บทที่ 245 ไม่จริง! ไม่จริง!! (ฟรี)

อยากจะตบเขาจริงๆ

อยากให้หวังห่าวหุบปากเสียงน่ารังเกียจนั่นตลอดไป

แต่นักเดินทางข้ามเวลาไม่ใช่คนหนุ่ม เขารู้ในใจว่าแม้จะอยากตายพร้อมกับหวังห่าว เขาก็ทำไม่ได้

เพราะนักเดินทางข้ามเวลาทุกคนมีชิพคล้ายเครื่องระบุตำแหน่งติดตัว

พูดง่ายๆ คือ ตายด้วยกัน

ชิพจะระเบิดทันที

ตอนนี้เขาอาจไม่มีเวลาแม้แต่จะใช้มือ...

"เดี๋ยวก่อน!"

เห็นว่าหวังห่าวกำลังจะจากไป นักเดินทางข้ามเวลารีบก้าวไปขวางทางไว้

"มีอะไรหรอ?" หวังห่าวขมวดคิ้ว

"ไม่มีอะไร"

"ที่ฉันหยุดเธอไว้ก็เพื่อจะบอกว่า" นักเดินทางข้ามเวลายิ้มฝืดๆ "เธอโชคดีขนาดนี้ ทำไมไม่หมุนรูเล็ตต่อล่ะ"

"คุณมีความคิดอะไรในใจไม่ดีหรือเปล่า?"

หวังห่าวหรี่ตา

"เธอสามารถเอารางวัลที่เพิ่งหมุนได้มาแลกจำนวนครั้งในการหมุนรูเล็ตต่อ

ถ้าเธอโชคดีขนาดนี้ เธอจะต้องสามารถชนะรางวัลใหญ่ที่สุดที่นี่ได้แน่นอน"

นักเดินทางข้ามเวลาพูดอย่างฝืนใจ "ดูครั้งก่อนๆ สิ ฉันโกหกเธอหรือเปล่า?"

"นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เธอจะชนะใช่ไหม?"

คนแก่คนนี้ไม่พอใจขนาดไหน

หวังห่าวหยิบยาฟื้นชีพออกมาและพูดว่า "นี่แลกหมุนได้กี่ครั้ง?"

"ห้าคริสตัลคอร์มิติหมุนได้หนึ่งครั้ง และยาฟื้นชีพมีค่า 50 คริสตัลคอร์มิติ ดังนั้นเธอสามารถใช้ยาหมุนได้ 10 ครั้ง"

หวังห่าวรู้ว่านักเดินทางข้ามเวลาต้องการเอาเงินคืน เขาจึงพูดพร้อมรอยยิ้มว่า "ขวดยานี้จะหมุนรูเล็ต 25 ครั้ง"

"ถ้าตกลง ก็ตกลง"

"ถ้าไม่ตกลง ก็ไว้เจอกันใหม่"

"ยังไงฉันก็พอใจมากแล้วครั้งนี้"

มืดมนจริงๆ...

จะน่าเสียดายสำหรับนักเดินทางข้ามเวลาถ้าเด็กคนนี้ไม่เล่นต่อ

นักเดินทางข้ามเวลายืนกราน: "ฉันให้ได้ 15 ครั้ง"

"25 ครั้ง..."

หวังห่าวยิ้มเล็กน้อยและหันหลังวิ่งหนี

กลเม็ดเล็กๆ นี้สามารถใช้กับการต่อรองราคาเสื้อผ้าในชีวิตจริงได้ด้วย ถ้าเดินจากไปอย่างเด็ดขาด เจ้าของร้านมักจะวิ่งตามกลับมา

"ตกลง!"

นักเดินทางข้ามเวลาพูดด้วยใบหน้าอัปลักษณ์ "ทำตามที่เธอว่าก็ได้"

"แต่ฉันมีเงื่อนไขว่า ไม่ว่าเธอจะได้ผลดีหรือไม่หลังจากหมุน 25 ครั้งนี้ เธอต้องใช้ชิพและหมุนต่อ"

เขาเพิ่งแอบปรับความน่าจะเป็นของรางวัลทั้งหมดในรูเล็ตเป็น 0.0001% ตราบใดที่เขาสามารถกลับคืนสู่ตำแหน่งได้ ไม่ใช่แค่ 25 ครั้ง แต่แม้แต่ถ้าหวังห่าวบอก 50 ครั้ง เขาก็จะยังตกลง ยังไงก็ตาม ไม่ว่าหวังห่าวจะหมุนกี่ครั้ง

เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในนั้น โอกาส 0.0001%

ต่างอะไรจาก "0%"?

"ไอ้แก่โง่นี่ก็มาอีก ไม่แสดงอาการด้วยซ้ำ อยากได้เงินคืน อย่างไรก็ตาม เขารู้โชคของฉันและมั่นใจขนาดนี้ รู้สึกเหมือนเขาได้ลดความน่าจะเป็นลงอีก" ก่อนที่หวังห่าวจะเปลี่ยน เขาไม่สนใจนักเดินทางข้ามเวลา

หลังจากหมุนไปสักพัก

เขารู้สึกว่าการมีโชคดีระดับสุดยอดที่ไม่เคยคว่ำรถสามารถจัดการกับเรื่องวุ่นวายทั้งหมดได้

"ได้"

ฉันแค่อยากเห็นว่าเขาจะมีหน้าตาแบบไหนเมื่อ "มีความสุขและเศร้าสุดขีด"

นักเดินทางข้ามเวลาฝืนยิ้มและพูดว่า: "ไม่"

"ฉันเดินทางไปทั่วโลก"

"ไม่ใช่แค่วันสองวัน"

หวังห่าวพยักหน้า

ยื่นมือกดปุ่มเริ่มรูเล็ต...

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[...]

หก

หมุนติดต่อกัน 13 ครั้ง

ทั้งหมดสูญเปล่า

หวังห่าวหมุนต่อ และในที่สุดก็ชนะรางวัลในครั้งที่ 17 อย่างไรก็ตาม รางวัลที่เขาชนะคือ "แบบปืนต่อสู้อากาศยาน" มูลค่า 4 คริสตัลคอร์มิติในพื้นที่ 0-5 อย่างไรก็ตาม หลังจากสะสมมากกว่าสิบครั้ง ในที่สุดก็ได้ผลลัพธ์แบบนี้

หวังห่าวงงงัน

เมื่อนักเดินทางข้ามเวลาเห็นเช่นนี้ เขาก็คิดในใจว่าเด็กคนนี้โชคดีจริงๆ

ความน่าจะเป็นถูกปรับเป็น 0.0001%

ยังสามารถชนะรางวัลได้

อย่างไรก็ตาม แบบแปลนเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย และไม่สำคัญถ้าจะให้หวังห่าวฟรี ในทางกลับกัน เขากำลังจะเสียยาฟื้นชีพ

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[...]

หวังห่าวหมุนครบ 25 ครั้ง

ยกเว้นแบบแปลน ไม่เคยชนะรางวัลใดๆ

หวังห่าวโยนชิพที่เพิ่งได้รับและถามอย่างไม่ใส่ใจ: "รูเล็ตของคุณมีอัตราการดรอปต่ำสุด ปรับได้ต่ำแค่ไหน?"

"ไม่ใช่แบบนั้น"

"คนหนุ่ม"

"เธอไม่ได้พูดแบบนี้ตอนที่เอารางวัลใหญ่ไปครั้งแรก" นักเดินทางข้ามเวลาเป็นคนแก่ เขาจะเหยียบกับดักภาษาของหวังห่าวได้อย่างไร? เขาคว้าชิพราวกับสมบัติและยิ้มอย่างใจดี "เธอไม่อยากหมุนอีก 50 ครั้งหรอ?"

โอ้

หวังห่าวพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก

นักเดินทางข้ามเวลามีความสุขอย่างเห็นได้ชัด

มองดูสิ

เต็มไปด้วยตัวอักษรเล็กๆ

หวังห่าวเชื่อมั่นในโชคดีระดับสุดยอด 200% และไม่ตื่นตระหนกเลย เขายังคงหมุนรูเล็ตต่อไปพร้อมรอยยิ้ม...

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[...]

[พื้นที่ 20-50! เกราะก็อบลินเขียว (ลำตัว) มูลค่า 30 คริสตัลคอร์มิติ:...]

นักเดินทางข้ามเวลายิ้มแข็ง

อีกแล้ว?

มาอีกแล้วหรอ?

ทำไมไอ้หมอนี่ยังสามารถเข้าพื้นที่นี้ได้อีก?!

[พื้นที่ 20-50! ยาฟื้นชีพมูลค่า 50 คริสตัลคอร์มิติ:...]

ฮ่าฮ่าฮ่า

ความเงียบทั้งหมดกำลังปูทางสู่การระเบิด

หวังห่าวหยิบยาฟื้นชีพที่หล่นจากรูเล็ต มองนักเดินทางข้ามเวลาและพูดว่า: "คุณเป็นเซียนที่เดินมามากกว่าฉันจริงๆ ทุกคำที่คุณพูดล้วนเป็นปัญญาอันยิ่งใหญ่ ไม่คาดคิดว่าฉันจะได้เงินทุนกลับมาเร็วขนาดนี้"

นักเดินทางข้ามเวลาจมอยู่ในความช็อกที่หวังห่าวเข้าโซน 20-50 แต่จู่ๆ ก็ได้ยินการเยาะเย้ยของหวังห่าว

เขาอดบีบหน้าอกไม่ได้

เจ็บหัวใจเจ็บปวดมาก

ปากกว้างที่เงียบของนักเดินทางข้ามเวลาดูเหมือนจะตะโกน: ไม่จริง!

มีบางอย่างผิดปกติ!

0.0001% เชียวนะ...

0.0001% ไม่ต่างอะไรจาก 0%...

เมื่อหวังห่าวชนะ "แบบปืนต่อสู้อากาศยาน" แม้จะค่อนข้างถูก นักเดินทางข้ามเวลาก็ตรวจสอบความน่าจะเป็นของรางวัลทั้งหมดบนรูเล็ตอย่างระมัดระวัง เกรงว่าจะทำผิดพลาดอีก และยืนยันซ้ำๆ ว่าเป็น 0.0001% ก่อนจะวางใจ

แบบนั้น หวังห่าวยังสามารถชนะรางวัลได้

ถ้าเขาไม่เจ้าเล่ห์ ชีวิตหลายสิบปีที่ผ่านมาของนักเดินทางข้ามเวลาก็สูญเปล่า

หวังห่าวไม่มีเวลาสนใจการเดินทางทางจิตใจของนักเดินทางข้ามเวลา เขาไล่ตามชัยชนะตามที่พูดและหมุนรูเล็ตต่อไป...

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[โชคดีจะมาถึงเร็วๆ นี้]

[...]

[พื้นที่ 5-20! ยาพัฒนาระดับหนึ่งดาว มูลค่า 3 คริสตัลคอร์มิติ:...]

[พื้นที่ 5-20! ยาพัฒนาระดับหนึ่งดาว มูลค่า 3 คริสตัลคอร์มิติ:...]

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]