ตอนที่ 6 ขนาดเริ่มต้น

ในค่ำคืนนั้น, ดวงจันทร์มืดมิด, สายลมโหยหวน, และความหนาวเย็นก็แผ่ซ่านไปในอากาศ

ในสนามฝึกร้าง, ดิโอยืนนิ่ง, นัยน์ตาสีทองเข้มของเขาราวกับประภาคารในความมืด, ร่างกายที่เต็มไปด้วยมัดกล้ามของเขาทำให้เสื้อผ้าตึงเปรี๊ยะ

ยิ่งไปกว่านั้น, เขายังออกกำลังกายต่างๆ อย่างต่อเนื่องเช่นการวิดพื้น เขาไม่ได้นิ่งเฉยเลยในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เขาฝึกฝนอย่างบ้าคลั่ง ขีดจำกัดทางกายภาพของผู้คนในโลกนินจานั้นสูงมาก, และตราบใดที่เขาฝึกฝน, เขาก็สามารถแข็งแกร่งขึ้นได้

ด้วยการเสริมประสิทธิภาพจากร่างกายแวมไพร์, ประสิทธิภาพในการฝึกฝนของเขาจึงเหนือกว่ามนุษย์ทั่วไปมาก ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา, เขากำลังเพลิดเพลินกับความรู้สึกของพลังที่เพิ่มขึ้นนี้

แวมไพร์ในโลกทัศน์ของ JOJO นั้นแข็งแกร่งอยู่แล้ว การป้องกันของเขาสามารถทนต่อกระสุนได้, เขาสามารถกระโดดได้เจ็ดหรือแปดเมตรในการกระโดดครั้งเดียว, และเขาสามารถชกทะลุแผ่นเหล็กหนา 4 เซนติเมตรได้ด้วยมือเปล่า

ด้วยแรงหนุนจากการฝึกฝนในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา, เขาเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองแข็งแกร่งแค่ไหน แน่นอน, ในโลกที่เต็มไปด้วยสัตว์หางที่ทำลายล้างประเทศและโอซึซึกิที่ทำลายดวงดาว, เขายังคงต้องเก็บตัวเงียบๆ ในตอนนี้

ในขณะนี้, เขาไม่เหมือนคุณชายนผู้สูงศักดิ์เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป แต่เขากลับดูเหมือนนักรบสปาร์ตันในชุดสูท, กล้ามเนื้อที่ดูเกินจริงของเขาแผ่ความรู้สึกน่าสะพรึงกลัวของพลังออกมา

อูโตะมาถึงตรงเวลาพร้อมกับ เร็ตสึ และ มาจิมะ, ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ประหม่าและคาดหวังเล็กน้อย, แต่เมื่อเห็นคนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา, พวกเขาทั้งหมดก็แข็งทื่อ

เมื่อ เร็ตสึ เห็นผมสีทองอันเป็นเอกลักษณ์และใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของดิโอ, เขาก็แสดงความผิดหวังและดูถูกเหยียดหยามอย่างชัดเจน, และสายตาที่เขามองไปยัง อูโตะ ก็เต็มไปด้วยความสับสนและไม่เข้าใจ

“อูโตะ, 'ผู้ใหญ่' ที่คุณพูดถึง... คือคนคนนี้ที่แม้แต่วิชาสามร่างพื้นฐานก็ยังใช้ไม่เป็น...”

ไม่ทันที่เขาจะพูดจบ, ร่างของดิโอก็หายวับไปราวกับภูตผี, และวินาทีต่อมาเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา, มือข้างหนึ่งจับคอของเขาเหมือนคีมเหล็ก, ยกร่างเขาให้ลอยขึ้นจากพื้น!

ความกลัวสุดขีดแล่นพล่านเข้ามาในหัวใจของเขา, เพราะเขาไม่สามารถมองเห็นการเคลื่อนไหวของอีกฝ่ายได้ชัดเจนด้วยซ้ำ

“อึ่ก...!”

เร็ตสึ ดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง, แต่รู้สึกว่าจักระของเขาราวกับถูกแช่แข็ง, พลังของอีกฝ่ายนั้นมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ, และในขณะเดียวกัน, ร่างกายของเขาก็เริ่มเย็นลง, ร่างกายครึ่งหนึ่งของเขาถึงกับแข็งทื่อ

“อ่อนแอ”

ดิโอ เอ่ยคำสองคำอย่างเย็นชา, จากนั้นก็โยน เร็ตสึ ลงกับพื้นอย่างไม่ไยดีเหมือนทิ้งขยะ, ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยการดูถูกเหยียดหยาม

เขาเหลือบมอง มาจิมะ, ซึ่งตอนนี้เหงื่อโทรมกายแล้ว, เนตรวงแหวนของเขาถูกเปิดใช้งานโดยไม่รู้ตัว, เพราะเขาไม่เห็นการเคลื่อนไหวของดิโอเลยเมื่อครู่นี้!

“สงสัยในพลังของผมเหรอ? เข้าใจได้” ดิโอยิ้มเล็กน้อยและดีดนิ้ว

“เดอะเวิลด์”

เวลาหยุดลง

ในสายตาที่แข็งค้างและหวาดกลัวของ เร็ตสึ และ มาจิมะ, ดิโอ และ สแตนด์ ก็เดินวนรอบตัวพวกเขาอย่างสบายๆ สแตนด์ ยังช่วยจัดแว่นตาที่เบี้ยวของ มาจิมะ ให้ตรงและเคาะเบาๆ เวลาดำเนินต่อไป

“!!!”

ทั้งสองคนรู้สึกเพียงแค่ชั่ววูบ ดิโอกลับไปอยู่ที่เดิมแล้ว, แต่พวกเขากลับรู้สึกกลัวอย่างอธิบายไม่ถูกว่าจะถูกสังเกตและควบคุมโดยสมบูรณ์

“นะ-นี่มันคาถานินจาอะไรกัน?!” เสียงของ มาจิมะ สั่นเครือ เขาเห็นรอยร้าวบนแว่นตาของเขา

“นี่ไม่ใช่คาถานินจา นี่คือพลังที่เหนือความเข้าใจของพวกคุณ”

ดิโอยืนยันว่าพวกเขามองไม่เห็นสแตนด์ ก่อนหน้านี้, เขาคิดว่า อูโตะ สามารถมองเห็นสแตนด์ได้, อาจเป็นเพราะการควบคุม เดอะเวิลด์ ของเขายังไม่เพียงพอ

ดังนั้น, ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาของการฝึกฝน, เขาได้ฝึกฝนการใช้ความสามารถของ เดอะเวิลด์ โดยเฉพาะ, จนเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์ อย่างที่คาดไว้, หลังจากเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์, สแตนด์ ก็ยิ่งซ่อนเร้นมากขึ้น

ดิโอค่อยๆ หยิบลูกศรออกมา, “ตอนนี้, เลือกซะ: ยอมจำนนต่อผม, ยอมรับการทดลองของ 'ลูกศร', และรับพลังที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของพวกคุณ

หรือ, เอาความทรงจำของคืนนี้ติดตัวไปด้วย, ใช้ชีวิตที่ไร้ความสามารถและน่าสมเพชต่อไป, และเป็นคนขี้ขลาดไปตลอดชีวิต ผมไม่ต้องการลูกน้องที่ไร้ความสามารถเช่นนั้น การปฏิวัติของอุจิฮะต้องการนักรบที่หยิ่งผยอง, ไม่ใช่คนขี้ขลาด”

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง, พวกเขาทั้งสองก็ไม่รู้จะพูดอะไร, แต่ในที่สุด, ภายใต้สายตาที่ให้กำลังใจของ อูโตะ และต่อหน้าพลังอันเด็ดขาดที่ดิโอแสดงออกมา, เร็ตสึ และ มาจิมะ ก็คุกเข่าลงในที่สุด

“ผม... อุจิฮะ เร็ตสึ (มาจิมะ), ยินดีที่จะยอมจำนนต่อนายท่านดิโอ!”

เมื่อเห็นเช่นนี้, ดิโอก็เผยรอยยิ้มออกมาเล็กน้อย, เป็นรอยยิ้มที่ชั่วร้ายมาก ตระกูลอุจิฮะเป็นแบบนี้, ยอมสยบต่อพลัง, โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้แข็งแกร่งเด็ดขาดภายในตระกูลของตนเอง

หลังจากฝัง หน่อเนื้อ (สิ่งที่ฝัง) ให้กับพวกเขาทั้งสองคน, ดิโอก็หยิบลูกศรในมือขึ้นมา และในชั่วพริบตา, ก็แทงพวกเขาทั้งสองคน คนละครั้ง

ขณะที่ลูกศรแทงทะลุพวกเขา, เสียงร้องโหยหวนอย่างเจ็บปวดก็ดังก้องไปทั่วสนามฝึกอีกครั้ง ทั้งสองรู้สึกว่าร่างกายของพวกเขากำลังลุกไหม้, ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงแล่นพล่านไปทั่วหัวใจ, และเสียงครวญครางก็ดังก้องไม่รู้จบ

เมื่อทุกอย่างสงบลง, สแตนด์ที่คล้ายกับค้อนสงครามที่ลุกไหม้, 'ความโกรธเกรี้ยวระเบิด,' ก็ปรากฏขึ้นด้านหลัง เร็ตสึ ความสามารถของมันคือการสะสมและปลดปล่อยพลังงานจลน์ของวัตถุที่มันสัมผัสในทันที

แน่นอน, มันยังสามารถใช้ในอีกทางหนึ่ง: ดูดซับพลังงานจลน์ของวัตถุที่สัมผัสโดยตรง, ซึ่งจะทำให้วัตถุที่เข้ามาหยุดนิ่งสนิทในทันที, โดยใช้ตัวมันเองเป็นกรอบอ้างอิง

ในทางกลับกัน, สแตนด์ของ มาจิมะ คือ 'จอมโจรข้อมูล,' เหมือนม่านเงา ความสามารถของมันคือการอ่านข้อมูลที่รุนแรงที่หลงเหลืออยู่ล่าสุดหรือความคิดผิวเผินจากวัตถุหรือสิ่งมีชีวิตที่มันสัมผัส ความสามารถนี้... ดิโอยังคงชอบความสามารถของ เร็ตสึ มากกว่า ความสามารถในการอ่านความคิดและข้อมูลนั้นไม่จำเป็นต้องใช้สแตนด์ คาถานินจาของตระกูลยามานากะในโลกนี้ก็ทำได้, ทำให้มันค่อนข้างซ้ำซ้อน

เมื่อมองไปที่ลูกน้องใหม่สองคนของเขา, ที่เกิดใหม่และเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้น, ดิโอก็พยักหน้าอย่างพอใจ กองทัพรัตติกาลของเขาได้ผู้ใช้สแตนด์ที่มีความสามารถแปลกประหลาดเพิ่มอีกสองคน, บวกกับแวมไพร์ระดับล่างบางส่วนที่เขาเปลี่ยนมาเล่นๆ ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา

ตอนนี้เขามีพลังของตัวเองอยู่บ้างแล้ว

“ดีมาก ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป, เหมือนกับ อูโตะ, พวกคุณสองคนคือคมดาบของผมสำหรับการปฏิวัติของอุจิฮะ

ใช้ตำแหน่งของพวกคุณในกองกำลังตำรวจเพื่อรวบรวมสมาชิกในตระกูลที่ไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันให้มากขึ้น พวกคุณสามารถหยิ่งผยองได้, พวกคุณสามารถยั่วยุผู้เฒ่าที่ไร้ประโยชน์เหล่านั้นอย่างเปิดเผยได้, แต่ห้ามทำการรัฐประหารที่ส่งเสียงดังอีกต่อไป

ผู้ที่บรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ต้องมีแผนการที่สมบูรณ์ ตระกูลอุจิฮะยังต้องรอ พวกเราต้องสะสมกำลังให้เพียงพอ, แล้วกลืนกินโคโนฮะทั้งหมดในคราวเดียว!

และไม่ใช่สร้างปัญหาไปวันๆ, ในที่สุดก็สร้างได้แค่ความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ, เหมือนกับอันธพาลข้างถนนที่ทำอะไรเองไม่สำเร็จ, จึงได้แต่ก่อกวนเจ้าของร้านค้าอยู่ตลอดเวลา”

สายตาของดิโอดูเหมือนจะทะลุผ่านค่ำคืน, มองเห็นอนาคตของเขตตระกูลอุจิฮะและแม้แต่โคโนฮะทั้งหมด

อูโตะ, เร็ตสึ, และ มาจิมะ ตอบรับพร้อมกัน, ดวงตาของพวกเขาลุกโชนด้วยความปรารถนาในพลังและระเบียบใหม่, ในขณะที่พลังที่เพิ่งค้นพบภายในตัวพวกเขาทำให้พวกเขามั่นใจมากกว่าที่เคยเป็นมา

ภายในตระกูลอุจิฮะ, กระแสใต้น้ำที่ประกอบด้วยผู้ใช้สแตนด์เริ่มเร่งการไหลของมัน, และนี่จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ดิโอไม่พอใจเพียงแค่ตระกูลอุจิฮะ เขายังต้องการควบคุมผู้คนจากตระกูลอื่นและรวบรวมตระกูลอื่นๆ เพื่อเปิดการโจมตีร่วมกัน

ยิ่งไปกว่านั้น, เขาไม่สามารถมอบสแตนด์ให้กับสมาชิกในตระกูลทุกคนได้ หากมีบางสิ่งที่ทรงพลังเกินไปเกิดขึ้น, มันก็จะจัดการได้ยาก เขาจะมอบความสามารถสแตนด์ให้กับลูกน้องคนสำคัญของเขาเท่านั้น, ปล่อยให้พวกเขานำสมาชิกในตระกูล, ในขณะที่เขายังคงเป็นผู้ควบคุมสูงสุด

เมื่อมองไปที่ลูกน้องที่ยอมสยบทั้งสามคนนี้, รอยยิ้มของดิโอก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น, สายตาของเขาดูเหมือนจะมองไปยังอนาคตอันไกลโพ้น, “โอกาสในการเปลี่ยนแปลงจะมาถึงในไม่ช้า ผมจะช่วยพวกคุณสร้างโอกาส

พวกคุณเพียงแค่ต้องลงมือเมื่อโอกาสมาถึง, เตะเฒ่าหัวงูเหล่านั้นออกไป, ยึดกองกำลังตำรวจกลับคืนมา, และปล่อยให้พลังนี้, ซึ่งเป็นของตระกูลอุจิฮะของพวกเรา, เป็นของตระกูลอุจิฮะอย่างแท้จริง

และไม่ใช่เป็นฝูงสุนัขสำหรับผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ, ฝูงคนไร้ค่าที่ยึดส้วมโดยไม่ขับถ่าย, ต่ำต้อยเหมือนกบปัสสาวะ”

จบตอน