บทที่ 135: ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ทำนายคำพยากรณ์! (ฟรี)

อาจารย์ทุกท่านมีประสบการณ์มาก เห็นดัมเบิลดอร์ร่ายคาถานั้น ก็รู้ทันทีว่าเขากำลังจะทำอะไร

ศาสตราจารย์สเน็ปมองชายชราและแค่นเสียงเย็นชาอย่างดูถูก

ในห้องทั้งหมด พี่น้องตระกูลวีสลีย์น่าจะเป็นคนเดียวที่ไม่เข้าใจว่าดัมเบิลดอร์กำลังทำอะไร

"เพอร์ซี่ ทำไมดัมเบิลดอร์ถึงร่ายคาถาใส่แฮร์รี่?"

เพอร์ซี่มองน้องๆ ที่สงสัย และอธิบายเสียงเบา

"เวทมนตร์ที่ท่านผู้อำนวยการใช้เรียกว่าเลจิลิเมนซี่ ซึ่งสามารถใช้ตรวจสอบความทรงจำของผู้คนได้ เขาคงกำลังตรวจสอบว่าความทรงจำของแฮร์รี่ถูกแก้ไขหรือไม่และอาจจะพยายามแก้ไขมัน"

รอนขมวดคิ้วและมองลูคัสที่อยู่ไกลออกไป

"ต้องเป็นเขาแน่ๆ เขาเป็นคนเดียวที่สามารถแก้ไขความทรงจำของแฮร์รี่ได้"

จินนี่ วีสลีย์มองตามสายตาพี่ชายและพบว่าเขากำลังพูดถึงลูคัส กรินเดลวัลด์ ใบหน้าของเธอแสดงความไม่พอใจทันที

ในตอนนั้น แสงจากไม้กายสิทธิ์ของดัมเบิลดอร์ก็หายไป

ทุกคนมองแฮร์รี่ อยากเห็นว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไหม มีเพียงลูคัสที่ถอนหายใจโล่งอกในใจ แม้ว่าเขาจะมั่นใจมากในคาถาแก้ไขความทรงจำของตน แต่นี่คือดัมเบิลดอร์ที่ใช้ไม้เอลเดอร์ มันยากที่จะรับประกันว่าคาถาของเขาจะไม่ถูกคู่ต่อสู้ทำลาย

อย่างไรก็ตาม ดัมเบิลดอร์อาจจะกังวลว่าการใช้เลจิลิเมนซี่แรงเกินไปอาจส่งผลต่อจิตใจของแฮร์รี่ หรือเขามีความมั่นใจในทักษะของตัวเองอย่างสมบูรณ์ จึงใช้มันเพียงไม่กี่วินาทีก่อนถอนพลังเวทมนตร์

"แฮร์รี่ นายจำอะไรได้ไหม?"

นักเรียนผู้รอดชีวิตกะพริบตา: "ผมเหมือนฝันไป"

ได้ยินคำพูดนี้ ดวงตาของดัมเบิลดอร์ก็เป็นประกาย

"นายฝันเห็นอะไร?"

"ในความฝัน ผมเหมือนต่อสู้กับบาซิลิสก์อีกครั้ง"

"แล้วผลเป็นยังไง?" ดัมเบิลดอร์จ้องเด็กชายตรงหน้า รวมถึงทุกคนด้วย

"ผลเหรอครับ? ด้วยดาบกริฟฟินดอร์ในมือ ผมแทงหัวบาซิลิสก์!"

หลังจากแฮร์รี่พูดจบ ลูคัสก็ผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์ ดูเหมือนว่าอุปสรรคนี้ผ่านไปแล้ว

ศาสตราจารย์สเน็ปถอนความตึงเครียดในดวงตาและมองทั้งสองอย่างดูแคลน

"ท่านผู้อำนวยการ พวกเราจะล่าช้าอีกนานแค่ไหน? ยังมีคนอีกมากรออยู่ข้างนอก"

ยกเว้นศาสตราจารย์มักกอนนากัล อาจารย์คนอื่นๆ ก็พยักหน้า

เรื่องราวชัดเจนแล้ว อาจารย์จึงมองแฮร์รี่ด้วยสายตาซับซ้อน

"ดัมเบิลดอร์ ฉันว่าพวกเราควรกลับ"

คำพูดของศาสตราจารย์ฟลิตวิคปลุกดัมเบิลดอร์ให้ตื่น

เขามองแฮร์รี่ที่หมดหนทางตรงหน้า ยกมือและร่ายเลจิลิเมนซี่ใส่เขาอีกครั้ง

"ดัมเบิลดอร์ ท่าน..."

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลต้องการหยุดเขา แต่ผู้อำนวยการเร็วเกินไป ผึ้งแก่ผู้ทรงพลังอ่านความทรงจำของแฮร์รี่เกือบจะในทันที

เขาถอนหายใจ มองแฮร์รี่และพูดว่า "นายช่วยแสดงบาซิลิสก์ให้พวกเราดูได้ไหม?"

แฮร์รี่พยักหน้ารัวๆ และทำตามตัวอย่างของทอม ริดเดิ้ลเพื่อเปิดทางเข้าในรูปปั้น

ตอนที่ทุกคนกำลังจะปีนเข้าไปตามรู ศาสตราจารย์ซิบิลล์ ทรีลอว์นีย์ก็หยุดกะทันหันและเริ่มสั่น

"ศาสตราจารย์ ท่านเป็นอะไรไปครับ?"

ได้ยินเสียงของเพอร์ซี่ วีสลีย์ อาจารย์ทุกคนก็มองทรีลอว์นีย์และเข้าใจสถานการณ์ในทันที

"อย่ารบกวนศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ เธอดูเหมือนจะเห็นบางอย่าง ให้พวกเรารอเงียบๆ"

ดัมเบิลดอร์หยุดนักเรียนหัวหน้าห้องที่ต้องการช่วย

ฝูงชนเงียบๆ ล้อมเป็นวงกลม โดยมีทรีลอว์นีย์อยู่ตรงกลาง

ลูคัสรู้สึกหมดหนทาง เขาเพิ่งออกจากปัญหาหนึ่ง มันจะนำปัญหาอื่นมาให้เขาอีกหรือ?

เมื่อศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ทำนาย มันไม่ใช่เรื่องดีเลย คงเป็นเช่นเดียวกันในครั้งนี้

ลูคัสกังวลว่าเธออาจจะทำนายเกี่ยวกับตัวเขา

จากนั้น เขาจ้องศาสตราจารย์วิชาทำนายด้วยตาทั้งสองข้าง และเปิดตาแห่งการมองเห็นล่วงหน้าในเวลาเดียวกัน

เขาตั้งใจจะใช้ความสามารถในการทำนายหลังจากตื่นเพื่อดูว่าเขาสามารถใช้ศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์เป็นสื่อกลางเพื่อเห็นคำทำนายที่เธอกำลังเห็นได้หรือไม่

["จอมมารกำลังจะกลับมา...เขาจะถูกโจมตีอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน.... .....ผู้นำคนใหม่กำลังจะปรากฏ....เขาจะนำแสงสว่างนิรันดร์มาสู่โลกเวทมนตร์"]

คำทำนายของศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ครั้งนี้แม่นยำมาก แต่ก็คลุมเครือมาก

ดัมเบิลดอร์หยิบลูกแก้วคำทำนายออกมาและบันทึกคำทำนายเมื่อครู่

จากนั้นเขาก็คิดถึงเนื้อหาของคำทำนายด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

ดัมเบิลดอร์ไม่แปลกใจที่โวลเดอมอร์จะกลับมา เขาคาดการณ์วันนี้ไว้แล้ว แต่ผู้นำคนใหม่นี้คือใคร?

เขามองแฮร์รี่ข้างๆ เช่นเดียวกับอาจารย์คนอื่นๆ

รวมกับคำทำนายครั้งล่าสุดของทรีลอว์นีย์ ศัตรูที่น่าเกรงขามที่จอมมารทำเครื่องหมายไว้ด้วยตัวเอง ดูเหมือนจะหมายถึงแฮร์รี่ พอตเตอร์ ดังนั้นผู้นำคนใหม่นี้หมายถึงเขาหรือ?

ไม่ใช่แค่ดัมเบิลดอร์และอาจารย์ที่คิดเช่นนั้นในตอนนี้ แม้แต่ตัวแฮร์รี่เองก็คิดเช่นนั้น ในฐานะคนที่เอาชนะโวลเดอมอร์ ใครจะเหมาะสมเป็นผู้นำไปกว่านี้?

ในฝูงชน แสงในดวงตาของลูคัสค่อยๆ จางหาย จากนั้นเขาก็มองดัมเบิลดอร์และแฮร์รี่ด้วยความขบขัน

เหตุผลก็คือเขาเห็นลักษณะของผู้นำคนใหม่ในคำทำนายเมื่อครู่

'ดูเหมือนแผนในอนาคตของฉันจะดำเนินไปด้วยดี'

ลูคัสเก็บรอยยิ้มกลับมาและแสดงสีหน้าอยากรู้อยากเห็นเหมือนทุกคน

"ดี อย่าแพร่งพรายเรื่องนี้ ไปดูต่อกันเถอะ"

"ศาสตราจารย์ฮู้ช กรุณาพาศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ไปห้องพยาบาลด้วย เธอดูเหนื่อยเกินไป"

ศาสตราจารย์ฮู้ชพยักหน้าและช่วยทรีลอว์นีย์เดินออกไป

คนอื่นๆ ปีนเข้าไปในปากกว้างของรูปปั้น นำโดยแฮร์รี่

ดูเหมือนว่าเพราะได้ยินคำทำนาย แฮร์รี่จึงรู้สึกมั่นใจอีกครั้ง

แต่เมื่อเขานำทุกคนไปที่โครงกระดูกงูใหญ่ ทุกคนก็แข็งค้างอยู่กับที่

"เป็นไปไม่ได้ ทำไมมันกลายเป็นแบบนี้เร็วจัง?"

คนอื่นๆ ไม่ได้งงงวยในตอนนี้ ศาสตราจารย์สเน็ปก้าวไปข้างหน้าและหยิบเครื่องมือก่อนหน้านี้ออกมาอีก

เพียงแต่เขาแค่แตะโครงกระดูกบาซิลิสก์ ก็พบว่ากระดูกถูกกัดกร่อนจนเสียหาย และจะแตกเป็นเศษด้วยแรงเพียงเล็กน้อย

นี่ทำให้สีหน้าของศาสตราจารย์สเน็ปยิ่งแย่ลง เพราะนี่หมายความว่ากระดูกงูได้สูญเสียคุณค่าไปหมดแล้วและไม่สามารถใช้ทำยาได้อีก

เพียงแค่วัดความยาวของโครงกระดูก ศาสตราจารย์สเน็ปก็มองแฮร์รี่อย่างเย็นชา

"ตามการวัดเบื้องต้น โครงกระดูกยาวประมาณ 25 เมตร ใหญ่กว่าคราบข้างนอกนิดหน่อย มันเข้ากัน"

"ตัดสินจากสภาพการเน่าเปื่อยของกระดูก อาจจะตายมาหลายร้อยปีแล้ว ดังนั้นไม่มีบาซิลิสก์ในห้องลับนี้เลย"

"ฮึ บางคนก็เหมือนพ่อของพวกเขาไม่มีผิด หยิ่งผยองและเก่งแต่คุยโว ตอนนี้ถึงกับกล้าเล่นตลกกับอาจารย์ของตัวเอง"

"ดัมเบิลดอร์ ผมขอตัวกลับก่อน ผมไม่มีเวลามาเสียเวลาที่นี่กับท่านและเด็กผู้รอดชีวิต"

เมื่อเห็นศาสตราจารย์สเน็ปเดินจากไปอย่างรวดเร็ว อาจารย์คนอื่นๆ ก็ถอนหายใจและเดินตามไป

แฮร์รี่มองโครงกระดูกงูตรงหน้าและพึมพำในปาก: "เป็นไปไม่ได้ ทำไมมันกลายเป็นแบบนี้..."

เขาดูเหมือนไม่สามารถยอมรับผลลัพธ์แบบนี้ได้

ดัมเบิลดอร์ถอนหายใจและตบไหล่แฮร์รี่

"พอเถอะแฮร์รี่ เรากลับกันก่อน"

"ศาสตราจารย์ครับ ผมไม่ได้โกหก จริงๆ มีบาซิลิสก์อยู่ที่นี่"

"ใจเย็นๆ แฮร์รี่ ฉันเชื่อว่านายไม่ได้โกหก เรากลับกันก่อน แล้วค่อยๆ คิดว่าอะไรผิดพลาดเมื่อเรากลับไป"

ดัมเบิลดอร์โอบไหล่แฮร์รี่เดินไปที่ทางเข้าถ้ำ

ก่อนออกไป เขาหันกลับไปมองถ้ำกว้างที่ว่างเปล่าด้านหลัง

ตัดสินจากท่าทางของเขา ดูเหมือนว่าเขายังมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

ทุกคนกลับมาทางเดิม โดยมีแฮร์รี่และดัมเบิลดอร์เป็นคนสุดท้ายที่ปีนออกจากท่อ

นักเรียนทั้งหมดมองอาจารย์อย่างสงสัย มีคนถามนักเรียนหัวหน้าห้องเมื่อกี้ แต่พวกเขาไม่พูดอะไร

แต่สังเกตได้จากสีหน้าว่าผลลัพธ์ดูเหมือนจะไม่ดีสำหรับแฮร์รี่ พอตเตอร์

"ได้ กลับไปที่ห้องโถงใหญ่กันเถอะ อย่าชักช้าอีกเลย"

มองดูทางเข้าห้องลับที่ค่อยๆ ปิดลงด้านหลัง ดัมเบิลดอร์นำทางไปที่ห้องโถงใหญ่ก่อน

เมื่อกลับมาถึงห้องโถงใหญ่ในที่สุด ทั้งดัมเบิลดอร์และอาจารย์ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องแห่งความลับ

อย่างไรก็ตาม ถ้วยประจำบ้านยังคงมอบให้สลิธีริน ซึ่งดูเหมือนจะอธิบายทุกอย่างได้เพียงพอแล้ว

สายตาของนักเรียนทั้งสี่บ้านยิ่งแปลกไปเรื่อยๆ เมื่อมองแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่ก้มหน้านิ่งเงียบ

งานเลี้ยงสิ้นปีจบลงในบรรยากาศแปลกๆ เช่นนี้

กลับมาที่ห้องนั่งเล่นของสลิธีริน งูทั้งหลายก็อยากจะฉลอง สำหรับเกียรติยศนี้ ทุกคนในสลิธีรินมีส่วนร่วม

"หัวหน้ามาแล้ว ทุกคนเงียบ!"

ห้องที่ส่งเสียงดังค่อยๆ สงบลง พวกเขาทั้งหมดมองเด็กหนุ่มผมบลอนด์บนบันไดด้วยความตื่นเต้น รอให้เขาชม

"ไม่เลว ทำแบบนี้ต่อในปีหน้า"

แม้จะเป็นเพียงประโยคง่ายๆ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ชาวสลิธีรินมีความสุข

"เงียบ!"

เสียงของลูคัสดังขึ้นอีกครั้ง เมื่อห้องเงียบลงอีกครั้ง สายตาของเขากวาดมองทุกคน

"ตอนต้นปีการศึกษา ฉันบอกให้พวกนายเรียนคาถาผู้พิทักษ์ ตอนนี้แสดงผู้พิทักษ์ของพวกนายซิ"

บรรยากาศที่ร่าเริงกลับเงียบลงทันที ภายใต้การนำของหัวหน้าปี นักเรียนปีเจ็ดเริ่มร่ายคาถาผู้พิทักษ์

ลูคัสไม่กังวลเกี่ยวกับรุ่นพี่ ส่วนใหญ่เขากังวลเกี่ยวกับงูน้อยในปีหนึ่งและปีสอง

ผลงานของนักเรียนปีสองค่อนข้างดี ส่วนใหญ่สามารถทำให้เกิดหมอกขาวได้ มีเพียงแครบและกอยล์พวกโง่เท่านั้นที่ไม่สามารถร่ายคาถาผู้พิทักษ์ได้สำเร็จ

ส่วนเด็กปีหนึ่ง สถานการณ์ไม่ค่อยสดใสนัก

"ดีมาก ฝึกฝนเพิ่มเติมในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนด้วย"

ลูคัสพอใจกับผลลัพธ์มาก และหลังจากบอกทุกคนไม่ให้เล่นดึกเกินไป เขาก็หันหลังกลับห้อง

พอล็อคประตู เขาก็ได้ยินเสียงของหนักตกด้านหลัง พร้อมกับเสียงของเมดูซ่าที่ดังขึ้นในใจ

"ลูคัส ฉันอยากกินกระต่าย กระต่ายป่าตัวอ้วนๆ!"

มองดูเมดูซ่าที่กลิ้งไปมาบนพื้น ลูคัสพูดอย่างหมดหนทาง: "ทำไมเธอไม่ออกล่าเองในสวนล่ะ"

"อืม... ฉันเพิ่งมีเพื่อนใหม่และกลัวว่าจะทำให้พวกเขากลัว ลูคัส ให้กระต่ายฉันหน่อย"

"ฉันอยากได้กระต่าย อ้วนๆ อ้วนมากๆ!"

หางของเมดูซ่าฟาดไปมา ทำให้ห้องของลูคัสรกไปหมด

เขาตัดสินใจถูก เมดูซ่าบาซิลิสก์ก็แค่เด็กผู้หญิงตัวน้อย

"ได้ เดี๋ยวฉันจะให้คนเตรียมให้ กลับไปที่สวนก่อนได้ไหม?"

"จริงเหรอ?"

เห็นลูคัสพยักหน้าอย่างจริงจัง เมดูซ่าก็สงบลง

พร้อมกับการบิดตัวในอากาศ ลูคัสส่งเธอกลับไปที่สวนลับ

ทันทีหลังจากนั้น เขาก็หลับตา และใช้เวลาหนึ่งนาทีเต็มๆ ก่อนที่ความว่างเปล่าตรงหน้าจะถูกฉีก

ลูคัสสูดหายใจลึกและก้าวเข้าไป

เมื่อเขาโผล่ออกมาจากเหวที่ปลายอีกด้าน ทันทีนั้น เสียงระบบก็ดังในหูของเขา

[ติ๊ง ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำความสำเร็จใหม่: สำรวจห้องสมบัติของก็อดริก กริฟฟินดอร์: ได้รับรางวัล: 500 คะแนนความสำเร็จ]

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]