ตอนที่ 10 รัฐประหาร

ภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน, เขตตระกูลอุจิฮะเต็มไปด้วยความโกรธที่ถูกกดไว้, ราวกับเชื้อไฟแห้งที่ราดด้วยน้ำมัน, ต้องการเพียงประกายไฟเพียงครั้งเดียวเพื่อจุดไฟเผาทุ่งหญ้า

เหล่าสมาชิกในตระกูล, โดยเฉพาะนินจาหนุ่มหัวรุนแรง, และผู้อาวุโสหลายคนที่โกรธแค้นจากการเผชิญหน้าที่เกี่ยวข้องกับอูโตะและคนอื่นๆ, มารวมตัวกันใกล้กับอาคารกองกำลังตำรวจ, การประท้วงของพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้น

“ส่งตัวอูโตะมา! ปล่อยตัวเร็ตสึและมาจิมะ!”

“ผู้นำตระกูลฟุงาคุ! ท่านกำลังทรยศต่อความภาคภูมิใจของอุจิฮะ!”

“ไอ้การประนีประนอมขี้ขลาดพวกนั้นมันไร้ค่า! พวกเรายอมตายในการต่อสู้ดีกว่าถูกจองจำเหมือนหมาจรจัด!”

ในใจกลางฝูงชน, ผู้อาวุโสมากประสบการณ์หลายคนมีใบหน้าซีดเผือด แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตะโกนคำขวัญโดยตรง, แต่ความเงียบของพวกเขาเองก็เป็นการประณามการตัดสินใจของฟุงาคุอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม, ด้วยเหตุผลบางอย่าง, พวกเขาทุกคนดูหนุ่มกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด

ฟุงาคิยืนอยู่ข้างหน้าต่าง, ใบหน้าของเขามืดครึ้มยิ่งกว่าค่ำคืนภายนอก, ดวงตาของเขาลุกโชนด้วยความโกรธ

เขาสัมผัสได้ว่าความโกรธของสมาชิกในตระกูลค่อยๆ หลุดจากการควบคุมของเขา, และการประท้วงอย่างกะทันหันนี้ก็แสดงให้เห็นสัญญาณที่ชัดเจนว่ามีการวางแผนอย่างรอบคอบ

“พวกเฒ่าหัวงูพวกนี้...”

ในขณะที่ความตึงเครียดกำลังเพิ่มสูงขึ้นและบรรยากาศกำลังจะควบคุมไม่ได้, เสียงที่ชัดเจนและเย็นชา, ราวกับที่เจาะน้ำแข็ง, ก็แทรกผ่านความโกลาหล, แฝงไปด้วยความจริงจังที่ไม่เหมาะกับวัยของเขา

“พอได้แล้ว!”

ความโกลาหลในฝูงชนหยุดชะงัก

ร่างของ อุจิฮะ อิทาจิ ปรากฏขึ้นจากเงามืด, ก้าวเข้ามาทีละก้าวสู่ใจกลางวงล้อมที่สว่างไสวด้วยแสงคบเพลิง

เขาสวมชุดหน่วยลับ, ใบหน้าของเขาปราศจากอารมณ์, เว้นแต่เนตรวงแหวนสีดำลึกในดวงตา, ซึ่งเต็มไปด้วยความผิดหวังที่จับต้องได้และความโกรธที่เย็นเยียบ

“ดูสารรูปพวกคุณสิ!”

เสียงของอิทาจิไม่ดัง, แต่ก็ดังชัดเจนไปถึงหูของทุกคน, แฝงไปด้วยความหนาวเย็นที่เสียดแทงจิตวิญญาณและความผิดหวังอย่างลึกซึ้งในตัวสมาชิกตระกูลเหล่านี้

'ชิซุย, พวกเขาไม่สามารถเข้าใจคุณได้เลย, และพวกเขาก็ไม่เข้าใจคุณค่าของสันติภาพ... พวกเขายังคงเป็นแบบนี้'

“พวกคุณกำลังเห่าหอนเหมือนหมาบ้าที่ถูกเหยียบหาง, มารวมตัวกันที่นี่เพียงเพื่อบีบให้ผู้นำตระกูลปล่อยตัวคนโง่เหล่านั้นที่เพิกเฉยต่อกฎของหมู่บ้านและสังหารผู้บริสุทธิ์อย่างไม่เลือกหน้างั้นเหรอ?”

คำพูดเหล่านี้เป็นเหมือนประกายไฟที่ตกลงไปในน้ำมันเดือด, จุดชนวนสมาชิกในตระกูลที่ตื่นตระหนกอยู่แล้วในทันที, และกลุ่มคนตาสีแดงกลุ่มใหญ่ก็จ้องมองเขาอย่างโกรธเกรี้ยว

“อุจิฮะ อิทาจิ! คุณพูดว่าอะไรนะ?!”

นินจาหนุ่มหัวรุนแรงคำราม, เนตรวงแหวนของเขาเปิดใช้งานทันที, “ไอ้ตระกูลเล็กๆ ชั้นต่ำพวกนั้นกล้ามายั่วยุอุจิฮะ, พวกมันสมควรตาย!

ในฐานะลูกชายของผู้นำตระกูล, คุณไม่พูดปกป้องสมาชิกในตระกูล, แต่กลับมาวิจารณ์พวกเราที่นี่?! คุณลืมชื่อตัวเองไปแล้วเหรอ?!”

“ใช่! คุณมันก็แค่คนทรยศ!”

“เอาแต่ติดตามหน่วยลับและโฮคาเงะ, คุณยังมีอุจิฮะอยู่ในใจบ้างไหม?!”

“แม้แต่น้องชายของคุณ ซาสึเกะ ยังดูเป็นอุจิฮะมากกว่าคุณซะอีก!”

ข้อกล่าวหาและคำสาปแช่งถาโถมเข้าใส่อิทาจิราวกับคลื่น

ความไม่พอใจที่สะสมมานานของสมาชิกในตระกูลที่มีต่อเขาระเบิดออกมาอย่างสมบูรณ์, โดยใช้เหตุการณ์ของอูโตะเป็นข้ออ้าง

ในสายตาของพวกเขา, การกระทำของอิทาจิคือการทรยศต่อตระกูล, เป็นความอับอายต่อสถานะลูกชายของผู้นำตระกูลและความรุ่งโรจน์ของสายเลือดของเขา

เขาควรจะเป็นสายลับที่ถูกส่งเข้าไปในหน่วยลับเพื่อผลประโยชน์ของตระกูล, แต่ตอนนี้เขากลับเข้าข้างหมู่บ้านและรังแกตระกูลของตัวเอง เขาจะเป็นอะไรได้อีกนอกจากคนทรยศ?

เมื่อเผชิญกับความมุ่งร้ายที่ท่วมท้น, หน้าอกของอิทาจิก็กระเพื่อมอย่างรุนแรง

เขาหลับตาลง, และเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง, ความโกรธที่เย็นเยียบก็เกือบจะแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง

ใบหน้าที่บิดเบี้ยวของสมาชิกในตระกูลต่อหน้าเขา, ที่บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ, ก่อให้เกิดความแตกต่างอย่างชัดเจนกับใบหน้าของเพื่อนรักของเขา—อุจิฮะ ชิซุย—ผู้ซึ่งมักจะประดับรอยยิ้มอ่อนโยนและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสันติภาพระหว่าง “หมู่บ้าน” และ “ตระกูล” ในความทรงจำของเขา

ชิซุยฆ่าตัวตายเพื่อตระกูลเมื่อครึ่งปีก่อน, แต่ตอนนี้พวกเขากำลังทำลายสันติภาพที่ได้มาอย่างยากลำบากด้วยวิธีนี้

โง่เง่า! โง่เง่าสิ้นดี!

เพื่อหลีกเลี่ยงการแตกหักกับดันโซและเพื่อรักษาสันติภาพระหว่างตระกูลและหมู่บ้าน, ชิซุยสละชีวิตของเขา! ดวงตาของเขา! แม้จะใช้วิธีที่น่าเศร้าที่สุด, เขาก็ไม่สามารถปลุกพวกคุณคนโง่, ที่ดวงตาถูกบดบังด้วยความเกลียดชังและความเย่อหยิ่งได้!

จริงอยู่, จิตใจของตระกูลอุจิฮะเต็มไปด้วยความเกลียดชัง หากเป็นเช่นนี้ต่อไป, ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะต้องกบฏ, อิทาจิขบฟันแน่น

“คนทรยศ? น่าอับอาย? สิ่งที่ผมกำลังทำอยู่คือการป้องกันไม่ให้สายเลือดอุจิฮะต้องดับสูญไปอย่างสิ้นเชิงในการต่อสู้ภายในที่โง่เขลาและการยั่วยุที่ไร้ความหมายนี้!”

อุจิฮะ อิทาจิ กวาดสายตามองสมาชิกในตระกูลที่โกรธเกรี้ยว, สายตาของเขาคมกริบราวกับใบมีด, แฝงไปด้วยความไร้เดียงสาอันบริสุทธิ์อย่างสุดขีด, พลางนึกถึงสิ่งที่โฮคาเงะรุ่นที่สามบอกกับเขา

“หยุดคำรามไร้สาระของพวกคุณได้แล้ว! สิ่งที่พวกคุณกำลังทำอยู่จะนำไปสู่ความขัดแย้งกับหมู่บ้าน, ในที่สุดก็จะก่อให้เกิดสงคราม, ทำลายสันติภาพ, และนำไปสู่การล่มสลายอย่างสมบูรณ์ของอุจิฮะทั้งหมด!”

“ล่มสลาย? พูดเกินจริง!”

หนึ่งในผู้อาวุโสที่เงียบอยู่ก่อนหน้านี้โต้กลับอย่างแหลมคม, “ผมคิดว่าคุณถูกพวกผู้บริหารระดับสูงล้างสมองไปแล้ว! แม้ว่าอุจิฮะจะตายในสนามรบ, พวกเขาก็จะไม่มีวันยอมแพ้! ไม่ใช่หน้าที่ของสุนัขรับใช้ของหน่วยลับอย่างคุณมาสั่งสอนพวกเรา!”

“ไสหัวไป! อุจิฮะ อิทาจิ! ที่นี่ไม่ต้อนรับคุณ!”

เสียงตะโกนที่ตื่นตระหนกดังขึ้นอีกครั้ง, และบางคนถึงกับขว้างก้อนหินใส่เขา ความไม่พอใจของตระกูลอุจิฮะที่มีต่อ อุจิฮะ อิทาจิ นั้นลึกซึ้งมากอยู่แล้ว พวกเขาถึงกับสงสัยในตัว อุจิฮะ อิทาจิ เมื่อตอนที่ชิซุยตาย

อิทาจิยืนนิ่ง, ไม่หลบ, ขณะที่ก้อนหินลอยผ่านร่างกายของเขาไป

ความผิดหวังและความโกรธในดวงตาของเขาเกือบจะกลายเป็นรูปธรรม ในที่สุด, เขาก็มองดูลึกๆ ไปยังสมาชิกในตระกูลที่ “สิ้นหวัง” เหล่านี้, จากนั้นก็หันหลังกลับทันที, ร่างของเขาจมหายไปในความมืด, เด็ดเดี่ยวและโดดเดี่ยว

การอุทิศตนอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อสันติภาพผลักดันเขา, ทำให้เขาออกจากเขตตระกูลอุจิฮะและมุ่งหน้าไปยังอาคารสำนักงานโฮคาเงะ เขากำลังจะไปหาท่านโฮคาเงะ

เขาต้องการรายงานสถานการณ์ภายในตระกูลเพื่อป้องกันไม่ให้ตระกูลตัดสินใจอย่างกะทันหันซึ่งจะทำให้โคโนฮะไม่ทันตั้งตัว 'ท่านโฮคาเงะ, ความเมตตาของท่านไร้ประโยชน์ต่อตระกูล พวกเขาไม่เข้าใจคุณค่าของสันติภาพเลย!

การผ่อนปรนซ้ำแล้วซ้ำเล่าของท่านมีแต่จะทำให้พวกเขาได้ใจ! ไม่, ต้องใช้ไม้แข็ง, แม้ว่ามันจะหมายถึง... เพื่อประโยชน์ของหมู่บ้านทั้งหมด, แม้ว่าตระกูลอุจิฮะจะถูกทำลาย, ก็ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขากบฏได้!'

ในขณะที่อิทาจิปรากฏตัวเพื่อประณามสมาชิกในตระกูล, ทำให้เกิดความโกลาหลมากยิ่งขึ้น, อุจิฮะ ดิโอ ก็ยืนนิ่งราวกับเงาที่สมบูรณ์แบบภายใต้ชายคาที่มืดมิดไม่ไกลจากฝูงชน

นัยน์ตาสีทองเข้มของเขาเปล่งประกายด้วยแสงที่เย็นชาและน่าขนลุกในยามค่ำคืน, ขณะที่เขาเพลิดเพลินกับการแสดง “โชว์ดีๆ” ที่เขาจัดฉากขึ้นเองอย่างเงียบๆ

เขาเป็นคนจัดฉากเรื่องทั้งหมดนี้ อุจิฮะ ฟุงาคุ พูดถูก นี่คือการเล่นเกมชิงอำนาจที่มีการจัดการ, และ อุจิฮะ ดิโอ คือผู้อยู่เบื้องหลัง

โดยปกติแล้วเขาไม่มีความสามารถนั้นด้วยตัวเอง, แต่ผู้อาวุโสเหล่านั้นมี!

และผู้อาวุโสเหล่านี้ล้วนแก่ชรา บางทีพวกเขาอาจไม่กลัวความตาย, แต่เมื่อพวกเขารู้ว่ามีชายหนุ่มผู้ทรงพลังปรากฏตัวขึ้นในตระกูล, ผู้ซึ่งได้ปลุกขีดจำกัดสายเลือดพิเศษและสามารถช่วยให้พวกเขายืดอายุขัยและแข็งแกร่งขึ้นได้...

พวกเขาจะคิดอย่างไร?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชายหนุ่มคนนี้เป็นเหมือนพวกเขา, หัวรุนแรงยิ่งกว่า, มีพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ, ไม่เชี่ยวชาญคาถานินจา, แต่เป็นอัจฉริยะในรอบศตวรรษด้านวิชากระบวนท่า

อุจิฮะ ดิโอ ได้รับความโปรดปรานจากเหล่าผู้อาวุโสในทันที, กลายเป็นอนาคตที่แท้จริงของอุจิฮะในสายตาของพวกเขา, น่าเชื่อถือกว่าอิทาจิ, ที่ทรยศต่อตระกูล, มากนัก

เขาเปลี่ยนผู้อาวุโสเหล่านี้ให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายแวมไพร์อย่างง่ายดาย, โดยใช้เลือดของเขาเองในการเปลี่ยนแปลง

สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เหนือกว่าซอมบี้ แต่ด้อยกว่าแวมไพร์ที่ถูกเปลี่ยนโดยหน้ากากศิลา, และยอมสยบต่อเขาโดยธรรมชาติ

ด้วยความช่วยเหลือของผู้อาวุโสเหล่านี้และการกระทำของลูกน้อง, เขาก็ได้ยุยงให้เกิดการเล่นเกมชิงอำนาจนี้โดยตรง

เขาไม่ได้คาดหวังว่าการเล่นเกมชิงอำนาจครั้งนี้จะบีบให้ อุจิฮะ ฟุงาคุ สละตำแหน่ง เหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ไม่สมจริงที่จะบรรลุผลสำเร็จได้ในครั้งเดียว

อย่างไรก็ตาม, มันสามารถสร้างบารมีให้กับลูกน้องของเขาได้อย่างแน่นอน, วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการแทรกซึมและควบคุมตระกูลอุจิฮะอย่างทั่วถึงในที่สุด

จบตอน