ตอนที่ 1: คืนแห่งการฆ่าล้างตระกูล

ตอนที่ 1: คืนแห่งการฆ่าล้างตระกูล

ปีโคโนฮะที่ 55, จันทราสีเลือดลอยเด่นอยู่บนฟากฟ้า

กลิ่นอายอันน่าขนลุกแผ่ซ่านไปทั่วบริเวณเขตของตระกูลอุจิวะ, ทว่ากลับไม่มีผู้ใดสังเกตเห็น

อุจิวะ อิทาจิ สวมใส่อุปกรณ์ของเขา, เหน็บดาบสั้นไว้ที่ฝัก เขาลูบไล้กระบังหน้าผากสัญลักษณ์โคโนฮะบนหน้าผากของตนเบาๆ, สิ่งที่เป็นดั่งความภาคภูมิใจ, และแววตาของเขาก็แน่วแน่ขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ

“ตระกูลที่โง่เขลา, น้องชายที่โง่เง่า… ในวัยสิบสามปี, ฉันช่างโดดเดี่ยวและเหนื่อยล้าเหลือเกิน…” อุจิวะ อิทาจิ พึมพำกับตนเอง… เป้าหมายแรกคือบ้านของอุจิวะ เคนตะ

เคนตะเป็นจูนินในตระกูล, มีนิสัยอ่อนโยน และมักจะทักทายอิทาจิอย่างอบอุ่นเสมอเมื่อพบหน้า

อิทาจิแทรกซึมเข้าไปในสวนอย่างเงียบเชียบ, และผ่านประตูบานเลื่อนกระดาษ, เขาเห็นเคนตะคุกเข่าอยู่หน้าโต๊ะเตี้ย กำลังตรวจการบ้านของนักเรียนเขาสอนอยู่ที่โรงเรียนนินจา

เนตรวงแหวนของอิทาจิส่องประกายสีแดงอันน่าขนลุกในความมืด สัญลักษณ์ลูกน้ำทั้งสามค่อยๆ หมุนวน, และเขามองเห็นเส้นทางจักระที่ไหลเวียนอยู่ภายในร่างกายของเคนตะ, รวมถึงหลอดเลือดแดงที่เปราะบางที่สุดบนลำคอของเขา

ประตูบานเลื่อนกระดาษถูกเปิดออกอย่างเงียบเชียบ เคนตะเงยหน้าขึ้น, รอยยิ้มอ่อนโยนยังคงประดับอยู่บนใบหน้า: “อิทาจิคุง? ดึกแล้วนะ…”

ประกายดาบวาบขึ้น, และโลหิตอุ่นๆ ก็พวยพุ่งออกจากลำคอของเคนตะ

ดวงตาของเขาเบิกกว้าง, จ้องมองอย่างไม่เชื่อสายตาไปยังผู้นำตระกูลหนุ่มที่เขาเคยภาคภูมิใจนักหนา

สมุดการบ้านเปียกโชกไปด้วยเลือด, และชื่อนักเรียน “อุจิวะ ซาสึเกะ” ที่ตรวจไปได้ครึ่งหนึ่งก็ค่อยๆ ถูกย้อมเป็นสีแดงฉาน

ภรรยาของเคนตะรีบวิ่งออกมาจากห้องครัว, ในมือยังคงถือของว่างยามดึกที่เตรียมไว้ให้สามี

“เคนตะ? เมื่อกี้เสียงอะ…” คำถามของเธอถูกตัดขาดกลางคันไปตลอดกาล

ดาบของอิทาจิแทงทะลุหัวใจของเธอ, จานชามร่วงหล่นแตกกระจาย, และซุปมิโซะก็สาดกระเซ็นไปทั่ว

เสียงร้องของเด็กดังมาจากชั้นบน

อิทาจิก้าวขึ้นบันได, ฝีเท้าของเขาเบาราวกับแมว

อุจิวะ โชตะ วัยสี่ขวบยืนอยู่ในโถงทางเดิน, กอดตุ๊กตาตัวหนึ่งพลางขยี้ตา: “พ่อครับ? แม่ครับ?”

แสงเย็นเยียบวาบผ่าน… ศีรษะของตุ๊กตาและศีรษะของเด็กชายร่วงหล่นสู่พื้นพร้อมกัน…

ภายในห้องทำงานของโฮคาเงะ, ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และ ดันโซ ชิมูระ กำลังโต้เถียงกันเป็นปกติ

ไม้เท้าของดันโซ ชิมูระ กระแทกลงบนพื้น, ส่งเสียง “ปึก” อย่างหนักแน่น

“ฮิรุเซ็น! อิทาจิกำลังจะลงมือแล้ว, เราต้องไปช่วยเขา! คนของหน่วยรากของฉันรวมตัวกันพร้อมแล้ว! ฉันรู้ว่าคนของหน่วยลับของนายก็พร้อมแล้วเช่นกัน!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ค่อยๆ สูดควันจากไปป์ราคาถุงละห้าล้านเรียวของเขา: “ไม่ได้! เราจะลงมือกับสหายร่วมหมู่บ้านของเราไม่ได้!”

ดวงตาข้างเดียวของดันโซ ชิมูระ เบิกกว้าง: “ฮิรุเซ็น!”

ข้างๆ กัน, มิโตคาโดะ โฮมุระ และ อุทาทาเนะ โคฮารุ, ที่กำลังจิบชาทามาชิกิราคาห่อละสามล้านเรียว, มองซ้ายทีขวาที, สายตาของพวกเขาสลับไปมาระหว่างเพื่อนเก่าทั้งสองที่กำลังทะเลาะกัน

ควันกลุ่มหนึ่งถูกพ่นออกมาจากปากของโฮคาเงะรุ่นที่สามขณะที่เขาเดินไปรอบห้องอย่าง “กระวนกระวาย”: “มันต้องมีวิธีอื่นสิ พวกอุจิวะเป็นสหายร่วมรบของเรามานานหลายสิบปีนะ!”

ดันโซ ชิมูระ แค่นเสียง: “ตามใจนายเถอะ ฉันจะไปลงมือแล้ว! เพื่อความปลอดภัยของโคโนฮะ, ฉันต้องไปล้อมพวกมันไว้ก่อน”

เมื่อพูดจบ, ดันโซก็เตรียมจะหันหลังเดินจากไป

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม: “ดันโซ! แค่ล้อมไว้เท่านั้น, อย่าทำอะไรเกินความจำเป็น!”

ดันโซ ชิมูระ หันกลับมาอย่างรวดเร็ว: “นายพูดว่าอะไรนะ? ถ้าพวกอุจิวะตอบโต้, นายรู้ไหมว่าจะมีคนตายกี่คน?”

“หน่วยรากต้องลงมือ!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: “ไม่ได้!”

ดันโซ: “เพื่อโคโนฮะ, ฉันต้องลงมือ!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: “ดันโซ! ฉันบอกว่าไม่ได้!”

ดันโซ ชิมูระ: “ฮิรุเซ็น!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น: “ฉันคือโฮคาเงะ!”

ดันโซ ชิมูระ: “…หึ! แล้วนายจะต้องเสียใจ!”

“ปัง!”

พูดจบ, ดันโซก็กระแทกประตูปิดแล้วจากไป

อุทาทาเนะ โคฮารุ และ มิโตคาโดะ โฮมุระ แลกเปลี่ยนสายตากัน, แล้วจึงพูดว่า: “ฮิรุเซ็น, แม้ว่าน้ำเสียงของดันโซจะไม่ดี, แต่สิ่งที่เขาพูดก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีเหตุผลนะ!”

โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น, พ่นควันออกมา, ดวงตาชราภาพของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศก: “เป็นความผิดของฉันเอง, ที่หาทางที่ดีกว่านี้ในการจัดการเรื่องของอุจิวะไม่ได้”

หลังจากพยายามอยู่นานแต่ก็ไม่สามารถหลั่งน้ำตาออกมาได้, ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็พูดต่อ: “มีสายลับปลอมตัวเป็นหนึ่งในนินจาของหมู่บ้านเราปฏิบัติการอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน แจ้งหน่วยลับให้ปิดล้อมพื้นที่นั้น… พบเห็นให้สังหารได้ทันที!”

…ภายในเขตของตระกูลอุจิวะ, ร่างเงาสีดำพุ่งเข้าไปในสวนแห่งหนึ่ง ชายชราวัยเก้าสิบปีที่กำลังนั่งชมดาวอยู่ริมประตูถูกปาดคอ, ไม่สามารถแม้แต่จะส่งเสียงร้องออกมาได้

ร่างเงาดำเข้าไปในบ้าน, สังหารคู่สามีภรรยาและทารกแรกเกิดสองคน, จากนั้นก็หายตัวไปยังบ้านหลังถัดไป

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่ถึงสิบวินาที ทุกครั้งที่ร่างเงาดำเคลื่อนไหว, มันหมายถึงอีกหนึ่งครอบครัวได้ถูกลบหายไป

หลังจากที่เพิ่งสังหารหญิงมีครรภ์ไป, คร่าสองชีวิตในร่างเดียว, ชายผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวก็พุ่งออกมา เขาคือโจนินอุจิวะ, ผู้ครอบครองเนตรวงแหวนสามลูกน้ำ!

“แคร๊ง!”

หลังจากป้องกันการโจมตีของร่างเงาดำได้, ชายคนนั้นก็ตะโกนเสียงดัง, พยายามเตือนคนในตระกูลให้มาช่วย

อย่างไรก็ตาม, เสียงของเขากลับถูกกำแพงที่มองไม่เห็นขวางกั้นไว้, ไม่สามารถส่งผ่านออกไปได้ ชายคนนั้นจ้องมองไปยังเอวของนักฆ่า, ที่ซึ่งมีหินอาคมจักระประหลาดอยู่

“นั่นมัน… หินม่านพลังเคลื่อนที่ของหน่วยลับงั้นรึ!?”

“ฟุ่บ!”

ความเร็วของร่างเงาดำนั้นรวดเร็วอย่างยิ่ง, ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าชายคนนั้นในพริบตา, และใช้ดาบแทงเข้าที่หัวใจของเขา

ในระยะที่ใกล้ขนาดนี้, ในที่สุดชายคนนั้นก็ได้เห็นใบหน้าของร่างเงาดำ เขาพูดด้วยความโกรธแค้นและไม่เต็มใจ: “ผู้นำ… ผู้นำตระกูลรุ่นเยาว์… ทำไม?!”

“นี่ไม่ใช่แค่ช่องว่างของความแข็งแกร่ง, แต่ยังเป็นช่องว่างของพลังแห่งเนตรด้วย!”

อุจิวะ อิทาจิ ไม่ได้หันไปมองชายที่ล้มลงอีก เขาหันไปเพื่อจะไปยังบ้านหลังถัดไป, แต่แล้วฝีเท้าของเขาก็พลันหยุดชะงัก

เขามองไปยังศพบนพื้น, พึมพำกับตัวเอง: “ฉันจำได้ว่าครอบครัวของอุจิวะ ไซกุนมีห้าคน, ไม่นับคนที่ยังไม่เกิด…”

เนตรวงแหวนของอุจิวะ อิทาจิ กวาดมองไปรอบๆ, และระบุตำแหน่งได้อย่างรวดเร็ว เขาเดินไปที่ตู้เสื้อผ้า, เปิดประตู, เอื้อมมือเข้าไป, คว้าข้อเท้าเล็กๆ ของเด็กหญิงวัยสามขวบ, แล้วดึงเธอออกมา

มืออวบๆ ของเด็กหญิงตัวน้อยเกาะตู้เสื้อผ้าไว้แน่น, ร้องไห้พูดจาด้วยภาษาที่ยังไม่ชัดถ้อยชัดคำ: “พี่อิทาจิ, พี่อิทาจิ! อย่าฆ่าหนู… อย่า…”

“ฉึก!”

ด้วยการตวัดดาบอย่างรวดเร็ว, ศีรษะเล็กๆ ที่เปรอะเปื้อนไปด้วยน้ำมูกน้ำตากลิ้งหลุนๆ ออกไป, และเลือดก็สาดกระเซ็นไปทั่ว

มืออวบๆ นั้นยังคงข่วนอยู่ที่ตู้เสื้อผ้า, กล้ามเนื้อดูเหมือนยังไม่รู้ว่าร่างกายของตนได้ตายไปแล้ว

อุจิวะ อิทาจิ ไม่รอช้าแม้แต่วินาทีเดียว, พุ่งไปยังบ้านหลังถัดไปเพื่อสังหารต่อ

คุณแม่ยังสาว, กำลังเล่า “นิทานโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง” ให้ลูกของเธอฟังเพื่อกล่อมให้หลับ, ทันใดนั้นก็รู้สึกเย็นวาบที่ลำคอ วินาทีต่อมา, เลือดก็สาดกระเซ็นไปบนใบหน้าของลูกเธอ

ถึงกระนั้น, หญิงสาวที่ยังไม่ตายในทันที, ก็ล้มทับลงบนตัวลูกของเธอตามสัญชาตญาณ, พยายามที่จะปกป้องเขา

อย่างไรก็ตาม, ด้วยเสียง “ฉึก”, คมดาบได้แทงทะลุร่างของหญิงสาวอย่างแม่นยำ, ทะลวงเข้าไปในหัวใจของเด็กน้อยที่เพิ่งจะตกใจตื่น

จันทราสีเลือดลอยเด่น, และปีศาจก็วูบไหว, ขณะที่ชีวิตแล้วชีวิตเล่าค่อยๆ เลือนหายไปจากบ้านแต่ละหลัง

ในความเป็นจริง, ในหมู่ตระกูลอุจิวะนั้นมีผู้แข็งแกร่งอยู่มากมาย, แต่พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับพลังต่อสู้ระดับสูงสุดของตระกูลเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา!

ไม่เพียงแต่เนตรวงแหวนที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขาจะไร้ประโยชน์เพราะถูกข่มอย่างสมบูรณ์, แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือทุกคนอยู่ที่บ้านในสภาพที่ผ่อนคลายที่สุด, ในขณะที่นักฆ่านั้นติดอาวุธครบมือ!

ท้ายที่สุด, ด้วยการมีอยู่ของกองกำลังตำรวจชั้นยอด, โดยปกติแล้วจะไม่มีใครมีโอกาสแทรกซึมเข้ามาในเขตของตระกูลได้

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะมีลูกกตัญญูเช่นนี้โผล่ออกมาจากภายในครอบครัว, ทำให้พวกเขาไม่ทันได้ตั้งตัว

ในเวลาเดียวกัน, สำนักงานใหญ่ของกองกำลังตำรวจอุจิวะก็ตกอยู่ในความโกลาหลเช่นกัน ชายสวมหน้ากากลายเสือสังหารนินจาอุจิวะที่เข้าเวรคนสุดท้ายและค่อยๆ เดินออกจากประตูของกองกำลังตำรวจ

อุจิวะ อิซึมิ, ที่บังเอิญเดินผ่านมา, ขว้างชูริเคนออกไป, ปักเข้าที่ศีรษะของชายสวมหน้ากากอย่างแม่นยำ

ริมฝีปากของอิซึมิโค้งขึ้นเล็กน้อย นี่เป็นเทคนิคพิเศษที่อิทาจิแฟนหนุ่มของเธอสอนให้!

“ฉึก, ฉึก, ฉึก!”

อย่างไรก็ตาม, ชูริเคนกลับทะลุผ่านศีรษะของชายสวมหน้ากากลายเสือไปโดยตรงและปักเข้ากับเสาไม้ด้านหลังเขา, เกิดเป็นเสียงดังฟังชัด

“อะไรกัน?!”

อิซึมิอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง, ดวงตาที่งดงามของเธอเบิกกว้าง, รูม่านตาหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว

เธอตระหนักได้อย่างลึกซึ้งถึงความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของชายสวมหน้ากากลายเสือที่อยู่ตรงข้าม; เธอไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาอย่างแน่นอน!

“หนี!”

ในตอนนี้, ในหัวของอุจิวะ อิซึมิมีเพียงความคิดนี้เท่านั้น!

ดังนั้น, เธอจึงหันหลังแล้ววิ่งหนี

ทว่า, โซ่สีดำทมิฬ, ดุจงูหลาม, พุ่งเข้าพันรอบตัวเธอ, รัดมือและเอวบางของเธอไว้แน่นในทันที

จากนั้นอุจิวะ อิซึมิก็รู้สึกถึงแรงมหาศาล, เสียการทรงตัวในทันที, ล้มลงกับพื้น, และถูกลากไปตามพื้น, เข้าใกล้ชายผู้ราวกับปีศาจเข้าไปทุกที

“อิทาจิ… รีบมาช่วยฉันด้วย!”

น้ำตาแห่งความสิ้นหวังไหลอาบแก้มของอิซึมิ, และเธอร้องเรียกชื่อแฟนหนุ่มของเธอ, หวังว่าเขาจะปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหันและช่วยเธอ

จบตอน