม้ว่าจะรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ลูคัสก็ยังแสดงความตกใจ "ผมจำได้ว่าเจ้าของฮอกส์เฮดชื่อเอเบอร์ฟอร์ธ ดัมเบิลดอร์?" เห็นศาสตราจารย์สเน็ปพยักหน้า ลูคัสสูดหายใจลึก

คำพูดต่อไปนี้สำคัญมาก เกี่ยวข้องกับว่าเขาจะสามารถวางแผนต่อต้านคู่ต่อสู้ได้สำเร็จหรือไม่ "ศาสตราจารย์ นั่นหมายความว่าคุณ เด็กหนุ่มอายุ 19 ที่เพิ่งเรียนจบ ไปแอบติดตามพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษนี้" "และแอบฟังคำทำนายได้สำเร็จโดยไม่ถูกสังเกต ไม่สิ ได้ยินคำทำนายครึ่งหนึ่งพอดี แล้วถูกน้องชายของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ไล่ออกมา?" "คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ไหม? คุณคิดว่าถ้าเดรโกแอบตามคุณ คุณจะไม่รู้ตัวหรอ?"

ศาสตราจารย์สเน็ปส่ายหน้าอย่างครุ่นคิด แม้ว่าลูคัสเปรียบเทียบตัวเองกับเดรโก เด็กโง่คนนั้น จะไม่เหมาะสมนัก แต่ตอนนั้นเขากำลังตามดัมเบิลดอร์ที่แก่กว่าและมีทักษะมากกว่า มันก็ไม่ต่างอะไรกับเดรโกตามตัวเขาเอง

ศาสตราจารย์ตกอยู่ในความเงียบและลูคัสพูดต่อ: "เมื่อโวลเดอมอร์รู้คำทำนาย เขาก็ทำตามคำทำนายและเป็นฝ่ายไปหาตระกูลพอตเตอร์" "แต่เท่าที่ผมรู้ เด็กที่เกิดปลายเดือนกรกฎาคมอาจเป็นเนวิลล์ ลองบอตทอมด้วย"

ศาสตราจารย์สเน็ปพยักหน้า: "ถูกต้อง แต่จอมมารเลือกลูกของลิลี่" พูดถึงตรงนี้ ดวงตาของสเน็ปเศร้าอีกครั้ง

มองชายตรงหน้าแสดงอารมณ์เช่นนั้น ลูคัสถอนหายใจ เขารอจนอีกฝ่ายสงบลงก่อนพูดอีกครั้ง: "ความผิดอยู่ตรงนี้ แม่ของแฮร์รี่ ลิลี่ใช้เวทมนตร์ดำโบราณและเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องแฮร์รี่" "ในขณะเดียวกัน พ่อแม่ของเนวิลล์ ลองบอตทอมก็ถูกผู้เสพความตายทรมานจนสติแตก คุณไม่คิดว่ามันบังเอิญเกินไปหรอ?"

ศาสตราจารย์สเน็ปเงยหน้าขึ้นมองเด็กหนุ่มที่นั่งตรงข้ามทันที "มันเป็นไปไม่ได้ มันไม่ใช่ดัมเบิลดอร์" "งั้นอธิบายให้ผมฟังสิว่าทำไมถึงมีความบังเอิญแบบนี้?"

เห็นศาสตราจารย์สเน็ปพูดไม่ออก ลูคัสพยายามต่อ: "คุณบอกว่าคุณขอให้ดัมเบิลดอร์ปกป้องตระกูลพอตเตอร์" "แล้วในฐานะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้ คนที่โวลเดอมอร์กลัว ทำไมดัมเบิลดอร์ไม่เป็นผู้พิทักษ์ความลับของตระกูลพอตเตอร์ด้วยตัวเอง?" "ถ้าเขาเป็นผู้พิทักษ์ความลับของคาถาฟิเดเลียส ใครจะสามารถได้ที่อยู่ของพอตเตอร์จากเขาได้?"

สีหน้าของสเน็ปเริ่มกระวนกระวาย ลูคัสสูดหายใจลึกอีกครั้ง: "ศาสตราจารย์ ถ้าผมพูดถูก ดัมเบิลดอร์จะบอกคุณในภายหลังว่าโวลเดอมอร์ยังมีชีวิตอยู่และจะกลับมาฆ่าแฮร์รี่ในอนาคตแน่นอน"

ประโยชน์ของการรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าปรากฏชัดในตอนนี้ ได้ยินลูคัสพูดคำเหล่านี้ด้วยน้ำเสียงมั่นใจ หัวใจของสเน็ปเริ่มหวั่นไหว

ในขณะนั้นเอง จดหมายฉบับหนึ่งถูกยื่นมาตรงหน้าสเน็ป "ถ้ามีใครในโลกนี้ที่รู้จักดัมเบิลดอร์ดีที่สุด ผมเกรงว่าจะมีแค่พ่อของผมเท่านั้น ลองดูสิครับ ศาสตราจารย์"

สเน็ปหยิบจดหมายออกมาและเริ่มอ่านตัวอักษรคัดลายมือสวยงามบนนั้นทีละคำ ในขณะเดียวกัน เสียงของลูคัสก็ดังมาจากด้านข้าง "อัลบัส ดัมเบิลดอร์ แม้ว่าแม่ของเขาจะเป็นแม่มดเกิดมักเกิ้ล แต่ตระกูลดัมเบิลดอร์มีประวัติยาวนานมาก" "มีตำนานว่าเมื่อสมาชิกของตระกูลดัมเบิลดอร์ต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก นกฟีนิกซ์จะปรากฏตัวมาช่วยพวกเขา" "ทั้งหมดนี้มาจากสัญญาที่ตระกูลของพวกเขาทำกับเผ่าฟีนิกซ์ในสมัยโบราณ"

"พ่อของผม เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ ถูกผูกมัดด้วยพันธสัญญาเลือดกับดัมเบิลดอร์ และทั้งสองสนิทกันยิ่งกว่าพี่น้อง" "พ่อของผมที่ชอบศึกษาศาสตร์มืด เคยได้ยินดัมเบิลดอร์พูดถึงว่าตระกูลของเขามีเวทมนตร์ดำที่ทรงพลังมาก" "เวทมนตร์ดำนี้เกี่ยวข้องกับเลือด เมื่อใช้สำเร็จ คนที่ถูกกำหนดจะไม่มีวันทำร้ายคนที่ถูกปกป้องได้" "มันฟังดูคล้ายกับคำสาปแห่งการเสียสละเลือดมาก ใช่ไหมครับ ศาสตราจารย์?"

มองมือที่สั่นเล็กน้อยของศาสตราจารย์สเน็ป ลูคัสลุกขึ้นและค่อยๆ เดินมาด้านหลังเขา: "ศาสตราจารย์ มาร่วมมือกันเถอะ ผมมีวิธีช่วยคุณช่วยลูกชายของลิลี่!"

ศาสตราจารย์สเน็ปลุกขึ้นทันที และจ้องลูคัสด้วยสีหน้าจริงจัง เขาถาม "คุณมีวิธีจริงๆ หรอ?"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]