บทที่ 80: เพราะเราคือสลิธีริน! (ฟรี)

เหล่างูสลิธีรินเป็นกลุ่มแรกที่รู้สึกถึงแรงกดดัน ขณะที่โต๊ะยาวถัดไปก็รู้สึกถึงแรงกดดันจากด้านหลังเช่นกัน

ลูคัสไม่สนใจคนอื่น

เขาหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาและมองที่จาน

ทั้งสลิธีรินจดจ่อความสนใจไปที่เขา

มองดูความเสียใจและเศร้าในดวงตาของทุกคน ลูคัสหายใจลึกและพูดว่า "เชิดหน้าขึ้นและทำตัวให้สง่างาม!"

"เก็บความเศร้าในดวงตาไว้และเรียนรู้ที่จะยิ้ม!"

"ทำไมน่ะหรือ? เพราะเราคือสลิธีริน!"

เหล่างูมองดูเด็กหนุ่มผมบลอนด์ที่ปลายโต๊ะยาว

ฟังสิ่งที่เขาพูด ความเศร้าในดวงตาของพวกเขาค่อยๆ หายไป และศีรษะที่ก้มต่ำถูกยกขึ้นอีกครั้ง

ในเวลานี้ ดัมเบิลดอร์ได้ประกาศถ้วยรางวัลประจำบ้าน

เขามองดูธงสลิธีรินในห้องอาหารและปรบมือ ทำให้ธงสีเขียวและเงินเปลี่ยนเป็นธงกริฟฟินดอร์สีทองและแดง

ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นข้อสรุปที่แน่นอนแล้ว

แต่เมื่อธงบนหลังคากำลังเปลี่ยนไปครึ่งทาง

คาถาที่เจิดจ้าลอยมาจากโต๊ะสลิธีริน หยุดการเปลี่ยนแปลงของดัมเบิลดอร์

การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ทำให้ทั้งห้องโถงใหญ่เงียบลง

ทุกสายตาหันไปที่โต๊ะสลิธีริน และศาสตราจารย์สเน็ปถามอย่างเฉียบขาด "คุณกรินเดลวัลด์ นายกำลังทำอะไร?"

"ขอโทษครับศาสตราจารย์ กรุณาฟังสิ่งที่ผมจะพูดก่อน"

ลูคัสไม่สนใจคนอื่น

หลังจากพูดกับศาสตราจารย์สเน็ป เขามองกลับไปที่เพื่อนร่วมชั้น

"เราตัดสินใจก่อนลงมือทำ เราพยายามทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบเสมอ และเกียรติยศสำคัญกว่าสิ่งใดในใจเรา"

"ทำไมน่ะหรือ? เพราะเราคือสลิธีริน!"

แสงในดวงตาของเหล่างูกลับมาอีกครั้งและความมั่นใจกลับมาสู่พวกเขา

พวกเขายกศีรษะขึ้นอย่างภาคภูมิใจและมองดูเด็กหนุ่มผมบลอนด์ที่ยืนอยู่ที่ปลายโต๊ะยาว

ไม่ใช่แค่พวกเขา

ไม่ว่าจะเป็นศาสตราจารย์หรือนักเรียนบ้านอื่นในตอนนี้ พวกเขาล้วนมองดูชายหนุ่มที่เปล่งประกาย

แม้ว่าดวงตาของเฮอร์ไมโอนี่จะเต็มไปด้วยความกังวล แต่เธอก็ยังสนับสนุนเพื่อนของเธอ

เธอรู้ว่าลูคัสทุ่มเทให้กับถ้วยรางวัลประจำบ้านมากแค่ไหน

เมื่อกี้ เธอกำลังบ่นถึงความไม่ยุติธรรมของดัมเบิลดอร์

ดัมเบิลดอร์มองดูเด็กหนุ่มอย่างไร้อารมณ์

เหมือนกับเขาจริงๆ!

กรินเดลวัลด์กล่าวสุนทรพจน์ที่เร้าใจแบบนั้นเมื่อก่อน ด้วยเสน่ห์บุคลิกภาพที่ไม่มีใครเทียบ เขาได้รับผู้ติดตามมากมาย

เหมือนกับเขาจริงๆ!

ตอนนั้นทอม ริดเดิ้ลก็พิชิตนักเรียนสลิธีรินเช่นกัน

จนกระทั่งผู้เสพความตายที่ทำให้โลกเวทมนตร์ทั้งหมดหวาดกลัวปรากฏตัวขึ้น

มองดูเด็กหนุ่มผมบลอนด์ที่กระตือรือร้นในระยะไกล ดวงตาของดัมเบิลดอร์กะพริบไปมา

เขาจะเป็นกรินเดลวัลด์หรือโวลเดอมอร์คนต่อไปหรอ?

เมื่อดัมเบิลดอร์ถามใจตัวเอง

ทันใดนั้น เขาเห็นเด็กหนุ่มมองมาที่เขาและเห็นความโกรธและความไม่ยอมในดวงตาของเขา

ทันทีมีความคิดใหม่ ลูคัส กรินเดลวัลด์อาจจะไม่เหมือนสองคนนั้น

แม้ว่าเขาจะเจ้าเล่ห์และเฉลียวฉลาด แต่เขาโกรธง่าย และความหงุดหงิดมักจะกลายเป็นจุดอ่อนที่ร้ายแรงได้

ลูคัสเบือนสายตาไป จากนั้นเขามองดูเพื่อนร่วมชั้นอีกครั้งและพูด

"เราภูมิใจในความรุ่งโรจน์ของสลิธีริน เราภูมิใจในชื่อเสียงของสลิธีริน"

"ทำไมน่ะหรือ? เพราะ..."

"เราคือสลิธีริน!"

ทั้งโต๊ะตะโกนประโยคนี้ดังๆ

และพวกเขาก็ภูมิใจในประโยคนี้ในใจด้วย

แม้แต่สเน็ปที่นั่งอยู่ที่ที่นั่งอาจารย์ก็พึมพำเบาๆ

ภายใต้สายตาของทุกคน ลูคัสพยักหน้าด้วยความพอใจ ราวกับพอใจกับพฤติกรรมของนักเรียนสลิธีริน

"ดังนั้น เราจะไม่ยอมรับการดูถูกใดๆ แม้แต่จากครูใหญ่!"

เผชิญหน้ากับดัมเบิลดอร์ ลูคัสเดินจากปลายโต๊ะยาวไปที่ที่นั่งอาจารย์ทีละก้าว

เขาถามดัมเบิลดอร์ "ท่านครูใหญ่ ผมจำได้ว่าท่านประกาศข้อห้ามสองข้อก่อนเปิดเรียน"

"อย่างแรก โรงเรียนห้ามไม่ให้นักเรียนคนใดเข้าป่าต้องห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาต"

ดัมเบิลดอร์พยักหน้า เดาได้แล้วว่าลูคัสกำลังจะทำอะไรและกำลังจะขัดจังหวะเขา

แต่ลูคัสพูดส่วนที่เหลือก่อน

"ข้อที่สอง ท่านบอกว่าระเบียงทางเดินชั้นสามก็เป็นที่ต้องห้าม เพราะมันอันตรายมาก เว้นแต่ว่าคุณอยากตาย"

"เท่าที่ผมรู้ นั่นเป็นที่ที่ซ่อนศิลาอาถรรพ์ใช่ไหมครับ?"

ดัมเบิลดอร์พยักหน้าอย่างยอมแพ้ และลูคัสหันไปมองหัวหน้านักเรียนเจมมา ฟาร์ลีย์

"พี่ฟาร์ลีย์ ในฐานะหัวหน้านักเรียน ผมควรทำอย่างไรถ้านักเรียนในบ้านของผมละเมิดข้อห้าม?"

สีหน้าดัมเบิลดอร์เปลี่ยนไป และเขากำลังจะหยุดมัน

เจมมา ฟาร์ลีย์ได้ลุกขึ้นยืนและพูดดังๆ: "เดรโก มัลฟอย เนื่องจากนายละเมิดข้อห้ามตอนเปิดภาคเรียนโดยพลการ ในฐานะหัวหน้านักเรียน ฉันจะหักคะแนนสลิธีริน 60 คะแนน"

หัวหน้านักเรียนของแต่ละบ้านมีอำนาจในการหักคะแนน

แต่พวกเขาไม่สามารถเพิ่มคะแนนได้ การเพิ่มคะแนนเป็นอำนาจที่มีเฉพาะศาสตราจารย์เท่านั้น

ตามเสียงของเจมมา ฟาร์ลีย์ จำนวนมรกตในนาฬิกาทรายสลิธีรินในโถงทางเดินลดลงอย่างรวดเร็ว

ลูคัสพยักหน้าด้วยความพอใจ จากนั้นเขามองไปที่อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ที่นั่งอยู่ตรงกลางที่นั่งอาจารย์ สวมเสื้อคลุมสีสันสดใส

ในขณะนี้คณาจารย์และนักเรียนทั้งสี่บ้านมองดูชายชราผู้เป็นที่เคารพที่มีอายุร้อยกว่าปี

ข้อห้ามถูกออกโดยเขาตั้งแต่แรก และนักเรียนที่ละเมิดข้อห้ามก็ได้รับคะแนนจากเขาเมื่อครู่

คนฉลาดหลายคนอยากเห็นว่าครูใหญ่ดัมเบิลดอร์จะตอบสนองอย่างไร

ไม่ใช่แค่บ้านอื่นๆ ที่คิดว่าลูคัสพูดถูก แม้แต่บางคนในกริฟฟินดอร์ก็คิดเช่นกัน

แน่นอน คนเหล่านี้ไม่รวมคุณรอน วีสลีย์

เขาเอาหัวเข้าใกล้เพื่อนข้างๆ และบ่นเสียงต่ำ

"แฮร์รี่ ดูสิ พวกคนชั่วพวกนี้ต้องการเอาถ้วยรางวัลประจำบ้านไปจากพวกเรา!"

"ตอนที่เราผ่านกับดัก เราเป็นกริฟฟินดอร์สามคน และพวกเขามีแค่คนเดียว ฉันไม่คิดว่ามีปัญหาอะไรกับคะแนนพิเศษของดัมเบิลดอร์"

"เฮ้ เพื่อน นายได้ยินที่ฉันพูดไหม?"

เห็นสีหน้าไม่พอใจของเพื่อน แฮร์รี่พยักหน้าแบบขอไปที

ไม่มีใครรู้เรื่องที่เกิดขึ้นดีไปกว่าเขา

แค่ว่าเขาจมอยู่กับคำชมของทุกคนเมื่อครู่ และลืมอธิบายให้พวกเขาฟัง

แฮร์รี่ถอนหายใจ สุดท้ายเขาก็ยังไม่ได้อธิบายให้ชัดเจนกับเหล่าสิงโตที่กำลังจ้องมองลูคัสอย่างโกรธเคือง

หลังจากผ่านไปนาน ดัมเบิลดอร์ถอนหายใจและมองดูเด็กหนุ่มผมบลอนด์ที่อยู่ไม่ไกล

ในที่สุดเขาก็เลือกที่จะประนีประนอม

แม้ว่าเขาจะเสียถ้วยรางวัลประจำบ้าน แต่อย่างน้อยในใจของนักเรียน แฮร์รี่ก็ยังเป็นผู้กอบกู้ที่เอาชนะพ่อมดมืดได้

ถ้าเขาไม่ประนีประนอม เขากลัวว่าทุกคนจะรู้ว่าเป็นลูคัสที่เอาชนะควีเรล ไม่ใช่แฮร์รี่

เรื่องนี้ไม่คุ้มค่าที่จะยุ่งยาก

แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมลูคัสถึงหมกมุ่นกับถ้วยรางวัลประจำบ้านขนาดนี้

แต่ในขณะนี้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นแล้ว

ความขัดแย้งระหว่างกริฟฟินดอร์และสลิธีรินจะยิ่งรุนแรงขึ้นเท่านั้น

ดัมเบิลดอร์ชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียในใจ ลุกขึ้นและพูดกับทุกคน

"จะหัก 180 คะแนนจากกริฟฟินดอร์สำหรับการละเมิดข้อห้ามโดยคุณพอตเตอร์ คุณวีสลีย์ และคุณฟินนิแกน"

"ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าของถ้วยรางวัลประจำบ้านก็จะต้องปรับเปลี่ยน ฉันขอประกาศว่าผู้ชนะถ้วยรางวัลประจำบ้านปีการศึกษานี้คือ: สลิธีริน!"

ดัมเบิลดอร์โบกมือเมื่อพูดจบ ทำให้การตกแต่งในห้องอาหารกลับไปเป็นธงสลิธีรินสีเขียวและเงิน

[ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับความสำเร็จใหม่: ชนะถ้วยรางวัลประจำบ้าน (หนึ่งเดียว): ได้รับรางวัล: 200 คะแนนความสำเร็จ]

[ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำชุดความสำเร็จครบ: ราชาแห่งสลิธีริน (หนึ่งเดียว): รางวัล: โอกาสจับรางวัลเพชรหนึ่งครั้ง (ชนะ 100%)]

ได้ยินเสียงแจ้งเตือนจากระบบ ลูคัสถอนหายใจอย่างโล่งอก

จากนั้นเขาก็เริ่มตรวจสอบว่ามีอะไรผิดพลาดเมื่อครู่หรือไม่

การต่อสู้เพื่อถ้วยรางวัลประจำบ้านและไม่ทำให้ดัมเบิลดอร์คิดว่าตัวเองเป็นโวลเดอมอร์คนที่สอง

ยังค่อนข้างยากอยู่

ต่อไปเป็นเวลาอาหารเย็น

พรุ่งนี้เช้า เหล่าพ่อมดน้อยจะต้อนรับปิดภาคฤดูร้อนที่ยาวนาน

ข้อดีของโรงเรียนเวทมนตร์คือนอกจากจะได้เรียนเวทมนตร์แล้ว ยังไม่มีการบ้านในช่วงปิดภาคฤดูร้อนด้วย!

มีช่วงปิดภาคฤดูร้อนที่บ้าคลั่งโดยไม่ต้องกังวลเรื่องการบ้าน

ช่างเป็นเรื่องที่วิเศษอะไรเช่นนี้!

หลังอาหารเย็น ลูคัสนำนักเรียนสลิธีรินไปที่คุกใต้ดิน

เมื่อเดินออกจากห้องโถงใหญ่ อีกสามบ้านต่างเงียบกริบมองดูลูคัส

ในแง่หนึ่ง สิ่งที่ลูคัสทำเมื่อครู่นี้เจ๋งมากสำหรับพ่อมดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ!

กลับมาที่ห้องนอน ลูคัสเปิดระบบทันที

"จับรางวัลเพชร ไม่รู้ว่าจะได้ของดีอะไรออกมา"

เขากำลังจะสั่งจับรางวัล แต่คำพูดของเขาหยุดชะงักอีกครั้ง

"ไม่ เริ่มด้วยการจับรางวัลธรรมดาร้อยครั้งก่อน! ระบบ จับรางวัลธรรมดาหนึ่งร้อยครั้ง"

[จับรางวัลธรรมดาหนึ่งร้อยครั้ง ครั้งละ 100 คะแนนความสำเร็จ รวม 10,000 คะแนนความสำเร็จ ยืนยันไหม?]

"ใช่!"

พร้อมกับกล่องรางวัล

ลำแสงพุ่งออกมาทีละอัน แต่ส่วนใหญ่เป็นรางวัลทองแดง

หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที เสียงบี๊บของระบบก็ดังขึ้นอีกครั้ง

[สิ้นสุดการจับรางวัลครั้งนี้ ได้รับรางวัลระดับทองแดง 46 รางวัล รางวัลระดับเงิน 32 รางวัล และรางวัลระดับทอง 22 รางวัล]

"โชคดี โชคดี ที่ไม่ได้ใช้เพชรจับรางวัลโดยตรง!"

หนึ่งร้อยครั้งและไม่มีแพลทินัมสักรางวัลเดียว

โชคดีที่ลูคัสยังโทษดัมเบิลดอร์เรื่องโชคร้ายของเขา

ใช่แล้ว ผึ้งแก่ต้องนำโชคร้ายมาให้เขาแน่ๆ!

[ รางวัลระดับทองแดงสำหรับการจับรางวัลครั้งนี้มีดังนี้: รางวัลกัลเลียนทอง 15 รางวัล จำนวนรวม: 2013: ไม้กวาดเด็ก 2 อัน: ไม้กายสิทธิ์เด็ก 2 อัน: ลูกอมฮันนี่ดุ๊กส์ 13 ชนิด: เสื้อคลุมพ่อมดผู้หญิงทันสมัย 3 ชุด: บัสเตอร์เบียร์ 11 ขวด]

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]