- หน้าแรก
- นารูโตะ: ฉัน ดิโอ ได้แทรกซึมตระกูลอุจิฮะ
- ตอนที่ 4 พลังแห่งสแตนด์
ตอนที่ 4 พลังแห่งสแตนด์
ตอนที่ 4 พลังแห่งสแตนด์
ค่ำคืนลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในพื้นที่ใจกลางของเขตตระกูลอุจิฮะ, ภายในที่พักของผู้เฒ่าซึ่งกว้างขวางและบ่งบอกสถานะมากกว่าบ้านของคนในตระกูลทั่วไป, ผู้เฒ่าอุจิฮะ อาโอกิ กำลังคุกเข่าอยู่ในห้องชงชา, ใบหน้าของเขาเคร่งขรึมขณะจิบชา
เขาเป็นผู้เฒ่าที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง, ถูกผลักดันโดย อุจิฮะ ฟุงาคุ เพื่อมาคานอำนาจกับเหล่าผู้เฒ่าหัวรุนแรงภายในตระกูล เขาเป็นพวกสายกลาง, เหมือนกับฟุงาคุ, เอนเอียงไปทางอ่อนข้อและรับใช้ผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะเพื่อแลกกับความอยู่รอด
แม้ว่าการดุว่า อุจิฮะ อูโตะ, เด็กหนุ่มหัวแข็งคนนั้น, ต่อหน้าสาธารณะเมื่อตอนกลางวัน จะช่วยระบายความไม่พอใจของเขาที่มีต่อพวกหัวรุนแรงในตระกูลได้บ้าง, แต่มันก็ไม่ได้ทำให้อารมณ์ของเขาดีขึ้นมากนัก
แรงกดดันของหมู่บ้านและสถานการณ์ที่ยากลำบากของตระกูลยังคงถ่วงหนักอยู่ในใจของเขาราวกับหินยักษ์
“หึ, ไม่มีใครรับมือง่ายสักคน, โดยเฉพาะพวกเหยี่ยวหนุ่มพวกนี้ที่เอาแต่สร้างปัญหา...”
ผู้เฒ่าอาโอกิพึมพำกับตัวเอง, โดยไม่รู้ตัวเลยว่าการแก้แค้นที่เกินความเข้าใจของเขากำลังจะมาเยือน
ในขณะเดียวกัน, ในเงามืดนอกที่พัก, อุจิฮะ อูโตะ ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างเงียบเชียบดุจภูตผี
แม้ว่าบาดแผลที่ไหล่ของเขาจะรุนแรง, แต่มันก็ไม่ได้ขัดขวางเขา เนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะในดวงตาของเขาค่อยๆ หมุนวนในยามค่ำคืน, เพิ่มความน่าขนลุกเล็กน้อย
ข้างหลังเขา, สแตนด์ที่บิดเบี้ยว, เวทมนตร์อันรุนแรง, ปรากฏร่างขึ้นอย่างเงียบงัน
“ไอ้เฒ่า, อาโอกิ...”
แววแห่งความพึงพอใจแวบผ่านดวงตาของอูโตะ, “ตอนที่ท่านดูถูกผมเมื่อตอนกลางวัน, ท่านเคยจินตนาการถึงช่วงเวลานี้บ้างไหม?”
ตามคำสั่งของนายท่านดิโอ, การแก้แค้นครั้งนี้ไม่เพียงแต่ต้องโหดเหี้ยม แต่ยังต้อง "ชาญฉลาด," สร้างการข่มขู่ทางจิตวิทยาอย่างมหาศาลในขณะที่ไม่ทิ้งหลักฐานใดๆ
เป้าหมายคือสมบัติล้ำค่าที่สุดของผู้เฒ่าอาโอกิ
อูโตะ, ใช้ความคุ้นเคยกับเส้นทางการลาดตระเวนของเขตตระกูลและการมองเห็นของเนตรวงแหวน, หลบเลี่ยงยามและแทรกซึมเข้าไปในที่พักได้อย่างง่ายดาย การมีผู้ช่วยที่มองไม่เห็นทำให้ทุกอย่างสะดวกขึ้นมาก
แน่นอน, ข้อกำหนดเบื้องต้นคือผู้ช่วยคนนี้ต้องไม่ตาบอด, มิฉะนั้น, ก็ไม่สามารถช่วยในการแทรกซึมได้
เขามาถึงห้องทำงานของผู้เฒ่าอาโอกิเป็นที่แรก, ที่ซึ่งม้วนคัมภีร์สำคัญของตระกูล, บันทึกส่วนตัวหลายปีของเขา, และของเก่าล้ำค่าบางชิ้นถูกเก็บไว้
สายตาของอูโตะจับจ้องไปที่ศูนย์กลางของโต๊ะทำงาน, ที่ซึ่งมีที่ทับกระดาษคริสตัลที่ใสแจ๋ววางอยู่ มันเป็นของรักของหวงของผู้เฒ่าอาโอกิ, ว่ากันว่าเป็นของเก่าจากยุคเซ็นโงคุ
มือขนาดมหึมาของ เวทมนตร์อันรุนแรง ลอยอยู่เหนือที่ทับกระดาษคริสตัล กระแสข้อมูลหลั่งไหลเข้ามา, กำหนดเป้าหมายการทำลายที่ทับกระดาษคริสตัลโบราณ
ค่าใช้จ่ายที่ต้องการคือ 500 เรียว
“ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย”
อูโตะเยาะเย้ย เขาเข้าใจหลักๆ แล้วในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาว่าค่าใช้จ่ายที่เขาต้องจ่ายเพื่อทำลายสิ่งของนั้นถูกกำหนดโดยขนาดและความแข็งของวัตถุ
หากค่าใช้จ่ายไม่ใช่เงิน, มูลค่าของวัตถุในใจของเขาก็จะกำหนดว่ามันสามารถแทนค่าใช้จ่ายเป็นเงินได้เท่าใด เพียงแค่คิด, เขาก็จ่ายค่าใช้จ่าย
ไม่มีเสียง, ไม่มีแสง
ภายใต้สายตาของอูโตะ, ที่ทับกระดาษคริสตัลแข็งก้อนนั้น, ราวกับถูกบดขยี้อย่างช้าๆ, ก็กลายเป็นผงคริสตัลที่ละเอียดที่สุดจากล่างขึ้นบนอย่างเงียบงัน, กระจายเกลื่อนไปทั่วโต๊ะทำงาน, ราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่จริง
จากนั้นอูโตะก็ทำซ้ำขั้นตอน, เปลี่ยนม้วนคัมภีร์หลายม้วนที่ผู้เฒ่าอาโอกิอ้างว่าเป็น "ทัศนะทางการเมือง" ที่สำคัญของเขาบนชั้นหนังสือให้กลายเป็นเศษกระดาษ
ก่อนที่จะทำลายมัน, เขาได้เหลือบดูคร่าวๆ, ซึ่งมีแต่จะทำให้เขาโกรธมากขึ้น บรรทัดต่างๆ เต็มไปด้วยการประจบสอพลอต่อผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ, โดยไม่มีความคิดเรื่องการต่อสู้ด้วยกำลังอาวุธเลยแม้แต่น้อย
“เป็นเฒ่าสารเลวจริงๆ, ยังคงพยายามเผยแพร่ความคิดที่ทำให้เข้าใจผิดและทำให้พวกเราต้องรับใช้ผู้บริหารระดับสูงเหมือนสุนัข สถานะของนินจาได้มาด้วยกำลัง! เป็นสุนัขแล้วได้อะไรดี? ถุย”
กระบวนการทำลายล้างทั้งหมดของเขาสะอาดและรวดเร็ว, ไม่ทิ้งร่องรอยการบุกรุกหรือความเสียหายทางกายภาพใดๆ, แต่เขาก็ได้ทิ้งคุไนไว้หนึ่งเล่ม
ต่อมา, อูโตะแทรกซึมเข้าไปในห้องนอนของผู้เฒ่าอาโอกิ ชายชรายังไม่เกษียณ, ยังคงอยู่ในห้องชงชา เป้าหมายของอูโตะคือดาบสั้นที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงที่เขาเก็บไว้ข้างโต๊ะหัวเตียง
เวทมนตร์อันรุนแรง สัมผัสกับดาบสั้นและเปิดใช้งานความสามารถของมัน
ครั้งนี้, การทำลายล้างไม่ใช่การทำลายล้างจนสิ้นซาก
จากปลายใบมีด ราวกับผ่านการแกะสลักด้วยเทคนิคอันประณีตที่สุด อักษรสองตัวที่ชัดเจนและดุดันก็ปรากฏขึ้นบนคมมีด: “กฎ”
อักษรสองตัวนี้ถูกตัดลึกมากจนเกือบจะทะลุใบมีด, แต่โครงสร้างโดยรวมของดาบก็ยังคงรักษาสภาพไว้อย่างชาญฉลาด, ป้องกันไม่ให้มันแตกสลาย นี่คือการทำลายล้างเชิงเสียดสีและข่มขวัญอย่างสูง
หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จสิ้น, อูโตะก็หายตัวไปในความมืดอย่างเงียบเชียบเหมือนตอนที่เขามา, กลับไปยังสนามฝึกร้างที่ดิโออยู่, เพื่อรายงาน
แน่นอน, เขายังทิ้งคุไนไว้ที่นี่หนึ่งเล่ม, ซึ่งเจาะหมอนของอาโอกิโดยตรงและฝังลึกเข้าไปในเตียงของเขา
ไม่นานหลังจากนั้น... เสียงคำรามที่ผสมปนเปไปด้วยความตกใจและความโกรธก็ระเบิดออกมาจากภายในที่พักของผู้เฒ่าอุจิฮะ อาโอกิ!
“เกิดอะไรขึ้น?! ที่ทับกระดาษของผม?! บันทึกของผม!!”
ในห้องทำงาน, ผู้เฒ่าอาโอกิตัวสั่นขณะมองไปที่กองผงคริสตัลบนโต๊ะและเศษกระดาษที่กระจัดกระจายอยู่ข้างชั้นหนังสือ
นี่ไม่ใช่การโจรกรรมหรือการทำลายข้าวของธรรมดาอย่างแน่นอน นี่คือการยั่วยุต่อเขา, ผู้เฒ่า! พลังแบบไหนกันที่สามารถทำเช่นนี้ได้?
“เป็นเทคกะเหรอ? ไม่, ไม่ใช่, เขาไม่ทำหรอก เขาไม่มีความกล้า, และผู้นำตระกูลก็ไม่อนุญาตให้เขาทำเช่นนั้น”
ทันใดนั้น, ใบหน้าของเขาก็ซีดเผือด เขาวิ่งออกไป, และหลังจากยืนยันว่าลูกชายของเขาปลอดภัยแล้วเท่านั้น เขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก, แล้วจึงส่งคนไปค้นทั่วบ้าน
เมื่อเขากลับมาที่ห้องนอนและเห็นดาบสั้นบนโต๊ะหัวเตียง, ที่สลักคำว่า “กฎ,” ใบหน้าของเขาก็ยิ่งซีดเผือดยิ่งขึ้นด้วยความหวาดกลัว, ความหนาวเย็นพุ่งจากเท้าขึ้นไปถึงกระหม่อม!
นี่คือการเตือนอย่างชัดเจน, การแสดงพลัง! เมื่อเชื่อมโยงกับการที่เขาเพิ่งดุด่าอูโตะอย่างรุนแรง, ที่ยืนกรานในเรื่อง “กฎ”... “หรือ... หรือว่าจะเป็นเด็กคนนั้น? เป็นไปไม่ได้! เขามีความสามารถแบบนั้นได้ยังไง?!”
ผู้เฒ่าอาโอกิทั้งตกใจและโกรธแค้น, แต่ยิ่งกว่านั้น, คือความกลัวที่ฝังลึกถึงกระดูก เขาไม่สามารถควบคุมความคิดที่ว่าถ้าเป็นเขาจริงๆ... ยิ่งเขาพยายามปราบปรามความคิดนี้, เขาก็ยิ่งอดไม่ได้ที่จะคิดถึงมัน
“หรือว่า... จะเป็น ขีดจำกัดสายเลือด ที่ไม่รู้จัก? หรือ... ผีสางทำงาน?”
เขาไม่กล้าที่จะป่าวประกาศออกไป เหตุการณ์ประหลาดเช่นนี้จะทำให้เกิดความตื่นตระหนกเท่านั้น และอาจถูกคู่แข่งทางการเมืองฉวยโอกาส, ซึ่งจะเยาะเย้ยว่าเป็นสัญญาณของความอ่อนแอและยุยงอารมณ์ของสมาชิกในตระกูลต่อไป
เขาทำได้เพียงแสร้งทำเป็นใจเย็นและสั่งให้มีการสืบสวนอย่างละเอียด, แต่เงาแห่งความกลัวอันลึกล้ำก็ได้ถูกปลูกฝังไว้ในใจของเขาแล้ว
เขาเกิดความหวาดระแวงอย่างรุนแรงต่ออูโตะและพลังที่อาจอยู่เบื้องหลังอูโตะ
แต่ในไม่ช้า, "เหตุการณ์ทำลายล้าง" ประหลาดนี้ก็แพร่สะพัดอย่างเงียบๆ ภายในกลุ่มผู้บริหารระดับสูงของอุจิฮะ
และในกองกำลังตำรวจ, ก็มีเสียงมากมายเกิดขึ้น, อ้างว่าอูโตะได้แก้แค้นผู้เฒ่าอาโอกิ, แต่ก็ไม่มีหลักฐาน
เพียงแค่มองใบหน้าที่เคร่งขรึมของผู้เฒ่าอาโอกิ, ชื่อเสียงของอูโตะในหมู่พวกหัวรุนแรงก็เพิ่มสูงขึ้น ผู้เฒ่าอาโอกิ, ที่ฟังเสียงกระซิบกระซาบอยู่ข้างหลัง, กำลังขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
ในสนามฝึกร้าง, ดิโอฟังรายงานของอูโตะ, หมุนของเหลวสีแดงเข้มในถ้วยอย่างพึงพอใจ
“ทำได้ดีมาก, อูโตะ การทำให้เฒ่าหัวงูเหล่านั้นคาดเดาด้วยความกลัวนั้นน่าสนใจกว่าการฆ่าพวกเขาทิ้งเฉยๆ”
นัยน์ตาสีทองเข้มของดิโอเป็นประกายด้วยแสงแห่งความสนุกสนาน “พวกเขากำลังเริ่มตระหนักว่านอกเหนือจากพลังที่มีอยู่, ยังมีบางสิ่งที่พวกเขาควบคุมไม่ได้ นี่คือคานงัดของเราที่จะเคลื่อนย้ายหินที่ดื้อรั้นซึ่งก็คืออุจิฮะ”
“ทั้งหมดเป็นพลังที่นายท่านดิโอมอบให้!” อูโตะกล่าวอย่างเคารพ, ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับอนาคต, “ต่อไป, เราควรจะตั้งเป้าหมายไปที่ใครดีครับ?”
“ไม่ต้องรีบ”
ดิโอมองไปยังใจกลางของเขตตระกูลอุจิฮะ, ที่พักขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจผู้นำตระกูล, พลางชื่นชมในใจว่า ร่างแยกเงา ไม่กลัวแสงแดด
“คุณยังต้องสร้างปัญหาอีกหน่อย กองกำลังตำรวจนี้ไม่สามารถถูกควบคุมโดยพวกอ่อนแอเหล่านั้นได้, แต่นั่นต้องใช้เวลา ก่อนอื่น, หาคนหนุ่มสาวอีกสองสามคนที่มีความคิดที่จะเปลี่ยนแปลงเช่นกัน การปฏิวัติต้องการมากกว่าแค่พลัง
มันยังต้องการหัวใจของผู้คนด้วย การปฏิวัติที่ปราศจากการสนับสนุนจากมวลชนจะกลายเป็นเพียงการกบฏ คุณต้องทำให้สมาชิกในตระกูลทุกคนได้เห็นถึงความไร้ความสามารถของผู้นำตระกูลคนนี้”
จบตอน