บทที่ 10 ชิงเฟิงไจ๋ (ส่วนที่ 2)

เนี่ยนปิง ยืนอยู่บนถนนสายกลาง มอง ศาลาต้าเฉิง ทางซ้ายของเขา แล้วมอง สำนักชิงเฟิง ทางขวาของเขา

อยู่ครู่หนึ่ง เขารู้สึกมีปัญหาเล็กน้อย สงสัยว่าจะไปที่ไหนดี

ตามความชอบส่วนตัวของเขา เขาชอบสไตล์ที่สง่างามของ สำนักชิงเฟิง

อย่างไรก็ตาม คู่โคลง บนประตูของพวกเขาก็ระบุแล้วว่า 'บัณฑิตสนทนาและแขกที่เปื้อนหมึกมาและไป'

ถึงแม้เขาจะไม่ใช่คนที่ไม่ได้รับการศึกษาทั้งหมด แต่เขาก็เรียนรู้การเขียนจากบิดาของเขาในวัยเยาว์เท่านั้น

ไม่ต้องพูดถึงการเป็น บัณฑิต เขาไม่ใช่แม้แต่ สามเณรทางวิชาการ

ดูเหมือนว่าทางเลือกเดียวของเขาคือ ศาลาต้าเฉิง

คิดเช่นนี้ เขาก็หันหลังและเดินไปยัง ศาลาต้าเฉิง ทางซ้ายมือของถนน

สาวงาม แปดคนยืนอยู่ที่ทางเข้า ศาลาต้าเฉิง กำลังต้อนรับแขก

เมื่อ เนี่ยนปิง เดินไปหาพวกเธอ สาวงาม เหล่านั้นก็ถูกดึงดูดด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาทันที

สายตาที่สง่างามสิบหกคู่ตกกระทบเขา ทำให้ เนี่ยนปิง รู้สึกไม่สบายใจในทันที

สาวงาม คนหนึ่ง เมื่อเห็นความอึดอัดของ เนี่ยนปิง ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคักและกล่าวว่า "ชาวบ้านนอกคนนี้มาจากไหน? เขาดูดีทีเดียว"

สาวงาม อีกคนก็พูด แต่คำพูดของเธอเสียดสีกว่ามาก: "ใช่! เขาดูดีจริง ๆ แน่นอนว่าหลายคนที่มีรสนิยม แบบนั้น คงจะชอบเขา

น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่ ซ่องโสเภณี"

ผู้ที่มาทานอาหารใน ศาลาต้าเฉิง ล้วนเป็น ขุนนาง และ ผู้มีอำนาจ ที่แต่งกายอย่างหรูหรา

สาวงาม ต้อนรับแขกเหล่านี้ได้เรียนรู้การอ่านผู้คนมานานแล้ว

เห็นรูปลักษณ์ที่ซื่อตรงของ เนี่ยนปิง ประกอบกับเครื่องแต่งกายของเขา พวกเขารู้ว่าเขาไม่ใช่คนสำคัญ และเริ่มเยาะเย้ยเขาตามธรรมชาติ

เนี่ยนปิง รู้สึกโกรธเล็กน้อย แต่เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อทะเลาะวิวาท

ระงับความโกรธของเขา เขาถามว่า "ขอโทษครับ ศาลาต้าเฉิง รับสมัคร เชฟ ไหมครับ? ผมสามารถทำงานเตรียมวัตถุดิบได้"

การเตรียมวัตถุดิบ หมายถึงการหั่นผัก เตรียม วัตถุดิบ ที่จำเป็นทั้งหมด แล้วส่งให้ หัวหน้าเชฟ ซึ่งจะทำอาหาร

สาวงาม คนแรกหัวเราะ "คุณเป็น เชฟ เหรอ! ขอถามหน่อยว่าคุณจบจาก โรงเรียนทำอาหาร ไหน?"

"โรงเรียนทำอาหาร?" เนี่ยนปิง ได้ยินคำนี้เป็นครั้งแรก

มี โรงเรียน สำหรับ เชฟ ด้วยเหรอตอนนี้?

อาจารย์ ของเขาบอกว่าควรเป็นการฝึกแบบ ศิษย์!

สาวงาม มองเขาด้วยความดูถูกและกล่าวว่า "คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า โรงเรียนทำอาหาร คืออะไร แล้วคุณต้องการเข้า ศาลาต้าเฉิง?

ฉันคิดว่าคุณควรไปให้พ้น ๆ จะดีกว่า

ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ใคร ๆ ก็สามารถเข้ามาได้"

ขณะที่ เนี่ยนปิง ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ก็มีคนเดินออกมาจาก ศาลาต้าเฉิง

คนนี้สูง ดูอายุประมาณสี่สิบปี มีใบหน้าที่หยาบกระด้างที่ให้ความรู้สึกดุร้าย

เขาสวม เสื้อคลุมผ้าต่วนสีม่วง และถือ พัด ในมือขวา เคาะมันกับฝ่ามือซ้าย

พัด มีขนาดใหญ่มาก ยาวประมาณหนึ่งฟุตห้าห้านิ้ว

จากวิธีที่เขาเคาะมัน เป็นที่ชัดเจนว่า พัด หนักและไม่ได้ทำจากไม้แน่นอน

ทันทีที่เขาเดินออกมา เขาก็เห็น เนี่ยนปิง ทันที เดินเข้ามาในสองสามก้าวและถามว่า "เกิดอะไรขึ้น?"

สาวงาม ทั้งแปดคนที่กำลังยิ้ม ก็ยืนอยู่ในตำแหน่งของพวกเขาทันทีเมื่อเห็นชายวัยกลางคน และรอยยิ้มของพวกเธอก็หายไป

สาวงาม ที่พูดคุยกับ เนี่ยนปิง ก่อนหน้านี้กล่าวว่า "เถ้าแก่สาม คนนี้ต้องการทำงานที่นี่ แต่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่า โรงเรียนทำอาหาร คืออะไร

ฉันเพิ่งบอกให้เขาจากไป"

ชายวัยกลางคนจ้องมอง เนี่ยนปิง และกล่าวอย่างใจร้อนว่า "ไปให้พ้น ไปให้พ้น อย่ามาทำให้ฉันรำคาญใจ

คนจน ๆ อย่างแกไม่เหมาะแม้แต่จะเช็ดรองเท้าของฉัน"

แสงเย็น วาบในดวงตาของ เนี่ยนปิง และขณะที่เขากำลังจะตอบโต้ เขาก็ได้ยินเสียงที่ชัดเจนจากข้างหลังเขา: "โอ้ เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ เริ่มวางท่าอีกแล้ว

ฉันสงสัยว่า เหลียว ผู้เลวทรามเริ่มสวมรองเท้าเมื่อไหร่"

เนี่ยนปิง หันศีรษะไปและเห็นผู้หญิงสาวคนหนึ่งขี่ม้าสูง ซึ่งมาถึงข้างหลังเขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ

ม้าสูงมาก เหมือน ม้าศึก ของ หน่วยอัศวินขนนกสีเงิน สีขาวทั้งหมดโดยไม่มีขนหลงเหลือแม้แต่น้อย

หญิงสาวบนหลังม้าสวมชุดเสื้อผ้าสีแดงและกางเกงขายาว มีรูปร่างที่ผอมเพรียวและแข็งแรง และมี ออร่า ที่เป็นวีรบุรุษในคิ้วของเธอ

ดาบยาว ฝักสีแดง ห้อยอยู่ที่เอวของเธอ

ถึงแม้รูปลักษณ์ของเธอจะไม่สวยงามเท่า เฟิง หนี่ว์ แต่เธอก็แผ่ความงามที่มีชีวิตชีวาออกมา

ผมสีน้ำตาลหยิกของเธอทอดยาวลงมาด้านหลัง

ผู้ขี่ชุดแดง บนหลังม้าสีขาวนำมาซึ่งเส้นสายที่สดใสบนถนนสายกลางในทันที

เมื่อได้ยินคำพูดประชดประชันของหญิงสาว เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ ก็โกรธจัดทันที

เขายืนหยัดอย่างมั่นคง กล่าวอย่างขมขื่นว่า "เซวีย จิง อย่าคิดว่าฉันทำอะไรเธอไม่ได้เพียงเพราะพ่อของเธอสนับสนุนเธอ"

เซวีย จิง กระโดดลงจากหลังม้า เดินไปข้าง เนี่ยนปิง และมอง เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ ด้วยรอยยิ้ม

"อย่างนั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้นมาเลย! ฉันอยากจะเห็นว่าแกทำอะไรฉันได้

ฉันสงสัยว่าใครที่ล้มหน้าคว่ำครั้งที่แล้ว

ศาลาต้าเฉิง หึ ฉันถ่มน้ำลายใส่"

เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ ระวัง คุณหนู เซวีย จิง อย่างชัดเจน

ถึงแม้ใบหน้าที่น่าเกลียดของเขาจะแดงด้วยความโกรธ แต่เขาก็ไม่กล้าแสดงออก

สายตาของเขาเปลี่ยนไป และความโกรธของเขาก็พบทางออก

เขาสะบัด พัด ของเขาไปยังไหล่ของ เนี่ยนปิง อย่างกะทันหัน "ไอ้เด็กแสบ รีบไปให้พ้น!"

หัวใจของ เนี่ยนปิง เต็มไปด้วยความเกลียดชังอยู่แล้ว

เห็น ลม ที่เกิดจาก พัด ของ เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ เขารู้ชัดเจนว่าถ้ามันลงมา กระดูกสะบัก ของเขาอาจจะแตกละเอียด

อย่างไรก็ตาม ด้วยความเจ้าเล่ห์ที่ลึกซึ้งของเขา เขาไม่ได้ตอบโต้ในขณะนั้น

ด้วยเสียงร้อง "โอ๊ย" เขาเซถอยหลังไปข้างหลังหญิงสาวชุดแดง

ข้อมือของหญิงสาวชุดแดงกระดิก และ ปราณแดง ก็ปะทุออกมา

ด้วยเสียง ปัง เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ ก็เซถอยหลังไปสองสามก้าว เกือบจะล้มลงกับพื้น

หญิงสาวชุดแดง เซวีย จิง พ่นลมหายใจด้วยความดูถูกและกล่าวว่า "ไอ้ผู้ร้าย ต้องการกัดอีกแล้ว

ถ้าฉันไม่สั่งสอนแกวันนี้ ฉันก็ไม่ใช่ เซวีย จิง"

"คุณหนู เซวีย โปรดปล่อยเขาไปเพื่อเห็นแก่ หน้า ผม" เสียงดังดังขึ้นอย่างกะทันหัน

อีกคนเดินออกมาจาก ศาลาต้าเฉิง

คนนี้ดูอายุประมาณห้าสิบปี เตี้ยและอ้วน และสวม เสื้อคลุมสีทอง ปักด้วยลวดลายดอกไม้สีทอง

ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยไขมัน และดวงตาเล็ก ๆ ของเขาที่ถูกไขมันบีบ เผยแววของ ความฉลาดแกมโกง เมื่อพวกมันเปิดและปิด

"เถ้าแก่ เซวีย จิง สร้างปัญหาที่ประตูของเราอีกแล้ว

คุณต้องสั่งสอนเธอ" เหลียว ซาน หัวหน้าเถ้าแก่ รีบขอความช่วยเหลือจาก คนอ้วนแคระ

คนอ้วนแคระ ขมวดคิ้วและตบเขา ทำให้เขาทรุดตัวลง

เขากล่าวอย่างเย็นชาว่า "กลับเข้าไปข้างใน

แกยังทำให้ตัวเองอับอายไม่พออีกเหรอ?"

สีหน้าของ เหลียว ซาน เปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่เขาไม่กล้าพูดอะไรอีก และเดินกลับเข้าไปใน ศาลาต้าเฉิง อย่างเงียบ ๆ

เมื่อเขาจากไป ใบหน้าของ คนอ้วนแคระ ก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มทันที ไขมันบนใบหน้าของเขาสั่นอย่างต่อเนื่องพร้อมกับเสียงหัวเราะ

"คุณหนู เซวีย ศาลาต้าเฉิง ของเราและ สำนักชิงเฟิง ของคุณอยู่กันตามลำพังมาโดยตลอด

รักษาสามัคคีเพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันเถอะ"

เซวีย จิง เยาะเย้ย "ในที่สุด หัวหน้าเถ้าแก่ ก็ออกมา

เอาล่ะ แม้แต่การตีสุนัข ก็ต้องให้ หน้า เจ้าของ

ครั้งนี้ ฉันจะปล่อยไป

บอก เหลียว ซาน ให้จำไว้: ถ้าฉันเห็นแกกลั่นแกล้งคนอื่นอีก หึ"

หันหลังกลับเพื่อจากไป เธอก็บังเอิญเห็น เนี่ยนปิง อยู่ข้างหลังเธอ

เห็นสีหน้าที่ตื่นตระหนกบนใบหน้าของเขา เซวีย จิง กล่าวอย่างหงุดหงิดว่า "สำหรับคนที่สูงขนาดนี้ แกมันไร้ประโยชน์จริง ๆ

ผู้ชายสมัยนี้!"

เนี่ยนปิง เดิมทีมีความรู้สึกที่ดีต่อ เซวีย จิง แต่เมื่อได้ยินคำพูดที่ ครอบงำ ของเธอ ความรู้สึกที่ดีของเขาก็ลดลงเล็กน้อย

ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เขาก็ได้ยิน เซวีย จิง กล่าวต่อว่า "มองหางาน ใช่ไหม?

มากับฉันสิ

สำนักชิงเฟิง ของเราต้องการคนสับไม้"

หลังจากพูดจบ เธอก็ไปจูงม้าสีขาวของเธอและเดินไปยัง ประตูข้าง ถัดจาก สำนักชิงเฟิง

สับไม้เหรอ?

ไม่มีทาง หลังจากสับมาหลายปี เขาจะต้องสับไม้แม้หลังจากออกมาแล้วเหรอ?

รอยยิ้มที่ขมขื่นอดไม่ได้ที่จะปรากฏบนใบหน้าของ เนี่ยนปิง

ถึงแม้เขาจะเบื่อการสับไม้ แต่ถ้าเขาต้องการเข้า สำนักชิงเฟิง โดยไม่เปิดเผย ทักษะการทำอาหาร ของเขา นี่อาจเป็นทางเดียวเท่านั้น

จนปัญญา เขาเดินตาม เซวีย จิง ผ่าน ประตูข้าง ของ สำนักชิงเฟิง

เมื่อเข้าไปใน ประตูข้าง เนี่ยนปิง ก็ได้กลิ่น หอม จาง ๆ ทันที กลิ่นของ พืช

อากาศดูสดชื่นมากขึ้นมาก

มองไปรอบ ๆ นอกจากทางเดินเล็ก ๆ ที่ปูด้วย หินอักษร แล้ว สิ่งรอบข้างก็เป็นสีเขียวทั้งหมด

ภายในสีเขียวนั้น มี ทะเลสาบ เล็ก ๆ อยู่ข้างหน้า

ทะเลสาบ ไม่ใหญ่ มีพื้นที่เพียงสามหรือสี่ร้อยตารางเมตร

ระเบียงยาว ที่คดเคี้ยวทอดยาวอยู่เหนือมัน โดยมีศาลาสี่แห่งตัดกัน สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์และสง่างาม

"เฮ้ มองอะไรอยู่? รีบเดิน"

เซวีย จิง กล่าวอย่างใจร้อนกับ เนี่ยนปิง

เพียงแค่นั้นเธอก็ได้มองเห็นรูปลักษณ์ของ เนี่ยนปิง อย่างชัดเจน และเธอคิดในใจว่า 'เขาหล่อเหลา แต่เขาไม่มีความสามารถเลย

สวรรค์ได้เสียรูปลักษณ์ที่ดีเช่นนี้ไปโดยเปล่าประโยชน์ น่าเสียดายจริง ๆ'

คนรับใช้ สองคนในชุดสีเขียวเดินเข้ามา

คนหนึ่งรับบังเหียนจากมือของ เซวีย จิง และกล่าวอย่างเคารพว่า "คุณหนู กลับมาแล้ว มหาจอมเวทหลงหลิง รอคุณอยู่เป็นเวลานานแล้ว"

"พี่หลิงเอ๋อร์ มาแล้วเหรอ? เยี่ยมเลย ฉันกำลังตามหาเธออยู่

เธออยู่ที่ไหน?" ใบหน้าของ เซวีย จิง สว่างขึ้นด้วยความตื่นเต้น

คนรับใช้ กล่าวว่า "มหาจอมเวทหลงหลิง อยู่ใน ศาลาโอบจันทร์"

"ดี ฉันจะไปเดี๋ยวนี้

โอ้ ใช่ คนนี้เป็นคนที่ฉันช่วยมาจากถนน

ให้เขาไปที่ โรงเก็บฟืน เพื่อสับไม้ ฉันจำได้ว่าเราขาดคนอยู่ที่นั่น"

"ครับ คุณหนู"

เซวีย จิง วิ่งจากไปอย่างรวดเร็ว หายไปใน ระเบียง ในพริบตา

คนรับใช้ คนหนึ่งนำม้าของเธอไป ขณะที่ คนรับใช้ อีกคนกล่าวกับ เนี่ยนปิง ว่า "ตามฉันมา"

เนี่ยนปิง ถูกปฏิเสธจาก ต้าเฉิงซวน และถูก เซวีย จิง พาตัวไปทำงานสับไม้ที่ สำนักชิงเฟิง