บทที่ 385 ประทะชนใต้น้ำ (ฟรี)

"ไม่ใช่ว่าฉันประเมินศัตรูต่ำเกินไป"

"ใครจะหนีพ้นการไล่ล่าของพวกเราได้"

อีกคนหนึ่งพูดอย่างมั่นใจ

"กระบวนการฝึกฝนของเขาในคุกถูกบันทึกไว้ด้วยข้อมูลขนาดใหญ่ เขาเป็นผู้ถือดาบระดับ 18 ดาวตั้งแต่อายุยังน้อย เขาเก่งกาจจริงๆ แต่ถึงจะเป็นอัจฉริยะ เขาก็ยังเป็นแค่ต้นกล้าที่ยังไม่โตเต็มที่"

"พวกเรายังมี 'สมองโลก' คอยช่วยตรวจสอบ ไม่ว่าเขาจะอยู่นิ่งๆ ไปตลอดชีวิต หรือไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่มีทางหลุดพ้นจากการเฝ้าติดตามของพวกเราได้"

เขาพูดแบบนั้น

เหมือนกับที่ชายจมูกเหยี่ยวคิด

สมองโลกตรวจสอบโลกหลักได้โดยไม่มีจุดบอด ไม่มีความเป็นส่วนตัวเลย ดังนั้นตราบใดที่หวังห่าวยังอยู่ในโลกหลัก อย่าว่าแต่จะหลบหนีสายตาของคนทั้งสองคน มันเป็นไปไม่ได้ที่หวังห่าวจะรู้ด้วยซ้ำว่าคนทั้งสองกำลังตามเขาอยู่

ตอนนี้

พวกเขาทั้งสองคนกำลังคิดว่าจะจับปลาได้กี่ตัวผ่านทางหวังห่าว

ในเวลาเดียวกัน บริเวณใกล้ที่พักของหวังห่าวก็ยิ่งคึกคักมากขึ้นเมื่อค่ำคืนมืดลง

ผู้คนเดินไปมาตามถนนและตรอกซอยเหมือนปกติ

ไม่มีใครเห็นอะไรผิดปกติ แต่ถ้าสังเกตอย่างละเอียดจะพบว่ามีคนหลายคนในฝูงชนมองไปที่ที่พักของหวังห่าวบ่อยเกินไป

ชายวัยกลางคนคนหนึ่งลากร่างที่เหนื่อยล้าเดินผ่านชายหนุ่มที่แบกเป้ และดูเหมือนจะพึมพำกับตัวเอง: "คอยจับตาดูหวังห่าว รอจนกว่าเขาจะได้กุญแจรูเล็ต แล้วค่อยหาโอกาสโจมตี นายได้แถลงชัดเจนกับลัทธิแล้ว ถึงเวลาตัดสินใจแล้ว"

ชายหนุ่มเดินผ่านไปตามปกติ

แต่แววตาแห่งความมุ่งมั่นวาบขึ้นในดวงตาลึกๆ ของเขา

หนวดใหญ่อยู่ในคุกและถูกเฝ้าติดตามจากทุกมุม

แม้ว่าลัทธิจะต้องการเอากุญแจรูเล็ตคืน พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้

จุดประสงค์ของการจัดคนเข้าไปก็เพื่อแสดงผลงานให้กลุ่มใบมีดแห่งกฎหมายดู แต่ตอนนี้กุญแจรูเล็ตรั่วไหลออกมาแล้ว การเอาคืนก็จะง่ายขึ้นมาก

ถ้ากลุ่มใบมีดแห่งกฎหมายเป็นคนโง่

ลัทธิก็ชนะแล้ว

พวกเขารู้ว่ากลุ่มใบมีดแห่งกฎหมายจะคอยสอดแนมอยู่ใกล้ๆ หวังห่าว และปฏิบัติการเอากุญแจคืนจะมีความเสี่ยงมาก แต่เพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่แห่งการสร้างสรรค์

พวกเขาเต็มใจเสี่ยง

แม้กระทั่ง

เสียสละตัวเอง

ภารกิจเอากุญแจคืนถูกมอบหมายให้สมาชิกลัทธิหลายคนผ่านทางชายวัยกลางคนและคนหนุ่มอย่างรวดเร็ว

เงียบๆ

กระแสใต้น้ำอันน่าขนพองเริ่มปะทุรุนแรงรอบตัวหวังห่าว

"บึ้ม"

หวังห่าวกำลังดูคลิปวิดีโอสั้นๆ อย่างมีความสุข เมื่อนาฬิกาของเขาแสดงข้อมูลเกี่ยวกับที่พักของเขาขึ้นมาทันที แจ้งว่ามีผู้มาเยือนมาที่ประตู

เขาอดเปิด "ตาแมว" ไม่ได้ หน้าจอแสดงให้เห็นผู้หญิงแต่งหน้าจัดใส่เสื้อคลุมยาวยืนอยู่หน้าประตู

"มีอะไร?"

เขาเลิกคิ้ว

หวังห่าวพอจะเดาได้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร

"คุณคะ ต้องการฟาสต์ฟู้ดไหมคะ?"

ผู้หญิงคนนั้นมองซ้ายมองขวาบ่อยๆ ราวกับจะยืนยันว่าไม่มีใครอยู่ แล้วจู่ๆ ก็เปิดเสื้อคลุม เผยให้เห็นเสื้อผ้าที่ดึงดูดสายตาด้านใน

"วันนี้มีดีล"

"ครั้งหนึ่ง..."

หวังห่าวพูดแทรก: "ไม่ต้องการ"

ผู้หญิงคนนั้นดึงเสื้อคลุมของเธอ ก้มหน้าเดินไปที่ประตูห้องที่สามนับจากต้น และพูดคำเปิดเหมือนกัน

ต่อมา

ประตูเปิดออก

เธอเข้าไปในห้องอย่างกระตือรือร้น

ทั้งกระบวนการเป็นเพียงการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนขายฟาสต์ฟู้ดกับคนที่ต้องการกิน ดูเหมือนไม่มีอะไรแปลก

น่าเสียดาย

เธอไม่ได้ทำการบ้านมา

ไม่รู้ว่าหวังห่าวเคยมีปฏิสัมพันธ์กับเซร่าที่เดินทางด้วยกันในฐานะผู้หญิง

หวังห่าวรู้ว่าคนในวงการของเขาจะหาข้อมูลผู้เช่าล่วงหน้าและโจมตีอย่างแม่นยำเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย อย่างไรก็ตาม หวังห่าวแชร์บ้านกับจูหลาน ดังนั้นเขาจึงถูกเปิดเผยตัวตนตั้งแต่ตอนที่ผู้หญิงคนนั้นเคาะประตู

"ดูเหมือนว่าทุกคนที่สนใจกุญแจรูเล็ตรู้ว่าฉันมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องและเริ่มจัดการกับฉันแล้ว"

หวังห่าวคิดในใจ "มนุษยชาติใฝ่ฝันที่จะกำจัดลัทธิมาโดยตลอด และฉันก็เคยติดต่อกับสมาชิกลัทธิในคุก"

"พวกเขาควรใช้ฉันสร้างความวุ่นวายบางอย่าง"

"นั่นคือ"

"ตอนนี้มีอย่างน้อยสองกลุ่มที่จ้องมองฉันอยู่เบื้องหลัง..."

การรอรับเหตุการณ์ไม่ใช่สไตล์ของหวังห่าว

เขากำลังคิดว่าจะจัดการกับ "หาง" ของเขายังไง

ถ้าเขาถูกตรวจสอบตลอดเวลา "หาง" อาจสงสัยเมื่อเขาไปทำตามข้อมูลที่ออร์แลนโดให้มา

"ในแง่ดี"

"ฉันควรรักษาความสะอาดไว้"

หวังห่าวคิดมาตรการตอบโต้อย่างรวดเร็ว "กลุ่มใบมีดบางส่วน"

"ปล่อยให้พวกเขากัดกันเอง"

ถ้าคนขายเมื่อกี้รู้ว่าหวังห่าวรู้ตัวตนของเธอโดยไม่ต้องเข้าประตูด้วยซ้ำ เธอคงสงสัยในชีวิตของเธอ

ช่างคิดจริงๆ

นายกำลังบอกว่านี่คือชายหนุ่มงั้นเหรอ?

กลางคืน

ช่วงเวลาที่คึกคักที่สุดในโลกหลัก

หวังห่าวนั่งแท็กซี่ไปที่ "แพลทตินัม เคทีวี" ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเขตตะวันออกของเมืองเฟิงเตี้ยว เพียงแค่มองรถเท่ๆ ที่แล่นด้วยความเร็วจอดอยู่ในลานจอดรถและผู้คนที่ดูหรูหราสง่างามที่เดินเข้าออก ก็รู้ว่าสถานที่นี้ไม่ใช่ที่ที่คนจนควรเข้าใกล้

เข้าไปในเคทีวี

หญิงสาวในชุดสูทเล็กๆ เดินมาพร้อมรอยยิ้มแบบมืออาชีพและพูดว่า: "ยินดีต้อนรับค่ะ คุณ สู่แพลทตินัม เคทีวี"

"คุณมีการนัดหมาย..."

พูดยังไม่ทันจบ

จู่ๆ ก็มีเสียงดังขึ้นด้านหลังหวังห่าว เขาหันไปเห็นกลุ่มชายหญิงวัยรุ่นล้อมรอบชายหนุ่มหน้าหนูและชายผมทองเดินเข้าประตูมา คนหลังดูหดหู่และพูดว่า: "นายเลี้ยงฉันวันนี้นะ แม่ฉันตัดเงินฉันแล้ว"

"พวกเราเป็นอะไรกัน?"

"ค่าใช้จ่ายคืนนี้ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมด" อูเมย์ โฮวเลียงวางมือบนไหล่ของเชิร์ช โรเวลล์และพูดว่า "ฉันจะแนะนำให้นายรู้จักกับคนที่ดูแลกลุ่มใบมีดแห่งกฎหมายสองสามคน"

"ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ?"

ชิวฉีพูดอย่างประหลาดใจ "ฉันต้องทำความรู้จักให้ดีกว่านี้"

"ช่วยแม่ฉันหน่อย เธอชอบบอกว่าฉันรู้จักแต่เพื่อนไม่ดี"

"พูดตรงๆ แม่ของนายล้าหลังไปนานแล้ว"

"การต่อสู้มีประโยชน์อะไร? นั่นเป็นงานของพวกนักเลง พวกเราเป็นคนสั่งการนักเลงต่างหาก"

อูเมย์ โฮวเลียงพูดเสียงดัง "นายรู้ไหมว่าคนที่เจ๋งที่สุดในโลกตอนนี้คืออะไร?"

"มันคือเส้นสาย! พวกนี้ได้มาจากไหน? ไม่ใช่แค่กินดื่มสนุกสนานหรอก"

"พบปะคนใหญ่คนโต"

"นายจะขึ้นไปโชว์ชกมวยให้คนดูเหรอ?" อูเมย์ โฮวเลียงพูดพลางชำเลืองมอง ไม่ทันสังเกตด้วยซ้ำว่ามีคนยืนอยู่ตรงหน้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาคิดว่าด้วยรูปลักษณ์ของเขา เขาไม่คิดว่าจะมีคนโง่เขลาคนไหนกล้าขวางทางเขา

แน่นอนว่าหวังห่าวไม่อาจยอมอ่อนข้อได้

ใช้กำลังอย่างลับๆ

ทันทีที่อูเมย์ โฮวเลียงเงยหน้าขึ้นมองถนน เขาก็ชนไหล่หวังห่าวและร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวดราวกับชนเข้ากับหิน

พาเชิร์ชถอยหลัง

เขาไม่หยุดจนกระทั่งมีคนกดหลังเขา

"มาเคทีวีทั้งทีถ้าสายตาไม่ดีก็ไม่ต้องมา!" อูเมย์ โฮวเลียงเงยหน้าจ้องหวังห่าว และพูดเสียงต่ำ "ฉันจะทำให้นายพินาศ" พูดจบก็โบกมือ "แค่ตัวประกอบเล็กๆ จะกังวลอะไร เขาสมควรโดนแบบนี้"

เขาหรือเธอเป็นคนมีระดับ

การแข่งขันกับปลาเน่าและกุ้งเน่าย่อมทำให้สถานะเสื่อมเสียชัดๆ

คิดแบบนี้

อูเมย์ โฮวเลียงนำคนผ่านหวังห่าวไปอย่างดูถูก มองพนักงานต้อนรับที่กำลังทักทายหวังห่าวอยู่แต่แรกและพูดว่า "ฉันจองห้อง 4444 ไว้"

"นำทางเลย"

"ขอโทษค่ะ" พนักงานต้อนรับยิ้มขอโทษให้หวังห่าว "เขาเป็นสมาชิกระดับแพลทตินัมของเรา ฉันจะให้บริการเขาก่อน"

หลังจากพูดคำทักทาย อูเมย์ โฮวเลียงและพรรคพวกก็นำทาง

ราวกับว่าเขากำลังบอกหวังห่าวโดยเฉพาะ เขาพูดกับชิวฉี: "เขามาก่อนเรา แล้วยังไง?"

"พวกเราต้องกินเศษอาหารของเขาตอนนี้เหรอ?"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]